STUDIO BUDOWLANE UNITY S.C. 01-493 Warszawa, ul. Kędzierskiego 2/66, tel/fax: /22/ 638-52-65, biuro@unity.waw.pl Rachunek: BRE BANK S.A.- mbank 51114020040000370232216520 NIP: 522-26-85-739 REGON: 015486301 Pełnomocnicy Biura: tel.: 505-140-261, 501-768-431 NAZWA INWESTYCJI: EGZ. NR:......... REMONT WYTYPOWANYCH POMIESZCZEŃ SIŁOWNI W BUDYNKU NR 6 AKADEMII OBRONY NARODOWEJ PRZY AL. GEN. CHRUŚCIELA 103 W WARSZAWIE NAZWA OPRACOWANIA: PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJI SANITARNYCH W REMONTOWANYCH POMIESZCZENIACH SIŁOWNI W BUDYNKU NR 6 AKADEMII OBRONY NARODOWEJ PRZY AL. GEN. CHRUŚCIELA 103 W WARSZAWIE NAZWA OBIEKTU: BUDYNEK UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ BRANŻA: ADRES: INWESTOR: INSTLACJE SANITARNE AL. GEN. CHRUŚCIELA 103, 00-910 WARSZAWA, DZIAŁKA 2/186, OBRĘB 3-21-28 AKADEMIA OBRONY NARODOWEJ Al. gen. Chruściela 103, 00-910 Warszawa AUTORZY OPRACOWANIA: Projektant: mgr inż. arch. Andżelika BERNAKIEWICZ Sprawdzający: mgr inż. Piotr KOŁPA Asystent: inż. Monika WALICKA WARSZAWA, styczeń 2016r.
OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013r. poz. 1409 z późn. zm.). OŚWIADCZAM, że projekt wykonawczy instalacji sanitarnych w remontowanych pomieszczeniach siłowni w budynku nr 6 AON przy al. gen. Chruściela 103 w Warszawie, sporządzony jest zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Funkcja Tytuł Naukowy - Imię i Nazwisko Nr Uprawnień Podpis Projektant mgr inż. Andżelika Bernakiewicz MAZ/0166/POOS/05 Sprawdzający mgr inż. Piotr Kołpa MAZ/0167/POOS/05 2
3
4
5
6
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Strona tytułowa str. 1 2. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego o poprawności i kompletności opracowania str. 2 3. Uprawnienia projektanta i sprawdzającego wraz z zaświadczeniem o przynależności do Izby Inżynierów str. 3-6 4. Zawartość opracowania, spis treści oraz spis rysunków str. 7 5. Opis techniczny do projektu str. 8-12 6. Rysunki str. 13-14 1. Podstawa opracowania 2. Cel i zakres opracowania 3. Charakterystyka obiektu 4. Opis stanu istniejącego 5. Instalacja wody użytkowej 6. Instalacja kanalizacji sanitarnej 7. Instalacja centralnego ogrzewania 8. B.H.P. i p.poż. 9. Wytyczne dla branż 10. Uwagi końcowe 11. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego SPIS TREŚCI SPIS RYSUNKÓW 1. Projekt instalacji wod-kan w wytypowanych pomieszczeniach siłowni skala 1:50 2. Projekt instalacji c.o. w wytypowanych pomieszczeniach siłowni skala 1:100 Rys. WK-6/1 Rys. CO-6/2 7
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU WYKONAWCZEGO INSTALACJI SANITARNYCH W RE- MONTOWANYCH POMIESZCZENIACH SIŁOWNI W BUDYNKU NR 6 AON PRZY AL. GEN. CHRUŚCIELA 103 W WARSZAWIE 1. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią: - umowa z Inwestorem - wytyczne Inwestora odnośnie zastosowanych materiałów - podkłady architektoniczne - wizja lokalna - obowiązujące normy i przepisy Prawo Budowlane (tj. Dz. U. poz. 1409 z 2013 r.) rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75, poz. 690 z 2002 r z póź. zmianami); Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r., poz. 462 ze zm. Poz. 762 z 2013 r.); 2. Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest projekt instalacji wod-kan i centralnego ogrzewaniach w remontowanych pomieszczeniach siłowni znajdującej się w budynku nr 6 na terenie Akademii Obrony Narodowej w Warszawie przy Al. Gen. Chruściela 103. Zakres opracowania obejmuje: Instalację wod-kan Instalację centralnego ogrzewania. 3. Charakterystyka obiektu Pomieszczenia objęte opracowaniem znajdują się na parterze i stanowią niewielkie zaplecze sanitarne siłowni. Ich remont nie powoduje zmiany sposobu użytkowania i nie wpływa zwiększająco na bilans mediów dla całego budynku. Budynek objęty opracowaniem wyposażony jest w instalacje sanitarne (wod-kan z centralną ciepłą wodą zasilaną z lokalnego węzła cieplnego, centralnego ogrzewania), elektryczną. Szczegółowa charakterystyka obiektu zgodnie z częścią architektoniczno konstrukcyjną równoległe opracowanie. 4. Opis stanu istniejącego Instalacja wody zimnej i ciepłej w remontowanych pomieszczeniach wykonana jest z rur stalowych czarnych. Na przestrzeni objętej opracowaniem nie zlokalizowano przewodów cyrkulacyjnych cieplej wody. Na zasileniu pomieszczeń, zarówno na wodzie ciepłej jak i zimnej, znajdują się wodomierze, które przewidziano do demontażu i wymiany. Instalacja i podejścia do istniejących odbiorników wykonane są jako kryte w obudowach i bruzdach. Całość istniejącej instalacji wodociągowej w pomieszczeniach przeznaczono do demontażu. Instalacja kanalizacyjna w całości wykonana jest jako kryta. W trakcie wizji lokalnej zinwentaryzowano kilka zakorkowanych w posadzce podejść. Poprzez lokalizację drzwiczek rewizyjnych określono lokalizację pionów napowietrzających. Projekt instalacji wykonano w oparciu o te lokalizacje i należy się do nich nawiązać. Instalacja wykonana z rur żeliwnych. 5. Instalacja wody użytkowej Budynek wyposażony jest w instalację wodociągową. Źródło wody ciepłej stanowi lokalny węzeł cieplny. Instalacja wykonana jest z przewodów stalowych a odcinkowo wymiona została na przewody 8
z tworzywa sztucznego PP. Większość tras wykonana jest jako kryta. Całość przeznaczono do demontażu. Na zasileniu wody ciepłej i zimnej znajdują się wodomierze, które również należy wymienić w nawiązaniu do nowoprojektowanej instalacji. Nowoprojektowaną instalację wodociągową wykonać z rur PP PN 16, dla wody ciepłej przewody stabilizowane perforowaną wkładką aluminiową. Główne przewody rozprowadzające (poziomy) zaprojektowano w przestrzeni sufitu podwieszonego remontowanych pomieszczeń. Na odejściach od głównych ciągów rozprowadzających do poszczególnych grup lub pojedynczych odbiorników zastosować zawory odcinające montowane w przestrzeni sufitu. Do każdego zaworu należy zapewnić dostęp. Wszystkie podejścia do odbiorników wykonać jako kryte w bruzdach. Jako armaturę odcinającą należy zastosować zawory kulowe VALVEX PN16 lub równoważne o temperaturze pracy 50 0 C dla wody zimnej i 90 0 C dla wody ciepłej. Remont pomieszczeń objętych opracowaniem nie wpływa zwiększająco na bilans wody i ścieków dla całego obiektu. W celu rozliczenia ilości zużywanej wody na zasileniu pomieszczeń zaprojektowano wodomierze, w miejscu dotychczasowych, odpowiednio dla wody ciepłej i zimnej: JS-2,5 DN15 o standardzie zgodnym ze standardem budynku, wydzielone zaworami odcinającymi i poprzedzone zaworami antyskażeniowymi typu EA DN15. Zład ciepłej wody użytkowej od wodomierza do najdalej położonego odbiornika wynosić będzie ok. 3,1 l, a więc nieznacznie przekracza graniczną wartość warunku cyrkulacji dla zładu przekraczającego 3,0 l. Z uwagi na kłopot z opomiarowaniem instalacji ciepłej wody wyposażonej w układ cyrkulacyjny, i z uwagi na bardzo niewielkie przekroczenie warunku granicznego, zaleca się zastosowanie na przewodach wody ciepłej kabla grzewczego samoregulującego przeciwdziałającego stygnięciu wody w przewodach. Ze względu na rozprowadzenie instalacji częściowo jako krytej nie wyklucza się pominięcia jakichś podejść instalacji wod-kan. Podczas prac budowlanych wszystkie podejścia należy identyfikować. Jeśli są zbędne, stanowiące dotychczasowe podejście do demontowanego przyboru zdemontować, jeśli stanowią jakiegoś rodzaju tranzyt należy ten fakt zgłosić projektantowi niniejszego opracowania. IZOLACJA PRZEWODÓW WODOCIĄGOWYCH I PRÓBY CIŚNIENIOWE Przewody projektowanej instalacji należy zaizolować cieplnie i antyroszeniowo izolacją antyhigroskopijną z pianki poliuretanowej. Dla wody zimnej grubość izolacji wynosi 11,00 mm. Izolację zakładać po wykonaniu prób ciśnieniowej i szczelności. Przed zakryciem instalacji wodociągowej należy poddać ją próbie ciśnieniowej zgodnie z warunkami wykonania i odbioru robót budowlano montażowych tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe 2004 r. Ciśnienie próbne musi wynosić 1,5 krotną wartość ciśnienia roboczego. Przy próbie ciśnieniowej rur z PE należy zachować stałą temperaturę czynnika próbnego. Próbę ciśnieniową należy wykonać jako wstępną, główną i końcową. Próbę wstępną przeprowadzić na ciśnienie 1,5 krotne maksymalnego ciśnieniu roboczemu. Ciśnienie to należy wytworzyć dwukrotnie w ciągu 30 minut w odstępach co 10 minut. W ciągu następnych 30 minut ciśnienie to nie może obniżyć się poniżej 0,6 bara. Nie mogą wystąpić żadne nieszczelności. Czas wykonania próby głównej wynosi 2 godziny. W tym czasie ciśnienie odczytane po próbie wstępnej nie może obniżyć się o więcej niż 0,2 bara. Po przeprowadzeniu próby wstępnej i głównej należy przeprowadzić próbę końcową (impulsową). Próba ta polega na przemiennym wytworzeniu ciśnienia 10 i 1 bar w czterech cyklach trwających co najmniej 5 minut. Pomiędzy poszczególnymi cyklami próby sieć rur powinna być pozostawiona w stanie bezciśnieniowym. W żadnym miejscu badanej instalacji nie może wystąpić nieszczelność. Do pomiaru ciśnień próbnych należy używać manometru, który pozwala na bezbłędny odczyt zmiany ciśnienia o 0,1 bara. Manometr należy umieścić w możliwie najniższym punkcie instalacji. Przed oddaniem instalacji do użytkowania wykonać dezynfekcję podchlorynem sodu, a następnie płukanie rurociągów do uzyskania parametrów wody przeznaczonej do spożycia. Próbki wody po wykonaniu płukania instalacji poddać badaniom SANEPID. Uzyskanie pozytywnego badania SANEPID pozwala na oddanie instalacji do eksploatacji. W wypadku gdy wynik badania SANEPID nie będzie pozytywny czynności należy powtórzyć. 9
6. Instalacja kanalizacji sanitarnej Projektuje się włączenie nowoprojektowanych odbiorników do istniejących podejść kanalizacji podposadzkowej, bez ingerencji w instalację podposadzkową. Zaprojektowano instalację z rur z PVC łączonych na uszczelkę gumową produkcji Wavin lub równoważnych. Lokalizacja zgodnie z graficzną częścią opracowania. Nowoprojektowane piony odpowietrzyć przy wykorzystaniu istniejących podejść do wywiewek kanalizacyjnych, które będzie można określić dopiero po wykonaniu prac odkrywkowo demontażowych. Z uwagi na konieczność wykorzystania istniejących włączeń do kanalizacji podposadzkowej i grawitacyjny charakter projektowanych podejść rzędną montażu brodzików określić jako wypadkową tych dwóch. UWAGA! Zmiana aranżacji pomieszczeń objętych opracowaniem nie ma żadnego wpływu na bilans wody i ścieków dla całego obiektu. Instalację należy wykonać zgodnie z Warunkami wykonania i odbioru robót budowlano montażowych tom II z 2004 r. Mocowanie przewodów na obejmach systemowych producenta rur. Rozstaw obejm ok. 1,0 m. Na przewodach pionowych montować przynajmniej dwie obejmy na kondygnację. Przed oddaniem instalacji do użytkowania należy wykonać próbę szczelności zgodnie z Warunkami wykonania i odbioru robót budowlano montażowych tom II z 2004 r. 7. Instalacja centralnego ogrzewania Pomieszczenia objęte opracowaniem wyposażone są w instalację centralnego ogrzewania. Projektuje się wymianę istniejących grzejników na grzejniki stalowe płytowe PURMO lub równoważne. W graficznej części opracowania podano typy poszczególnych grzejników. Układ przewodów w obrębie pomieszczeń objętych opracowaniem należy wymienić na PEX/AL./PEX stabilizowanych aluminiową perforowaną wkładką stabilizującą. Sala ćwiczeń ogrzewana była do tej pory głównie poprzez grzejnik podłogowy. Całość instalacji grzewczej w obrębie objętym opracowaniem przeznaczono do demontażu. Podstawą do obliczeń strat ciepła były rysunki architektoniczne oraz obowiązujące przepisy w zakresie dopuszczalnych wartości współczynników przenikania ciepła. Temperatury obliczeniowe w pomieszczeniach są zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki oraz ich usytuowanie z dn. 12.04.2002 r. (Dz.U. nr 75/2002 poz. 690) z późniejszymi zmianami: sanitariat (wc): 20 C, łazienki z natryskiem: 24 C, sala ćwiczeń, pom. pomocnicze 16 C, komunikacja 20 C, Instalację należy zasilić z istniejącego rozdzielacza w węźle (odległość ok. 15 m). Wymuszenie obiegu poprzez istniejącą pompę (zapotrzebowanie ciepła dla części budynku objętej opracowania nie ma wpływu na wydajność pompy). Wymagane ciśnienie dyspozycyjne na rozdzielaczu wynosi 18 kpa i na tej podstawie określono nastawy na zaworach regulacyjnych. W części graficznej opracowania przedstawiono wymagane średnice, nastawy oraz wielkości elementów grzejnych dla poszczególnych pomieszczeń zapewnieniu odpowiednich temperatur obliczeniowych. Istniejącą armaturę zaznaczono jako szarą. W kolorze czarnym przedstawiono projektowaną armaturę. Przewody należy zaizolować pianką PE zabezpieczoną płaszczem z PVC. Wymagana grubość izolacji (przewody prowadzone w przestrzeni stropu podwieszonego: 10
Średnica rurociągów Grubość izolacji mm mm DN 15 20 DN 20 20 DN 25 20 DN 32 30 DN 40 30 DN 50 30 DN 65 50 Przewody prowadzone w szlichcie izolować izolacja Tubolit lub równoważną. W miejscach skrzyżowań instalacji grzewczych z innymi instalacjami dopuszcza się zmniejszenie grubości izolacji o połowę. Wymagana grubość izolacji dla przewodów prowadzonych na zewnątrz wynosi minimum średnicę przewodu, na którym jest montowana. Przejścia przewodów przez przegrody budowlane wykonać w stalowych tulejach ochronnych. Przestrzenie pomiędzy przewodem a tuleją wypełnić masą elastyczną nie wchodzącą w reakcję chemiczną z materiałem przewodu. W miejscach przejść przewodów przez przegrody budowlane stanowiące oddzielenie pożarowe zastosować oznakowane przejścia p.poż. Całość robót należy wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych. Zeszyt 6 serii wydawniczej Wymagania techniczne COBRTI INSTAL. Wydanie 05.2003 r. Próby szczelności należy wykonać przed pracami izolacyjnymi oraz przed wylewaniem posadzek. Przed rozpoczęciem próby ciśnieniowej niezbędne jest odłączenie dodatkowych urządzeń instalacji, które mogą ulec uszkodzeniu lub zakłócić przebieg próby. W celu kontroli zmiany ciśnienia w najniższym punkcie instalacji konieczne jest podłączenie manometru z dokładnością odczytu 0,01 MPa. Przygotowaną do próby instalację należy napełnić wodą i odpowietrzyć. Próbę szczelności należy przeprowadzać jako próbę wstępną, główną i końcową. Przy próbie wstępnej należy zastosować ciśnienie próbne wynoszące 8 bar. Ciśnienie to musi być w okresie 30 minut wytworzone dwukrotnie, w odstępie 10 minut. Po dalszych 30 minutach próby, ciśnienie nie może obniżyć się o więcej niż 0,6 bara. Bezpośrednio po próbie wstępnej należy przeprowadzić próbę główną. Czas próby głównej wynosi 2 godziny. W tym czasie ciśnienie próbne, odczytane po próbie wstępnej nie może obniżyć się o więcej niż 0,2 bara. Po zakończeniu próby wstępnej i głównej, należy przeprowadzić próbę końcową (impulsową). W próbie tej, w czterech cyklach pięciominutowych wytwarzane jest ciśnienie na przemian 10 i 1 bar. Pomiędzy poszczególnymi cyklami sieć rur powinna pozostawać w stanie bezciśnieniowym. W żadnym miejscu badanej instalacji nie powinna wystąpić nieszczelność. Próby wykonywać przy odłączonym naczyniu wzbiorczym. Regulację instalacji wykonać po wypłukaniu. 8. B.H.P. i p.poż. W czasie prowadzenia robót należy stosować się do Warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych oraz przestrzegać Rozporządzenia Ministra Pracy, Płacy i Polityki Socjalnej z dn. 26.09.97r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy [tj. Dz. U. nr 169, poz. 1615 z późn. zmianami]. 11
Materiały i urządzenia techniczne winny odpowiadać wymaganiom jakościowym w zakresie BHP, określonym w Ustawie nr 250 o badaniach i certyfikacji [Dz.U.nr.55/93] tj. winny posiadać znak bezpieczeństwa B lub świadectwo dopuszczenia do produkcji. Pracownicy powinni być przeszkoleni w zakresie przepisów BHP i p.poż. Całość robót wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami oraz Dz. U. z 2003 roku nr 47 poz. 401. W przypadku wykonywania na budowie prac na budowie przez pracowników różnych wykonawców, nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy należy zapewnić zgodnie z warunkami art. 208 Kodeksu pracy. Kierownik budowy plan zabezpieczenia miejsca wykonywalnych prac oraz organizację prac powinien uzgodnić z administratorem budynku. Przejścia przewodów przez strefy oddzielenia pożarowego należy wykonać stosując odpowiednie zabezpieczenia pożarowe o odporności ogniowej równej odporności ogniowej przegrody budowlanej. Zastosowane izolacje cieplne i akustyczne na przewodach instalacji sanitarnych powinny być wykonane w sposób zapewniający nierozprzestrzeniane ognia. 9. Wytyczne dla branż W projekcie architektoniczno konstrukcyjnym należy przewidzieć: - otwory w przegrodach budowlanych dla przewodów instalacji sanitarnych - otwory rewizyjne zapewniające dostęp do urządzeń i armatury znajdujących się w obudowach lub przestrzeni sufitu podwieszonego W projekcie instalacji elektrycznej należy przewidzieć: - zasilenie kabla grzewczego na rurociągach wody ciepłej 10. Uwagi końcowe Całość prac wykonać zgodnie z Warunkami wykonania i odbioru robót budowlano montażowych tom II z 2004 r. Wszystkie wymiary sprawdzić w naturze Przy przejściach przez strefy oddzielenia pożarowego zastosować odpowiednie zabezpieczenia pożarowe (klapy p.poż., tuleje wypełnione masą np.: HILTI) Wszystkie zastosowane urządzenia i materiały muszą posiadać stosowane certyfikaty i aprobaty oraz dopuszczenia do stosowania w budownictwie polskim (znak B lub CE ) Dopuszcza się zastosowanie innych producentów dobranych urządzeń pod warunkiem zachowania parametrów jakościowo ilościowych. 12