PL 12.3.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 63/7 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 11 marca 2010 r. wyłączająca z finansowania przez Unię Europejską niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFO), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 1317) (Jedynie teksty w języku angielskim, bułgarskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, słowackim, szwedzkim, węgierskim i włoskim są autentyczne) (2010/152/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, (3) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1258/1999 i rozporządzeniem (WE) nr 1290/2005 finansowane mogą być jedynie wydatki rolne dokonane zgodnie z zasadami Unii Europejskiej. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej ( 1 ), w szczególności jego art. 7 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej ( 2 ), w szczególności jego art. 31, (4) Przeprowadzone weryfikacje, wyniki rozmów dwustronnych i procedury pojednawcze wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez państwa członkowskie nie spełnia warunków i nie może być zatem finansowana przez Sekcję Gwarancji EFO i Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (zwany dalej EFRG), ani Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (zwany dalej EFRROW). po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 i art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, Komisja dokonuje niezbędnych weryfikacji, informuje państwa członkowskie o wynikach tych weryfikacji, zapoznaje się z uwagami zgłoszonymi przez państwa członkowskie, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia z danymi państwami członkowskimi i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach. (5) Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach Sekcji Gwarancji EFO, EFRG oraz EFRROW. Kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż dwadzieścia cztery miesiące przed pisemnym powiadomieniem państw członkowskich przez Komisję o wynikach weryfikacji. (6) Dla przypadków objętych niniejszą decyzją Komisja przedstawiła państwom członkowskim w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z zasadami Unii Europejskiej. (2) Państwa członkowskie miały możliwość złożenia wniosku o rozpoczęcie procedury pojednawczej. W niektórych przypadkach możliwość ta została wykorzystana i Komisja przeanalizowała sprawozdania sporządzone po zakończeniu tej procedury. ( 1 ) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 103. ( 2 ) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1. (7) Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości w sprawach będących w toku w dniu 30 września 2009 r. i dotyczących kwestii z nią związanych,
PL L 63/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.3.2010 PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wydatki akredytowanych przez państwa członkowskie agencji płatniczych, zadeklarowane z tytułu Sekcji Gwarancji EFO, EFRG lub EFRROW, wskazane w załączniku, wyłącza się z finansowania przez Unię Europejską z powodu ich niezgodności z zasadami Unii Europejskiej. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Bułgarskiej, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Estońskiej, Irlandii, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Cypryjskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Republiki Węgierskiej, Królestwa Niderlandów, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Republiki Słowackiej, Republiki Fińskiej, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2010 r. W imieniu Komisji Dacian CIOLOȘ Członek Komisji
ZAŁĄCZNIK POZYCJA W BUDŻECIE 6 7 0 1 BE Audyt finansowy przekroczenie 2008 Przekroczenie pułapów finansowych. BG CY Płatności bezpośrednie 2005 Niski poziom i niewłaściwe terminy kontroli na miejscu, braki w kontroli kryteriów dobrej kultury rolnej. Słaby ogólny system kontroli. 2008 Nieprzestrzeganie terminów płatności. DE Płatności bezpośrednie 2006 Błędne zastosowanie redukcji i wyłączeń. DE 2008 Nieprzestrzeganie terminów płatności. DK Zasada wzajemnej zgodności 2006 Niewystarczająca ilość i jakość kontroli głównych i pomocniczych. DK Zasada wzajemnej zgodności 2006 Niewystarczająca ilość i jakość kontroli głównych i pomocniczych. DK Zasada wzajemnej zgodności 2007 Rekompensata wynikająca z dostosowań wprowadzonych przez PC w deklaracjach rocznych. DK Zasada wzajemnej zgodności 2007 Niewystarczająca ilość i jakość kontroli głównych i pomocniczych. DK Premie za mięso bydło 2003 Niewystarczająca ilość kontroli na miejscu. DK Premie za mięso bydło 2005 Niewystarczająca ilość kontroli na miejscu. DK Premie za mięso bydło 2005 Nieprzestrzeganie definicji krowy mamki. DK Premie za mięso bydło 2004 Niewystarczająca ilość kontroli na miejscu. EUR 593,30 593,30 0,00 Ogółem BE 593,30 593,30 0,00 EUR 10 969,94 10 969,94 0,00 Ogółem BG 10 969,94 10 969,94 0,00 10,00 EUR 756 946,49 0,00 756 946,49 Ogółem CY 756 946,49 0,00 756 946,49 EUR 6 712 699,14 0,00 6 712 699,14 EUR 37 390,29 37 390,29 0,00 Ogółem DE 6 750 089,43 37 390,29 6 712 699,14 5,00 DKK 10 302 438,99 0,00 10 302 438,99 DKK 495 596,61 0,00 495 596,61 DKK 16 823,86 0,00 16 823,86 5,00 EUR 2 912 878,81 0,00 2 912 878,81 2,00 DKK 8 883 403,83 0,00 8 883 403,83 2,00 DKK 40 706,28 0,00 40 706,28 EUR 229 600,00 0,00 229 600,00 2,00 DKK 7 410,47 0,00 7 410,47 12.3.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 63/9
DK Premie za mięso bydło 2004 Rekompensata wynikająca z dostosowań wprowadzonych przez PC w deklaracjach rocznych. DK Premie za mięso bydło 2004 Nieprzestrzeganie definicji krowy mamki. DK Premie za mięso bydło 2005 Rekompensata wynikająca z dostosowań wprowadzonych przez PC w deklaracjach rocznych. DK Premie za mięso bydło 2006 Rekompensata wynikająca z dostosowań wprowadzonych przez PC w deklaracjach rocznych. EE Audyt finansowy przekroczenie 2008 Przekroczenie pułapów finansowych. Rozliczenie rachunków 2004 Kwota niemożliwa do odzyskania. Zasada wzajemnej zgodności 2006 Brak kontroli na miejscu. Zasada wzajemnej zgodności 2007 Brak kontroli na miejscu. 2008 Nieprzestrzeganie terminów płatności. Audyt finansowy przekroczenie 2008 Wydatki niekwalifikowalne, opłaty wyrównawcze w sektorze mleka i brak spłaty kwot należnych w związku z zasadą wzajemnej zgodności. Audyt finansowy przekroczenie 2008 Przekroczenie pułapów finansowych. Owoce i warzywa grupy producentów 2004 Koszty niekwalifikowalne ekologicznego gospodarowania opakowaniami. 2005 Koszty niekwalifikowalne ekologicznego gospodarowania opakowaniami. 2006 Koszty niekwalifikowalne ekologicznego gospodarowania opakowaniami. 2003 Koszty niekwalifikowalne ekologicznego gospodarowania opakowaniami. EUR 1 363,55 0,00 1 363,55 EUR 164 800,00 0,00 164 800,00 EUR 2 519,93 0,00 2 519,93 DKK 9 238,20 0,00 9 238,20 Ogółem DK (EUR) 3 303 395,33 0,00 3 303 395,33 Ogółem DK (DKK) 19 703 494,12 0,00 19 703 494,12 EUR 30 242,24 30 242,24 0,00 Ogółem EE 30 242,24 30 242,24 0,00 EUR 12 466,39 0,00 12 466,39 10,00 EUR 2 226 313,51 0,00 2 226 313,51 10,00 EUR 18 615,65 0,00 18 615,65 EUR 3 919 231,56 4 103 814,39 184 582,83 EUR 8 318,45 8 318,45 0,00 EUR 823 800,98 823 800,98 0,00 EUR 3 929 919,02 0,00 3 929 919,02 EUR 14 719 270,21 0,00 14 719 270,21 EUR 17 337 716,29 0,00 17 337 716,29 EUR 1 243 226,69 0,00 1 243 226,69 L 63/10 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.3.2010
Owoce i warzywa grupy producentów Owoce i warzywa grupy producentów Owoce i warzywa grupy producentów Owoce i warzywa grupy producentów Owoce i warzywa grupy producentów 2004 Koszty niekwalifikowalne ekologicznego gospodarowania opakowaniami. Konopie pomoc produkcyjna 1997 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-259/05. Konopie pomoc produkcyjna 1998 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-259/05. Konopie pomoc produkcyjna 1999 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-259/05. Konopie pomoc produkcyjna 1999 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-259/05. Konopie pomoc produkcyjna 2000 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-259/05. Konopie pomoc produkcyjna 2001 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-259/05. Konopie pomoc produkcyjna 2002 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-259/05. 2003 Niedociągnięcia w kontrolach głównych (niewystarczający poziom kontroli podwójnego finansowania). 2004 Niedociągnięcia w kontrolach głównych (niewystarczający poziom kontroli podwójnego finansowania). 2005 Niedociągnięcia w kontrolach głównych (niewystarczający poziom kontroli podwójnego finansowania). 2006 Niedociągnięcia w kontrolach głównych (niewystarczający poziom kontroli podwójnego finansowania). FI Audyt finansowy przekroczenie 2008 Przekroczenie pułapów finansowych. FR Rozliczenie rachunków 2002 Zarządzanie długami: nie odzyskano długów. FR Rozliczenie rachunków 2002 Przekroczenie pułapów finansowych. FR Rozliczenie rachunków 2004 Najprawdopodobniej błąd. 5,00 EUR 2 130 607,74 0,00 2 130 607,74 EUR 1 096 997,97 0,00 1 096 997,97 5,00 EUR 2 496 111,63 0,00 2 496 111,63 5,00 EUR 2 359 546,06 0,00 2 359 546,06 5,00 EUR 2 148 564,48 0,00 2 148 564,48 10,00 EUR 112 677,49 0,00 112 677,49 10,00 EUR 290 132,36 0,00 290 132,36 10,00 EUR 220,24 0,00 220,24 25,00 EUR 3 135 672,08 0,00 3 135 672,08 25,00 EUR 1 417 423,82 0,00 1 417 423,82 25,00 EUR 331 466,05 0,00 331 466,05 25,00 EUR 1 014,83 0,00 1 014,83 Ogółem 49 167 492,52 4 919 296,92 44 248 195,60 EUR 2 432,42 2 432,42 0,00 Ogółem FI 2 432,42 2 432,42 0,00 EUR 256 801,47 0,00 256 801,47 EUR 464 310,98 0,00 464 310,98 EUR 178 075,49 0,00 178 075,49 12.3.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 63/11
FR Rozliczenie rachunków 2005 Zarządzanie długami: nie odzyskano długów. FR Susz paszowy 2005 Niewystarczająca liczba próbek i niska jakość ich badania. FR Susz paszowy 2006 Niewystarczająca liczba próbek i niska jakość ich badania. FR Susz paszowy 2007 Niewystarczająca liczba próbek i niska jakość ich badania. FR FR FR 2006 Koszty niekwalifikowalne ekologicznego gospodarowania opakowaniami. Zbyt wysokie koszty personelu. Niewystarczające uzasadnienie konkretnych kosztów zatwierdzonych roślin. 2007 Koszty niekwalifikowalne ekologicznego gospodarowania opakowaniami. Zbyt wysokie koszty personelu. Niewystarczające uzasadnienie konkretnych kosztów zatwierdzonych roślin. 2008 Koszty niekwalifikowalne ekologicznego gospodarowania opakowaniami. Zbyt wysokie koszty personelu. Niewystarczające uzasadnienie konkretnych kosztów zatwierdzonych roślin. FR Premie za mięso bydło 2003 Niedociągnięcia w stosowaniu kar na poziomie krajowym. FR Premie za mięso bydło 2004 Niedociągnięcia w stosowaniu kar na poziomie krajowym. FR Premie za mięso bydło 2004 Bardzo słaby system kontroli i brak statusu krowy mamki w stadzie. FR Rozliczenie rachunków 2005 Zamierzony błąd. FR Premie za mięso bydło 2005 Bardzo słaby system kontroli i brak statusu krowy mamki w stadzie. FR Premie za mięso bydło 2004 Bardzo słaby system kontroli FR Premie za mięso bydło 2005 Bardzo słaby system kontroli FR Premie za mięso bydło 2006 Bardzo słaby system kontroli EUR 66 012,51 0,00 66 012,51 EUR 62 342,03 0,00 62 342,03 2,00 EUR 680 596,08 0,00 680 596,08 2,00 EUR 1 514 646,79 0,00 1 514 646,79 2,00 EUR 849 968,48 0,00 849 968,48 EUR 205 654,66 0,00 205 654,66 EUR 4 402 146,53 0,00 4 402 146,53 EUR 2 250 805,13 0,00 2 250 805,13 EUR 2 175 736,00 0,00 2 175 736,00 EUR 1 586 850,00 0,00 1 586 850,00 25,00 EUR 1 825 745,07 0,00 1 825 745,07 10,00 EUR 161 858,24 0,00 161 858,24 25,00 EUR 1 835 682,64 0,00 1 835 682,64 10,00 EUR 171 143,00 0,00 171 143,00 25,00 EUR 8 361,56 0,00 8 361,56 L 63/12 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.3.2010
FR Premie za mięso bydło 2006 Bardzo słaby system kontroli FR Premie za mięso bydło 2006 Bardzo słaby system kontroli GB GB Płatności bezpośrednie 2006 Nieprawidłowe zastosowanie redukcji i wyłączeń. GB Płatności bezpośrednie 2007 Nieprawidłowe zastosowanie redukcji i wyłączeń. 2008 Nieprzestrzeganie terminów płatności. GB GB Rozwój obszarów wiejskich EFO Oś 2 Rozwój obszarów wiejskich EFO Oś 2 Pomoc żywnościowa w ramach Wspólnoty Pomoc żywnościowa w ramach Wspólnoty Pomoc żywnościowa w ramach Wspólnoty 2005 Niedociągnięcia w zakresie kontroli głównych i administracyjnych. Niewystarczający poziom kontroli kryteriów dobrej kultury rolnej i sprawdzenia zgodności z bazą danych na temat zwierząt. 2006 Niedociągnięcia w zakresie kontroli głównych i administracyjnych. Niewystarczający poziom kontroli kryteriów dobrej kultury rolnej i sprawdzenia zgodności z bazą danych na temat zwierząt. 2005 Niekwalifikowalne koszty wynikające ze spóźnionych wycofań i spóźnionego rozdziału. 2006 Niekwalifikowalne koszty wynikające ze spóźnionych wycofań i spóźnionego rozdziału. 2007 Niekwalifikowalne koszty przechowywania wynikające ze spóźnionych wycofań. 2005 Nieprawidłowo ustalona wartość produkcji wprowadzonej do obrotu, wykorzystywana do obliczania pomocy wspólnotowej. GB Audyt finansowy przekroczenie 2008 Przekroczenie pułapów finansowych. 5,00 EUR 86 986,20 0,00 86 986,20 10,00 EUR 722 979,52 0,00 722 979,52 Ogółem FR 19 506 702,38 0,00 19 506 702,38 GBP 8 122,33 0,00 8 122,33 GBP 9 623,98 0,00 9 623,98 EUR 14 180 950,72 14 311 495,63 130 544,91 EUR 262 732,55 262 732,55 0,00 5,00 GBP 36 364,00 0,00 36 364,00 5,00 GBP 3 254 010,00 0,00 3 254 010,00 Ogółem GB (GBP) 3 308 120,31 0,00 3 308 120,31 Ogółem GB (EUR) 14 443 683,27 14 574 228,18 130 544,91 EUR 1 310 306,02 0,00 1 310 306,02 EUR 6 799 511,68 0,00 6 799 511,68 EUR 220 830,34 0,00 220 830,34 EUR 38 933,40 0,00 38 933,40 12.3.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 63/13
2006 Nieprawidłowo ustalona wartość produkcji wprowadzonej do obrotu, wykorzystywana do obliczania pomocy wspólnotowej. 2007 Nieprawidłowo ustalona wartość produkcji wprowadzonej do obrotu, wykorzystywana do obliczania pomocy wspólnotowej. Bawełna 2004 Słaby system kontroli. Braki w kontroli obszaru i działań na rzecz ochrony środowiska. Bawełna 2004 Przekroczenie wielkości produkcji dozwolonej rozporządzeniami. Bawełna 2005 Słaby system kontroli. Braki w kontroli obszaru i działań na rzecz ochrony środowiska. Bawełna 2005 Przekroczenie wielkości produkcji dozwolonej rozporządzeniami. Bawełna 2006 Słaby system kontroli. Braki w kontroli obszaru i działań na rzecz ochrony środowiska. Bawełna 2006 Słaby system kontroli. Braki w kontroli obszaru i działań na rzecz ochrony środowiska. Oliwa z oliwek dotacje do spożycia Oliwa z oliwek dotacje do spożycia Oliwa z oliwek dotacje do spożycia ROW, sekcja gwarancji (środki obszarowe) ROW, sekcja gwarancji (środki obszarowe) 1996 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-243/05. 1997 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-243/05. 1998 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-243/05. 2005 Utrzymujące się niedociągnięcia w systemie ZSZiK. Braki w raportach z kontroli. Opóźnione przeprowadzenie kontroli na miejscu. 2006 Utrzymujące się niedociągnięcia w systemie ZSZiK. Braki w raportach z kontroli. Opóźnione przeprowadzenie kontroli na miejscu. EUR 127 757,63 0,00 127 757,63 EUR 148 714,80 0,00 148 714,80 5,00 EUR 12 022,67 0,00 12 022,67 EUR 37 392,00 0,00 37 392,00 5,00 EUR 34 573 887,48 0,00 34 573 887,48 EUR 1 284 276,00 0,00 1 284 276,00 5,00 EUR 68 134 305,29 0,00 68 134 305,29 EUR 1 411 287,00 0,00 1 411 287,00 EUR 67 626,66 0,00 67 626,66 EUR 116 091,92 0,00 116 091,92 EUR 16 428,10 0,00 16 428,10 10,00 EUR 8 498 907,00 0,00 8 498 907,00 5,00 EUR 349 453,00 0,00 349 453,00 L 63/14 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.3.2010
ROW, sekcja gwarancji (środki obszarowe) ROW, sekcja gwarancji, nowe środki ROW, sekcja gwarancji, nowe środki 2006 Utrzymujące się niedociągnięcia w systemie ZSZiK. Braki w raportach z kontroli. Opóźnione przeprowadzenie kontroli na miejscu. 2005 Utrzymujące się niedociągnięcia w systemie ZSZiK. Braki w raportach z kontroli. Opóźnione przeprowadzenie kontroli na miejscu. 2006 Utrzymujące się niedociągnięcia w systemie ZSZiK. Braki w raportach z kontroli. Opóźnione przeprowadzenie kontroli na miejscu. HU ROW, sekcja gwarancji 2005 Zwrot z powodu podwójnej korekty (na mocy decyzji Komisji 2009/721/WE i nakazu odzyskania środków nr GFO.09.025 dotyczącego Przejściowego instrumentu finansowania ROW 2004HU06GDO001). IE Premia mleczna 2005 Brak zastosowania obniżek pomocy w stosunku do rolników, którzy złożyli wnioski o pomoc po terminie. IE IT IT IT 2008 Nieprzestrzeganie terminów płatności. 2008 Wydatki niekwalifikowalne. 2008 Nieprzestrzeganie terminów płatności. 10,00 EUR 6 168 408,00 0,00 6 168 408,00 10,00 EUR 690 219,00 0,00 690 219,00 10,00 EUR 2 816 729,00 0,00 2 816 729,00 Ogółem 132 422 793,63 0,00 132 422 793,63 HUF 42 638 662,00 0,00 42 638 662,00 Ogółem HU 42 638 662,00 0,00 42 638 662,00 EUR 367 181,29 0,00 367 181,29 EUR 152 676,24 152 676,24 0,00 Ogółem IE 519 857,53 152 676,24 367 181,29 EUR 9 345,00 9 345,00 0,00 EUR 1 877 812,65 1 877 812,65 0,00 2007 Wydatki niekwalifikowalne. EUR 18 750,00 0,00 18 750,00 LU Premie za mięso bydło 2001 Brak kontroli administracyjnych dotyczących okresu przetrzymania. Brak kontroli na miejscu. Niewłaściwe naliczanie kar. LU Audyt finansowy przekroczenie 2008 Przekroczenie pułapów finansowych. Ogółem IT 1 905 907,65 1 887 157,65 18 750,00 EUR 1 273,90 1 273,90 0,00 EUR 18 292,47 0,00 18 292,47 12.3.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 63/15
LU Premie za mięso bydło 2002 Brak kontroli administracyjnych dotyczących okresu przetrzymania. Brak kontroli na miejscu. Niewłaściwe naliczanie kar. LU Premie za mięso bydło 2003 Brak kontroli administracyjnych dotyczących okresu przetrzymania. Brak kontroli na miejscu. Niewłaściwe naliczanie kar. LU Premie za mięso bydło 2004 Brak kontroli administracyjnych dotyczących okresu przetrzymania. Brak kontroli na miejscu. Niewłaściwe naliczanie kar. NL Rozliczenie rachunków 2000-04 Błędy w badanej populacji. NL Rozliczenie rachunków 2004 Błędy w badanej populacji. NL Rozliczenie rachunków 2005 Błędy w badanej populacji. NL Refundacje wywozowe 2003 Przeprowadzono niewystarczającą liczbę kontroli podmiany. NL Refundacje wywozowe 2003 Przeprowadzono niewystarczającą liczbę kontroli podmiany. NL Refundacje wywozowe 2004 Przeprowadzono niewystarczającą liczbę kontroli podmiany. NL Refundacje wywozowe 2004 Przeprowadzono niewystarczającą liczbę kontroli podmiany. NL Refundacje wywozowe 2005 Przeprowadzono niewystarczającą liczbę kontroli podmiany. NL Audyt finansowy przekroczenie 2007 Przekroczenie pułapów finansowych. NL Audyt finansowy przekroczenie 2008 Wydatki niekwalifikowalne EUR 3 973,52 0,00 3 973,52 EUR 150 184,70 0,00 150 184,70 EUR 190 950,23 0,00 190 950,23 Ogółem LU 364 674,82 1 273,90 363 400,92 EUR 481 542,94 0,00 481 542,94 EUR 46 697,81 0,00 46 697,81 EUR 402 695,00 0,00 402 695,00 2,00 EUR 4 037 899,76 0,00 4 037 899,76 5,00 EUR 4 083 396,09 0,00 4 083 396,09 2,00 EUR 1 062 605,20 0,00 1 062 605,20 5,00 EUR 1 193 119,34 0,00 1 193 119,34 5,00 EUR 31 195,10 0,00 31 195,10 EUR 914,70 0,00 914,70 EUR 91 807,12 91 807,12 0,00 L 63/16 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.3.2010
NL Premie za mięso bydło 2004 Niedociągnięcia w zarządzaniu rejestrami stad i dokumentami uzupełniającymi. NL Premie za mięso bydło 2005 Niedociągnięcia w zarządzaniu rejestrami stad i dokumentami uzupełniającymi. NL Premie za mięso bydło 2006 Niedociągnięcia w zarządzaniu rejestrami stad i dokumentami uzupełniającymi. PL Płatności bezpośrednie 2005 Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji PL Płatności bezpośrednie 2006 Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji PL Płatności bezpośrednie 2006 Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji PL Płatności bezpośrednie 2006 Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji 2,00 EUR 3 214 925,84 0,00 3 214 925,84 2,00 EUR 3 559 908,74 0,00 3 559 908,74 2,00 EUR 19 171,10 0,00 19 171,10 Ogółem NL 18 225 878,74 91 807,12 18 134 071,62 5,00 PLN 1 408 667,08 0,00 1 408 667,08 2,70 PLN 18 510 167,85 0,00 18 510 167,85 3,00 PLN 87 534 475,32 0,00 87 534 475,32 5,00 PLN 80 963 313,58 0,00 80 963 313,58 12.3.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 63/17
PL Płatności bezpośrednie 2007 Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji PL Płatności bezpośrednie 2007 Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji PL Płatności bezpośrednie 2007 Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji PL Płatności bezpośrednie 2007 Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji PL Płatności bezpośrednie 2007 Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji PL Płatności bezpośrednie 2007 Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji PL Audyt finansowy przekroczenie 2008 Przekroczenie pułapów finansowych. 2,20 PLN 12 919 019,99 0,00 12 919 019,99 2,50 EUR 23 256 069,07 0,00 23 256 069,07 2,70 PLN 24 369,25 0,00 24 369,25 3,00 EUR 34 508,87 0,00 34 508,87 5,00 EUR 2 293 418,87 0,00 2 293 418,87 5,00 PLN 78 434 429,08 0,00 78 434 429,08 EUR 0,00 1 894 213,61 1 894 213,61 Ogółem PL (PLN) 279 794 442,15 0,00 279 794 442,15 Ogółem PL (EUR) 25 583 996,81 1 894 213,61 23 689 783,20 L 63/18 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.3.2010
SE Zasada wzajemnej zgodności 2006 Niewystarczająca ilość i jakość kontroli głównych i pomocniczych. SE Zasada wzajemnej zgodności 2007 Niewystarczająca ilość i jakość kontroli głównych i pomocniczych. SE 2008 Nieprzestrzeganie terminów płatności. SE Audyt finansowy przekroczenie 2008 Przekroczenie pułapów finansowych. SK SK SK GB POZYCJA W BUDŻECIE 6 5 0 0 PC Program RB Przyczyna korekty Rodzaj % Waluta Kwota ROW, sekcja gwarancji (program 2004 SK 06 GDO 001) ROW, sekcja gwarancji (program 2004 SK 06 GDO 001) ROW, sekcja gwarancji (program 2004 SK 06 GDO 001) 2005 Nieprawidłowa procedura kontroli wynikająca z niewystarczających kontroli w ramach wybranych próbek. 2006 Nieprawidłowa procedura kontroli wynikająca z niewystarczających kontroli w ramach wybranych próbek. 2007 Nieprawidłowa procedura kontroli wynikająca z niewystarczających kontroli w ramach wybranych próbek. POZYCJA W BUDŻECIE 6 7 1 1 PC Program RB Przyczyna korekty Rodzaj % Waluta Kwota Program rozwoju obszarów wiejskich 2007UK06RPO001 2007 Niedociągnięcia w zakresie kontroli głównych i administracyjnych. Niewystarczający poziom kontroli kryteriów dobrej kultury rolnej i sprawdzenia zgodności z bazą danych na temat zwierząt. 5,00 SEK 9 218 825,98 0,00 9 218 825,98 5,00 EUR 2 137 710,17 0,00 2 137 710,17 EUR 35 584,38 35 584,38 0,00 EUR 44,84 44,84 0,00 Ogółem SE (SEK) 9 218 825,98 0,00 9 218 825,98 Ogółem SE (EUR) 2 173 339,39 35 629,22 2 137 710,17 2,00 EUR 1 249 561,00 0,00 1 249 561,00 2,00 EUR 1 784 419,00 0,00 1 784 419,00 2,00 EUR 933,00 0,00 933,00 Ogółem SK 3 034 913,00 0,00 3 034 913,00 5,00 EUR 39 244,00 0,00 39 244,00 Ogółem GB 39 244,00 0,00 39 244,00 12.3.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 63/19
POZYCJA W BUDŻECIE 05 07 01 07 PC Program RB Przyczyna korekty Rodzaj % Waluta Kwota HU Audyt finansowy przekroczenie 2008 Wydatki niekwalifikowalne. HU Audyt finansowy przekroczenie 2008 Przekroczenie pułapów finansowych. PT Płatności bezpośrednie 2004 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-50/07. PT Len pomoc produkcyjna 2001 Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-183/06. EUR 5 622,81 5 622,81 0,00 EUR 21 511,01 5 432,55 26 943,56 Ogółem HU 15 888,20 11 055,36 26 943,56 EUR 1 983 698,00 0,00 1 983 698,00 EUR 3 135 348,71 3 135 348,71 Ogółem PT 5 119 046,71 0,00 5 119 046,71 L 63/20 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.3.2010