Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitomax 200-LS Typ M233 Olejowy/gazowy wysokociśnieniowy kocioł parowy z wbudowanym ekonomizerem lub bez Wydajność pary 2,9 do 5,0 t/h VITOMAX 200-LS 10/2011 Po montażu usunąć!
Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia. Tekst oznaczony słowem zawiera dodatkowe informacje. Przeznaczenie Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy instalacji gazowej może wykonywać wyłącznie instalator posiadający odpowiednie uprawnienia. Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Przepisy przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE. a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF i ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI i VKF Prace przy instalacji Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Jeśli instalacja opalana jest gazem, zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Podczas prac należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie środowiska, 2
Informacje o produkcie Wysokociśnieniowy kocioł parowy jest zgodny z dyrektywą WE w sprawie urządzeń ciśnieniowych i przepisami technicznymi dot. kotłów parowych. Dopuszczalne ciśnienia robocze: 6, 8, 10, 13, 16, 18, 20, 22, 25 bar 3
Informacje wstępne Wymiary odstępów 1000 (800) 1000 (800) a 500 (400) 300 Podane odstępy to odstępy minimalne. Są określane w zależności od stopnia mocy kotła. Kontrola przebiega zgodnie z TRD 403 w zależności od wyposażenia i osprzętu. Zachowanie podanych wymiarów ułatwia montaż i konserwację. Stopnie mocy dla typu M233 Stopień mocy 1 2 3 Wydajność pary t/h 2,9 3,5 5,0 Znamionowa moc cieplna MW 1,9 2,3 3,3 Odstęp a mm 3300 3900 3950 Wymiar a: Wymiar a min : Odstęp zalecany na potrzeby czyszczenia kotła. Zalecany odstęp minimalny zależy od wymiarów palnika. 4
Ustawianie i poziomowanie kotła grzewczego Wypoziomować kocioł. Aby zredukować poziom hałasu, ustawić kocioł na podkładkach dźwiękochłonnych. Podłączanie po stronie pary Niebezpieczeństwo Nieprawidłowe otwieranie kotłów, znajdujących się pod ciśnieniem, może spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu. Najpierw zredukować ciśnienie w kotle. Następnie otworzyć wymagane przyłącza lub otwory rewizyjne. 1. Dokładnie przepłukać instalację (jest to konieczne przy podłączaniu kotła do istniejącej już instalacji). 2. Podłączyć przewody. (Przestrzegać pozycji A). Wszystkie przyłącza przewodów rurowych należy wykonać tak, aby nie występowały naprężenia montażowe. 5
Podłączanie po stronie pary (ciąg dalszy) Typ M233 B A 2. 1. Obrócić kołpakową złączkę rurową B na pozycję A i dokręcić. Montaż urządzeń pomiarowych i regulatorów Ciśnienie robocze i rodzaj eksploatacji kotła (eksploatacja pod stałym nadzorem: tak/nie) określają montaż urządzeń pomiarowych i regulatorów. Wymagane jest zezwolenie właściwej placówki UDT. Zamontować urządzenia zgodnie z dołączonymi instrukcjami. Podłączenie elektrycznie wykonać zgodnie z dołączonymi schematami przyłączy i okablowania. 6
Montaż urządzeń pomiarowych i regulatorów (ciąg dalszy) Montaż wspornika armatury A - 2 regulatory ciśnienia, B - 1 czujnik ciśnienia, C - 1 manometr z zaworem kontrolnym, D - 1 wolne przyłącze, E - wspornik armatury Przykręcić wspornik armatury E do króćca przyłączeniowego (przednia ściana kotła). 7
Montaż urządzeń pomiarowych i regulatorów (ciąg dalszy) Montaż elektrod regulacyjnych i ograniczających Montaż elektrod regulacyjnych i ograniczających poziom wody: Instrukcja montażu elektrod a bc d Ø20 Ø25 Ø20 Ø25 A Górna krawędź płaszcza zewnętrznego B Najniższy poziom wody (NW) Ustawić elektrody w dostosowaniu do parametrów punktów łączeniowych (patrz tabela). (Na życzenie klienta można to wykonać fabrycznie). Montować zawsze tylko jedną elektrodę ogranicznika poziomu wody w króćcu. Dopuszcza się kombinację regulatora i ogranicznika poziomu wody. Elektrod nie wolno zamieniać (instalacje wielokotłowe). Stopień mocy 1 2 3 Wydajność pary t/h 2,9 3,5 5,0 a=pompa wł. mm 422 439 459 b=pompa wył. mm 382 399 419 c=elektrody ograniczające mm 462 479 499 Dop. ciśnienie robocze do 13 bar Podłączanie po stronie spalin (patrz rysunek) 1. Króciec spalin połączyć z instalacją spalinową za pomocą rury spalin (bez zagięć i załamań ) najkrótszą drogą i z lekkim nachyleniem do góry. 2. Umieścić otwór pomiarowy na rurze spalin (ok. 710 mm, odstęp od króćca spalin: dwu-/trzykrotna średnica rury spalin). 3. Zaizolować termicznie rurę spalin. 8
Podłączanie po stronie spalin (patrz rysunek) (ciąg dalszy) Maty i blachy termoizolacyjne są objęte zakresem dostawy. Kocioł bez ekonomizera 2-3xØD ØD Ø10 mm Stopień mocy 1 2 3 Wydajność pary t/h 2,9 3,5 5,0 7 zewn. przyłącza spalin mm 408 448 510 Niebezpieczeństwo Niebezpieczeństwo zatrucia się gazem ulatniającym się w sposób niekontrolowany. Natychmiast zamknąć nieużywane króćce spustowe. 9
Montaż wziernika komory spalania Zamontować wziernik komory spalania (dołączone opakowanie w komorze spalania) w pokrywie komory spalania (tylna strona kotła). Zastosować pierścienie uszczelniające A przed i za wziernikiem. Montaż palnika Instrukcja montażu palnika. Okrąg z otworami do zamocowania palnika oraz otwór rury palnika są zgodne z normą EN 303-1. 1. Przykręcić płytę palnika dla przyłącza palnika przy kołnierzu kotła. Jeśli nie zostało to wykonane fabrycznie: Wywiercić otwory do mocowania palnika w płycie palnika. Wypalić otwór na głowicę palnika (maks. średnica głowicy palnika patrz tabela). 2. Przykręcić palnik do płyty palnika. 3. W przypadku różnic w średnicy: Dociąć wycięcie w termoizolacji odpowiednio do średnicy głowicy palnika. 4. Po montażu palnika: Uszczelnić szczelinę pierścieniową między głowicą palnika a blokiem termoizolacji (materiał termoizolacyjny w dołączonym opakowaniu w komorze spalania). 5. Wsunąć do oporu zawirowywacze. 6. Zamknąć drzwi kotła i otwór wyczystkowy (tylna strona kotła). Stopień mocy 1 2 3 Wydajność pary t/h 2,9 3,5 5,0 maks.7 434 534 534 Głowica palnika [mm] min.7 [mm] 270 270 270 10
Ustawianie palnika Wykonać regulację precyzyjną palnika (patrz instrukcja obsługi palnika). Dostosować największy przepływ oleju i gazu w palniku do wydajności pary przynależnego kotła. Stopień mocy 1 2 3 Wydajność pary t/h 2,9 3,5 5,0 Opór przepływu spalin Pa 650 700 750 mbar 6,5 7,0 7,5 Uruchomienie i precyzyjna regulacja Instrukcja serwisu kotła i regulatora obiegu kotła oraz oddzielne dokumentacje palnika. 11
Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com 12 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone!