1 Jak zacząć www.apple.com/pl/support
Instalacja Leoparda Aby uaktualnić system operacyjny do wersji Mac OS X Leopard, włóż płytę instalacyjną i kliknij dwukrotnie w ikonę Instalacja Mac OS X. Następnie kliknij w Uruchom ponownie. Twój komputer uruchomi się ponownie i otworzy się Instalator Mac OS X. apple Apple Inc. 2007 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, Boot Camp, Exposé, FireWire, ical, iphoto, Keynote, Mac i Mac OS są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w USA i w innych krajach. Aperture, Cover Flow, Finder, iphone, Leopard, Safari i Spotlight są znakami towarowymi Apple Inc. AppleCare jest znakiem serwisowym Apple Inc., zarejestrowanym w USA i w innych krajach..mac jest znakiem serwisowym Apple Inc. Nazwy innych produktów i firm, wymienione w niniejszym podręczniku mogą być znakami towarowymi właściwych firm. Zrzuty ekranowe produktów firmy Microsoft przedrukowano za zgodą firmy Microsoft Corporation. Ponieważ Apple często publikuje nowe wersje i aktualizacje oprogramowania, obrazki w niniejszym podręczniku mogą się różnić od tego, co ujrzysz na ekranie monitora. Instalacja Leoparda 3
Wybierz miejsce docelowe instalacji Zaznacz dysk startowy lub wolumin, który zawiera wersję Mac OS X, którą chcesz uaktualnić. Rozpoczęcie instalacji Gdy możesz już zacząć, kliknij w Instaluj, aby rozpocząć instalację Mac OS X Leopard. Po zakończeniu instalacji twój komputer uruchomi się ponownie. Zaznacz wolumin. Na niektórych woluminach instalacja Leoparda może być niemożliwa. Tu znajdziesz ważne informacje o instalacji. Kliknij w Opcje, jeśli chcesz wybrać inny rodzaj instalacji. Kliknij w Dostosuj, jeśli chcesz zmienić to, co będzie instalowane. Dodatkowe informacje znajdziesz w katalogu Instrukcje na płycie instalacyjnej. 4 Instalacja Leoparda Instalacja Leoparda 5
2 Poznajemy Leoparda www.apple.com/pl/macosx
Biurko Zaczynając od menu, a kończąc na Docku, Leopard prezentuje zupełnie nowy wygląd oraz Stosy całkiem nowy sposób organizacji. Stosy Stosy oferują wygodny sposób dostępu do dokumentów. Katalogi, które są już w Docku, stają się stosami automatycznie. Aby utworzyć stos, przeciągnij katalog z dokumentami do Docka. Gdy klikniesz w stos, jego elementy pojawią się nad ikoną jako siatka lub jako wachlarz. 8 Biurko Biurko 9
Stos Pobrane Dock zawiera stos Dokumenty i stos Pobrane rzeczy. Pliki, które pobierasz używając programów Safari, Mail lub ichat, są zawsze umieszczane w stosie Pobrane rzeczy, dzięki czemu można je szybko znaleźć. Dostosowanie Stosy są wyświetlane jako wachlarz lub jako siatka automatycznie, w oparciu o liczbę pozycji w stosie. Możesz wybrać styl, którego chcesz używać oraz zmienić porządek sortowania stosu. Najnowsze pobrane pliki pojawią się tutaj. Kliknij w stos Pobrane rzeczy, aby ujrzeć pobrane pliki. Aby dostosować stos, ustaw wskaźnik nad ikoną stosu, po czym wciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, aż pojawi się menu. 10 Biurko Biurko 11
Finder Możesz oglądać pliki w widoku Cover Flow i szybko je przeglądać. Cover Flow Cover Flow pozwala szybko przeglądać filmy, prezentacje, pliki PDF i inne rzeczy w formie dużych ikon podglądu. Kliknij w ten przycisk, aby przejść do widoku Cover Flow. Przesuń wskaźnik nad wybraną pozycję, aby np. odtworzyć film lub przejrzeć strony dokumentu. Przeciągnij suwak, aby szybko przewinąć dokumenty. 12 Finder Finder 13
Pasek boczny Pasek boczny Findera ułatwia przechodzenie do katalogów na twoim komputerze, na udostępnionych komputerach w sieci i w zachowanych wynikach szukania. Spotlight Możesz użyć Spotlight w oknie Findera lub w pasku menu, aby wyszukiwać rzeczy na komputerze. Jeśli często używasz szukania o takich samych kryteriach, możesz zachować to szukanie w części Szukaj w paska bocznego. Wpisz szukane słowa do pola szukania. Pojawiają się tu automatycznie udostępnione komputery z twojej sieci. Kliknij w Zachowaj, aby dodać Inteligentny katalog do paska szukania. Wyniki szukania możesz przejrzeć za pomocą Cover Flow. Często używane szukania są również zawarte w pasku bocznym i możesz też dodawać własne szukania. 14 Finder Finder 15
Udostępnione komputery Udostępnione komputery z twojej sieci automatycznie pojawiają się w pasku bocznym, dzięki czemu możesz szybko znajdować znajdujące się na nich dokumenty. Tu możesz szukać dokumentów na udostępnionych komputerach. Współdzielenie ekranu Za pomocą funkcji współdzielenia ekranu możesz uzyskać dostęp do biurka udostępnionych komputerów w twojej sieci. Z twojego komputera możesz między innymi nadzorować używanie i zmieniać ustawienia. Zaznacz komputer, po czym kliknij we Współdzielenie ekranu. Aby ujrzeć pasek narzędzi, wybierz Widok > Pokaż pasek narzędzi. Możesz uzyskać natychmiastowy dostęp do katalogu Publicznego na dowolnym udostępnionym komputerze. W oknie ujrzysz biurko innego komputera. Aby wykorzystać cały swój ekran, kliknij w przycisk Pełny ekran. 16 Finder Finder 17
Udostępnianie Możesz udostępniać swoje pliki, swoją stronę WWW, swój ekran i inne rzeczy innym komputerom w sieci. Aby zacząć, otwórz Preferencje systemowe, po czym kliknij w Udostępnianie. Usługa Znów na moim Macu Mając konto.mac, połączenie z Internetem oraz włączone usługi Znów na moim Macu i udostępnianie plików, możesz uzyskać dostęp do dowolnego swojego komputera z dowolnego miejsca w Internecie. Usługa Znów na moim Macu jest automatycznie włączona. Kliknij w przycisk Dodaj (+), aby zaznaczyć użytkowników i grupy, którym chcesz udostępniać swoje pliki. Kliknij w przycisk Dodaj (+), aby zaznaczyć dowolny katalog, który chcesz udostępnić. Komputery podłączone przez Znów na moim Macu pojawią się w pasku bocznym. 18 Finder Finder 19
Szybki przegląd Możesz oglądać doskonałe podglądy filmów, plików PDF, prezentacji, arkuszy kalkulacyjnych i innych dokumentów bez potrzeby otwierania ich programów. Oglądanie dokumentów Szybkiego przeglądu możesz użyć w Finderze, w Time Machine i w Mail. Aby obejrzeć plik w szybkim przeglądzie, zaznacz go, po czym wciśnij klawisz Spacja. Kliknij w przycisk Szybki przegląd w pasku narzędzi okna Findera. Kliknij tutaj, aby zobaczyć podgląd na całym ekranie. 20 Szybki przegląd Szybki przegląd 21
Przeglądanie zawartości Gdy oglądasz dokumenty w Szybkim przeglądzie, możesz przejrzeć każdą stronę dokumentu lub każdy slajd prezentacji Keynote. Wyświetlanie kolekcji Za pomocą szybkiego przeglądu możesz oglądać kilka rzeczy naraz. Aby automatycznie przeskanować wszystkie rzeczy, kliknij w przycisk Odtwarzaj. Kliknij w obrazek w arkuszu indeksu, aby go obejrzeć. Każdy slajd prezentacji Keynote pojawia się tutaj. Kliknij w przycisk Arkusz indeksu, aby zobaczyć wszystkie obrazki. Kliknij w przycisk z aparatem, aby dodać zdjęcie do iphoto. 22 Szybki przegląd Szybki przegląd 23
Time Machine Możesz automatycznie archiwizować twojego Maca. Jeśli brak ci jakiegoś dokumentu, możesz cofnąć się w czasie, aby go odzyskać. Włączanie Time Machine Aby zacząć używać Time Machine, po prostu podłącz zewnętrzny dysk FireWire lub USB do twojego komputera, po czym kliknij w Użyj do archiwizacji w dialogu, który się pojawi. Gdy włączysz Time Machine, program wykona kopię archiwalną twojego komputera na wskazany dysk. 24 Time Machine Time Machine 25
Odzyskiwanie plików Możesz łatwo odnaleźć zaginiony dokument, sprawdzając, jak twoje biurko wyglądało w przeszłości. Time Machine robi kopię co godzinę w danym dniu, po czym zachowuje codzienne kopie. Ustawianie preferencji Time Machine Aby ustawić opcje Time Machine, otwórz preferencje Time Machine. Możesz wskazać inny dysk zapasowy lub zaznaczyć katalogi bądź dyski, których nie chcesz umieścić w kopii archiwalnej. Wpisz nazwę do pola szukania, aby odszukać dokument. Kliknij w Opcje, aby zaznaczyć rzeczy, których nie chcesz umieścić w kopii archiwalnej. Kliknij w strzałkę do tyłu, aby cofnąć się w czasie. Użyj szybkiego przeglądu, aby sprawdzić dokument, zanim go odzyskasz. Możesz przeglądać pliki wewnątrz kopii archiwalnej używając Cover Flow. Gdy znajdziesz dokument, zaznacz go, po czym kliknij w Odtwórz. 26 Time Machine Time Machine 27
Spaces Możesz uporządkować swoją pracę i rozrywkę, grupując okna programów w osobne przestrzenie (ang. spaces). Możesz następnie szybko przełączać się między tymi grupami okien. Ustawianie okien Włącz Spaces w preferencjach Exposé i Spaces, po czym wciśnij F8, aby wyświetlić Spaces. Aby uporządkować okna, przeciągaj je z bieżącej grupy do innej grupy. Okna, których chcesz używać razem, przeciągnij do jednej grupy. 28 Spaces Spaces 29
Przełączanie grup Aby przełączać między grupami, wciśnij Control + [strzałka]. Aby przejść bezpośrednio do grupy, wciśnij Control + [klawisz z cyfrą]. Kolejność grup możesz dopasować do własnych potrzeb. Dostosowywanie Spaces Po włączeniu Spaces możesz dodawać kolejne grupy. Do każdej grupy możesz też przypisywać programy, dzięki czemu okna danego programu zawsze otwierają się w tej samej grupie. Możesz przeciągać grupy, aby zmieniać ich kolejność. Dodaj wiersze i kolumny, aby tworzyć potrzebne grupy Spaces. Wybierz najlepszy skrót klawiaturowy. Możesz się szybko przełączać między grupami używając skrótów klawiaturowych. Kliknij w przycisk Dodaj (+), aby przypisać programy do grup Spaces. 30 Spaces Spaces 31
Mail Aby wysyłać wspaniale wyglądające wiadomości ze zdjęciami, używaj zaprojektowanych przez Apple papeterii. Papeteria Gdy tworzysz wiadomość, wybierz papeterię, aby nadać wiadomości odpowiedni styl związany z charakterem wiadomości (rozrywkowy lub formalny). Dołączanie zdjęć jest łatwe dzięki Przeglądarce zdjęć. Kliknij, aby ujrzeć papeterie, których możesz użyć. Wybierz typ papeterii, po czym kliknij w papeterię, której chcesz użyć. Zaznacz zdjęcia z programów iphoto, Photo Booth lub Aperture. Tutaj odszukaj zdjęcia, po czym przeciągnij je do wiadomości. 32 Mail Mail 33
Notatki i rzeczy do zrobienia Wszystkie swoje notatki i listy rzeczy do zrobienia możesz przechowywać w jednym miejscu. Możesz zapisywać krótkie notatki, listy zakupów i inne potrzebne informacje. Do wszystkich pozycji możesz dołączać zdjęcia, adresy URL i załączniki. Wykrywanie danych Możesz przekształcać daty w wiadomościach w zdarzenia ical. Możesz dodawać nazwiska, numery telefonów i adresy do kontaktów. Możesz nawet wyświetlać adresy na mapie w Safari. Kliknij, aby utworzyć notatkę lub rzecz do zrobienia. Aby utworzyć rzecz do zrobienia, zaznacz tekst w notatce i kliknij w przycisk Do zrobienia. Możesz przeglądać notatki i rzeczy do zrobienia w części Przypomnienia paska bocznego. Kliknij, aby ustawić opcje rzeczy do zrobienia. Rzeczy te automatycznie pojawią się w programie ical. Przesuń wskaźnik nad datę, nazwisko lub adres, po czym kliknij w trójkąt, aby wybrać akcję. 34 Mail Mail 35
ichat Twój czat może być teraz bardziej zabawny dzięki efektom wideo takim jak tylny plan. Możesz też pokazywać swoją pracę dzięki ichat Theater. Tylny plan wideo Za pomocą efektów tylnego planu możesz być w czasie czatu wszędzie na świecie. ichat zawiera gotowe filmy i zdjęcia, których możesz użyć; możesz też użyć własnych filmów i zdjęć. Zaznacz obraz tylnego planu, po czym wyjdź na chwilę z kadru zdjęcia. Kliknij w Efekty, aby wybrać efekt wideo. Dodaj własne filmy lub zdjęcia jako tylny plan. 36 ichat ichat 37
Efekty Podczas czatu wideo możesz wybrać efekty wideo, które sprawią, że twój czat będzie bardziej zabawny i interesujący. ichat Theater Aby wyświetlać zdjęcia, filmy lub prezentacje podczas czatu wideo, uruchom czat, po czym przeciągnij do okna czatu plik lub pliki, które chcesz pokazać. Kliknij w środkowy obrazek, aby zobaczyć oryginalny wygląd. Tu możesz zobaczyć, jak wygląda twoja prezentacja dla drugiej strony. Kliknij w dowolny efekt, aby go użyć. Możesz sterować prezentacją w tym oknie. 38 ichat ichat 39
Współdzielenie ekranu w ichat Współdzielenie ekranu pozwala przejąć kontrolę na komputerem kolegi po to, aby pokazać mu, jak coś zrobić, zamiast wyjaśniać. Czaty w kartach Jeśli prowadzisz jednocześnie wiele rozmów, możesz je umieścić w osobnych kartach w jednym oknie. W tym celu otwórz panel Wiadomości w preferencjach ichat, po czym zaznacz opcję Zbierz czaty w jednym oknie. Kliknij, aby przełączyć ekrany. Aby skopiować dokument na ten komputer, przeciągnij go tu. Kliknij w czat, aby do niego przejść. Zaznacz znajomego z kamerą wideo, po czym kliknij w przycisk współdzielenia ekranu. Sprawdź ostatnią odpowiedź od rozmówcy. 40 ichat ichat 41
Tożsamość Jeśli masz więcej niż jedno konto.mac, AIM, Jabber lub Google Talk, możesz w ichat zalogować się do wszystkich tych kont jednocześnie. Wiadomości SMS Możesz wymieniać wiadomości SMS z ichat ze znajomym za pomocą telefonu komórkowego, takiego jak iphone. Wybierz Plik > Wyślij SMS, po czym wprowadź numer telefonu znajomego. Możesz użyć animowanego obrazka GIF jako swojego obrazka. Ten znajomy może otrzymywać wiadomości SMS. Wybierz Niewidoczny, jeśli chcesz zobaczyć, kto jest dostępny, pozostając niewidocznym dla innych. Uwaga: Wiadomości SMS można wysyłać tylko do telefonów komórkowych w USA. 42 ichat ichat 43
Dashboard Możesz tworzyć własne widgety z dowolnej części strony WWW i oglądać aktualizacje w Dashboard. Klip WWW Aby utworzyć widget, otwórz stronę WWW w Safari i wybierz Plik > Otwórz w Dashboard. Safari automatycznie zaznacza części strony, gdy przesuwasz wskaźnik nad stroną. Przejdź do strony w Safari i kliknij w ten przycisk. Gdy zaznaczysz żądaną część strony, kliknij w Dodaj. Przeciągnij prostokąt zaznaczenia nad informację i kliknij. Możesz zmienić rozmiar zaznaczenia. 44 Dashboard Dashboard 45
Safari Najbardziej elegancka przeglądarka jest teraz jeszcze łatwiejsza w użyciu dzięki dynamicznemu przeglądaniu w kartach i innym nowym funkcjom. Przeglądanie w kartach Teraz możesz przeciągać karty, aby przestawiać je lub wyciągać do nowego okna. Aby połączyć okna w pojedyncze okno z kartami, wybierz Okno > Złącz wszystkie okna. Wyciągnij kartę z okna, aby umieścić ją w osobnym oknie. Przeciągaj karty, aby przestawiać ich kolejność. Aby przełączać się między kartami, wciśnij Command-Shift-prawy nawias ( ] ) lub Command-Shift-lewy nawias ( [ ). 46 Safari Safari 47
Szukanie Aby wyszukać tekst na stronie WWW, wybierz Edycja > Znajdź > Znajdź, po czym wpisz szukany tekst. Aby ułatwić zobaczenie tego, czego szukasz, Safari podświetli wszystkie wyniki. Oglądanie PDF Pliki PDF możesz oglądać w oknie Safari. Znajdziesz tu nowe elementy sterujące, które ułatwią pracę z tymi plikami. Klikaj w te strzałki, aby podświetlać poszczególne wystąpienia tekstu. Safari podświetla wyniki szukania na stronie WWW, dzięki czemu łatwo je odszukać. Otwórz plik PDF w Podglądzie lub zachowaj go w stosie Pobrane. Aby ujrzeć przyciski, przesuń wskaźnik na sam dół okna Safari. 48 Safari Safari 49
Nadzór rodzicielski Dzięki nadzorowi rodzicielskiemu możesz bez obaw zostawić dziecko przy komputerze. Możesz kontrolować czas, jaki dziecko spędza przy komputerze i to, co robi. Limity czasu Możesz kontrolować czas, jaki dziecko spędza przy komputerze, ustawiając limity czasu dla dni tygodnia, weekendów i nocy. Możesz określić, ile godzin dziennie dziecko może używać komputera. Możesz określić godziny, w których dziecko nie może używać komputera w szkolne noce i w weekendy. 50 Nadzór rodzicielski Nadzór rodzicielski 51
Ograniczenia zawartości Aby określić strony WWW, które dziecko może odwiedzać przez Internet, kliknij w Zawartość, po czym wybierz poziom zabezpieczeń, który chcesz zastosować. Ograniczenia dla programów Mail i ichat Możesz chronić dzieci przed nieznajomymi, określając z kim mogą rozmawiać na czacie i wymieniać wiadomości email. Zaznacz, aby ograniczyć dostęp do stron WWW dla dorosłych. Kliknij w Dostosuj, jeśli chcesz dokładnie podać strony dozwolone i zabronione. Zaznacz, aby dziecko miało dostęp tylko do tych wymienionych stron. Kliknij w przycisk Dodaj (+), aby dodać adres. Wprowadź swój adres email, aby dostać powiadomienie, gdy dziecko spróbuje korespondować z kimś, kto nie jest na liście. 52 Nadzór rodzicielski Nadzór rodzicielski 53
Dzienniki Panel Dzienniki służy do sprawdzania działalności dziecka na komputerze i w Internecie. Zdalne zarządzanie Możesz zarządzać nadzorem rodzicielskim na komputerze dziecka ze swojego zdalnego komputera. Gdy włączasz nadzór rodzicielski, zaznacz opcję Zarządzaj nadzorem rodzicielskim z innego komputera. Możesz sprawdzić, jakie strony WWW odwiedzało dziecko. Zaznacz komputer dziecka i zaloguj się; następnie wybierz nazwę użytkownika-dziecka. Zaznacz tę opcję na komputerze dziecka. 54 Nadzór rodzicielski Nadzór rodzicielski 55
Photo Booth Ten program dostarczy dużo wrażeń i zabawy dzięki nowym rodzajom zdjęć. Między innymi możesz używać efektu tylnego planu. Tylny plan wideo Możesz być teraz wszędzie na Ziemi lub nawet poza Ziemią używając do zrobienia zdjęcia efektu tylnego planu. Wybierz tylny plan, po czym wyjdź na chwilę z kadru. 56 Photo Booth Photo Booth 57
Serie czterech zdjęć Możesz teraz zrobić serię czterech zdjęć. Możesz następnie wyeksportować serię jako animowany GIF, którego możesz użyć jako swojego obrazka w ichat. Ujęcia filmowe Możesz zrobić krótki film ze sobą w roli głównej używając efektów specjalnych i tylnego planu. Użyj filmu jako pozdrowienia wideo z dźwiękiem, które możesz wysłać do przyjaciół w wiadomości email. Kliknij w przycisk 4 zdjęć. Gdy oglądasz poczwórne zdjęcie, kliknij w jedną z klatek, aby ją obejrzeć i wybrać, w jaki sposób będzie użyta. Kliknij w przycisk ujęcia filmowego. Gdy oglądasz film, przesuwaj wskaźnik nad obrazem, aby sterować odtwarzaniem. 58 Photo Booth Photo Booth 59
Front Row Możesz oglądać zdjęcia i filmy na Macu z dowolnego miejsca w pokoju. Zajmij miejsce, weź pilota i uruchom pokaz. Pilot zdalnego sterowania Apple Aby otworzyć Front Row, wciśnij przycisk Menu w pilocie Apple. Za pomocą przycisków Głośniej (+) i Ciszej (-) możesz podświetlać pozycje. Wciśnij Odtwarzaj, aby wybrać pozycję. Wciśnij Menu, aby wrócić do poprzedniego menu. Wybierz, co chcesz oglądać. Używając pilota Apple możesz wygodnie siedzieć i cieszyć się pokazem. 60 Front Row Front Row 61
Galeria zdjęć Możesz zmienić swojego Maca w galerię swoich ulubionych zdjęć. Używając Front Row możesz pokazywać swoje zdjęcia z programów iphoto, Photo Booth i Aperture. Udostępnione media Za pomocą Front Row możesz oglądać cyfrowe zasoby udostępnione na innych komputerach w sieci. Kliknij, aby oglądać udostępnione zdjęcia w sieci. Wybierz album lub zdarzenie iphoto, które chcesz pokazać. Wybierz sposób, w jaki Front Row ma wyświetlać zdjęcia. 62 Front Row Front Row 63
Boot Camp Aby używać programów Windows na Macu, zainstaluj Boot Camp i Windows. Wówczas możesz już używać Windows i jego programów. Instalacja Boot Camp Otwórz Asystenta Boot Camp (w katalogu Narzędzia wewnątrz katalogu Programy) i wydrukuj podręcznik Instalacja i konfigurowanie Boot Camp. Następnie utwórz partycję dla Windows. Wydrukuj ten dokument, aby wykonać instrukcje podczas instalacji Windows. Przeciągnij, aby określić rozmiar partycji Windows. Jeśli masz już zainstalowaną wersję beta Boot Camp, musisz tylko zainstalować nowe sterowniki Windows przełączając się do Windows i wkładając płytę instalacyjną Leoparda. 64 Boot Camp Boot Camp 65
Instalacja Windows Włóż płytę instalacyjną Windows XP lub Windows Vista i kliknij w Rozpocznij instalację. Przełączanie systemów W Mac OS X otwórz w Preferencjach Dysk startowy i wybierz partycję Windows. W Windows otwórz panel sterowania Boot Camp, po czym kliknij w Dysk startowy. Gdy skończysz instalację i konfigurowanie Windows, zainstaluj sterowniki dla Windows. Kliknij, gdy możesz już przystąpić do instalacji Windows na Macu. Zaznacz partycję Windows, po czym kliknij w Uruchom ponownie. Wybierz dysk startowy Mac OS X, po czym kliknij w Uruchom ponownie. 66 Boot Camp Boot Camp 67
3 Gdy nas potrzebujesz www.apple.com/pl/support
Więcej informacji, serwis i pomoc techniczna Zasoby WWW Informacje o serwisie i pomocy technicznej znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/ support. Wybierz swój kraj z wyskakującego menu. Możesz tam szukać najnowszych uaktualnień oprogramowania i podręczników, uzyskiwać odpowiedzi używając AppleCare Knowledge Base lub uzyskać pomoc z różnych grup dyskusyjnych Apple. Pomoc ekranowa Używając menu Pomoc w programach możesz często znaleźć odpowiedzi na swoje pytania, jak również instrukcje i informacje pomagające rozwiązać problem. Wybierz Pomoc z menu Pomoc Findera, wpisz kilka słów do pola szukania, po czym wciśnij Return. Profil systemu Za pomocą Profilu systemu możesz uzyskać informacje o swoim komputerze. Profil systemu podaje informacje o sprzęcie i oprogramowaniu zainstalowanym na twoim komputerze, numer seryjny i wersję systemu operacyjnego, ilość zainstalowanej pamięci oraz informację o stanie baterii. Aby otworzyć Profil systemu, wybierz Apple (K) > Ten Macintosh z paska menu, po czym kliknij w przycisk Więcej informacji. Informacje o serwisie AppleCare i pomocy technicznej Twój system Mac OS X posiada darmową 90-dniową pomoc telefoniczną. Pracownik pomocy technicznej AppleCare może pomóc w otwarciu i instalacji programów oraz w rozwiązaniu podstawowych problemów. Zajrzyj do poniższej tabeli, po czym zadzwoń do najbliższego centrum pomocy technicznej. Zanim zadzwonisz, przygotuj datę zakupu produktu oraz numer seryjny komputera Apple. Uwaga: Połączenie telefoniczne może być płatne. Możesz przedłużyć swoją gwarancję kupując AppleCare Protection Plan. Więcej informacji o AppleCare Protection Plan znajdziesz na stronie AppleCare: www.apple.com/pl/support/products. Dodatkowe informacje kontaktowe z pomocą techniczną Apple znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/contact/phone_contacts.html. (Numery telefonów mogą ulec zmianie.) Numery telefonów pomocy technicznej Polska 00800 4411875 (darmowa linia) www.apple.com/pl/support 70 Pomoc techniczna Apple Pomoc techniczna Apple 71
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR MAC OS X APPLE INC. Single Use and Family Pack License for use on Apple-labeled Systems PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ( LICENSE ) CAREFULLY BEFORE USING THE APPLE SOFTWARE. BY USING THE APPLE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT USE THE SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THE LICENSE, YOU MAY RETURN THE APPLE SOFTWARE TO THE PLACE WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND. IF THE APPLE SOFTWARE WAS ACCESSED ELECTRONICALLY, CLICK DISAGREE/ DECLINE. FOR APPLE SOFTWARE INCLUDED WITH YOUR PURCHASE OF HARDWARE, YOU MUST RETURN THE ENTIRE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE IN ORDER TO OBTAIN A REFUND. IMPORTANT NOTE: This software may be used to reproduce, modify, publish and distribute materials. It is licensed to you only for reproduction, modification, publication and distribution of non-copyrighted materials, materials in which you own the copyright, or materials you are authorized or legally permitted to reproduce, modify, publish or distribute. If you are uncertain about your right to copy, modify, publish or distribute any material, you should contact your legal advisor. 1. General. The software (including Boot ROM code), documentation and any fonts accompanying this License whether preinstalled on Apple-labeled hardware, on disk, in read only memory, on any other media or in any other form (collectively the Apple Software ) are licensed, not sold, to you by Apple Inc. ( Apple ) for use only under the terms of this License, and Apple reserves all rights not expressly granted to you. The rights granted herein are limited to Apple s and its licensors intellectual property rights in the Apple Software as licensed hereunder and do not include any other patents or intellectual property rights. You own the media on which the Apple Software is recorded but Apple and/or Apple s licensor(s) retain ownership of the Apple Software itself. The terms of this License will govern any software upgrades provided by Apple that replace and/or supplement the original Apple Software product, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern. Title and intellectual property rights in and to any content displayed by or accessed through the Apple Software belongs to the respective content owner. Such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing such content. This License does not grant you any rights to use such content nor does it guarantee that such content will continue to be available to you. 2. Permitted License Uses and Restrictions. A. Single Use. This License allows you to install, use and run one (1) copy of the Apple Software on a single Apple-labeled computer at a time. You agree not to install, use or run the Apple Software on any non-apple- labeled computer, or to enable others to do so. This License does not allow the Apple Software to exist on more than one computer at a time, and you may not make the Apple Software available over a network where it could be used by multiple computers at the same time. B. Family Pack. If you have purchased a Mac OS X Family Pack, this License allows you to install and use one (1) copy of the Apple Software on up to a maximum of five (5) Apple-labeled computers at a time as long as those computers are located in the same household and used by persons who occupy that same household. By household we mean a person or persons who share the same housing unit such as a home, apartment, mobile home or condominium, but shall also extend to student members who are primary residents of that household but residing at a separate on-campus location. The Family Pack License does not extend to business or commercial users. C. You may make one copy of the Apple Software (excluding the Boot ROM code and other Apple firmware that is embedded or otherwise contained in Apple-labeled hardware) in machine-readable form for backup purposes only; provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original. Apple Boot ROM code and firmware is provided only for use on Apple-labeled hardware and you may not copy, modify or redistribute the Apple Boot ROM code or firmware, or any portions thereof. D. Certain components of the Apple Software, and third party open source programs included with the Apple Software, have been or may be made available by Apple on its Open Source web site (http://www. opensource.apple.com/) (collectively the Open-Sourced Components ). You may modify or replace only these Open-Sourced Components; provided that: (i) the resultant modified Apple Software is used, in place of the unmodified Apple Software, on a single Apple-labeled computer; and (ii) you otherwise comply with the terms of this License and any applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced Components. Apple is not obligated to provide any updates, maintenance, warranty, technical or other support, or services for the resultant modified Apple Software. You expressly acknowledge that if failure or damage to Apple hardware results from modification of the Open- Sourced Components of the Apple Software, such failure or damage is excluded from the terms of the Apple hardware warranty. E. Apple has provided, as part of the Apple Software package, access to certain third party software as a convenience. To the extent that the Apple Software contains third party software, Apple has no express or implied obligation to provide any technical or other support for such software. Please contact the appropriate software vendor or manufacturer directly for technical support and customer service related to its software and products. F. Except as and only to the extent permitted by applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced Components, or by applicable law, you may not copy, decompile, reverse engineer, disassemble, modify, or create derivative works of the Apple Software or any part thereof. THE APPLE SOFTWARE IS NOT INTENDED 72 73
FOR USE IN THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEMS, LIFE SUPPORT MACHINES OR OTHER EQUIPMENT IN WHICH THE FAILURE OF THE APPLE SOFTWARE COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. G. If you use Setup/Migration Assistant to transfer software from one Apple-labeled computer to another Apple-labeled computer, please remember that continued use of the original copy of the software may be prohibited once a copy has been transferred to another computer, unless you already have a licensed copy of such software on both computers. You should check the relevant software license agreements for applicable terms and conditions. 3. Transfer. You may not rent, lease, lend, redistribute or sublicense the Apple Software. Subject to the restrictions set forth below, you may, however, make a one-time permanent transfer of all of your license rights to the Apple Software (in its original form as provided by Apple) to another party, provided that: (a) the transfer must include all of the Apple Software, including all its component parts (excluding Apple Boot ROM code and firmware), original media, printed materials and this License; (b) you do not retain any copies of the Apple Software, full or partial, including copies stored on a computer or other storage device; and (c) the party receiving the Apple Software reads and agrees to accept the terms and conditions of this License. You may not rent, lease, lend, redistribute, sublicense or transfer any Apple Software that has been modified or replaced under Section 2D above. All components of the Apple Software are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications. Apple Software provided with a particular Apple-labeled hardware product may not run on other models of Apple-labeled hardware. Updates: If an Apple Software update completely replaces (full install) a previously licensed version of the Apple Software, you may not use both versions of the Apple Software at the same time nor may you transfer them separately. NFR (Not for Resale) and Evaluation Copies: Notwithstanding other sections of this License, Apple Software labeled or otherwise provided to you on a promotional or not-for-resale basis may only be used for demonstration, testing and evaluation purposes and may not be resold or transferred. Apple System Restore Copies: Restore CDs or DVDs that may accompany an Apple hardware bundle, or are otherwise provided by Apple in connection with an Apple hardware bundle, contain a copy of the Apple Software that is to be used for diagnostic and restorative purposes only. These CDs and DVDs may be resold or transferred only as part of the Apple hardware bundle. Academic Copies: If the Apple Software package has an academic label or if you acquired the Apple Software at an academic discount, you must be an Eligible Educational End User to use the Apple Software. Eligible Educational End Users means students, faculty, staff and administration attending and/or working at an educational institutional facility (i.e., college campus, public or private K-12 schools). 4. Consent to Use of Data. You agree that Apple and its subsidiaries may collect and use technical and related information, including but not limited to technical information about your computer, system and application software, and peripherals, that is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support and other services to you (if any) related to the Apple Software, and to verify compliance with the terms of this License. Apple may use this information, as long as it is in a form that does not personally identify you, to improve our products or to provide services or technologies to you. 5. Termination. This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate automatically without notice from Apple if you fail to comply with any term(s) of this License. Upon the termination of this License, you shall cease all use of the Apple Software and destroy all copies, full or partial, of the Apple Software. 6. Limited Warranty on Media. Apple warrants the media on which the Apple Software is recorded and delivered by Apple to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase. Your exclusive remedy under this Section shall be, at Apple s option, a refund of the purchase price of the product containing the Apple Software or replacement of the Apple Software which is returned to Apple or an Apple authorized representative with a copy of the receipt. THIS LIMITED WARRANTY AND ANY IMPLIED WARRANTIES ON THE MEDIA INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THE LIMITED WARRANTY SET FORTH HEREIN IS THE ONLY WARRANTY MADE TO YOU AND IS PROVIDED IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES (IF ANY) CREATED BY ANY DOCUMENTATION, PACKAGING OR OTHERWISE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY BY JURISDICTION. 7. Disclaimer of Warranties. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE APPLE SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY ON MEDIA SET FORTH ABOVE AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLE SOFTWARE AND ANY SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY THE APPLE SOFTWARE ( SERVICES ) ARE PROVIDED AS IS, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APPLE AND APPLE S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS APPLE FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 7 and 8) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLE SOFTWARE AND ANY SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON- INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. APPLE DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLE SOFTWARE, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN, OR SERVICES PERFORMED 74 75