Niniejszy dokument, zawiera wyłącznie propozycję Armatora warunków ewentualnej umowy czarteru jachtu. Wszystkie postanowienia niniejszego dokumentu podlegają negocjacjom, a ich ostateczne brzmienie jest każdorazowo uzgadniane między Stronami. Niniejszy dokument umieszczony jest w celu przyspieszenia i ułatwienia prowadzenia negocjacji. UMOWA CZARTERU JACHTU NR... W dniu... w Węgorzewie pomiędzy:... reprezentowanym przez:... zwanym dalej Armatorem, a......, zamieszkałą/ym w......-... przy ulicy:..., legitymującą/ym się dowodem osobistym numer:..., wydanym przez..., NIP:..., PESEL:..., patent żeglarski nr... zwanym dalej Czarterującym, łącznie zwani Stronami, została zawarta umowa o następującej treści: 1 Przedmiot umowy Przedmiotem niniejszej umowy jest odpłatny czarter jachtu. Dokładny opis oraz parametry techniczne przedmiotu niniejszej umowy są zawarte w dowodzie rejestracyjnym jachtu, stanowiącym załącznik numer 2 do niniejszej umowy, w protokole zdawczo-odbiorczym stanowiącym załącznik numer 3 do niniejszej umowy. 1 Armator oświadcza, że jest właścicielem lub prawnym dysponentem przedmiotu niniejszej umowy. Ponadto Armator oświadcza, że zakres jego uprawnień do dysponowania przedmiotem niniejszej umowy, uprawnia go do jego wyczarterowania na warunkach określonych w niniejszej umowie. 2 Obowiązki Stron Armator wraz z podpisaniem niniejszej umowy wydaje Czarterującemu przedmiot umowy. Czarterujący zapłaci Armatorowi cenę w wysokości, w terminach i na warunkach ustalonych przez Strony, określonych w 5 niniejszej umowy. Czarterujący zobowiązuje się do zwrotu przedmiotu najmu w... do dnia... 3 Zasady wydania, używania i zwrotu przedmiotu najmu
Armator wydaje Czarterującemu przedmiot najmu w stanie technicznym umożliwiającym bezpieczne używanie, zgodnie z jego normalnym przeznaczeniem. Wydanie przedmiotu umowy następuje wraz z podpisaniem przez Strony niniejszej umowy oraz wszystkich jej załączników. Wydanie przedmiotu umowy Czarterującemu następuje w ustalonym przez Strony dniu. Wydanie przedmiotu umowy przez Armatora nastąpi po podpisaniu przez Strony umowy oraz po okazaniu przez Czarterującego następujących dokumentów: i. Dokumentów potwierdzających tożsamość Czarterującego, ii. Dokumentów potwierdzających posiadanie uprawnień żeglarskich, iii. Dokumentów potwierdzających rozliczenie uzgodnionej przez Strony ceny. Armator wydaje Czarterującemu wraz z protokołem przekazania pozostałe dokumenty wymagane przez odpowiednie przepisy prawa, w tym normy techniczne PZŻ. Czarterujący zobowiązuje się eksploatować wydany mu przedmiot zgodnie z obowiązującymi normami PZŻ, danymi oraz wytycznymi technicznymi zawartymi w przekazanych dokumentach i instrukcjach, z poszanowaniem przepisów prawa powszechnie obowiązującymi oraz dobrej praktyki żeglarskiej. 6. Czarterujący zobowiązuję się dbać o odpowiedni stan przedmiotu niniejszej umowy, tj. zapewnić mu należytą konserwację w czasie jego eksploatacji. 7. Czarterujący zobowiązuje się zwrócić przedmiot niniejszej umowy Armatorowi w stanie niepogorszonym, tj. eksploatować przedmiot umowy w granicach zwykłego zarządu. 2 8. Szczegółowy zakres obowiązków w przedmiocie prawidłowej eksploatacji przedmiotu umowy zawiera w szczególności załącznik numer Obok zasad wymienionych w załączniku numer 4 Czarterujący powinien używać jachtu oraz pozostałych elementów jego wyposażenia zgodnie z zasadami dobrej praktyki żeglarskiej. 9. Zwrot przedmiotu niniejszej umowy Armatorowi nastąpi w ustalonym przez Strony dniu określonym w 4 pkt 2 w godzinach 100 100. 4 Okres obowiązywania umowy Umowa zostaje zawarta na czas określony tj. na okres... dni. Czarter rozpoczyna się w dniu protokolarnego wydania Czarterującemu przedmiotu niniejszej umowy tj. od dnia... i trwa do dnia...
5 Płatności Koszt czarteru jachtu strony ustalają na kwotę:... zł (słownie:......zł) Czarterujący oświadcza, że została uiszczona na konto... Jednocześnie z wydaniem przedmiotu czarteru oraz podpisaniem niniejszej umowy wraz załącznikami Czarterujący uiszcza do rąk Armatora: A. kwotę... zł (słownie:... zł i 00/groszy), B. ustaloną przez Strony kaucję zwrotną w wysokości: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych i 00/groszy) na poczet pokrycia ewentualnych szkód powstałych w przedmiocie niniejszej umowy do dnia określonego w 4 pkt. 2 niniejszej umowy. Ewentualne szkody powstałe w przedmiocie umowy będą pokrywane w pierwszej kolejności z kaucji zwrotnej. Kaucja zostanie zwrócona Czarterującemu niezwłocznie po dokonanym zwrocie przedmiotu umowy. Płatności do rąk własnych Armatora, Armator potwierdzi Czarterującemu pisemnym dowodem przyjęcia wpłaty załącznik nr 3. 3 6 Rezerwacja jachtów Wstępna rezerwacja przedmiotu umowy czarteru następuje drogą mailową lub telefonicznie. Podczas składania rezerwacji Czarterujący określa przedmiot umowy, terminy czarteru, oraz inne dane istotne dla zawarcia umowy czarteru. 7 Nienależyte wykonanie lub niewykonanie umowy W sytuacji, gdy Czarterujący opóźni się ze zwrotem Armatorowi przedmiotu umowy zgodnie z ustalonymi przez Strony warunkami i terminami, Czarterujący zobowiązuje się zapłacić Armatorowi ustaloną kompensatę. Kwota wskazana w pkt 1 zostanie obliczona w następujący sposób: liczba dni korzystania przez Czarterującego z przedmiotu umowy bez tytułu prawnego, zostanie pomnożona przez kwotę... zł tj. cenę za 1 dzień czarteru. W sytuacji, gdy Czarterujący zwróci Armatorowi przedmiot umowy w stanie nieodpowiadającym ustaleniom przewidzianym w niniejszej umowie i załącznikach, Czarterujący zobowiązuje się zapłacić Armatorowi kompensatę. Obowiązek zapłaty dotyczy sytuacji, kiedy straty i uszkodzenia przedmiotu umowy przekroczą kwotę wpłaconej Armatorowi kaucji zwrotnej. Wycena szkód przekraczających wartość kaucji zwrotnej zostanie sporządzona z uwzględnieniem cen zakupu, cen
transportu oraz strat wynikłych z przekazania niesprawnego jachtu następnej załodze oraz innych poniesionych kosztów spowodowanych koniecznością uzupełnienia i naprawy sprzętu. W wypadku niezaakceptowania przez Czarterującego wyceny strat i tym samym poprzez brak uiszczenia przez Czarterującego w/w kwoty, Armator będzie dochodził swoich roszczeń na podstawie przepisów ogólnie obowiązujących. 8 Ubezpieczenie Jachty będące przedmiotem czarteru są ubezpieczone przez GOTHAER Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. (CASCO jachtów, OC użytkownika, NNW członków załogi, mienie osobiste członków załogi). Koszty ubezpieczenia przedmiotu czarteru ponosi Armator. W przypadku wystąpienia szkody w wyniku zdarzeń objętych polisą ubezpieczeniową, Armator będzie dochodził swoich roszczeń od ubezpieczyciela. 4 W przypadku wystąpienia szkody w wyniku zdarzeń nieobjętych polisą ubezpieczeniową, lub szkody, której wartość przekracza sumę wypłaconą przez ubezpieczyciela Armatorowi, Armator będzie dochodził swoich roszczeń od sprawcy szkody na zasadach ogólnych wynikających z przepisów prawa powszechnie obowiązującego. Na życzenie Wynajmującego Armator okaże polisę ubezpieczenia jachtu będącego przedmiotem czarteru przed zawarciem umowy. 9 Postanowienia końcowe Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Umowa podlega prawu polskiemu i zgodnie z nim powinna być interpretowana. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową znajdą zastosowanie przepisy prawa powszechnie obowiązującego, w szczególności przepisy Kodeksu Cywilnego. Ewentualne spory, jakie mogą wyniknąć z realizacji umowy, Strony poddają rozstrzygnięciu sądom powszechnym właściwym zgodnie z przepisami prawa. Gdyby jakiekolwiek postanowienie umowy okazało się nieważne albo bezskuteczne, nie wpływa to na ważność i skuteczność pozostałych jej postanowień. W takim przypadku Strony zastąpią postanowienie uznane za nieważne albo bezskuteczne innym, zgodnym z prawem, postanowieniem realizującym możliwie najbardziej zbliżony cel gospodarczy i odzwierciedlający pierwotna intencję Stron. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej
ze stron. 6. Umowa zawiera pięć stron. Wymienione poniżej załączniki do umowy stanowią jej integralną część. Załączniki do umowy: a. Pełnomocnictwo załącznik nr 1, b. Dowód rejestracyjny przedmiotu umowy załącznik nr 2, c. Protokół zdawczo-odbiorczy załącznik nr 3, d. Zasady prawidłowej eksploatacji przedmiotu umowy załącznik nr Armator Czarterujący