KONFIRMACJA WŒwiêto Zes³ania Ducha Œwiêtego, 31 maja br., w ewangelickim koœciele Opatrznoœci Bo ej odby³a siê konfirmacja. W tym roku przyst¹pi³y do niej cztery osoby: Anna Brzeziñska, Damian Bogusz, Bartosz Czerwonajcio, Aleksandra Korus. Uroczystoœæ prowadzili: bp Ryszard Bogusz oraz ks. Marcin Orawski. Rada parafialna oraz duchowni uroczyœcie wprowadzaj¹ konfirmantów do koœcio³a. Modlitwa przed o³tarzem. Konfirmacja w koœciele ewangelickim jest potwierdzeniem sakramentu Chrztu Œwiêtego oraz z³o eniem œlubowania wiernoœci Koœcio³owi. Ceremoniê poprzedza dwuletni okres przygotowañ zwany Naukami Konfirmacyjnymi, który koñczy siê publicznym egzaminem. W naszej 4 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Anna Brzeziñska Aleksandra Korus parafii egzamin odby³ siê w podczas nabo eñstwa w Œwiêto Wniebowst¹pienia Pañskiego. W dniu konfirmacji luteranie po raz pierwszy przystêpuj¹ do sakramentu Komunii Œwiêtej. Nabywaj¹ te pe³niê praw wynikaj¹cych z bycia cz³onkiem koœcio³a luterañskiego - Od dzisiaj sami bêdziecie odpowiadaæ za swoje duchowe ycie, Damian Bogusz Bartosz Czerwonajcio S³owo Parafialne 5
Konfirmanci po raz pierwszy przystêpowali do sakramentu Komunii Œwiêtej. Przed o³tarzem z duchownymi yczenia konfirmantom sk³ada kurator parafii dr Maciej Lis oraz dzieci ze Szkó³ki Niedzielnej. 6 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Przed koœcio³em yczenia od najbli szych i znajomych. od dzisiaj sami podejmowaæ bêdziecie decyzje: z Bogiem czy bez Boga, w Koœciele czy poza Koœcio³em - mówi³ do konfirmantów biskup. - Dzisiaj, sam Bóg napomina was s³owem Przypowieœci Salomonowych, gdy mówi: Nie zapominaj mojej nauki, a twoje serce niech przestrzega moich przykazañ - doda³ Podczas nabo eñstwa mia³a miejsce jeszcze jedna, wa na uroczystoœæ - Z³ota Konfirmacja, któr¹ obchodzi³ nasz parafianin Harry Tomiczek. Z okazji 50-lecia konfirmacji otrzyma³ yczenia od duszpasterzy oraz pami¹tkowy dyplom. Oprawê muzyczn¹ uroczystoœci przygotowa³ Chór Parafialny pod dyr. Dawida Œlusarczyka, Chór Capella Ecumenica pod dyr. Adama Rajczyby oraz solistka Julieta Gonzales. Tekst: mo, zdjêcia: Jacek Sowa Przed o³tarzem z duchownymi. S³owo Parafialne 7
FESTIWAL KULTURY PROTESTANCKIEJ Uroczystym nabo eñstwem ekumenicznym z udzia³em przedstawicieli koœcio³a rzymskokatolickiego, prawos³awnego i koœcio³ów protestanckich zainaugurowany zosta³ pierwszy w historii Inauguracja Festiwalu w koœciele Opatrznoœci Bo ej. Rektor Ewangelikalnej Wy szej Szko³y Teologicznej dr Wojciech Szczerba przybli y³ uczestnikom nabo eñstwa ideê Festiwalu. Procesjonalne wejœcie duchownych do koœcio³a. 8 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Kazanie inauguracyjne wyg³osi³ bp Ryszard Bogusz, a s³owo pozdrowienia dla uczestników i organizatorów festiwalu skierowa³ metropolita wroc³awski abp Marian Go³êbiewski. Wroc³awia Festiwal Kultury Protestanckiej. Organizatorem trwaj¹cego tydzieñ festiwalu (25-31 maja) by³a Ewangelikalna Wy sza Szko³a Teologiczna we Wroc³awiu wraz z nasz¹ parafi¹ oraz partnerami z wroc³awskich wspólnot ewangelikalnych. - W ramach festiwalu protestanck¹ tradycjê chcemy zaprezentowaæ w sposób jak najbardziej ró norodny w formie nabo- eñstw, koncertów, warsztatów muzycznych, pokazu filmowego. Bêdziemy debatowaæ, prezentowaæ wspólnoty protestanckie, zadzierzgniemy wspó³pracê z Uniwer- W nabo eñstwie aktywny udzia³ brali pastorzy wroc³awskich koœcio³ów i wspólnot protestanckich. U góry: pastor Srtanis³aw Blank ze spo³ecznoœci chrzeœcijañskiej, poni ej: pastor Edward Paw³owski z koœcio³a zielonoswi¹tkowego, z lewej: ks. Krzysztof Wolnica z koscio³a ewangelicko-metodystycznego. S³owo Parafialne 9
Œpiewa³ Chór Capella Ecumenica pod dyr. Adama Rajczyby. W ramach festiwalu odby³a siê m.in. wycieczka Protestancki Wroc³aw. Uczestniczy³o w niej ponad sto osób, które oprowadza³a Anna Oryñska. sytetem Yale w Stanach Zjednoczonych. Zorganizujemy festyn dla dzieci oraz wyprawê œladami protestanckiego Wroc³awia - mówi³ we wstêpie rektor EWST dr Wojciech Szczerba i przybli aj¹c zgromadzonym ideê festiwalu doda³: - Bogactwo tradycji protestanckiej chcemy zaprezentowaæ w duchu idei tolerancji, dialogu miêdzy religiami i ekumenizmu. W jak najbardziej otwarty sposób chcemy prze³amywaæ stereotypy i uprzedzenia dotycz¹ce ró nych œwiatopogl¹dów, religii czy mniejszoœci kulturowych. Kazanie inauguracyjne wyg³osi³ zwierzchnik diecezji wroc³awskiej koœcio³a ewangelicko-augsburskiego bp Ryszard Bogusz. Opieraj¹c siê na cytacie z Listu do Hebrajczyków (13,7): "Pamiêtajcie na wodzów waszych, którzy wam g³osili S³owo Bo e", podkreœli³ jednocz¹c¹ rolê dziedzictwa Reformacji dla mocno zró nicowanego dziœ protestantyzmu. Owo zró nicowanie 10 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Warsztaty muzyczne prowadzone przez Adama Rajczybê. by³o wyraÿnie widoczne wœród uczestników nabo eñstwa, poœród których oprócz reprezentantów koœcio³a luterañskiego, metodystycznego, baptystycznego czy zielonoœwi¹tkowego by³o ponad dwudziestu pastorów wroc³awskich wspólnot ewangelikalnych, które najczêœciej s¹ niewielkimi zborami o oddzia³ywaniu lokalnym. - Nie mo emy jednak patrzeæ jedynie wstecz i chlubiæ siê dokonaniami Marcina Lutra, Jana Kalwina i innych naszych poprzedników - mówi³ bp Bogusz. - yjemy w teraÿniejszoœci, a przed nami przysz³oœæ i to ona winna byæ nasz¹ wspóln¹ trosk¹ - podkreœli³. Dyskusja po projekcji filmu Luter. Nasz koœció³ reprezentowa³ dr Rados³aw azarz. S³owo Parafialne 11
S³owo pozdrowienia do zgromadzonych skierowa³ metropolita wroc³awski abp Marian Go³êbiewski. - W relacjach ekumenicznych nie sposób uciec od historii. Trzeba pamiêtaæ choæby o wojnie Trzydziestoletniej, podczas której protestanci i katolicy wzajemnie wyrz¹dzili sobie wiele krzywd - mówi³. - Dziœ jednak stoj¹ przed nami nowe wyzwania, zwi¹zane np. z ekspansj¹ islamu. Dla przeciwstawienia siê wielu zewnêtrznym zagro eniom potrzebna jest chrzeœcijanom jednoœæ, zw³aszcza e dla przedstawicieli religii dalekowschodnich ró nice miêdzy wyznaniami chrzeœcijañskimi s¹ praktycznie niezauwa alne - doda³. Oprawê muzyczn¹ nabo eñstwa przygotowa³ Chór Capella Ecumenica pod dyr. Adama Rajczyby oraz kantor koœcio³a Opatrznoœci Bo ej Dawid Œlusarczyk. W ramach festiwalu obywa³y siê m.in. warsztaty muzyczne, wycieczka "protestancki Wroc³aw", konferencja naukowa "Oblicza protestantyzmu", prezentacja filmu "Luter" po³¹czona z dyskusj¹, koncerty oraz festyn dla dzieci. Wiêcej na temat festiwalu mo na dowiedzieæ siê z oficjalnej strony internetowej: www.fkp.ewst.edu.pl Tekst: mo Zdjêcia: Krzysztof Bens, Marcin Petkowicz Koncert zespo³u MUSICON w koœciele chrzeœcijan baptystów przy ul. K³odnickiej. 12 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A OSKAR PEDIATRII DLA PROF. DR HAB. JANA PELLARA Presti ow¹ nagrod¹ "Oskarem Pediatrii" za rok 2008 oraz medalem pami¹tkowym im. Józefa Polikarpa Brudziñskiego zosta³ uhonorowany nasz parafianin prof. dr hab. Jan Pellar. Uroczystoœæ wrêczenia nagrody odby³a siê 7 marca 2009 r., podczas konferencji naukowo-szkoleniowej "Dolnoœl¹skie Spotkanie Pediatrów" we Wroc³awiu. Oskar Pediatrii to najwy sze odznaczenie Polskiego Towarzystwa Pediatrycznego. Profesor Pellar otrzyma³ je m.in. za ogromny wk³ad w rozwój nowoczesnych metod wczesnej diagnostyki i rehabilitacji dzieci niepe³nosprawnych i zagro onych niepe³nosprawnoœci¹ w Polsce. Profesor jest autorem i wspó³autorem 200 publikacji naukowych z dziedziny pediatrii i kardiologii dzieciêcej. Laureatem 3 indywidualnych nagród ministerialnych za wybitne osi¹gniêcia w pracy naukowej, dydaktycznej i na rzecz ochrony zdrowia w Polskim Towarzystwie Pediatrycznym. Organizow³ m.in. przychodniê dzieciêc¹ w Kudowie i kardiologiczn¹ we Wroc³awiu, Klinikê Kardiologiczn¹ i wydzia³ pielêgniarstwa w AM Wroc³aw. Jest wspó³za³o ycielem Finland Alumni Association, Towarzystwa Naukowego "Societas Humboldtiana Polonorum", Fundacji na Rzecz Dzieci Niepe³nosprawnych "Promyk S³oñca ". Trudno wymieniæ wszystkie dokonania prof. Pellara. My, wroc³awscy ewangelicy znamy profesora z "koœcielnej ³awy". Niezwyk³a pokora, skromnoœæ i yczliwoœæ sprawiaj¹, e jego dokonania, szczególnie na rzecz dzieci, którym poœwiêci³ ca³e zawodowe ycie, wzbudzaj¹ jeszcze wiêkszy podziw i wdziêcznoœæ. Tekst i zdjêcia: mo. Profesor Jan Pellar w naszej koœcielnej ³awie. S³owo Parafialne 13
WROC AWSKI GRAAL NARESZCIE W DOMU Doktor Piotr Oszczanowski krótko prezentuje historiê dzbana. WNiedzielê Palmow¹ nasza parafia mia³a powody do radoœci. Do macierzystego koœcio³a wróci³ bowiem na jakiœ czas wroc³awski graal, zabytkowy dzban, który s³u y³ wroc³awianom jako naczynie liturgiczne do 1945 r., by potem zagin¹æ i niespodziewanie odnaleÿæ siê w siostrzanej luterañskiej parafii w Krakowie Dzban zosta³ wykorzystany podczas uroczystego nabo eñstwa w ostatni¹ niedzielê Czasu Pasyjnego podczas Wieczerzy Pañskiej. Przed kazaniem bp. Ryszarda Bogusza, dr Piotr Oszczanowski, historyk sztuki z Uniwersytetu Wroc- ³awskiego, który odnalaz³ œl¹skiego graala, krótko przypomnia³ wiernym jego dzieje. - Tematem tej wypowiedzi jest historia naczynia liturgicznego, znakomitego wyrobu nowo ytnego rzemios³a artystycznego, które za spraw¹ swoich niezwykle skomplikowanych losów urasta dla nas do rangi symbolu - powiedzia³ i doda³: - Tym wyrobem jest pami¹tka po piastowskich i wroc³awskich kalwinach. Dzban do Wieczerzy Pañskiej, który obecnie znajduje siê w posiadaniu parafii ewangelickoaugsburskiej koœcio³a œw. Marcina w Krakowie przy ul. Grodzkiej. Naczynie to datujemy na lata 1636-1638 i uznajemy, dziêki puncom znajduj¹cym siê na nim, za dzie³o z³otnika lipskiego Andreasa Starszego Kauxdorf vel Kaurdorf (czynnego zawodowo od 1618 roku do roku 1669 ). 14 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Z przeœwiadczeniem granicz¹cym z pewnoœci¹ mo emy twierdziæ, e to krakowskie naczynie jest to same z tym, które do 1945 r. s³u y³o wroc³awskim kalwinom i przechowywane by³o w ich Koœciele Dworskim (obecnie bêd¹cym domem modlitwy wroc³awskiej spo³ecznoœci ewangelicko-augsburskiej) przy dzisiejszej ul. Kazimierza Wielkiego. Jest to tak e to samo naczynie, które wczeœniej znajdowa³o siê w posiadaniu oddanych konfesji kalwiñskiej Piastów œl¹skich. Potwierdzona jest jego obecnoœæ w kaplicy na zamku w O³awie, gdzie s³u y³ do Wieczerzy Pañskiej ostatnim reprezentantom dynastii - ksiêciu legnicko-brzesko-wo³owskiemu Chrystianowi II Piastowi (1618-1672), jego ma³- once ksiê nej Ludwice z domu von Anhalt-Zerbst-Bernburg (1631-1680) oraz ich synowi Jerzemu IV Wilhelmowi (1660-1675). Po œmierci ksiê nej Ludwiki, opuszczaj¹cy O³awê i udaj¹cy siê na wygnanie, nadworny kaznodzieja Anton Brunsenius (1641-1693) przekaza³ naczynie wroc³awskiemu farbiarzowi Robertowi Schillerowi i nakaza³ mu je zwróciæ wspólnocie kalwiñskiej, je- eli tylko dane bêdzie jej uzyskaæ swobodê religijn¹. Schiller tym samym obowi¹zkiem obarczy³ swojego syna. Dopiero w roku 1741, wraz z aneksj¹ przez Prusy Œl¹ska, mo na by³o spe³niæ obietnicê dan¹ Brunseniusowi. Dzban zosta³ zwrócony - korzystaj¹cym po przesz³o stuleciu z upragnionej swobody religijnej - wroc³awskim kalwinom. To w³aœnie we Wroc³awiu w grudniu 1741 roku podczas pierwszych reformowanych nabo eñstw odprawionych w domu pruskiego genera³a majora grafa von Dohna na ul. Pañskiej kaznodzieja polowy ze Szweriñskiego Regimentu Ursinus korzysta³ z dzbana zwróconego przez Schillera. Od tej pory by³ on wykorzystywany podczas ka dego nabo eñstwa, z czasem zdeponowano je w zbudowanym w latach 1747-1750 wroc³awskim Koœciele Dworskim przy ul. Karola (dawnej Karlstraße); s³u y³y kalwinom przez ca³y XIX wiek i na pocz¹tku nastêpnego stulecia. W 1945 roku lub wkrótce póÿniej zosta³ zabrany ze œwi¹tyni i znalaz³ schronienie w Krakowie. Piotr Oszczanowski, Katarzyna Kamiñska (www.ekumenizm.pl). Zdjêcia: Wojciech Szczerba Tego dnia dzban s³u y³ podczas sakramentu Komunii Œwiêtej. S³owo Parafialne 15
EWANGELICKI CHÓR Z CHARKOWA KONCERTOWA NA DOLNYM ŒL SKU Na zaproszenie naszej parafii w dniach 28 kwietnia-4 maja goœci³ we Wroc³awiu Chór "Te Deum" z Niemieckiej Ewangelicko-Luterañskiej Parafii w Charkowie (Ukraina). Goœcie wyst¹pili z koncertami we Wroc³awiu oraz w Sycowie, Miêdzyborzu i Krzy owej. Chór, choæ liczy³ zaledwie osiem osób, prezentowa³ bardzo wysoki poziom. W repertuarze znajdowa³y siê zarówno pieœni Chór podczas koncertu w naszym koœciele. 16 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Na pami¹tkê pobytu we wroc³awiu chórzyœci otrzymali wizerunek naszego koœcio³a. Podczas zwiedzania Wroc³awia. koœcielne, œpiewane podczas nabo eñstw, jak i ludowe pieœni ukraiñskie. Na ka dym koncercie chór wystêpowa³ w strojach ludowych. W Sycowie, Miêdzyborzu oraz Krzy owej chórzyœci prezentowali ponad godzinne koncerty. We Wroc³awiu natomiast wyst¹pili podczas niedzielnego nabo eñstwa (3 maja). Rzadko siê zdarza by chór, który uczestniczy w liturgii, a nastêpnie na zakoñczenie œpiewa jeszcze kilka pieœni otrzyma³ tak gor¹ce brawa, by musia³ bisowaæ. Uda³o siê to goœciom z Ukrainy, którzy na nabo eñstwie œpiewali pieœni koœcielne, zaœ na jego zakoñczenie repertuar ludowy. Goœcie po zwiedzeniu wystawy Europa - to nasza historia w Hali Stulecia. S³owo Parafialne 17
Goœci przyj¹³ m.in. burmistrz Sycowa. Zwiedzanie arboretum w Sycowie. Oprócz wystêpów chór mia³ mo liwoœæ zwiedzenia Wroc³awia, okolic Sycowa oraz Miêdzyborza oraz Œwidnicy i Krzy owej. W Sycowie goœcie uczestniczyli w spotkaniu z uczniami miejscowego liceum, byli przyjêci przez w³adze miasta oraz zwiedzali piêkny ogród dendrologiczny - arboretum. We Wroc³awiu byli uczestnikami ceremonii otwarcia wystawy Europa - to nasza historia, któr¹ od 1 maja mo na zwiedzaæ w Hali Stulecia. Wykonana z ogromnym rozmachem ekspozycja robi³a wra enie zarówno na goœciach jak i gospodarzach. W Miêdzyborzu chór by³ uczestnikiem dnia miasta. Po koncercie zosta³ oficjalnie przyjêty przez w³odarzy Miêdzyborza. Partnerskie kontakty naszej parafii z parafi¹ ewangelick¹ w Charkowie trwaj¹ ju ponad piêæ lat. Przebywa³a ju u nas grupa m³odzie y, kilka razy odwiedza³y Wroc³aw delegacje parafialne. Koncerty Chóru "Te Deum" to kolejny krok budowania bliskich relacji z naszymi wspó³wyznawcami na wschodzie. a³ujemy tylko, e kontakty s¹ nieco utrudnione przez obowi¹zek posiadania przez goœci z Ukrainy wiz wjazdowych, wydawanych zwykle na okresy 7-dniowe. To bardzo krótki okres zwa ywszy, e podró z Charkowa do Wroc³awia autobusami liniowymi i poci¹gami trwa blisko trzy dni w jedn¹ stronê. Tekst: mo, zdjêcia: mo oraz goœcie z Ukrainy. Na wystawie kwiatów w Zamku Ksi¹. 18 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A DIECEZJALNY ZJAZD CHÓRÓW I MUZYKÓW KOŒCIELNYCH Koœció³ ewangelicki w Lubaniu. Nabo eñstwo prowadzili duchowni: ks. Waldemar Pytel i ks. Cezary Królewicz. Wczwart¹ niedzielê po Wielkanocy, w tradycji Koœcio³a zwan¹ Cantate, zespo³y muzyczne diecezji wroc³awskiej zebra³y siê na trzecim ju ZjeŸdzie Chórów i Muzyków Koœcielnych. W tym roku uroczyste nabo eñstwo odby³o siê w Lubaniu. Gospodarzem zjazdu by³a tamtejsza, najm³odsza parafia naszej diecezji wraz z proboszczem ks. Cezarym Królewiczem i ma³ onk¹ Magdalen¹. Chór Koœcio³a Opatrznoœci Bo ej z Wroc³awia. S³owo Parafialne 19
Chór Capella Ecumenica z Wroc³awia. Chór Ekumeniczny z Karpacza. Zespó³ WANG z Karpacza. Nabo eñstwo rozpoczê³o siê o godzinie 10 w koœciele Marii Panny, kazanie na temat perykopy Ewangelii Mateusza (11,25-30) wyg³osi³ radca diecezjalny ks. Waldemar Pytel. Miêdzy czêœciami liturgii wyst¹pi³y chóry naszej diecezji: Chór Ekumeniczny z Karpacza (dyr. R. Stankiewicz), Zespó³ Wang (dyr. R. Zaj¹c), Chór Capella Ecumenica (dyr. A. Rajczyba) oraz Chór Koœcio³a Opatrznoœci Bo ej we Wroc³awiu (dyr. D. Œlusarczyk). Zespo³y wykona³y krótki program pieœni religijnych, zaœ na zakoñczenie nabo eñstwa wspólny chór (sk³adaj¹cy siê z ponad 50 osób) zaœpiewa³ pieœñ Udziel pokoju w aski czas do tekstu Marcina Lutra. Goœciem szczególnym by³ zespó³ piêciu pañ - kantorek z miejscowoœci Schleife. Lubañ (dawniej Lauban) to jedno z g³ównych miast regionu Górnych u yc - terenu o bogatej historii, który podzielony granic¹ pañstwow¹ po ostatniej wojnie nadal pielêgnuje dawne 20 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Po³¹czone chóry œpiewaj¹ wspóln¹, przygotowan¹ wczeœniej, pieœñ. tradycje i zwyczaje przodków. Jednog³osowy œpiew goœci z Schleife, w barwnych strojach regionalnych, by³ nawi¹zaniem do tradycji miejscowego folkloru. Koœció³ mariacki to unikalny zabytek, którego pocz¹tki siêgaj¹ czternastego stulecia. Gotycka œwi¹tynia by³a wielokrotnie przebudowywana, a jej wyposa enie zmienia³o siê tak e pod wp³ywem gustów jej u ytkowników. Erygowana przed trzema laty parafia w Lubaniu posiada wiêc koœció³ o d³ugiej historii Obecnie mija 625 rok od pojawienia siê pierwszej pisemnej wzmianki o tym obiekcie. Po nabo eñstwie odby³ siê poczêstunek przygotowany przez lubañskich parafian, po którym zainteresowani chórzyœci zwiedzali miasto. III Zjazd Chórów i Muzyków diecezji wroc³awskiej by³ okazj¹ do nawi¹zania kontaktów miêdzy cz³onkami zespo³ów oraz wymiany pogl¹dów na temat muzyki uprawianej w koœcio³ach naszej diecezji. Tekst: Dawid Œlusarczyk, zdjêcia: I. M. Orawscy Po³¹czonym chórom akompaniowa³a Karin Kurpios. Gioœcinny wystêp kantorek z Schleife (Niemcy). S³owo Parafialne 21
CHÓR PARAFIALNY KONCERTOWA W KRAKOWIE Wczesnym rankiem, w sobotê 16 maja, wraz z chórem parafialnym udaliœmy siê w kolejn¹ trasê koncertow¹. Tym razem odwiedziliœmy parafiê ewangelick¹ w Krakowie. Na miejsce dotarliœmy ok. godz. 11. Po zakwaterowaniu w hotelu studenckim " aczek" udaliœmy siê na zwiedzanie Krakowa. Zobaczyliœmy wiele cudownych i charakterystycznych miejsc jak rynek, sukiennice, koœció³ mariacki, Kazimierz i oczywiœcie Wawel - per³ê krakowskich zabytków. Nie mo na by³o zapomnieæ o odwiedzinach u ziej¹cego ogniem Smoka Wawelskiego. Wieczorem, pe³ni wra eñ, spotkaliœmy siê w kawiarence na spotkaniu integracyjnym. Solistka Julieta Gonzales de Springer. Dyrygent chóru Dawid Œlusarczyk. 22 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Rankiem udaliœmy siê na ul. Grodzk¹ do koœcio³a œw. Marcina, nale ¹cego do parafii ewangelickiej, gdzie proboszczem jest ks. Roman Pracki. Nabo eñstwo, ze wzglêdu na goœci z Finlandii, by³o prowadzone momentami w trzech jêzykach, fiñskim, angielskim i polskim. Podczas nabo eñstwa nasz chór parafialny pod dyrekcj¹ Dawida Œlusarczyka zaprezentowa³ swój muzyczny repertuar. Swoimi solowymi wystêpami uœwietnili nabo eñstwo Julieta Gonzalez oraz Marek Szpigelman. Mieliœmy równie okazjê us³yszeæ pieœni w jêzyku fiñskim wykonane przez goœci z Finlandii. Po nabo eñstwie udaliœmy siê na spotkanie z gospodarzami. Zostaliœmy ugoszczeni wspania³ymi domowymi ciastami oraz obfitoœci¹ napojów. Po po³udniu, zaopatrzeni w krakowskie obwarzanki udaliœmy siê w drogê powrotn¹. Tekst: Jolanta Salam¹dra, zdjêcia: Iwona Orawska. Odwiedziny u Smoka Wawelskiego. Na pami¹tkê pobytu w Krakowie chórzyœci wrêczyli proboszczowi album z zabytkami Dolnego Œl¹ska. S³owo Parafialne 23
SPOTKANIE PARTNERSKIE W BERLINIE Ju po raz osiemnasty przedstawiciele naszej parafii (bp Ryszard Bogusz, Danuta Wojnar, Roswitha i Janusz Wittowie, Anita Czerwonajcio, El bieta Fus, Ewa, Anita, Jacek, Miko³aj, Piotruœ Sekcja m³odzie owa (Miko³aj Sowa i Julia Baranowska) w Wittenberdze, przed drzwiami koœcio³a zamkowego, do których Marcin Luter przybi³ 95 tez. Podczas prezentacji grupy z Berlina (u góry). Wyst¹pienie Janusza Witta (pod spodem) i Jaœ Sowa oraz Joanna, Jacek, Julia i Jagoda Baranowscy) spotkali siê z cz³onkami partnerskich parafii z Dieren (Holandia) i Berlina Niederschoenhausen. To trójstronne, dyskusyjne spotkanie odby³o siê tym razem w Berlinie, w dniach 30 kwietnia - 3 maja 2009 roku G³ównym tematem tego-rocznego spotkania, któremu poœwiêcony zosta³ ca³y dzieñ, by³a "Nowa bieda". Temat obejmowa³ problematykê zwi¹zan¹ 24 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Ewa Sowa oraz Janusz Witt podczas nabo eñstwa przekazali gospodarzom pami¹tki - dzbany z boles³awieckiej ceramiki. przede wszystkim ze zubo eniem spo³eczeñstwa wskutek kryzysu ekonomicznego. Jak zawsze nasi niemieccy przyjaciele przygotowali obszerny wyk³ad na temat "specyfiki zjawiska" i jego konsekwencji w naszym yciu. Przedstawili tak e jego biblijn¹ interpretacjê. Holendrzy podeszli do tematu, jak zwykle, kreatywnie i obrazowo. Nasza grupa przygotowa³a prezentacjê multimedialn¹, ale technika okaza³a siê z³oœliwa i znowu nieocenione by³o wyst¹pienie Janusza Witta. Sobotê spêdziliœmy w mieœcie naszego reformatora - Wittenberdze, gdzie spacerowaliœmy œladami Marcina Lutra. Spotkanie zakoñczy³o siê niedzielnym nabo eñstwem, podczas którego przekazano upominki i s³owa pozdrowienia. Przysz³oroczne spotkanie bêdziemy organizowaæ we Wroc³awiu. Ju dziœ wszystkich chêtnych serdecznie zapraszamy do wspó³pracy Tekst i zdjêcia: Anita i Jacek Sowa Po egnalne zdjêcie wszystkich uczestników spotkania. S³owo Parafialne 25
SALON WZAJEMNEGO SZACUNKU Wœrodê 6 maja odby³o siê pierwsze spotkanie "Salonu Dzielnicy Wzajemnego Szacunku". Salon to regularne spotkania z ciekawymi ludÿmi, dyskusje, wyk³ady poœwiêcone kulturom poszczególnych wyznañ i mniejszoœci narodowych, sztuce czterech wyznañ, teologii itp. Wyk³ad dotycz¹cy kapitulacji Wroc³awia w 1945 roku poprowadzi³ dr Maciej agiewski - dyrektor Muzeum Miejskiego we Wroc³awiu. W Salonie uczestniczyli m.in. arcybiskup Henryk Gulbinowicz oraz prezydent Wroc³awia - Rafa³ Dutkiewicz. Od bie ¹cego roku Fundacja pragnie umo liwiæ autentyczny dialog miêdzyreligijny i miêdzykulturowy nie tylko mieszkañcom Dzielnicy lecz tak e wybitnym twórcom, naukowcom, artystom, przedstawicielom w³adz z Polski oraz z zagranicy. W ka d¹ pierwsz¹ œrodê miesi¹ca na goœci oczekiwaæ bêd¹ gospodarze Salonu: Janusz Witt, Jerzy Kichler, Andrzej Michaluk i Stanis³aw Rybarczyk. Tekst: www.fundacja4wyznan.pl BIBLIA I MUZYKA Biblia i Muzyka, to cykl spotkañ, które po czterech latach ponownie zosta³y wznowione przez Dzielnicê Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznañ. Pierwsze spotkanie odby³o siê w niedzielê 17 maja w Cerkwi Katedralnej Narodzenia Przenajœwiêtszej Bogarodzicy we Wroc³awiu. Tematem przewodnim by³ Psalm 150, o którym rozmawiali ks. Jerzy Szczur (koœció³ prawos³awny), o. Mariusz Tabulski (koœció³ rzymskokatolicki), ks. Marcin Orawski (koœció³ luterañski), Jerzy Kichler (judaizm). W czêœci muzycznej wyst¹pi³ chór Synagogi pod Bia³ym Bocianem pod dyrekcj¹ Stanis³awa Rybarczyka - jedyny profesjonalny chór synagogalny w Polsce. Zaprezentowa³ psalmy w opracowaniu Louisa Lewandowskiego, Samuela Naumourga, Maxa Janowskiego, Salomona Sulzera. Na kolejnych, tegorocznych spotkaniach planowanych na 14 czerwca, 11 paÿdziernika, 15 listopada znów us³yszymy omówienia wybranych psalmów przygotowane przez przedstawicieli trzech wyznañ chrzeœcijañskich i wyznania judaistycznego oraz wykonania psalmów w interpretacji znanych, wroc³awskich chórów czterech wyznañ. mo. 26 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A O SAKRAMENCIE O TARZA W RAMACH DEKADY LUTRA Prowadz¹cy spotkanie ks. Andrzej Fober Wramach obchodów tzw. Dekady Lutra, 4 czerwca we Wroc³awiu odby³o siê pierwsze dyskusyjne spotkanie ekumeniczne. Poœwiêcone zosta³o Sakramentowi O³tarza, a organizatorem spotkania by³a ewangelicka parafia na wroc³awskim Sêpolnie. O sakramencie z perspektywy rzymskokatolickiej, luterañskiej, prawos³awnej oraz ewangelikalnej mówili kolejno: ks. prof. Bogdan Ferdek, ks. Marcin Orawski, o. Jerzy Szczur oraz dr Wojciech Szczerba. Dyskusjê moderowa³ gospodarz ks. Andrzej Fober. W spotkaniu uczestniczyli wierni z wielu koœcio³ów chrzeœcijañskich, wœród nich studenci Papieskiego Wydzia³u Teologiczne- Referenci: ks. prof. Bogdan Ferdek, ks. Marcin Orawski, o. Jerzy Szczur, dr Wojciech Szczerba. S³owo Parafialne 27
go. Po zakoñczonej dyskusji gospodarze zaprosili wszystkich uczestników na grill i braterskie spotkanie przy stole. Dekada Lutra jest miêdzynarodowym projektem spo³eczno-religijnym, którego celem jest popularyzowanie historii i dziedzictwa Reformacji zapocz¹tkowanej przez ks. dr. Marcina Lutra, reformatora Koœcio³a Zachodniego. Dekada Lutra, zainaugurowana nabo eñstwem w koœciele zamkowym w Wittenberdze 21 wrzeœnia 2008 roku, jest inicjatyw¹ zaadresowan¹ nie tylko do koœcio³ów chrzeœcijañskich, ale i do szerokich grup spo³ecznych. Inicjatorami projektu s¹ Koœció³ Ewangelicki w Niemczech (EKD) i Ministerstwo Kultury Kraju Zwi¹zkowego Saksonii-Anhalt. Koœció³ Ewangelicko-Augsburski w Rzeczypospolitej Polskiej, jako pierwszy koœció³ poza granicami Niemiec, w³¹czy³ siê w Dekadê Lutra, chc¹c przybli yæ Polakom, bez wzglêdu na wyznanie, duchowy i spo- ³eczny dorobek reformacji luterañskiej w Polsce i na ca³ym œwiecie. Dekada Lutra rozpoczyna przygotowania do ogólnoœwiatowych obchodów 500-lecia Reformacji. Tekst mo. (Ÿród³o: luter2017.pl), zdjêcia: ks. Dawid Mendrok. NABO EÑSTWO M ODZIE OWE OSTATNIE W TYM ROKU AKADEMICKIM Dzieñ Dziecka, 1 czerwca, m³odzie studencka uczci³a nabo eñstwem m³odzie owym. Nabo eñstwo odby- ³o siê wieczorem w koœciele Opatrznoœci Bo ej i jak zawsze po³¹czone by³o ze spowiedzi¹ i Komuni¹ Œwiêt¹. Studenci sami przygotowali program nabo eñstwa, pieœni, zadbali o plakaty oraz zaproszenia w formie ulotek. Temat nabo eñstwa brzmia³: "Czy Bóg mo e opuœciæ cz³owieka, czy cz³owiek mo e opuœciæ Boga?" Kazanie wyg³osi³ ks. Marcin Orawski. Czerwcowe nabo eñstwo m³odzie owe by³o ostatnim w tym roku akademickim. 7 czerwca odby³o siê jeszcze nabo eñstwo rodzinne, którego liturgiê przygotowa³a m³odzie. Warto podkreœliæ, e w organizacjê nabo eñstw anga owa³o siê wielu studentów, g³ównie zamieszkuj¹cych w pokojach parafialnych. Jedni rozdawali ulotki, inni przygotowywali poczêstunki po 28 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A nabo eñstwie, jeszcze inni obs³ugiwali oœwietlenie i sprzêt do prezentacji multimedialnych. Jednak inicjatorem i koordynatorem tych dzia³añ by³ zespó³ muzyczny, który co poniedzia³ek spotyka³ siê na próbach i przygotowywa³ program nabo- eñstw. W ubieg³ym roku w zespole grali i œpiewali: Olga Pastucha, Jagoda Kurpios, Anna Fober (œpiew), Marcin Sikora (keyboard), Jakub Cieœlar, Jonasz Wojnar (gitara klasyczna), Karol Œliwka, Samuel Mach (gitara basowa), Piotr Brudny (perkusja). mo. NIEZWYK A NIEDZIELA PALMOWA Nabo eñstwo w Niedzielê Palmow¹ w naszym koœciele mia³o bardzo uroczysty, a jednoczeœnie spontaniczny przebieg. Jednym z wydarzeñ by³a prezentacja tzw. Œl¹skiego Graala czyli kilkusetletniego dzbana komunijnego, który w naszym koœciele s³u y³ przed 1945 rokiem, by potem zagin¹æ, a nastêpnie odnaleÿæ siê w parafii luterañskiej w Krakowie (szczegó- ³owo o tym wydarzeniu piszemy na str. 20). Podczas nabo eñstwa wyst¹pi³ m.in. zespó³ m³odzie owy. S³owo Parafialne 29
Na charakter nabo eñstwa z³o y³y siê tak e wystêpy dzieci oraz zespo³u studenckiego. Dzieci przygotowa³y wystêp pod kierownictwem Tomiry Ogiñskiej oraz Doroty Kurowskiej. Jak zawsze ich wystêp by³ bardzo ywio³owy i g³oœny. Œpiewa³y zarówno dwuletnie maluchy, jak i dzieci koñcz¹ce szko³ê podstawow¹. Ich wystêp zosta³ nagrodzony gromkimi brawami. Z kolei zespó³ studentów, który regularnie æwiczy i prowadzi m.in. nabo eñstwa Wystêp dzieci ze Szkó³ki Niedzielnej. m³odzie owe zaœpiewa³ trzy bardzo piêkne pieœni, z niezwykle nastrojowym utworem: Twoje rêce to mój l¹d Tak e podczas ich wystêpu rêce uczestników nabo eñstwa same sk³ada³y siê do oklasków. 30 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Po nabo eñstwie Klub Rodzica zaprosi³ wszystkich do sali parafialnej na degustacjê wielkanocnych mazurków. Spotkanie przy domowych wypiekach, w bardzo mi³ej atmosferze, by³o dope³nieniem nabo eñstwa, gdzie oprócz g³oszenia Bo ego S³owa i Sakramentu O³tarza, uczestnicy mogli prze yæ mi³e chwile zwi¹zane z wystêpem dzieci i m³odzie y, a tak e mieli okazjê byæ œwiadkami niezwyk³ej ciekawostki historycznej zwi¹zanej ze Œl¹skim Graalem. Tekst: mo. Zdjêcia: Wojciech Szczerba, Jacek Sowa POSZUKIWANIE WIELKANOCNYCH NIESPODZIANEK Ponad czterdziestoosobowa grupa parafian wziê³a udzia³ w tegorocznym poszukiwaniu wielkanocnych niespodzianek. Rodzinny wyjazd tradycyjnie odby³ siê w drugi dzieñ œwi¹t wielkanocnych 13 kwietnia, zaœ terenem pikniku i poszukiwañ by³a leœna polana pod Wie yc¹ nieopodal Sobótki. W poniedzia³kowy poranek wielu z niepokojem spogl¹da³o na zachmurzone niebo oraz termometr, który wskazywa³ zaledwie kilka stopni ciep³a. Sytuacja nie wygl¹- S³owo Parafialne 31
Jako pierwsi na poszukiwania udali siê najm³odsi. da³a wiele lepiej po nabo eñstwie oko³o godz. 11.30, kiedy mia³ nast¹piæ wyjazd. Na szczêœcie nie pada³ deszcz, wiêc wszyscy zapakowali cieplejsze ubrania i z nadziej¹ na niepogorszenie siê pogody wyruszyli w kierunku Sobótki. Chyba nikt siê nie spodziewa³, e najwiêksz¹ niespodziank¹ oka e siê w³aœnie pogoda. Kiedy uczestnicy dotarli na miejsce, roz³o yli koce Najwiêceje niespodzianek by³o ukkrytych w runie leœnym. Sprawiedliwym rozdzia³em niespodzianek zaj¹³ siê Jacek Baranowski. i turystyczne krzese³ka, niebo nagle rozchmurzy³o siê i do koñca dnia œwieci³o piêkne, wiosenne s³oñce. Ciep³e ubrania okaza³y siê zbêdnym balastem. Podczas, gdy wiêkszoœæ doros³ych napawa³a siê s³oñcem, dzieci podzielone na Pogoda pozwoli³a na pe³ny wypoczynek w wiosennym s³oñcu. 32 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Najm³odsi mieli w³asne zajêcia. dwie grupy wiekowe wyruszy³y na poszukiwanie niespodzianek wielkanocnych ukrytych w lesie. Jak co roku, by³y to g³ównie czekoladowe jajka ukryte w œció³ce leœnej. Znalezione trofea dzieci pocz¹tkowo zbiera³y do w³asnych toreb, kieszeni, koszyków, by na koniec zebraæ wszystko we wspólnym koszu. Po wykonaniu pami¹tkowych zdjêæ niespodzianki zosta³y sprawiedliwie rozdzielone pomiêdzy wszystkich uczestników zabawy. Po powrocie z poszukiwañ dzieci zajê³y siê w³asnymi zabawami: strzelaniem z ³uku do tarczy, gr¹ w pi³kê, bieganiem po lesie. W tym czasie doroœli mieli okazjê do rozmów i czêstowania siê specja³ami z wielkanocnych sto³ów. Czas szybko min¹³, ale wszyscy wyra ali zadowolenie z faktu, e nie dali siê przestraszyæ porannemu zachmurzeniu i temperaturze. Dla wielu by³a to pierwsza tegoroczna okazja by odpocz¹æ w promieniach wiosennego s³oñca. Tekst i zdjêcia: mo. ZAJÊCIA NA CMENTARZU YDOWSKIM Latem ubieg³ego roku dzieci z naszej parafii zosta³y zaproszone do udzia³u w niezwyk³ym projekcie: mia³y zilustrowaæ Ma³¹ Hagadê - przygotowywany przewodnik dla dzieci po cmentarzu ydowskim przy ul. Lotniczej we Wroc³awiu. We wtorek 5 maja br. odby³o siê spotkanie kontynuuj¹ce projekt. Umówiliœmy siê siê na wspomnianym cmentarzu i odbyliœmy swoist¹ podró w czasie. Nie tylko zo- S³owo Parafialne 33
Prowadz¹ca zajêcia Hilleke Hüttenmeister z Duisburga. baczyliœmy cmentarz i jego wspania³e, choæ bardzo zniszczone zabytki, ale poznaliœmy kilka prawdziwych historii ludzi zwi¹zanych z tym miejscem. Wycieczkê prowadzi³a Hilleke Hüttenmeister z Duisburga pilotuj¹ca ca³y projekt. Po przywitaniu rozda³a dzieciom kredê i kartki papieru i poprosi³a o odszukanie na macewach (p³ytach nagrobnych) gwiazdy Dawida, a nastêpnie odwzorowanie jej na Zajêcia i ich efekty. kartkê papieru. Kiedy ju wszyscy pokazali swoje prace, us³yszeli, czym jest gwiazda Dawida i dlaczego jest ona na nagrobkach zamiast krzy a. Kolejnym zadaniem by³o wyszukanie na nagrobkach roczników, co 10 lat. Chodzi³o o uœwiadomienie dzieciom, jak wielu ludzi odesz³o w tym czasie. Wtedy te poszliœmy odszukaæ najstarszy grób na cmentarzu (pierwszy pochówek odby³ siê w 1902 r.) 34 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Nastêpnie dzieci otrzyma³y listê imion ydowskich o pochodzeniu biblijnym. Zadaniem dzieci by³o odszukanie jak najwiêkszej iloœci tych imion na macewach. Wêdruj¹c po cmentarzu dotarliœmy do miejsca, gdzie pani Hilleke pokaza³a nam zdjêcie kilkuletniego ch³opca. Ch³opiec ten "opowiedzia³" nam trochê o sobie, m.in. to, e w³aœnie tutaj jest pochowany jego pra-pradziadek mieszkaj¹cy kiedyœ we Wroc³awiu. I wówczas okaza³o siê, e jest to równie dziadek pani Hilleke, a ów ch³opiec to jej wnuczek. Niestety w tym miejscu musieliœmy przerwaæ wêdrówkê, bo bardzo szybko siê œciemnia³o, a przenikliwy wiatr sprawia³, e niemal wszystkim by³o zimno. Na po egnanie pani Hilleke obieca³a, e przewodnik z ilustracjami dzieci ju wkrótce zostanie przet³umaczony na jêzyk polski i wówczas bêdziemy mogli dokoñczyæ nasz spacer, ka dy trzymaj¹c w rêku w³asn¹ Ma³¹ Hagadê. Tekst i zdjêcia: Iwona Orawska S³owo Parafialne 35
NA DZIEÑ MAMY Podczas Szkó³ki Niedzielnej dzieci przygotowywa³y gipsowe kwiaty... Podczas niedzielnego nabo eñstwa 24 maja, dzieci ze Szkó³ki Niedzielnej postanowi³y uczciæ zbli aj¹cy siê Dzieñ Matki. Specjalnie na tê okazjê pod kierownictwem Tomiry Ogiñskiej wyæwiczy³y cztery pieœni, zaœ pod okiem Iwony Orawskiej i Kariny Hübsch przygotowa³y gipsowe s³oneczniki, w³asnorêcznie malowane. Dzieci jak zwykle po liturgii wstêpnej uda³y siê na Szkó³kê Niedzieln¹. Tam intensywnie pracowa³y nad dokoñczeniem upominków. Gdy nabo eñstwo dobiega³o koñca dzieci wróci³y do koœcio³a by zaœpiewaæ dla mam i wrêczyæ im swoje dzie³a. Jak zawsze wystêp dzieci wniós³ wiele spontanicznej radoœci i zosta³ nagrodzony gor¹cymi brawami ca³ego zboru. Tekst: mo. Zdjêcia: Iwona Orawska, Wojciech Szczerba... by na zakoñczenie nabo eñstwa zaœpiewaæ i wrêczyæ mamom swe prace. 36 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A ŒWIÊTO PARAFIALNE UROCZYŒCIE I...DESZCZOWO Jedn¹ z czêœci nabo eñstwa by³o uroczyste rozdanie œwiadectw z nauczania koœcielnego. Muzycznie nabo eñstwo prowadzi³ zespó³ studentów. Czytania tekstów biblijnych oraz modlitwy prowadzone by³y przez dzieci i m³odzie. Zakoñczenie Roku Szkolnego to coroczna okazja do zorganizowania Œwiêta Parafialnego. W tym roku œwiêto przypad³o na niedzielê 7 czerwca i jak zawsze sk³ada³o siê z dwóch czêœci: nabo eñstwa rodzinnego po³¹czonego z rozdaniem œwiadectw z nauczania koœcielnego oraz z pikniku parafialnego. Nabo eñstwo rodzinne, którego oprawê muzyczn¹ przygotowali studenci, prowadzone by³o wed³ug liturgii m³odzie- owej. By³a ona zaplanowana tak, aby jak najwiêcej dzieci i m³odzie y mog³o wzi¹æ czynnie udzia³ w porz¹dku nabo eñstwa. Czytania tekstów biblijnych oraz modlitwy intencyjne by³y w gestii dzieci i m³odzie y. Kazanie natomiast wyg³osi³ bp Ryszard Bogusz. Wyst¹pi³y tak e dzieci ze Szkó³ki Niedzielnej, które pod kierownictwem Tomiry Ogiñskiej oraz Doroty Kurow- S³owo Parafialne 37
skiej zaœpiewa³y trzy pieœni. Podczas ostatniej, wymagaj¹cej u ycia gestów, do œpiewu i pokazywania w³¹czony zosta³ ca³y zbór. Jedn¹ z wa niejszych czêœci nabo eñstwa by³o podsumowanie Roku Szkolnego i rozdanie œwiadectw z nauczania koœcielnego za rok 2008/09. Od kilku lat rozdanie œwiadectw ma bardzo uroczysty charakter. Ka dy uczeñ Szkó³ki Niedzielnej oraz Punktu Katechetycznego otrzyma³ gratulacje od duszpasterzy oraz prowadz¹cych za- Z programem artystycznym wyst¹pi³y dzieci ze Szkó³ki Niedzielnej. Popo³udniowy piknik rozpocz¹³ siê obiecuj¹co. 38 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A Niestety szybko trzeba by³o zmierzyæ siê z kaprysami pogody. jêcia. Najlepsi i najpilniejsi uczniowie otrzymali nagrody. Druga czêœæ Œwiêta Parafialnego, to tradycyjny piknik na terenie Ewangelickiego Centrum Diakonii i Edukacji im. ks. Marcina Lutra. Ze wzglêdu na zmienn¹ pogodê i czêste opady deszczu piknik do koñca sta³ pod znakiem zapytania. Poniewa do po- ³udnia, mimo zachmurzenia, pogoda utrzymywa³a siê, zapad³a decyzja o spotkaniu. Na piknik dotar³o oko³o trzydziestu optymistów, którzy po nieca³ej godzinie chowali siê pod drzewami, gdy przysz³a pierwsza ulewa. Kiedy nadesz³a druga deszczowa chmura, wiêkszoœæ schroni³a siê pod dachem, na zewn¹trz wystawiaj¹c jedynie rozpalone grille. Jedynie garstka nieprzemakalnych z bp. Boguszem na czele usi³owa³a wytrwaæ na stanowiskach, w razie potrzeby chroni¹c siê pod drzewami. Ta stratedia przynios³a sukces, choæ nie uchroni³a ca³kowicie przed zmokniêciem. Czêœæ osób szybko przenios³a siê pod dach. S³owo Parafialne 39
Najodwa niejsi wytrwali na stanowiskach do koñca. Mimo wiêc przeszkód grillowanie siê powiod³o. Niestety pogoda uniemo liwi³a rozegranie pe³nego meczu pi³karskiego oraz przeprowadzenie przygotowanego na tê okazjê pokazu karate. Najwiêksze zdziwienie wywo³a³ fakt, e gdy mieszkaj¹cy w centrum Wroc³awia uczestnicy pikniku wracali do domów stwierdzali, e tutaj nie pada³o Suche jezdnie, œwiec¹ce s³oñce, ciep³o. Tylko nad ul. Wejherowsk¹ wci¹ wisia³y deszczowe chmury. Mo e za rok bêdzie odwrotnie, a mo e wszêdzie zaœwieci s³oñce? Tekst: mo. Zdjêcia: Iwona i Marcin Orawscy, Grzegorz Mieczkowski. W przerwach pomiêdzy opadami mo na by³o trochê pograæ i sie pobawiæ. 40 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A ŒWIÊTO DIECEZJI Wczwartek 11 czerwca, w dzieñ, w którym koœció³ rzymskokatolicki obchodzi³ œwiêto Bo ego Cia³a, koœció³ ewangelicki obchodzi³ coroczne œwiêto Bratniej Pomocy im. Gustawa Adolfa. Poniewa na terenie naszej diecezji, a konkretnie na wroc³awskim Sêpolnie, Duchowni prowadz¹cy nabo eñstwo (od lewej): ks. Stanis³aw Dorda, ks. Andrzej Fober, ks. Waldemar Pytel. Koœció³ Pami¹tkowy im. Króla Gustawa Adolfa na wroc³awskim Sêpolnie. S³owo Parafialne 41
Piknik w ogrodzie parafialnym. Du e parasole chroni³y przed przelotnymi opadami deszczu. W Œwiêcie Diecezji wziê³a udzia³ delegacja z Wiesbaden (Niemcy) pod kierownictwem ks. Klausa Endtera (pierwszy z prawej). mamy koœció³ nazwany imieniem szwedzkiego króla, to w³aœnie tam co roku parafia zaprasza wszystkich na Œwiêto Diecezjalne. Œwiêto rozpoczê³o siê tradycyjnie nabo- eñstwem w Koœciele Pami¹tkowym im. Króla Gustawa Adolfa - tak brzmi pe³na nazwa. W tym roku kazaniem s³u y³ ks. Stanis³aw Dorda, emerytowany duchowny mieszkaj¹cy obecnie w Ustroniu. W œwiêcie wziê³a udzia³ tak e delegacja goœci z Wiesbaden (Niemcy), która przyby³a na Dolny Œl¹sk z wizyt¹ studyjn¹. Po zakoñczeniu nabo eñstwa gospodarz parafii ks. Andrzej Fober zaprosi³ wszystkich uczestników do ogrodu na gor¹cy bigos. Niektórzy z niepokojem patrzyli w niebo, które mocno siê zachmurzy³o i szybko zacz¹³ padaæ deszcz. Na szczêœcie wielkie parasole, pod którymi ustawione zosta³y ³awy, rozwi¹za³y ten problem. Po godzinie wysz³o s³oñce i zarówno gospodarze, jak i goœcie mogli cieszyæ siê spotkaniem przy piêknej pogodzie. Proboszcz parafii œw. Krzysztofa ks. Andzej Fober z cz³onkami s¹siedzkiej parafii ewangelickiej Opatrznoœci Bo ej. Tekst i zdjêcia: mo. 42 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A WARSZTATY ASERTYWNOŒCI Prowadz¹ca zajêcia Ewa Tarczyñska. Wsobotnie przedpo³udnie 4 kwietnia odby³y siê warsztaty psychologiczne poœwiêcone asertywnoœci. Zaproszona przez Grupê Kobiet psycholog Ewa Tarczyñska w bardzo przystêpny, a zarazem ciekawy sposób przedstawi³a uczestniczkom spotkania samo pojêcie asertywnoœci. Nastêpnie, za pomoc¹ testu, pomog³a okreœliæ obszary, w których jesteœmy asertywne i takie, w których asertywnoœci zdecydowanie nam brakuje (np. wyra anie oraz przyjmowanie krytyki i pochwa³, inicjatywa i kontakty towarzyskie). Seria æwiczeñ pozwoli³a uœwiadomiæ sobie, jakie mamy prawa i w jaki sposób mo emy domagaæ siê ich respektowania przez innych. Æwiczy³yœmy równie odmawianie w sposób stanowczy, ale uprzejmy, co okaza³o siê trudniejsze, ni na pocz¹tku mog³o siê wydawaæ, jednak dziêki uzyskanym wczeœniej wskazówkom wszystkie poradzi³yœmy sobie z tym nie³atwym zadaniem. Asertywnoœæ jest niezbêdna we wszelkich kontaktach miêdzyludzkich. Przytacza³yœmy liczne przyk³ady sytuacji, w których chcia³ybyœmy byæ bardziej asertywne - w pracy, yciu rodzinnym, w codziennych relacjach z innymi. Zgodnie stwierdzi³yœmy, e nabyte i przeæwiczone umiejêtnoœci z pewnoœci¹ pomog¹ bardziej efektywnie komunikowaæ siê, budowaæ lepsze zwi¹zki i po prostu lepiej yæ z innymi ludÿmi. Zainteresowanym tematem pani Ewa poleca ksi¹ kê Marii Król-Fijewskiej "Stanowczo. ³agodnie. Bez lêku". Tekst i zdjêcia: ok Uczestniczki warsztatów. S³owo Parafialne 43
POLSKA BIEGA REPREZENTACJA PARAFII I REKORD ŒWIATA Zwielk¹ radoœci¹ pragniemy poinformowaæ, e reprezentacja naszej parafii w sk³adzie Inga Schneider-Szumska i Piotr Szumski wziê³a udzia³ w próbie bicia rekordu œwiata,,500 maratonów". Rejestracja biegów w akcji Polska Biega 2009 zakoñczy³a siê na liczbie 544!!! To rekord œwiata! Wed³ug pierwszych informacji, szacujemy, e na parkowe alejki, leœne œcie ki, ulice i pla e w ka dym zak¹tku Polski: od S³ubic w Lubuskim po Rokitno w Lubelskiem, od Zakopanego po Hel, wybieg³o ok. 69 tys. osób. My wystartowaliœmy na owianym z³¹ s³aw¹ i niezwykle trudnym do pokonania dystansie 1500 metrów. Oj, nie by³o ³atwo ale zmêczeni i uœmiechniêci dotarliœmy do mety. Kolejna próba bicia rekordu œwiata w paÿdzierniku! Piotr Szumski 44 S³owo Parafialne
W Y D A R Z E N I A CHÓR PARAFIALNY PODSUMOWA SEZON Miniony rok chórzysci podsumowal przy grillu u pañstwa Pawlukanisów. Wsobotê, 13 czerwca, czyli w sam œrodek d³ugiego weekendu, pogoda wreszcie dopisa³a. Ucieszy³o to niezmiernie cz³onków naszego Chóru Parafialnego, gdy na ten w³aœnie dzieñ zaplanowaliœmy nasz tradycyjny póÿnowiosenny piknik. Spotkanie odby³o siê w posiad³oœci jednej z chórzystek (dziêkujemy za wspania³¹ goœcinê!). Poœród rozmów mniej i bardziej powa - nych, biesiada toczy³a siê przez d³ugie godziny, a stó³ ugina³ siê pod karkóweczk¹, sa³atkami i s³odkoœciami - jak zwykle, ka dy przyniós³ jakiœ dobry domowy k¹sek. Zjawi³a siê ogromna wiêkszoœæ chórzystów - by³a to okazja aby nacieszyæ siê wreszcie swoim towarzystwem (na co dzieñ zawsze jest zbyt ma³o do tego sposobnoœci), tym bardziej, e obecni byli równie nasi obaj proboszczowie. Spotkanie mia³o równie niespodziewany wymiar wspomnieniowy, a to za spraw¹ Leopolda Weinbrennera, który przygotowa³ zbiór zdjêæ dawnego chóru parafialnego. Niektóre z nich pocho- Gospodarze w akcji. S³owo Parafialne 45
Chórzyœci obecni oraz byæ mo e przyszli. dzi³y jeszcze z po³owy ubieg³ego stulecia. Nadzwyczaj mi³¹ rzecz¹ jest pamiêæ o dawnej dzia³alnoœci chóru i tradycjach naszej parafii, które pozostaj¹ ywe dziêki osobom œpiewaj¹cym i wówczas, i dziœ. Piknik zwieñczy³ kolejny rok dzia³alnoœci chóru naszej parafii, prowadzonego od jesieni 2006 r. przez Dawida Œlusarczyka. Up³yn¹³ on na wytê onej pracy. Jesieni¹ ubieg³ego roku nieoceniona Dobromi³a Ogiñska przeprowadzi³a seriê mini-warsztatów z emisji g³osu. Przynios³y one du e korzyœci i rozbudzi³y apetyty chórzystów na kolejne - d³u sze i bardziej intensywne zajêcia tego typu w przysz³oœci. Chór œpiewa³ podczas nabo eñstw w naszej parafii, m.in. podczas Œwiêta niw, Pami¹tki Reformacji, Œwi¹t Bo ego Narodzenia, Wielkanocy. Mieliœmy równie okazjê zaprezentowaæ nasze umiejêtnoœci poza Wroc³awiem. W sierpniu 2008 r. wziêliœmy udzia³ w partnerskim spotkaniu w Nieder- Seifersdorf, gdzie œpiewaliœmy podczas nabo eñstwa, a w listopadzie wyjechaliœmy do Pragi, gdzie odwiedziliœmy dwie parafie Czeskobraterskiego Koœcio³a Ewangelickiego oraz zbór S³owackiego Koœcio³a Ewangelickiego w Czechach. Chór wyst¹pi³ podczas niedzielnego nabo eñstw w czeskobraterskim koœciele przy ul. Korunni na Vinohradach. W maju tego roku uczestniczyliœmy w trzecim ZjeŸdzie Chórów i Muzyków Koœcielnych naszej diecezji w Lubaniu, a tydzieñ póÿniej odwiedziliœmy parafiê ewangelick¹ w Krakowie i zaœpiewaliœmy podczas niedzielnego nabo eñstwa w koœciele œw. Marcina. Cieszy nas, e nasz repertuar jest coraz bardziej wymagaj¹cy. Podczas ostatnich miesiêcy pracowaliœmy m.in. nad utworami Telemanna, Schuberta i Gounoda. Uczestniczenie w próbach daje nam du o radoœci, a œpiewanie podczas nabo eñstw jest zawsze du ym prze yciem. Sobotni piknik by³ okazj¹ powspominania wa nych dla chóru chwil, poczynienia planów na przysz³oœæ i podziêkowania Bogu za mo liwoœæ œpiewania na Jego chwa³ê. Tekst: Olga Knopiñska. Zdjêcia: mo. 46 S³owo Parafialne