Gwintowanie WIDIA Laydown

Gwintowanie WIDIA Laydown W celu zwiększenia niezawodności i wydajności nie trzeba szukać niczego innego, niż system WIDIA Laydown Threading dla wszelkich zastosowań do toczenia gwintów wewnętrznych i zewnętrznych. rzy różnych kątach płytek podporowych oraz właściwej geometrii skrawania, system Laydown Threading zwiększa do maksimum trwałości narzędzi i poprawia jakość gwintu. Ten specjalnie opracowany system spełnia wszystkie nowoczesne standardy produkcyjne. Dzięki dostępnej szerokiej gamie płytek i oprawek narzędziowych, platforma Laydown Threading jest idealna w przypadku wszystkich rodzajów toczenia gwintów. Technologia systemu Laydown Technologia systemu Laydown, ze swoja szeroką gamą dostępnych narzędzi i płytek, gwarantuje przedłużenie trwałości narzędzi, ograniczenie do minimum tworzenie narostu na ostrzu oraz precyzyjne skrawanie najpopularniejszych materiałów. Gatunek premium powlekany powłoką VD TiAI przewyższa konwencjonalne gatunki VD o 30%. Doskonałe odprowadzanie wiórów oraz zmniejszenie sił skrawania. łytki o profilu częściowym i pełnym dostępne są dla wszystkich popularnych zarysów gwintów. E34

iezawodne mocowanie TopClamp gwarantuje precyzyjne ustawienie płytki. Dostępne są wytaczadła ze stali i z węglików spiekanych, spełniające wszelkie zapotrzebowanie na obróbkę skrawaniem. Dzięki wieloostrzowym płytkom z systemu Laydown, wykonuje się więcej elementów w przeliczeniu na płytkę. ystem Laydown do toczenia gwintów W systemie Laydown płytka mocowana jest śrubą co nie zakłóca spływu wióra oraz zapewnia precyzyjne ustawienie. Dostępne są cztery wielkości płytek, pokrywających szeroki zakres operacji toczenia gwintów. Idealne do obróbki gwintów drobnozwojowych, o dużym kącie pochylenia linii śrubowej i gwintów wielokrotnych, a także do toczenia gwintów w otworach o małych średnicach. aksymalnie przedłużona trwałość narzędzia i konstrukcja niskoprofilowa zapewniająca niezakłócony spływ wióra oraz doskonałe wyniki obróki. E35

oradnik doboru płytek rok 1 Wybór metody toczenia gwintów oraz kierunku narzędzia Wymagane informacje: Toczenie gwintu zewnętrznego/wewnętrznego. Obrót wrzeciona/kierunek gwintu. ierunek posuwu. L L L kierunek gwintu kierunek oprawki kierunek płytki osuw w kierunku uchwytu standardowa linia śrubowa L L L R L L L R gwint zewnętrzny lewy gwint zewnętrzny prawy gwint wewnętrzny lewy gwint wewnętrzny prawy osuw w kierunku od uchwytu odwrócona linia śrubowa L L L L L L gwint zewnętrzny prawy gwint zewnętrzny lewy gwint wewnętrzny prawy gwint wewnętrzny lewy rok 2 Dobór oprawki ze strony katalogu Wymagane informacje: Toczenie gwintu zewnętrznego/wewnętrznego. inimalna średnica otworu (w przypadku obróbki gwintu wewnętrznego). ierunek narzędzia. Rozmiar płytki. ależy dobrać odpowiednią oprawkę dopasowaną do rozmiaru płytki i kierunku obróbki: Rozmiar płytki musi być dopasowany do rozmiaru gniazda dobranej oprawki: oznaczenie katalogowe płytka minimalna średnica otworu płytka podporowa 0812LER2 2IRA60 16,5 mm 2020LER3 3IR... 36,8 mm -YI3 E36

oradnik doboru płytek rok 3 Dobór płytki do danego zastosowania atrz opis płytek do toczenia gwintów, na stronie E38. Wybierz płytki zapewniające w pełni kontrolowany zarys gwintu wraz ze średnicą. łytki z zarysem pełnym eliminują konieczność gratowania i są zoptymalizowane w celu uzyskania najlepszej trwałości narzędzia dla danego skoku gwintu. łytki o profilu częściowym z zarysem niepełnym oferują możliwość obróbki gwintów o różnych skokach za pomocą jednej płytki. rzy wyborze oprawek należy zwrócić uwagę na rozmiar płytek. oznaczenie rozmiar płytki katalogowe 11 2IRA60 16 3IRAG60 rok 4 Wybór odpowiedniej płytki podporowej Wymagane informacje: Zarys gwintu (TI lub skok). Średnica podziałowa gwintu. ochylenie linii śrubowej gwintu (kierunek narzędzia, kierunek posuwu, kierunek gwintu). ależy wybrać odpowiednią płytkę podporową: YE... do gwintów zewnętrznych R lub wewnętrznych L YE... do gwintów wewnętrznych R lub zewnętrznych L posuw w kierunku uchwytu (standardowa linia śrubowa) gwint R/ system narzędziowy R gwint L/ system narzędziowy L skok (mm) YE*3 lub YI*3 YE*1 lub YI*1 YE*2 lub YI *2 YE *lub YI* standardowa płytka podporowa dostarczana z uchwytem YE* 1 lub YI *1 YE*1.5 lub YI*1.5 (cale) średnica podziałowa gwintu mm TI YE*1.5 lub YI*1.5 kierunek posuwu od uchwytu (odwrócona linia śrubowa) gwint L/ system narzędziowy R gwint R/ system narzędziowy L skok (mm) YE*3 lub YI*3 YE*2 lub YI*2 TI *oznacza rozmiar płytki podporowej: 3 = rozmiar płytki 16 (średnica 3/8 cala) 4 = rozmiar płytki 22 (średnica 1/2 cala) Jeżeli zalecana płytka podporowa różni się od płytki dostarczonej z oprawką, należy zamówić ją oddzielnie. UWAGA: Toczenie gwintów można zoptymalizować, stosując odpowiedni kąt wcinania oraz zalecane wartości posuwu wgłębnego. atrz rozdział dotyczący informacji technicznych. atrz również informacje dotyczące doboru płytki podporowej zamieszczone powyżej. rok 5 Dobór gatunku oraz prędkości skrawania Zalecenia dotyczące doboru gatunku i prędkości skrawania [m/min] element obrabiany materiał stal stal nierdzewna żeliwo metale nieżelazne stopy żaroodporne Typ płytki recyzyjnie szlifowane ierwszy wybór 40 200 40 135 60 145 50 360 10 100 E37

Toczenie gwintów w systemie Laydown rzegląd płytek typ płaska powierzchnia natarcia zarys gwintu standard tolerancja wykonania zarys pełny zastosowanie strony 60 Zarys niepełny 60º Ogólne zastosowanie dla zarysów gwintu 60, takich jak IO i U, w przypadku których należy stosować płytki z zarysem w celu obróbki gwintów o różnych skokach. E47 E48 IO etryczne IO IO R262, DI 13 6g/6 T opularny zarys metryczny 60 stosowany we wszystkich dziedzinach przemysłu. E49 E50 U American U AI B1.1:74 2A/2B T opularny zarys calowy 60 stosowany we wszystkich dziedzinach przemysłu. E51 E52 T T AI/AE B1.20.11983 tandard T tandardowy zarys gwintu ational ipe Thread 60 do instalacji rurowych. E53 55 Zarys niepełny 55º Ogólne zastosowanie dla zarysów gwintu 55, takich jak Whitworth, BW i B, w przypadku których należy stosować płytki z zarysem niepełnym w celu obróbki gwintów o różnych skokach. E54 W Whitworth, BW, BF, B B 84:1956, IO 228/1:1982, DI 259 Średnia klasa A T opularny zarys 55 do połączeń w instalacjach gazowych i wodociągowych. E55 E56 AIRD Gwint okrągły AI AI TD. 5B:1979 tandard AI RD T Zarys 60 o dużym promieniu używany do rur okładzinowych, oraz rur w przemyśle naftowym i gazowym, w tym zarysy okrągłe 8 i 10. E56 E57 G G DI 404B0 T Gwint 80 do stalowych rur instalacyjnych. E57 E58 RD Zaokrąglony DI 405 7e/7 T Gwint okrągły do instalacji rurowych w przemyśle chemicznym i spożywczym. E58 E59 TR Trapezowy DI 103 7e/7 Zarys metrycznego gwintu ściętego 30 do zastosowań ruchomych. E59 E60 E38

Toczenie gwintów w systemie Laydown Gatunki i ich opisy owłoki umożliwiające stosowanie wysokich prędkości skrawania; zostały opracowane pod kątem zastosowań od obróbki dokładnej do lekkiej obróbki zgrubnej. Redukcja czasu cyklu wysokie wartości prędkości skrawania i posuwu. Dłuższa trwałość narzędzia nowa, wielowarstwowa powłoka, zapewniająca większą odporność na zużycie. tal tal nierdzewna Żeliwo ateriały nieżelazne topy żaroodporne ateriały hartowane owłoka Opis gatunku 05 10 15 20 25 30 35 40 45 Gatunek C-25 Węglik powlekany z wielowarstwową powłoką VD-TiAI. Do ogólnej obróbki stali, stali nierdzewnych, żeliwa, materiałów nieżelaznych i trudnych w obróbce. Zalecany przy niskich i średnich prędkościach skrawania, gdy wymagana jest większa ciągliwość. oradnik dotyczący zarysów gwintów w systemie Laydown Wszystkie płytki do toczenia gwintów w systemie Laydown są precyzyjnie szlifowane w celu zapewnienia precyzyjnych zarysów gwintów i dokładnego mocowania płytki. łytki o profilu częściowym zostały opracowane pod kątem obróbki gwintów zewnętrznych i wewnętrznych. łytki o pełnym profilu zapewniają pełną kontrolę nad zarysem gwintu, łącznie ze średnicą danej podziałki. Eliminują również konieczność gratowania i są zoptymalizowane w celu uzyskania najlepszej trwałości narzędzia dla danego skoku gwintu. łytki o profilu częściowym oferują elastyczność obróbki szeregu gwintów o różnych skokach za pomocą jednej płytki. rawe oprawki do toczenia gwintów w systemie Laydown są stosowane wraz z płytkami prawymi. oprawki do toczenia gwintów w systemie Laydown są stosowane wraz z płytkami lewymi rawe wytaczaki w systemie Laydown są stosowane wraz z płytkami prawymi. wytaczaki w systemie Laydown są stosowane wraz z płytkami lewymi. E39

Obróbka gwintów narzędziami Laydown ystem oznaczeń katalogowych ystem oznaczania oprawek Laydown do toczenia gwintów AL253R A L 25 onstrukcja oprawki Rodzaj oprawki Rozmiar chwytu 3 Typ rozmiar R ierunek narzędzia A z płytka podporową bez płytki podporowej Oprawki Toolholders ierwsze dwie first cyfry two oznaczają wysokość numbers are chwytu w mm. shank height in mm. R symbol gwintu R L symbol gwintu L L gwint zewnętrzny d L1 symbol d L1 2 6,35 11 3 9,52 16 4 12,7 22 5 15,88 27 E40

Oprawki Informacje dotyczące płytek można znaleźć na stronie E38. /A płytka podporowa śruba płytki podporowej klucz Torx śruba mocująca płytkę numer zamówieniowy oznaczenie katalogowe B F L1 L2 rozmiar płytki rawe 2022340 L82R 8 8 11 136 18 2 2T T8 2009587 AL163R 16 16 16 100 25 3 YE3 Y3T T10 A3T T10 2009591 AL203R 20 20 20 128 30 3 YE3 Y3T T10 A3T T10 2009594 AL253R 25 25 25 153 30 3 YE3 Y3T T10 A3T T10 2009600 AL323R 32 32 32 173 30 3 YE3 Y3T T10 A3T T10 2009597 AL254R 25 25 25 155 36 4 YE4 Y4T T20 A4T T20 2009603 AL324R 32 32 32 175 36 4 YE4 Y4T T20 A4T T20 2016118 AL404R 40 40 40 205 36 4 YE4 Y4T T20 A4T T20 2022589 AL325R 32 32 32 176 40 5 YE5 Y5T T25 A5T T25 2016122 AL405R 40 40 40 206 40 5 YE5 Y5T T25 A5T T25 2071294 AL163L 16 16 16 100 25 3 YI3 Y3T T10 A3T T10 2071295 AL203L 20 20 20 125 30 3 YI3 Y3T T10 A3T T10 2065128 AL253L 25 25 25 150 30 3 YI3 Y3T T10 A3T T10 2114772 AL254L 25 25 25 150 36 4 YI4 Y4T T20 A4T T20 klucz Torx Toczenie gwintów E41

Obróbka gwintów narzędziami Laydown ystem oznaczeń katalogowych ystem oznaczania wytaczaków Laydown do obróbki gwintów AVRC203R A VR C 20 3 R Wymagania dotyczące płytki podporowej Typ narzędzia Doprowadzenie chłodziwa Średnica chwytu Rozmiar płytki ierunek narzędzia A płytka podporowa wymagana płytka podporowa niewymagana C wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa 10, 12, 13, 16, 20, 25, 32, 40,50 6.2 (min. regulacja) 8.0(min. regulacja) rawy symbol gwintu R Lewy symbol gwintu L O oprawka miniaturowa VR oprawka do obróbki gwintów wewnętrznych L1 d symbol d L1 2 6,35 11 3 9,52 16 4 12,7 22 5 15,88 27 E42

ystem narzędzia Laydown do toczenia gwintów pecjalnie zaprojektowany system narzędzi do toczenia gwintów WIDIA Laydown zapewnia najwyższą możliwą precyzję i jakość, zgodne ze wszystkimi współczesnymi normami produkcyjnymi. Dzięki dostępnej szerokiej gamie płytek i oprawek narzędzia Laydown idealnie nadają się do toczenia wszelkich rodzajów gwintów. zeroki wybór zarysów gwintów metrycznych (IO) oraz innych gwintów powszechnie stosowanych w Europie. onstrukcja niskim profilu pozwala na niezakłócony spływ wiórów. Dokładnie szlifowane zarysy płytki, zapewniające precyzyjną obróbkę. Idealne do gwintów drobnozwojowych, o dużym kącie nachylenia linii śrubowej i gwintów wielokrotnych, a także do toczenia gwintów w otworach o małych średnicach. Aby uzyskać szczegółowe informacje, naley skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem lub odwiedzić stronę www.widia.com. Win with WIDIA

Wytaczaki talowy chwyt bez wewnętrznego doprowadzania chłodziwa. Informacje dotyczące płytek można znaleźć na stronie E38. /A-VR Toczenie gwintów numer zamówieniowy oznaczenie katalogowe D D min D2 F L1 L2 γf γ rozmiar płytki płytka podporowa śruba płytki podporowej klucz Torx śruba mocująca płytkę klucz Torx rawe 2025828 VR102R 20 13 10 7,3 180 25-15.0-1.5 2 2T T8 2022342 VR132R 20 16 13 8,9 180 32-15.0-1.5 2 2T T8 2012307 VR163R 20 20 16 11,5 180 40-15.0-1.5 3 YE3 Y3T T10 A3T T10 2009609 AVR203R 20 24 20 13,4 180 50-15.0-1.5 3 YE3 Y3T T10 A3T T10 2009628 AVR25D3R 25 29 25 16,1 200 45-15.0-1.5 3 YE3 Y3T T10 A3T T10 2009612 AVR253R 32 29 25 16,3 250 60-15.0-1.5 3 YE3 Y3T T10 A3T T10 2009640 AVR32D3R 32 36 32 19,6 250 60-15.0-1.5 3 YE3 Y3T T10 A3T T10 2009643 AVR403R 40 44 40 23,8 300 60-15.0-1.5 3 YE3 Y3T T10 A3T T10 2022343 VR204R 20 27 20 15,6 180 50-15.0-1.5 4 YE4 Y4T T20 A4T T20 2009631 AVR25D4R 25 32 25 17,2 200 45-15.0-1.5 4 YE4 Y4T T20 A4T T20 2009625 AVR254R 32 32 25 17,4 250 60-15.0-1.5 4 YE4 Y4T T20 A4T T20 2009634 AVR324R 32 39 32 21,5 250 60-15.0-1.5 4 YE4 Y4T T20 A4T T20 2009637 AVR325R 32 40 32 22,4 250 60-15.0-1.5 5 YE5 Y5T T25 A5T T25 2009646 AVR405R 40 48 40 26,4 300 60-15.0-1.5 5 YE5 Y5T T25 A5T T25 2009649 AVR505R 50 58 50 31,4 350 75-15.0-1.5 5 YE5 Y5T T25 A5T T25 2071313 VR102L 20 13 10 7,3 180 25-15.0-1.5 2 2T T8 2071317 VR163L 20 20 16 11,5 180 40-15.0-1.5 3 YI3 Y3T A3T T10 2071318 AVR203L 20 24 20 13,4 180 40-15.0-1.5 3 YI3 Y3T T10 A3T T10 2065134 AVR25D3L 25 29 25 16,1 200 45-15.0-1.5 3 YI3 Y3T T10 A3T T10 2114832 AVR253L 32 29 25 16,3 250 60-15.0-1.5 3 YI3 Y3T T10 A3T T10 2065135 AVR25D4L 25 32 25 17,2 200 45-15.0-1.5 4 YI4 Y4T T20 A4T T20 UWAGA: ozycje wymienione bez płytki podporowej są przeznaczone do obróbki z kątem pochylenia wynoszącym 1,5. E44

Wytaczaki Informacje dotyczące płytek można znaleźć na stronie E38. OVR numer zamówieniowy oznaczenie katalogowe D D min D2 F L1 L2 γf γ rozmiar płytki śruba klucz Torx Torx rawe 2012325 OVR122R 12 13 10 7 100 25-15.0-0.5 2 12147789100 12148001100 T8 2022345 OVR152R 15 16 13 9 100 32-15.0-0.5 2 12147789100 12148001100 T8 UWAGA: Uchwyty WIDIA do obróbki małych elementów są przeznaczone do użytku w automatach tokarskich stosowanych w przemyśle optycznym i w mechanice precyzyjnej. Wymiary chwytu odpowiadają konwencjonalnym narzędziom z węglika spiekanego lub stali. Dostępne są oprawki z chwytami walcowymi lub kwadratowymi. rawego narzędzia do toczenia gwintów wewnętrznych można również użyć do toczenia lewych gwintów zewnętrznych, podobnie jak lewe narzędzie do toczenia gwintów wewnętrznych może służyć do toczenia prawych gwintów zewnętrznych. ależy stosować właściwe płytki. at pochylenia w tym narzędziu wynosi 0,5. arzędzia są zawsze mocowane tak, by chwyt znajdował się równolegle do elementu. Toczenie gwintów E45

Obróbka gwintów narzędziami Laydown ystem oznaczeń katalogowych ystem oznaczania płytek Laydown do gwintowania 3ERAIO 3 E R A3 IO Rozmiar płytki Typ płytki ierunek płytki kok gwintu rofil gwintu rotność gwintu symbol L1 E gwint zewnętrzny I gwint wewnętrzny UE gwint zewnętrzny UI gwint wewnętrzny VE gwint zewnętrzny VI gwint wewnętrzny d L1 2 6,35 11 3 9,52 16 4 12,7 22 5 15,88 27 d R gwint prawy L gwint lewy łytki o profilu częściowym symbol łytki o profilu pełnym mm A 0,5 1,5 AG 0,5 3,0 G 1,7 3,0 3,5 5,0 Q 5,5 6,0 symbol mm Rzeczywisty skok T 0,5 0,4 55 60 IO TR U UJ ACE W BT T BUT EL RD G AIRD AI -90 VA Gwint jednokrotny Brak oznaczenia Gwint wielokrotny Ilość ostrzy (krawędź skrawająca i symbol) rofil wielokrotny dwa ostrza 2 rofil częściowy 55 rofil częściowy 60 etryczny IO 60 Trapezowy IO alowy IO/Amerykański U 60 ontrolowany promień dna bruzdy 60 Amerykański gwint ACE (gwint trapezowy symetryczny 29 ) Gwint Whitwortha 55 Gwint rurowy brytyjski 55 Gwint rurowy amerykański 60 Gwint do rur osłonowych AI Buttress Gwint AI Extreme Line Okrąg Gwint do stalowe rur kablowe Gwint okrągły AI Gwint według norm Amerykańskiego Instytutu Ropy aftowej Gwinty do rurociągów naftowych ughes Gwinty do francuskich rurociągów naftowe E46

łytki do toczenia gwintów Zarys częściowy 60, gwint zewnętrzny ER/L-60 oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 2ERA60 0,05 0,9 0,8 2 0,50 1,5 48 16 3ERAG60 0,08 1,2 1,7 3 0,50 3,0 48 8 3ERA60 0,05 0,8 0,9 3 0,50 1,5 48 16 3ERG60 0,28 1,2 1,7 3 1,75 3,0 14 8 4ER60 0,53 1,7 2,5 4 3,5 5,0 7 5 5ERQ60 0,64 2,1 3,1 5 5,5 6,0 4,5 4 3ELAG60 0,08 1,2 1,7 3 0,50 3,0 48 8 3ELA60 0,05 0,8 0,9 3 0,50 1,5 48 16 3ELG60 0,28 1,2 1,7 3 1,75 3,0 14 8 4EL60 0,53 1,7 2,5 4 3,5 5,0 7 5 Toczenie gwintów E47

łytki do toczenia gwintów Zarys częściowy 60, gwint wewnętrzny IR/L-60 Toczenie gwintów ER/L-60 oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 2IRA60 0,05 0,8 0,9 2 0,50 1,5 48 16 3IRAG60 0,05 1,2 1,7 3 0,50 3,0 48 8 3IRA60 0,05 0,8 0,9 3 0,50 1,5 48 16 3IRG60 0,15 1,2 1,7 3 1,75 3,0 14 8 4IR60 0,31 1,7 2,5 4 3,5 5,0 7 5 5IRQ60 0,30 1,8 2,7 5 5,5 6,0 4,5 4 2ILA60 0,05 0,8 0,9 2 0,50 1,5 48 16 3ILAG60 0,05 1,2 1,7 3 0,50 3,0 48 8 3ILA60 0,05 0,8 0,9 3 0,50 1,5 48 16 3ILG60 0,15 1,2 1,7 3 1,75 3,0 14 8 4IL60 0,31 1,7 2,5 4 3,5 5,0 7 5 Zarys częściowy 60, gwint zewnętrzny oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 44315900 0,05 0,8 0,9 3 0,50 1,5 48 8 44315901 0,28 1,2 1,7 3 1,75 3,0 14 8 120 TT E48

łytki do toczenia gwintów Gwinty metryczne IO gwinty zewnętrzne ER/L-IO oznaczenie katalogowe EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 2ER175IO 1,1 0,8 2 1,75 2ER15IO 1,0 0,8 2 1,5 3ER30IO 1,2 1,6 3 3,0 3ER25IO 1,1 1,5 3 2,5 3ER20IO 1,0 1,3 3 2,0 3ER175IO 0,9 1,2 3 1,75 3ER15IO 0,8 1,0 3 1,5 3ER125IO 0,8 0,9 3 1,25 3ER10IO 0,7 0,7 3 1,0 3ER08IO 0,6 0,6 3 0,80 3ER075IO 0,6 0,6 3 0,75 3ER07IO 0,6 0,6 3 0,70 3ER05IO 0,6 0,4 3 0,50 3ER035IO 0,4 0,8 3 0,35 4ER50IO 1,7 2,5 4 5,0 4ER35IO 1,6 2,3 4 4,5 4ER45IO 1,7 2,4 4 4,5 4ER40IO 1,6 2,3 4 4,0 5ER60IO 2,9 2,0 5 6,0 5ER55IO 2,7 1,9 5 5,5 3EL30IO 1,2 1,6 3 3,0 3EL25IO 1,1 1,5 3 2,5 3EL20IO 1,3 1,0 3 2,0 3EL175IO 0,9 1,2 3 1,75 3EL15IO 0,8 1,0 3 1,5 3EL125IO 0,8 0,9 3 1,25 3EL10IO 0,7 0,7 3 1,0 3EL075IO 0,6 0,6 3 0,75 3EL05IO 0,6 0,4 3 0,50 4EL40IO 1,6 2,3 4 4,0 4EL35IO 1,6 2,3 4 3,5 Toczenie gwintów E49

łytki do toczenia gwintów Gwinty metryczne IO gwinty zewnętrzne IR/L-IO Toczenie gwintów oznaczenie katalogowe EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 2IR20IO 0,9 1,1 2 2,0 2IR175IO 0,9 1,1 2 1,75 2IR15IO 0,8 1,0 2 1,5 2IR125IO 0,6 0,7 2 1,25 2IR10IO 0,6 0,7 2 1,0 2IR08IO 0,6 0,6 2 0,80 2IR075IO 0,6 0,3 2 0,75 2IR05IO 0,6 0,6 2 0,50 3IR30IO 1,1 1,5 3 3,0 3IR25IO 1,1 1,5 3 2,5 3IR20IO 1,0 1,3 3 2,0 3IR175IO 0,9 1,2 3 1,75 3IR15IO 0,8 1,0 3 1,5 3IR125IO 0,8 0,9 3 1,25 3IR10IO 0,6 0,7 3 1,0 3IR08IO 0,6 0,6 3 0,80 3IR075IO 0,6 0,6 3 0,75 3IR05IO 0,6 0,6 3 0,50 4IR50IO 1,6 2,3 4 5,0 4IR45IO 1,6 2,4 4 4,5 4IR40IO 1,6 2,3 4 4,0 4IR35IO 1,6 2,3 4 3,5 5IR60IO 1,8 2,5 5 6,0 2IL20IO 0,9 1,1 2 2,0 2IL15IO 0,8 1,0 2 1,5 2IL125IO 0,8 0,9 2 1,25 2IL10IO 0,6 0,7 2 1,0 2IL075IO 0,6 0,6 2 0,75 2IL05IO 0,6 0,4 2 0,50 3IL30IO 1,1 1,5 3 3,0 3IL25IO 1,1 1,5 3 2,5 3IL20IO 1,0 1,3 3 2,0 3IL15IO 0,8 1,0 3 1,5 3IL10IO 0,6 0,7 3 1,0 3IL075IO 0,6 0,6 3 0,75 3IL05IO 0,6 0,4 3 0,50 4IL50IO 1,6 2,3 4 5,0 4IL40IO 1,6 2,3 4 4,0 4IL35IO 1,6 2,3 4 3,5 5IL60IO 1,8 2,5 5 6,0 5IL55IO 1,6 2,3 5 5,5 E50

łytki do toczenia gwintów American U gwint zewnętrzny ER/L-U oznaczenie katalogowe EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3ER48U 0,6 0,6 3 48 3ER40U 0,6 0,6 3 40 3ER36U 0,6 0,6 3 36 3ER32U 0,6 0,6 3 32 3ER28U 0,6 0,7 3 28 3ER27U 0,8 0,7 3 27 3ER24U 0,7 0,8 3 24 3ER20U 0,8 0,9 3 20 3ER18U 0,8 1,0 3 18 3ER16U 0,9 1,1 3 16 3ER14U 1,0 1,2 3 14 3ER13U 1,3 1,0 3 13 3ER12U 1,1 1,4 3 12 3ER11U 1,1 1,5 3 11 3ER10U 1,1 1,5 3 10 3ER8U 1,2 1,6 3 8 3EL16U 0,9 1,1 3 16 3EL12U 1,1 1,4 3 12 3EL10U 1,1 1,5 3 10 3EL8U 1,2 1,6 3 8 Toczenie gwintów E51

łytki do toczenia gwintów American U gwint wewnętrzny IR/L-U Toczenie gwintów oznaczenie katalogowe EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 2IR32U 0,6 0,6 2 32 2IR27U 0,8 0,7 2 28 2IR28U 0,6 0,7 2 28 2IR24U 0,7 0,8 2 24 2IR20U 0,8 0,9 2 20 2IR18U 0,8 1,0 2 18 2IR16U 0,9 1,1 2 16 3IR36U 0,6 0,6 3 36 3IR32U 0,6 0,6 3 32 3IR28U 0,6 0,7 3 28 3IR24U 0,7 0,8 3 24 3IR20U 0,8 0,9 3 20 3IR18U 0,8 1,0 3 18 3IR16U 0,9 1,1 3 16 3IR14U 0,9 1,2 3 14 3IR12U 1,1 1,4 3 12 3IR11U 1,1 1,5 3 11 3IR10U 1,1 1,5 3 10 3IR8U 1,1 1,5 3 8 2IL32U 0,6 0,6 2 32 3IL12U 1,1 1,4 3 12 3IL8U 1,1 1,5 3 8 E52

łytki do toczenia gwintów T gwinty zewnętrzne ER/L-T IR/L-T oznaczenie katalogowe EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3ER27T 0,7 0,8 3 27.75 3ER18T 0,8 1,0 3 18.75 3ER14T 0,9 1,2 3 14.75 3ER115T 1,1 1,5 3 11,5.75 3ER8T 1,3 1,8 3 8.75 3EL27T 0,7 0,8 3 27.75 3EL18T 0,8 1,0 3 18.75 3EL115T 1,1 1,5 3 11,5.75 3EL8T 1,3 1,8 3 8.75 T gwinty wewnętrzne oznaczenie katalogowe EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3IR27T 0,7 0,8 3 27.75 3IR18T 0,8 1,0 3 18.75 3IR14T 0,9 1,2 3 14.75 3IR115T 1,1 1,5 3 11,5.75 3IR8T 1,3 1,8 3 8.75 3IL14T 0,9 1,2 3 14.75 Toczenie gwintów E53

łytki do toczenia gwintów 0,137 Zarys częściowy 55, gwinty zewnętrzne ER/L-55 Toczenie gwintów IR/L-55 oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3ERAG55 0,08 1,2 1,7 3 0,50 3,0 48 8 3ERA55 0,05 0,8 0,9 3 0,50 1,5 48 16 3ERG55 0,20 1,2 1,7 3 1,75 3,0 14 8 4ER55 0,43 1,7 2,5 4 3,5 5,0 7 5 3ELG55 0,20 1,2 1,7 3 1,75 3,0 14 8 Zarys częściowy 55, gwint wewnętrzny oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 2IRA55 0,05 0,8 0,9 2 0,50 1,5 48 16 3IRAG55 0,07 1,2 1,7 3 0,50 3,0 48 8 3IRA55 0,05 0,8 0,9 3 0,50 1,5 48 16 3IRG55 0,21 1,2 1,7 3 1,75 3,0 14 8 4IR55 0,43 1,7 2,5 4 3,5 5,0 7 5 3ILAG55 0,07 1,2 1,7 3 0,50 3,0 48 8 3ILA55 0,05 0,8 0,9 3 0,50 1,5 48 16 3ILG55 0,21 1,2 1,7 3 1,75 3,0 14 8 E54

łytki do toczenia gwintów 0,137 Whitworth BW, BF, B gwinty zewnętrzne ER/L-W oznaczenie katalogowe EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3ER36W 0,6 0,6 3 36 3ER32W 0,6 0,6 3 32 3ER28W 0,6 0,7 3 28 3ER26W 0,8 0,7 3 26 3ER24W 0,7 0,8 3 24 3ER20W 0,8 0,9 3 20 3ER19W 0,8 1,0 3 19 3ER18W 0,8 1,0 3 18 3ER16W 0,9 1,1 3 16 3ER14W 1,0 1,2 3 14 3ER12W 1,1 1,4 3 12 3ER11W 1,1 1,5 3 11 3ER10W 1,1 1,5 3 10 3ER9W 1,2 1,7 3 9 3ER8W 1,2 1,5 3 8 4ER7W 1,6 2,3 4 7 4ER6W 1,6 2,3 4 6 3EL11W 1,1 1,5 3 11 3EL8W 1,2 1,5 3 8 Toczenie gwintów E55

łytki do toczenia gwintów 0,137 Whitworth BW, BF, B gwinty wewnętrzne IR/L-W Toczenie gwintów ER/L-AIRD oznaczenie katalogowe EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 2IR19W 0,8 1,0 2 19 2IR18W 1,0 0,8 2 18 2IR16W 1,1 0,9 2 16 2IR14W 0,9 1,1 2 14 3IR19W 0,8 0,9 3 19 3IR18W 0,8 1,0 3 18 3IR16W 0,9 1,1 3 16 3IR14W 1,0 1,2 3 14 3IR12W 1,1 1,4 3 12 3IR11W 1,1 1,5 3 11 3IR8W 1,2 1,5 3 8 4IR7W 1,6 2,3 4 7 4IR6W 1,6 2,3 4 6 2IL19W 0,8 1,0 2 19 2IL14W 0,9 1,1 2 14 3IL14W 1,0 1,2 3 14 3IL11W 1,1 1,5 3 11 AI Round zewnętrzny d = 1/2 arctg (tpf/12) oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF 3ER10AIRD 0,34 1,2 1,4 3 10.75 3ER8AIRD 0,40 1,3 1,5 3 8.75 E56

łytki do toczenia gwintów AI Round gwint wewnętrzny IR/L-AIRD oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3IR10AIRD 0,34 1,2 1,4 3 10.75 3IR8AIRD 0,40 1,3 1,5 3 8.75 ER/L-G Gwinty wewnętrzne Gwinty zewnętrzne Według: DI 40430 oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3ER20G 0,07 0,9 0,8 3 20 3ER18G 0,09 1,0 0,8 3 18 3ER16G 0,11 1,1 0,9 3 16 Toczenie gwintów E57

łytki do toczenia gwintów Gwinty wewnętrzne Gwinty zewnętrzne IR/L-G Według: DI 40430 oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 2IR18G 0,09 1,0 0,8 2 18 3IR18G 0,09 0,1 0,8 3 18 3IR16G 0,11 1,1 0,8 3 16 Toczenie gwintów ER/L-RD R = 0,2385 Gwint okrągły zewnętrzny oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3ER10RD 0,61 1,1 1,2 3 10 3ER8RD 0,76 1,4 1,3 3 8 4ER6RD 1,01 1,5 1,7 4 6 4ER4RD 1,52 2,3 2,2 4 4 3EL8RD 0,76 1,4 1,3 3 8 E58

łytki do toczenia gwintów R = 0,221 Gwint okrągły wewnętrzny IR/L-RD ER/L-TR oznaczenie katalogowe RC EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3IR10RD 0,70 1,1 1,2 3 10 3IR8RD 0,70 1,4 1,4 3 8 3IR6RD 0,94 1,5 1,4 3 6 4IR6RD 0,93 1,5 1,7 4 6 4IR4RD 1,40 2,3 2,2 4 4 3IL8RD 0,06 1,4 1,4 3 8 Trapezowy gwint zewnętrzny oznaczenie katalogowe EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3ER3TR 1,3 1,5 3 3,0 3ER2TR 1,1 1,3 3 2,0 3ER15TR 1,0 1,1 3 1,5 4ER5TR 2,1 2,5 4 5,0 4ER4TR 1,7 1,9 4 4,0 5ER6TR 2,3 2,7 5 6,0 3EL3TR 1,3 1,5 3 3,0 3EL2TR 1,1 1,3 3 2,0 4EL4TR 1,7 1,9 4 4,0 5EL6TR 2,3 2,7 5 6,0 Toczenie gwintów E59

łytki do toczenia gwintów Trapezowy gwint wewnętrzny IR/L-TR Toczenie gwintów oznaczenie katalogowe EX E rozmiar płytki skok gwintu, mm TI TF rawe 3IR3TR 1,3 1,5 3 3,0 3IR15TR 1,0 1,1 3 1,5 4IR5TR 2,1 2,5 4 5,0 4IR4TR 1,7 1,9 4 4,0 5IR6TR 2,3 2,7 5 6,0 3IL3TR 1,3 1,5 3 3,0 4IL5TR 2,1 2,5 4 5,0 E60

W Internecie zybka, bezpłatna i łatwa rejestracja ożesz w prosty sposób zarejestrować się na stronie www.widia.com, aby uzyskać pełen dostęp do funkcji naszego portalu. Znajdź miejscowego, autoryzowanego dystrybutora firmy WIDIA w swoim regionie oncern WIDIA roducts oferuje światowej klasy wyroby oraz usługi na całym świecie. asi dystrybutorzy znają nas, a co ważniejsze, znają Ciebie. Wiedzą, lepiej niż ktokolwiek w tej branży, jak wykorzystać globalną siłę koncernu WIDIA, by pracowała dla Ciebie w Twojej branży, Twoim regionie i dla Twojej firmy. kontaktuj się z nami asi klienci są dla nas ważni. Chcemy zaoferować Ci najlepszą obsługę klienta w branży. Jeżeli masz pytania lub uwagi, prześlij je do nas. ostaramy się odpowiedzieć na wszelkie pytania w ciągu 24 godzin. rodukty WIDIA iezależnie, czy wykonujesz operacje toczenia, frezowania czy wiercenia, firma WIDIA dostarczy najlepsze narzędzia. Oferujemy rozwiązania standardowe i specjalne dla całego przemysłu maszynowego. E61

Toczenie gwintów w systemie Laydown Osprzęt Oprawki do toczenia gwintów w systemie Laydown We wszystkich przypadkach duże znaczenie ma dobór prawidłowej płytki podporowej. Oprawki WIDIA są dostarczane z płytką podporową dostosowaną do kąta przystawienia wynoszącego 1,5. łytkę podporową należy zmienić, jeśli różnica kąta gwintu jest większa niż 1. zczegółowe informacje dotyczące doboru odpowiedniej płytki podporowej można znaleźć na stronach E84 E86. płytka śruba mocująca płytkę płytka zestaw docisku płytka podporowa płytka podporowa śruba płytki podporowej śruba płytki podporowej rozmiar i typ płytki śruba mocująca płytkę 3ER -A3T -YE3 -Y3T C-C3 3EL -A3T -YI3 -Y3T C-C3 4ER -A4T -YE4 -Y4T C-C4 4EL -A4T -YI4 -Y4T C-C4 Wytaczaki do toczenia gwintów w systemie Laydown płytka podporowa śruba i podkładka płytki podporowej zestaw docisku 2IR -2T 2IL -2T 3IR -A3T -YI3 -Y3T C-C3 3IL -A3T -YE3 -Y3T C-C3 4IR -A4T -YI4 -Y4T C-C4 4IL -A4T -YE4 -Y4T C-C4 - Y E 3-2 płytka podporowa łytka podporowa Y do standardowych płytek w systemie Laydown E zewnętrzne I wewnętrzne IC 16,0 mm ąt płytki podporowej 2 2 dodatni 1 1 dodatni 0 1 1 ujemny 2 2 ujemny 3 3 ujemny E62