Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO 5599/1 Seria 1000-1010 Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO rozmiar 1 Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO rozmiar Technopolimerowe rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO rozmiar 1 Technopolimerowe rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO rozmiar Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne ISO rozmiar 3 6 Bazy modu³owe Bloki zasilania Bazy indywidualne Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08
Rozdzielacze ISO 5599/1-5/3 rozmiary 1, i 3 Seria 1000 Opis serii W tej grupie wystêpuj¹ rozdzielacze 5 drogowe, lub 3 pozycyjne, sterowane pneumatycznie lub elektromagnetycznie montowane na bazach indywidualnych lub ³¹czonych w grupy. Najwa niejsz¹ cech¹ tej grupy rozdzielaczy jest to, e niektóre z wymiarów i w³aœciwoœci s¹ wykonane wg norm miêdzynarodowego standardu ISO który wymusza kompatybilnoœæ rozdzielaczy wykonanych przez ró nych producentów. Standard ISO 5599/1 okreœla powierzchniê na której zamontowany jest rozdzielacz, rozstaw œrub monta owych, rodzaj elektropilota, wielkoœæ przep³ywu, przy³¹cza pneumatyczne itp. Budowa rozdzielaczy oparta jest na zbalansowanym suwaku, sterowaniu pneumatycznym lub elektromagnetycznym z powrotem sprê yn¹ mechaniczn¹ lub pneumatyczn¹. Zasilanie pilotów rozdzielaczy mo e byæ realizowane poprzez kana³ ³¹cz¹cy z przy³¹czem nr 1 (zasilaniem) lub poprzez wejœcia na bazie z przy³¹czy 1 i 1. Wystêpuj¹ dwie serie rozdzielaczy : seria 1000 i seria 1010. Seria 1000 zawiera rozdzielacze o rozmiarze ISO 1 i ISO. Jest ona wykonana z odlewu aluminium. Rodzaj zasilania pilota wybierany jest poprzez obrót o 0 uszczelki znajduj¹cej siê pomiêdzy korpusem rozdzielacza a pokryw¹ z elektropilotem. Rozdzielacze elektromagnetyczne zaopatrzone s¹ w elektropiloty M (bez cewek) lub elektropiloty typu S (razem z cewk¹). Seria 1010 zawiera trzy rozmiary: 1, i 3. Korpus i sterowanie rozdzielaczy rozmiaru 1 i s¹ zbudowane z ywicy acetalowej wzmocnionej elementami z aluminium. Rozdzielacze serii 1010 rozmiaru 3 s¹ wykonane z odlewu aluminium. Wybór rodzaju zasilania pilotów odbywa siê na zasadzie opisanej dla serii 1000. Do pilotowania rozdzielaczy elektromagnetycznych zastosowano elektropiloty typu CNOMO serii M z mo liwoœci¹ instalowania dwóch rodzajów cewek: zgodnych z ISO 00 (DIN 50) lub cewek typu MB (xmm). Dostêpne s¹ rozdzielacze z uszczelnieniami z poliuretanu przeznaczonymi do bezsmarowej. Kody rozdzielaczy maj¹ wówczas postaæ: Kod 1001.. zmienia siê na: 1031, kod 1051.. zmienia siê na: 1071, kod 1011.. zmienia siê na: 101 Kod 100.. zmienia siê na: 103, kod 105.. zmienia siê na: 107, kod 101.. zmienia siê na: 10 Kod 1013.. zmienia siê na: 103. Wa ne: uszczelnienia poliuretanowe nie s¹ zalecane przy rozdzielacza w warunkach du ej wilgotnoœci i temperatury przekraczaj¹cej 0 C. Obs³uga i u ytkowanie Œredni czas bezawaryjnej rozdzielaczy tej serii wynosi 10-15 milionów cykli w zale noœci od warunków. W³aœciwe smarowanie i filtrowanie powietrza zasilaj¹cego zapewnia minimalizacjê zu ycia uszczelnieñ i ograniczenie gromadzenia siê kurzu i zanieczyszczeñ powoduj¹cych niew³aœciwe dzia³anie rozdzielaczy. Nale y przestrzegaæ parametrów dotycz¹cych warunków i zasilania podanych na kartach katalogowych. Momenty si³ z jakimi dokrêcane s¹ œruby monta owe na rozdzielaczach serii 1010 nie powinny przekraczaæ podanych poni ej wartoœci: Rozmiar 1 = Nm Rozmiar = 5 Nm Rozmiar 3 = 8 Nm Dostêpne s¹ zestawy naprawcze w sk³ad których wchodz¹ suwaki i uszczelki. Ich wymiana nie wymaga specjalnego przeszkolenia. Nale y zachowaæ w³aœciw¹ dok³adnoœæ przy ich wymianie. Uwaga: Do smarowania u ywaæ olejów hydraulicznych klasy H np. MAGNA GC 3 (Castrol). 6.0 Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08
Rozdzielacze ISO 5599/1-5/3 rozmiary 1, i 3 Seria 1000 Materia³y konstrukcyjne Seria 1000 Rozmiar 1 Rozmiar Korpus Operatory Suwaki Uszczelki Podk³adki Sprê yny Rozdzielacze Stop cynku Stop cynku Stal niklowana Guma olejoodporna (NBR) Stal sprê ynowa Guma olejoodporna (NBR) Odlew aluminium Odlew aluminium Stal niklowana Guma olejoodporna (NBR) Stal sprê ynowa Guma olejoodporna (NBR) Seria 1010 Rozmiar 1 Rozmiar Rozmiar 3 Korpus Operatory Suwaki Uszczelki Podk³adki T³oczki Sprê yny Stal niklowana Guma olejoodporna (NBR) Aluminium Stal sprê ynowa Stal niklowana Guma olejoodporna (NBR) Aluminium Stal sprê ynowa Odlew aluminium Odlew aluminium Stal niklowana Guma olejoodporna (NBR) Aluminium Stal sprê ynowa 6 Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08 6.1
Technopolimerowe rozdzielacze pneumatyczne ISO 5599/1-5/3 Rozmiar 1 Seria 1010 Sterowany pneumatycznie monostabilny - powrót sprê yn¹ 1011.5.1.9 1 1 8 Waga gr. 30 15 Minimalne ciœnienie,5 bara Sterowany pneumatycznie monostabilny - powrót sprê yn¹ powietrzn¹ 1011.5.1.6 1 1 Waga gr. 0 8 15 Minimalne ciœnienie bary i 5/3 bistabilne, monostabilne 5/3 1 1011.5.1.8 1 Minimalne ciœnienie 1,5 bara 1011.53.31.1.8 1 1 Œrodki zamkniête 1011.53.3.1.8 8 1 1011.53.33.1.8 1 Œrodki otwarte 15 1 1 Œrodki pod ciœnieniem Minimalne ciœnienie 3 bary Waga gr. 0 6.10 Dane techniczne Medium Filtrowane i naolejone powietrze Maksymalne ciœnienie 10 bar Temperatura min. -5 C maks. +50 C przep³yw przy 6 barach ze spadkiem p = 1 œrednica nominalna przy³¹cza robocze 900 NI/min ------ ------- Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08
Technopolimerowe rozdzielacze elektromagnetyczne ISO 5599/1-5/3 Rozmiar 1 Seria 1010 Rozdzielacze elektromagnetyczne monostabilne - powrót sprê yn¹ 1011.5.3.9.M** M** = kod pilota (patrz seria 300, strona 1.0) 1 Waga gr. 90 1 76 (cewka MC) 8 70 (cewka MB) 158 Minimalne ciœnienie,5 bara Sterowany elektromagnetycznie monostabilny - powrót sprê yn¹ powietrzn¹ 1011.5.3.6.M** M** = kod pilota (patrz seria 300, strona 1.0) 76 (cewka MC) 70 (cewka MB) 158 1 1 Waga gr. 90 8 Minimalne ciœnienie bary i 5/3 bistabilne, monostabilne 5/3 1011.5.3.5.M** Minimalne ciœnienie 1,5 bara 1 1 1011.53.31.3.5.M** 1 1011.53.3.3.5.M** 1 Œrodki zamkniête 76 (cewka MC) 8 70 (cewka MB) 193 6 1 1 1011.53.33.3.5.M** Œrodki otwarte 1 1 Œrodki pod ciœnieniem 5 1 3 Minimalne ciœnienie 3 bary Waga gr. 350 Dane techniczne Medium Filtrowane i naolejone powietrze Maksymalne ciœnienie 10 bar Temperatura min. -5 C maks. +50 C przep³yw przy 6 barach ze spadkiem p = 1 œrednica nominalna przy³¹cza robocze 900 NI/min -------- ------- Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08 6.11
Technnopolimeowe rozdzielacze pneumatyczne ISO 5599/1-5/3 Rozmiar Seria 1010 Sterowany pneumatycznie monostabilny - powrót sprê yn¹ 8 101.5.1.9 1 1 8 Waga gr. 300 5 38 150 Minimalne ciœnienie,5 bara Sterowany pneumatycznie monostabilny - powrót sprê yn¹ powietrzn¹ 8 101.5.1.6 1 1 8 Waga gr. 310 5 38 Minimalne ciœnienie bary 150 i 5/3 bistabilne, monostabilne 5/3 101.5.1.8 8 1 1 Minimalne ciœnienie 1,5 bara 101.53.31.1.8 5 1 3 8 1 1 5 1 101.53.3.1.8 3 5 38 1 1 101.53.33.1.8 1 1 150 Minimalne ciœnienie 3 bary Waga gr. 310 6.1 Dane techniczne Medium Filtrowane i naolejone powietrze Maksymalne ciœnienie 10 bar Temperatura min. -5 C maks. +50 C przep³yw przy 6 barach ze spadkiem p = 1 œrednica nominalna przy³¹cza robocze 1600 NI/min ------ ------- Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08
Technopolimerowe rozdzielacze elektromagnetyczne ISO 5599/1-5/3 Rozmiar Seria 1010 Rozdzielacze elektromagnetyczne monostabilne - powrót sprê yn¹ 101.5.3.9.M** M** = kod pilota (patrz seria 300, strona 1.0) 79 (cewka MC) 73 (cewka MB) 3 1 1 8 Waga gr. 0 5 38 Minimalne ciœnienie,5 bara Sterowany elektromagnetycznie monostabilny - powrót sprê yn¹ powietrzn¹ 101.5.3.6.M** M** = kod pilota (patrz seria 300, strona 1.0) 79 (cewka MC) 73 (cewka MB) 3 1 1 8 Waga gr. 0 5 38 Minimalne ciœnienie bary i 5/3 bistabilne, monostabilne 5/3 1 101.5.3.5.M** Minimalne ciœnienie 1,5 bara 1 79 (cewka MC) 73 (cewka MB) 11 6 1 101.53.31.3.5.M** 1 Œrodki zamkniête 8 1 101.53.3.3.5.M** 1 101.53.33.3.5.M** Œrodki otwarte 5 38 1 1 Œrodki pod ciœnieniem 5 1 3 Minimalne ciœnienie 3 bary Waga gr. 0 Dane techniczne Medium Filtrowane i naolejone powietrze Maksymalne ciœnienie 10 bar Temperatura min. -5 C maks. +50 C przep³yw przy 6 barach ze spadkiem p = 1 œrednica nominalna przy³¹cza robocze 1600 NI/min -------- ------- Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08 6.13
Rozdzielacze pneumatyczne ISO 5599/1-5/3 Rozmiar 3 Seria 1010 Sterowany pneumatycznie monostabilny - powrót sprê yn¹ 60 1013.5.1.9 1 1 6 Ø8,5 Waga gr. 1000 66 8 3 196 Minimalne ciœnienie,5 bara Sterowany pneumatycznie monostabilny - powrót sprê yn¹ powietrzn¹ 1013.5.1.6 60 1 1 6 Ø8,5 Waga gr. 100 66 8 3 Minimalne ciœnienie bary 196 i 5/3 bistabilne, monostabilne 5/3 60 1013.5.1.8 1 1 5 1 3 Minimalne ciœnienie 1,5 bara 6 Ø8,5 1013.53.31.1.8 1 1 Œrodki zamkniête 66 8 1013.53.3.1.8 1 1 1013.53.33.1.8 1 1 Œrodki otwarte Œrodki pod ciœnieniem 3 196 6.1 Minimalne ciœnienie 3 bary Dane techniczne Medium Filtrowane i naolejone powietrze Maksymalne ciœnienie 10 bar Waga gr. 1050 Temperatura min. -5 C maks. +50 C przep³yw przy 6 barach ze spadkiem p = 1 00 NI/min () 3000 NI/min (5/3) œrednica nominalna przy³¹cza robocze ------ ------- Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08
Rozdzielacze elektromagnetyczne ISO 5599/1-5/3 Rozmiar 3 Seria 1010 Rozdzielacze elektromagnetyczne monostabilne - powrót sprê yn¹ 1013.5.3.9.M** M** = kod pilota (patrz seria 300, strona 1.0) 91 (cewka MC) 85 (cewka MB) 13 1 1 6 Ø8,5 Waga gr. 1060 66 8 3 Minimalne ciœnienie,5 bara Sterowany elektromagnetycznie monostabilny - powrót sprê yn¹ powietrzn¹ 1013.5.3.6.M** M** = kod pilota (patrz seria 300, strona 1.0) 91 (cewka MC) 85 (cewka MB) 13 1 1 6 Ø8,5 Waga gr. 1080 66 8 Minimalne ciœnienie bary 3 i 5/3 bistabilne, monostabilne 5/3 1013.5.3.5.M** 91 (cewka MC) 85 (cewka MB) 6 1 Minimalne ciœnienie 1,5 bara 1013.53.31.3.5.M** 1 30 6 Ø8,5 1 1 1013.53.3.3.5.M** 66 8 1 1 5 3 1013.53.33.3.5.M** 1 3 1 1 5 1 3 Minimalne ciœnienie 3 bary Dane techniczne Medium Filtrowane i naolejone powietrze Maksymalne ciœnienie 10 bar Waga gr. 1170 Temperatura min. -5 C maks. +50 C przep³yw przy 6 barach ze spadkiem p = 1 00 NI/min () 3000 NI/min (5/3) œrednica nominalna przy³¹cza robocze -------- ------- Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08 6.15
Rozdzielacze ISO 5599/1 Bazy modu³owe z przy³¹czami umieszczonymi z boku i od spodu Seria 1010 Bazy te s¹ produkowane z portami wyjœciowymi i steruj¹cymi umieszczonymi zarówno z boku jak i od spodu bazy (do wyboru). Daje to wiêksz¹ wygodê i elastycznoœæ. Nieu ywane porty musz¹ byæ zaœlepione gwintowanymi korkami. By odizolowaæ bazy od siebie w celu z ró nymi ciœnieniami zasilania, porty 1, 3 i 5 powinny byæ zaœlepione pod uszczelk¹. Kody zaœlepek : 1101.17 (Rozmiar 1) - 110.17 (Rozmiar ) - 1103.17 (Rozmiar 3) Rozmiar 1 G1/8 G1/ 1101.00 3 5,5 95 106 3 Waga gr. 0 G1/8 G1/ Rozmiar G1/8 G3/8 56 5,5 110.00 105 10 9 50 G1/8 G3/8 Waga gr. 30 Rozmiar 3 G1/8 G3/ 7 M8 1103.00 68 160 0 G3/ Waga gr. 950 6.16 Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08
Rozdzielacze ISO 5599/1 Bloki zasilania (wloty powietrza) Seria 1100 Rozmiar 1 G3/8 1101.09 Waga gr. 100 Rozmiar 1 1101.10 Uniwersalna H 1101.11 Przy³¹cza w osi 1101.1 Przy³¹cza z góry 1101.13 Przy³¹cza od spodu C G F E Rozmiar 110.10 Uniwersalna 110.11 Przy³¹cza w osi D B C 110.1 Przy³¹cza z góry A 110.13 Przy³¹cza od spodu Rozmiar 1 Rozmiar A G 1/" G 3/8" B 9 C G 3/8" G 1/" D 7 7 E 5 6 F 106 138 G 95 105 H 5,5 6,5 Waga gr. 160 30 6 Rozmiar 3 Ø13,5 1103.11 Przy³¹cza w osi 10 Ø8,5 G1 68 30 5 110 5,5 97 3 00 Waga gr. 80 Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08 6.17
Rozdzielacze ISO 5599/1 Bazy do u ycia indywidualnego Seria 1100 Rozmiar 1- kszta³t "A" 110 1101.1 10,5 98 30 6 G1/8 G1/ 8 Waga gr. 160 Rozmiar 1- kszta³t "B" 1101.15 G1/ G1/8 98 8 6 5 30 110 Waga gr. 190 Zaœlepka 1101.16 0 70 6 Waga gr. 7 6. Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08
Rozdzielacze ISO 5599/1 Bazy do u ycia indywidualnego Seria 1100 Rozmiar - kszta³t "A" 1 110.1 13,5 11 56 G1/8 G3/8 95 Waga gr. 190 Rozmiar - kszta³t "B" 110.15 G3/8 G1/8 11 95 56 6,5 Waga gr. 0 1 6 Zaœlepka 110.16 50 85 6 Waga gr. 75 Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08 6.19
Rozdzielacze ISO 5599/1 Bazy do u ycia indywidualnego Seria 1100 Rozmiar 3 - kszta³t "A" 119 G1/8 1103.1 19 1 6 Ø6,6 G1/ 3 Waga gr. 600 Zaœlepka 1103.16 Waga gr. 00 30 1100.-1 15 115 Waga gr. 110 50 1100.3-30 65 110 10 Adaptor do baz : z ISO 1 na ISO Adaptor do baz : z ISO na ISO 3 175 Waga gr. 590 6.0 Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : Sp. z o.o. 3-6 Dêbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+8 033) 857-98-00 ; 857-98-10; Fax: (+8 033) 857-98-08