SYSTEMY ODDYMIANIA Podczas pożaru elektryczne napędy otwierają otwory oddymiające w fasadach lub w dachu budynku. Przez nie wydostają się na zewnątrz trujące gazy, dym i gorące powietrze, dzięki czemu drogi ewakuacji spełniają swoją rzeczywistą funkcję w kompleksowym zabezpieczeniu przeciwpożarowym budynku. System zostaje wyzwolony przy pomocy czujki dymowej, przycisku oddymiania lub zewnętrznych urządzeń. Całością systemu zarządza centrala. W celu polepszenia naturalnego ciągu w dolnych częściach budynku otwierane są dodatkowe elementy, doprowadzające świeże powietrze. Na co dzień elektrycznie sterowane urządzenia do odprowadzenia dymu i ciepła mogą służyć do codziennej, naturalnej wentylacji pomieszczeń. Informacje o produkcie: komfortowe rozwiązanie dzięki zastosowaniu napędów elektrycznych w oknach i klapach oddymiających, estetyczne i nowoczesne wzornictwo elementów systemu, możliwość zabudowania urządzeń w niemal niewidoczny sposób, szybkie automatyczne wyzwalanie przez czujki pożarowe, stały monitoring oraz wskazywanie stanu systemu, wygodna wentylacja bez dodatkowych kosztów, optymalne zintegrowanie z innymi systemami obiektu, konserwacja całego systemu bez zużycia dodatkowych materiałów. 10
Przykład zastosowania: Wytyczne do projektowania: przy doborze przewodu zasilającego należy odnieść się do aktualnej wersji Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, centrale, napędy oraz przyciski oddymiania powinny przejść badania i uzyskać świadectwo dopuszczenia CNBOP zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 kwietnia 2010 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania, okna oddymiające powinny być przebadane i uzyskać dopuszczenia zgodne z normą PN-EN 12101-2, montaż systemów oddymiania powinny przeprowadzać specjalistyczne firmy posiadające odpowiednie kwalifikacje potwierdzone certyfikatem na ich montaż, konserwacja zamontowanych systemów oddymiania powinna być dokonywana okresowo, nie rzadziej niż raz na pół roku, zgodnie z wytycznymi Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów, przez firmę posiadającą stosowny certyfikat na serwis systemów oddymiania. 11
Centrale oddymiania RZN 4503-T Centrale oddymiania Informacje o produkcie: n kompaktowe urządzenie sterujące systemami oddymiania i naturalnej wentylacji, n obsługuje jedną strefę oddymiania, n do zastosowania w małych obiektach, n 1 linia, 1 grupa, n całkowity prąd napędów 3 A, n zintegrowane przyciski oddymiania i wentylacji, n centrala wyposażona w zintegrowany przycisk oddymiania, umieszczony we wspólnej obudowie, n wysoki standard wyposażenia oraz wygodna obsługa, n komfortowe funkcje dla codziennej wentylacji, n możliwość zaprogramowania różnych funkcji, np. dla alarmu i uszkodzenia, ograniczenie wysuwu i czasu dla wentylacji, n odporna konstrukcja, aluminiowa obudowa. Dane techniczne: Typ RZN 4503-T Zasilanie Wyjście Rodzaj pracy: monitorowanie alarm/wentylacja ~230 VAC/50 Hz, 90 VA =24 VDC (21,6... 26,4 VDC), maks. 3 A praca ciągła praca krótkotrwała Stopień ochrony IP 30 Zakres temp. od -5 do + 40 C Wymiary S W G [mm] 156 235 82 Kolor obudowy RAL 7035 12
Przykład zastosowania: maks. 65 40 mm Parametry: Adapter koryta kablowego. Centrale oddymiania kompaktowa budowa dla całkowitego prądu napędów 3 A, możliwość podłączenia do 8 przycisków oddymiania i 14 czujek pożarowych na linię (dozwolone stosowanie tylko czujek dopuszczonych przez D+H), zintegrowany przycisk oddymiania i klawisze naturalnej wentylacji, dwa programowalne przekaźniki NO/NC, np. do przekazania informacji o alarmie i uszkodzeniu instalacji oddymiania do BMS i SSP, możliwość bezpośredniego podłączenia: optycznych i akustycznych urządzeń sygnalizacji zadziałania, czujek pogodowych i chwytaków elektromagnetycznych, programowalny kąt i czas otwarcia dla funkcji wentylacji, system monitorowania przewodów pod kątem zwarcia i przerwy, natynkowa, aluminiowa obudowa, 72 godziny awaryjnego podtrzymania pracy systemu, w przypadku przerwy w dostawach zasilania sieciowego 230 V, układ kontroli ładowania i stanu akumulatorów, wymagany jeden akumulator typ 3A (3,2 Ah), w ofercie D+H dostępne są dodatkowe akcesoria: przyciski oddymiania i przewietrzania, napędy elektryczne, automatyczne czujki pożarowe oraz urządzenia sterujące automatyką pogodową i regulujące temperaturę w pomieszczeniu. Typ Nr artykułu Waga [kg] RZN 4503-T 30.107.30 1,90 RZN 4503-T/G 30.107.40 1,90 RZN 4503-T/B 30.107.50 1,90 RZN 4503-T/Y 30.107.60 1,90 RZN 4503-T/R 30.107.70 1,90 Uwagi kolor pokrywy: pomarańczowy (~ RAL 2011)* kolor pokrywy: szary (~ RAL 7035)* kolor pokrywy: niebieski (~ RAL 5009) kolor pokrywy: żółty (~ RAL 1004) kolor pokrywy: czerwony (~ RAL 3000) KK 4503 30.107.90 0,20 adapter koryta kablowego * kolor zgodny z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 7 czerwca 2010 w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego. 13
RZN 4402-K V2 / RZN 4404-K V2 Centrale oddymiania Informacje o produkcie: n kompaktowe urządzenie sterujące systemami oddymiania i naturalnej wentylacji, n do zastosowania w małych obiektach, n wyposażona w mikroprocesor, n całkowity prąd napędów 2 lub 4 A, n komfortowe funkcje dla codziennej wentylacji, n układy sterujące posiadają wysoki standard, wyposażenia, zapewniający komfort obsługi, n możliwość zaprogramowania licznych funkcji np. alarmu i uszkodzenia, ograniczenie wysuwu i czasu dla wentylacji. Dane techniczne: Typ RZN 4402-K (-KS) V2 RZN 4404-K (-KS) V2 Zasilanie 230 VAC/50 Hz, 60 VA 230 VAC/50 Hz, 120 VA Wyjście 24 VDC, maks. 2 A 24 VDC, maks. 4 A Typ pracy: dozór/monitoring alarm/wentylacja Stopień ochrony praca ciągła praca krótkotrwała IP 30 IP 54 dla obudowy stalowek -KS Zakres temp. od -5 do + 40 C Kolor biały (jasnoszary RZN 440x-KS) 14
Przykład zastosowania: Centrale oddymiania Parametry: kompaktowa budowa dla całkowitego prądu napędów 2 i 4 A, możliwość podłączenia do 8 przycisków oddymiania i 14 czujek pożarowych na linię (dozwolone stosowanie tylko czujek dopuszczonych przez D+H), płyta centrali wyposażona w jedno miejsce wtykowe dla modułów dodatkowych, przekazanie do BMS i SSP informacji o alarmie i uszkodzeniu instalacji oddymiania (wymagany moduł TR 42), możliwość podłączenia optycznych i akustycznych urządzeń sygnalizacji zadziałania (wymagany moduł AM 44-Z), podłączenie czujek pogodowych i chwytaków elektromagnetycznych bez stosowania dodatkowych modułów, włączalna funkcja bezpieczeństwa uszkodzenie linii = alarm, regulowany kąt i czas otwarcia dla funkcji wentylacji, system monitorowania przewodów pod kątem zwarcia i przerwy, natynkowa obudowa z tworzywa sztucznego zamykana drzwiczkami z blachy stalowej (dla wersji KS obudowa stalowa), 72 godziny awaryjnego podtrzymania pracy systemu w przypadku przerwy w dostawach zasilania sieciowego 230 V, układ kontroli ładowania i stanu akumulatorów, wymagane dwa akumulatory: typ 1 (1,3 Ah) dla RZN 4402-K, typ 2 (2,2 Ah) dla RZN 4404-K, w ofercie D+H dostępne dodatkowe akcesoria: przyciski oddymiania i przewietrzania, napędy elektryczne, automatyczne czujki pożarowe oraz urządzenia sterujące automatyką pogodową i regulujące temperaturę w pomieszczeniu. Typ RZN 4402-K V2 RZN 4402-KS V2 RZN 4404-K V2 RZN 4404-KS V2 Nr artykułu Waga [kg] Wymiary S W G [mm] 30.102.10 1,80 310 310 100 30.101.60 9,05 400 300 120 30.102.20 2,00 310 310 100 30.101.40 9,25 400 300 120 GEH-KST 63.600.81 1,40 310 310 100 GEH-S-RWA 30.105.30 7,25 400 300 120 Uwagi 1 linia, 1 grupa napędów, 2 A obudowa ABS 1 linia, 1 grupa napędów, 2 A, obudowa stalowa 1 linia, 1 grupa napędów, 4 A 1 linia, 1 grupa napędów, 4 A, obudowa stalowa, obudowa ABS obudowa ABS (plastikowa) obudowa stalowa 15
RZN 4408-K Centrale oddymiania Informacje o produkcie: n możliwość stosowania w sieci AdComNet, n kompaktowe urządzenie sterujące systemami oddymiania i naturalnej wentylacji, n do zastosowania w małych i średnich obiektach, n wyposażona w mikroprocesor, n obsługuje jedną strefę oddymiania, n 1 linia, 2 grupy, n całkowity prąd napędów 8 A, n układy sterujące posiadają wysoki standard wyposażenia, zapewniając komfort obsługi, n możliwość załączania różnych funkcji: np. dla alarmu i uszkodzenia, ograniczonego wysuwu i czasu dla wentylacji. Dane techniczne: Typ Zasilanie Wyjście Typ pracy: dozór alarm/wentylacja Stopień ochrony RZN 4408-K (KS) 230 VAC/50 Hz, 240 VA 24 VDC, maks. 8 A praca ciągła praca krótkotrwała IP 30 (IP 54 dla obudowy stalowej -KS) Zakres temp. od -5 do + 40 C Obudowa tworzywo sztuczne lub metalowe Kolor biały (jasnoszary RZN 440x-KS) 16
Przykład zastosowania: Centrale oddymiania Parametry: kompaktowa budowa dla całkowitego prądu napędów 8 A, możliwość podłączenia do 8 przycisków oddymiania i 14 czujek pożarowych na linię (dozwolone stosowanie tylko czujek dopuszczonych przez D+H), płyta centrali wyposażona w jedno miejsce wtykowe dla modułów dodatkowych, przekazanie do BMS i SSP informacji o alarmie i uszkodzeniu instalacji oddymiania (wymagany moduł TR 42), możliwość podłączenia optycznych i akustycznych urządzeń sygnalizacji zadziałania (wymagany moduł AM 44-Z), podłączenie czujek pogodowych i chwytaków elektromagnetycznych bez stosowania dodatkowych modułów, włączalna funkcja bezpieczeństwa uszkodzenie linii = alarm, regulowany kąt i czas otwarcia dla funkcji wentylacji, system monitorowania przewodów pod kątem zwarcia i przerwy, natynkowa obudowa z tworzywa sztucznego, zamykana drzwiczkami z blachy stalowej (dla wersji KS obudowa stalowa), 72 godzinny awaryjnego podtrzymania pracy systemu, w przypadku przerwy w dostawach zasilania sieciowego 230 V, układ kontroli ładowania i stanu akumulatorów, wymagane dwa akumulatory typ 3 A (3,2 Ah), w ofercie D+H dostępne akcesoria dodatkowe: przyciski oddymiania i przewietrzania, napędy elektryczne, automatyczne czujki pożarowe oraz urządzenia sterujące automatyką pogodową i regulujące temperaturę w pomieszczeniu. Typ Nr artykułu Waga [kg] Wymiary S W G [mm] RZN 4408-K 30.108.01 2,90 Uwagi 1 linia, 2 grupy napędów GEH-KST 63.600.81 1,40 310 310 100 GEH-S-RWA 30.105.30 7,25 400 300 120 obudowa stalowa w wersji KS 17
RZN 4404-M / RZN 4408-M Centrale oddymiania Informacje o produkcie: n możliwość stosowania w sieci AdComNet, n modułowe urządzenie sterujące systemami oddymiania i naturalnej wentylacji, n do zastosowania w małych i średnich obiektach, n 2 linie, 2 lub 3 grupy (RZN 4408-M), n całkowity prąd napędów 4 lub 8 A, n wyposażona w mikroprocesor, n układy sterujące posiadają wysoki standard wyposażenia, zapewniający komfort obsługi, n możliwość załączania różnych funkcji: np. alarmu i uszkodzenia, ograniczenie wysuwu i czasu dla wentylacji. Dane techniczne: Typ RZN 4404-M (MS) RZN 4408-M (MS) Zasilanie 230 VAC/50 Hz, 120 VA 230 VAC/50 Hz, 240 VA Wyjście 24 VDC, maks. 4 A 24 VDC, maks. 8 A Typ pracy: dozór alarm/wentylacja Stopień ochrony Zakres temp. praca ciągła praca krótkotrwała IP 30 (IP 54 dla obudowy stalowej -MS) od -5 do +40 C Obudowa Kolor tworzywo sztuczne lub metalowe biały (jasnoszary RZN 440x-MS) 18
Przykład zastosowania: Centrale oddymiania Parametry: modułowa budowa dla całkowitego prądu napędów 4 lub 8 A, wbudowane dwie linie do sterowania przez jedną centralę dwoma strefami oddymiania, jako alternatywa dla dwóch niezależnych jednostrefowych instalacji, np. dla dwóch klatek schodowych, możliwość podłączenia do 8 przycisków oddymiania i 14 czujek pożarowych na linię (dozwolone stosowanie tylko czujek dopuszczonych przez D+H), płyta centrali wyposażona w jedno miejsce wtykowe dla modułów dodatkowych, przekazanie do BMS i SSP informacji o alarmie i uszkodzeniu instalacji oddymiania (wymagany moduł TR 42), możliwość podłączenia optycznych i akustycznych urządzeń sygnalizacji zadziałania (wymagany moduł AM 44-Z), podłączenie czujek pogodowych i chwytaków elektromagnetycznych bez stosowania dodatkowych modułów, włączalna funkcja bezpieczeństwa uszkodzenie linii = alarm, regulowany kąt i czas otwarcia dla funkcji wentylacji, system monitorowania przewodów pod kątem zwarcia i przerwy, natynkowa obudowa z tworzywa sztucznego zamykana drzwiczkami z blachy stalowej (dla wersji MS obudowa stalowa), 72 godziny awaryjnego podtrzymania pracy systemu, w przypadku przerwy w dostawach zasilania sieciowego 230 V, układ kontroli ładowania i stanu akumulatorów, wymagane dwa akumulatory: typ 2 (2,2 Ah) dla RZN 4404-M, typ 3 A (3,2 Ah) dla RZN 4408-M, dostępne akcesoria dodatkowe: przyciski oddymiania i przewietrzania, napędy elektryczne, automatyczne czujki pożarowe oraz urządzenia sterujące automatyką pogodową i regulujące temperaturę w pomieszczeniu. Typ Nr artykułu Waga [kg] Wymiary S W G [mm] RZN 4404-M 30.104.00 2,90 RZN 4408-M 30.104.30 2,70 Uwagi 2 linie, 2 grupy napędów 2 linie, 3 grupy napędów GEH-KST 63.600.81 1,40 310 310 100 RZN 4404-MS 30.105.50 5,53 400 300 120 RZN 4408-MS 30.105.60 5,69 400 300 120 2 linie, 2 grupy napędów 2 linie, 3 grupy napędów 19
RZN 4416-M Centrale oddymiania Informacje o produkcie: n możliwość stosowania w sieci AdComNet, n modułowe urządzenie sterujące systemami oddymiania i naturalnej wentylacji, n do zastosowania w małych i średnich obiektach, n 2 linie i 3 grupy, n całkowity prąd napędów 16 A, n obsługuje dwie strefy oddymiania, n wyposażona w mikroprocesor, n układy sterujące posiadają wysoki standard wyposażenia, zapewniający komfort obsługi, n możliwość załączania różnych funkcji: np. alarmu i uszkodzenia, ograniczenie wysuwu i czasu dla wentylacji. Dane techniczne: Typ RZN 4416-M Zasilanie Wyjście Typ pracy: dozór alarm/wentylacja 230 VAC/50 Hz, 500 VA 24 VDC, maks. 16 A praca ciągła praca krótkotrwała Stopień ochrony IP 54 Zakres temp. od -5 do +40 C Obudowa blacha stalowa Kolor RAL 7035, jasnoszary 20
Przykład zastosowania: Centrale oddymiania Parametry: modułowa budowa dla całkowitego prądu napędów 16 A, wbudowane dwie linie do sterowania przez jedną centralę dwoma strefami oddymiania, jako alternatywa dla dwóch niezależnych jednostrefowych instalacji np. dla dwóch klatek schodowych, możliwość podłączenia do 8 przycisków oddymiania i 14 czujek pożarowych na linię (dozwolone stosowanie tylko czujek dopuszczonych przez D+H), płyta centrali wyposażona w jedno miejsce wtykowe dla modułów dodatkowych, przekazanie do BMS i SSP informacji o alarmie i uszkodzeniu instalacji oddymiania (wymagany moduł TR 42), możliwość podłączenia optycznych i akustycznych urządzeń sygnalizacji zadziałania (wymagany moduł AM 44-Z), podłączenie czujek pogodowych i chwytaków elektromagnetycznych bez stosowania dodatkowych modułów, włączalna funkcja bezpieczeństwa uszkodzenie linii = alarm, regulowany kąt i czas otwarcia dla funkcji przewietrzania, system monitorowania przewodów pod kątem zwarcia i przerwy, natynkowa obudowa z blachy stalowej, 72 godziny awaryjnego podtrzymania pracy systemu w przypadku przerwy w dostawach zasilania sieciowego 230 V, układ kontroli ładowania i stanu akumulatorów, wymagane dwa akumulatory typ 4 (12 Ah), dostępne akcesoria dodatkowe: przyciski oddymiania i przewietrzania, napędy elektryczne, automatyczne czujki pożarowe oraz urządzenia sterujące automatyką pogodową i regulujące temperaturę w pomieszczeniu. Typ Nr artykułu Waga [kg] Wymiary S W G [mm] RZN 4416-M 30.109.01 25,00 500 500 210 21
RZN 43xx-E Centrale oddymiania Informacje o produkcie: n kompleksowe sterowanie systemem oddymiania, n opracowano specjalnie do zastosowania w kompleksach budowlanych, jak np. porty lotnicze, hale produkcyjne lub centra handlowe, n centrala wykonana w technice panelowej, n dowolna kombinacja linii i grup, n możliwość zwiększenia mocy centrali, n elastyczna konstrukcja systemu, n komfortowe funkcje w codziennej wentylacji, n dzięki panelowej konstrukcji systemu, możliwe jest zastosowanie wielu kombinacji oddymiania i naturalnej wentylacji, w zależności od rodzaju oraz wielkości obiektu. Dane techniczne: Typ Zasilanie RZN 43xx-E 230 VAC/50 Hz Wyjście 24 VDC (21,6 30,0 V) Tętnienie resztkowe napięcia wyjściowego Typ pracy: dozór alarm/wentylacja ~48 % (~10 %)* praca ciągła praca krótkotrwała Stopień ochrony IP 54 Zakres temp. od -5 do +40 C Obudowa Kolor blacha stalowa RAL 7032, szary * Układ stabilizacji (dostępny jako opcja) 22
Przykład zastosowania: Parametry: budowa panelowa umożliwiająca dowolną konfigurację, a w przypadku zmian w budynku łatwą rozbudowę systemu, panel liniowy LE 513 z możliwością podłączenia do 8 przycisków oddymiania i 14 czujek pożarowych (dozwolone stosowanie tylko czujek dopuszczonych przez D+H), panel grupowy GE 628 V2 pozwalający na podłączenie napędów o maksymalnym prądzie do 10 A, płyta główna wyposażona w sloty przeznaczone do montażu paneli, rozbudowa centrali o kolejne sloty pozwala na różne kombinacje paneli liniowych i grupowych, dwa miejsca wtykowe dla modułów dodatkowych, przekazanie do BMS i SSP informacji o alarmie i uszkodzeniu instalacji oddymiania (wymagany moduł TR 42), możliwość podłączenia optycznych i akustycznych urządzeń sygnalizacji zadziałania (wymagany moduł AM 44-Z), podłączenie czujek pogodowych bez stosowania dodatkowych modułów, regulowany kąt i czas otwarcia dla funkcji wentylacji (dla każdego panelu GE), system monitorowania przewodów pod kątem zwarcia i przerwy, układ stabilizacji napięcia wyjściowego (opcja), natynkowa obudowa z blachy stalowej z systemem szyn montażowych 35 mm dla różnych modułów funkcyjnych, 72 godziny awaryjnego podtrzymania pracy systemu w przypadku przerwy w dostawach zasilania sieciowego 230 V, dostępne akcesoria dodatkowe: przyciski oddymiania i przewietrzania, napędy elektryczne, automatyczne czujki pożarowe oraz urządzenia sterujące automatyką pogodową i regulujące temperaturę w pomieszczeniu. UWAGA: Podłączenie do centrali napędów innych producentów wymaga konsultacji z przedstawicielem D+H Polska. Typ Nr artykułu Waga [kg] Uwagi LE 513 30.625.60 0,15 panel liniowy GE 628 V2 30.627.60 0,15 prąd napędu maks. 10 A GE 628-L V2 30.627.70 0,15 WE 516 30.650.50 0,15 prąd napędu maks. 10 A (do wentylacji) panel automatyki pogodowej GE 650-Set 30.542.20 0,40 dla napędów 230 V Centrale oddymiania 23
Panele: LE 513 LE 513 panel liniowy do podłączenia maksymalnie 14 czujek oddymiania oraz 8 przycisków oddymiania na linię, funkcje: zał./wył. linii, sygnalizacja alarmu /uszkodzenia. Centrale oddymiania GE 628 V2 panel grupowy 10 A do sterowania napędów oddymiania w powiązaniu z LE 513, funkcje: - regulacja czasu i stopnia otwarcia do wentylacji oraz ograniczenie wysuwu napędu, - zamknięcia wentylacji przy uszkodzeniu zasilania. GE 628-L V2 GE 628 V2 GE 628-L V2 panel grupowy do wentylacyjnego sterowania napędami (10 A), funkcja: regulacja czasu i stopnia otwarcia do wentylacji oraz ograniczenie wysuwu napędu. WE 516 panel pogodowy do czujnika wiatru/deszczu i centralnego przycisku wentylacji, funkcje: zał./wył. automatyki pogodowej, centralne otwarcie/zamknięcie elementów obsługi, możliwość ustawienia czułości na intensywność wiatru, możliwość ustawienia czasu zapamiętywania sygnału wiatru, sygnalizacja zamknięcia z powodu wiatru/deszczu. WE 516 24
230 VAC system odprowadzania dymu i ciepła: Zestaw GE 650 Set: zestaw grupowych paneli do sterowania napędami D+H w systemach odprowadzania dymu i ciepła 230 VAC, z monitoringiem przewodów w oparciu o normę EN 12101-9, funkcja ponowienia otwierania systemu odprowadzania dymu i ciepła, wysoki prąd wyjściowy wynoszący 10 A, inicjacja przez standardowe liniowe panele LE 513, możliwość kombinacji z wszystkimi panelami grupowymi 24 VDC, regulowane ograniczenie wysuwu dla wentylacji 2 60 s, regulowane ograniczenie czasu dla wentylacji 2 45 min., niższe koszty systemu w porównaniu do systemów 24 VDC dzięki: mniejszym przekrojom przewodów i zwiększeniu liczby napędów zasilanych z jednej grupy (z pojedynczego panelu GE), konieczne zasilanie awaryjne 230 VAC lub podłączenie systemu do obwodu zasilania gwarantowanego w budynku, wymagane połączenie do obwodu zasilania gwarantowanego w budynku lub zastosowanie układu zasilania awaryjnego NSV 401 (opcja). GE 650 Set grupowy panel wsuwany Moduł końcowy Moduł grupowy Centrale oddymiania Typ Nr art. Pobór mocy [VA] Maks. prąd wyjściowy [A] Wolne miejsca na panel Wymiary S W G [mm] Waga [kg] Wymagany typ akumulatora RZN 4308-E6 30.106.10 240 8 6 500 500 210 22,00 3 (2 ) RZN 4308-E9 30.106.20 240 8 9 600 600 210 23,00 3 (2 ) RZN 4308-E14 30.106.30 240 8 14 600 600 210 23,00 3 (2 ) RZN 4316-E6 30.104.10 480 16 6 500 500 210 25,00 4 (2 ) RZN 4316-E9 30.106.50 480 16 9 600 600 210 26,00 4 (2 ) RZN 4316-E14 30.106.60 480 16 14 600 600 210 26,00 4 (2 ) RZN 4332-E6 30.104.40 960 32 6 600 600 210 26,50 5 (2 ) RZN 4332-E9 30.106.80 960 32 9 600 600 210 27,00 5 (2 ) RZN 4332-E14 30.106.90 960 32 14 600 800 250 27,50 5 (2 ) RZN 4364-E12 30.107.00 1920 64 12 800 1000 300 29,50 6 (2 ) UWAGA: RZN 43xx dla GE 650 Set na zapytanie 25
Magistrala AdComNet Magistrala AdComNet RZN 44xx-K/-M ACN-CM501 ACN-IO501 ACN-GW501 Informacje o produkcie: magistrala do łączenia central oddymiania w sieć, łatwa realizacja skomplikowanych scenariuszy oddymiania, duża elastyczność i możliwość rozbudowy, dowolna topologia sieci i okablowania, bezpieczny przesył danych, pełna funkcjonalność w sytuacji uszkodzenia magistrali, nie wymaga zwiększania pojemności baterii, wyjątkowo prosta w użyciu i konfiguracji. Typ Nr art. Waga [kg] Wymiary S W G [mm] RZN 4408-K 30.108.01 5,69 310 310 100 RZN 4404-M 30.104.00 5,53 310 310 100 RZN 4408-M 30.104.30 5,69 310 310 100 RZN 4416-M 30.109.01 25,00 500 500 210 Typ Nr art. Uwagi 1 linia, 2 grupy napędów 2 linie, 2 grupy napędów 2 linie, 3 grupy napędów 2 linie, 3 grupy napędów Waga [kg] ACN-CM501 30.553.60 0,15 ACN-IO501 30.553.80 0,51 ACN-GW501 30.554.20 0,11 26
Przykład zastosowania: Magistrala AdComNet Parametry: Wykorzystanie przetestowanych i dopuszczonych central oddymiania, zgodnie z VdS 2581/2593 i PN-EN 12101-10: niezawodność przy planowaniu, udowodniona skuteczność działania. Łatwa konfiguracja i uruchomienie: nie wymaga wyspecjalizowanego integratora systemu, montaż przez partnerów D+H, duża dostępność wykwalifikowanych serwisantów. Wysoka wydajność energetyczna: nie ma konieczności instalowania większych akumulatorów zasilających, gdyż moduły mają bardzo niskie zużycie energii elektrycznej, nie jest potrzebna większa obudowa, możliwość zainstalowania w istniejących centralach oznaczonych symbolem AdComNet ready bez konieczności modyfikacji. Należy dodać tylko moduł przyłączeniowy. System magistrali komunikacyjnej szyty na miarę: dowolny wybór przeznaczenia grupy - możliwość zmiany w każdym momencie, funkcje obsługi wentylacji i systemów oddymiania dostępne w tych samych podzespołach. Zoptymalizowany dostęp do danych: całkowita konfiguracja przechowywana jest w sieci, nie jest wymagana dodatkowa baza danych, uproszczony serwis, możliwość zapisu konfiguracji do pliku. Łatwa instalacja systemu: router i wzmacniacz zintegrowany w każdym module ACN, brak dodatkowych komponentów infrastruktury, mniej podzespołów do zainstalowania. Elastyczna i tania możliwość rozszerzenia systemu: dzięki podzespołom sterowanym za pomocą aplikacji, brak konieczności ponownego podłączania podzespołów. UWAGA: Możliwe podłączenie do SSP lub BMS niezależnie od lokalizacji. 27
Wybór produktów: ACN-CM501 Magistrala AdComNet ACN-CM501 moduł łączeniowy podłączenie następujących central do AdComNet: - RZN 4408-K (AdComNet ready), - RZN 4404-M (AdComNet ready), - RZN 4408-M (AdComNet ready), - RZN 4416-M (AdComNet ready), niskie zużycie energii - około 2 ma, brak konieczności montażu większego akumulatora. ACN-IO501 moduł wejścia/wyjścia podłączenie źródeł zewnętrznych, np. SSP/ BMS, 8 dowolnych konfigurowalnych wejść (alarm, usterka, przycisk wentylacji), 8 dowolnych konfigurowalnych wyjść (alarm, usterka, stan sygnału otwarty ), 1 linia do podłączenia czujek i przycisków oddymiania, diody LED wyświetlające stany wejść i wyjść, wymagany dodatkowy akumulator 1,2 Ah. ACN-GW501 bramka Modbus (Modbus Gateway) uniwersalny interfejs do sieci MODBUS, zintegrowany router i repeter AdComNet, w przypadku uszkodzenia w innym segmencie funkcjonalności i poniżej tego segmentu pozostaje nienaruszona, prosta integracja z siecią AdComNet. ACN-IO501 ACN-GW501 RZN 4408-K / RZN 4404/08-M Stosowane centrale: RZN 4408-K/RZN 4404/08-M (AdComNet ready): 1 lub 2 linie, 2 lub 3 grupy, prąd 4 lub 8 A, stabilizowane napięcie wyjściowe, do 8 przycisków oddymiania + 14 czujek na linię, zasilanie awaryjne do 72 godz., plastikowa obudowa ze stalowymi drzwiczkami. RZN 4416-M (AdComNet ready) 2 linie, 3 grupy, prąd 16 A, stabilizowane napięcie wyjściowe, do 8 przycisków oddymiania + 14 czujek na linię, zasilanie awaryjne do 72 godz., obudowa stalowa. RZN 4416-M 28
Porównanie systemów: Magistrala AdComNet Porównanie systemu scentralizowanego i zdecentralizowanego Rodzaj systemu Zalety Wady System scentralizowany wszystkie połączenia odchodzą od umieszczonej po środku centrali, sygnały wyjściowo/wejściowe w centrali głównej. bardzo długie przewody do podzespołów systemu, wymagane duże przekroje kabli do zasilania siłowników, wymagany duży i uniwersalny zasilacz, ograniczona możliwość rozbudowy. System sdecentralizowany możliwość zastosowania kilku mniejszych central, krótsze przewody i mniejszy koszt okablowania, wszystkie połączenia zakończone w lokalnie umieszczonych centralach, system posiada łatwą możliwość rozbudowy w dowolnym czasie. większa ilość komponentów. 29
Moduły wspomagające TR 42 AM 44-Z FS 41 Moduły wspomagające ERM 44 TR 44-K GSV 45 Informacje o produkcie: n do central RZN oraz GVL, n rozmaite funkcje wspomagające działanie systemu oddymiania i naturalnej wentylacji, n prosta instalacja, n szereg podzespołów modułowych pozwala na indywidualne rozszerzanie funkcji central oddymiania i wentylacji. 30
Wybór produktów: AM 44-Z moduł wyłączenia alarmu do syren, dzwonków pożarowych i lapm błyskowych funkcje: - zasilanie zewnętrznych urządzeń alarmowych, - wyłączenie sygnału alarmowego, - ograniczenie czasowe alarmu, do zabudowy w miejscu wtykowym E1/E2 centrali. AM 44-Z IM 44-K/M/IM 44-E moduł impulsowy konwertuje sygnał ciągły na sygnał impulsowy, uruchomienie systemu oddymiania i kasowanie alarmu poprzez połączenie z głównym systemem ppoż. (SSP), do zabudowy w miejscu wtykowym RM/RT centrali. IM 44-K/M/IM 44-E TR 42 moduł przekaźnika do zdalnej sygnalizacji uszkodzenia i alarmu dwa bezpotencjałowe zestyki przełączne, maks. 230 VAC/5 A, do zabudowy w miejscu wtykowym E1/E2 centrali. TR 42 Moduły wspomagające TR-IFD/TR 43-K przekaźnik pomocniczy np. do zdalnej sygnalizacji uszkodzenia lub alarmu przekaźnik TR-IFD: - jeden bezpotencjałowy zestyk przełączny, maks. 230 VAC/6 A, - wersja na szynę omega (szerokość: 6 mm), przekaźnik TR-43K: - dwa bezpotencjałowe zestyki przełączne, maks. 230 VAC/5 A, - wersja na szynę omega (szerokość: 16 mm). TR-IFD/TR 43-K TR 44-K/TR 44-AP moduł przekaźnikowy do współpracy central RZN i GVL z napędami D+H na 230 VAC maksymalna moc przełączania 720 VA, typ -K do montażu na szynę omega 35 mm wymiar (66 70 mm), typ -AP w hermetycznej puszce instalacyjnej, wymiar (S W G: 87 53 87 mm). TR 44-K/TR 44-AP 31
FS 41 FS 41 moduł zamykania sekwencyjnego napędów do otwierania i zamykania w prawidłowej kolejności, nakładających się skrzydeł okiennych lub drzwiowych, maksymalna moc 50 W (2 A) na skrzydło, wymiary: S W G: 58 58 22 mm, do zabudowy w puszce. Moduły wspomagające GSV 45 WFR 41 GSV 45 moduł rozdziału grupy do rozdzielania żył przyłączeniowych napędów jednej grupy na 2 linie po 3 żyły, w jednej grupie można podłączyć równolegle maks. 4 szt., wersja szyny omega (szer. 38 mm), wymiary: S W G: 38 68 23 mm, do zabudowy w puszce. WFR 41 moduł przekazania sygnału pogodowego jako moduł interfejsowy do czujek pogodowych D+H przekazanie sygnału zamknięcia do kolejnych central, umożliwia zastosowanie tylko jednej czujki pogodowej dla grupy central, do zabudowy w miejscu wtykowym E1/E2 centrali. ERM 44 ERM 44 moduł przekaźników krańcowych bezpotencjałowe zestyki do sygnalizacji stanu otwarcia i zamknięcia napędów D+H, współdziałanie z magistralą BSY/BSY+ opcja BRV i TMS (tylko w CDC), obciążenie zestyków maksymalnie: 60 V/1 A, wymiary: S W G: 50 48 18 mm. 32
Dane techniczne: Typ Nr art. Waga [kg] Montaż Uwagi AM 44-Z 30.524.90 0,05 gniazdo: E1/E2 moduł wyłączenia alarmu IM 44-K/M 30.552.70 0,05 gniazdo: RM/RT IM 44-E 30.552.80 0,05 gniazdo: RM/RT moduł impulsowy (dla central RZN-K i -M) moduł impulsowy (dla central RZN-E) TR 42 30.525.80 0,05 gniazdo: E1/E2 moduł przekaźnikowy, maks. 230 V/5 A TR-IFD 64.100.01 0,02 szyna omega przekaźnik odłączający, maks. 230 V/5 A TR 43-K 30.550.50 0,05 szyna omega przekaźnik odłączający, maks. 230 V/5 A TR 44-K 30.552.30 0,11 szyna omega moduł przekaźnikowy TR 44-AP 30.552.40 0,27 puszka instalacyjna moduł przekaźnikowy FS 41 30.550.60 0,06 puszka instalacyjna moduł zamykania sekwencyjnego GSV 45 30.553.40 0,05 szyna omega moduł rozdziału grupy WFR 41 30.526.80 0,05 gniazdo: E1/E2 moduł przekazania sygnału pogodowego ERM 44 30.552.50 0,12 puszka instalacyjna moduł przekaźników końcowych Moduły wspomagające 33
Przyciski oddymiania RT 45 / RT 45-LT Przyciski oddymiania Informacja o produkcie: n dla central oddymiania 24 VDC firmy D+H, n szczególnie wytrzymała aluminiowa obudowa, n opcjonalna integracja przycisku wentylacji, n dostępny w 5 kolorach, n wymienne oznakowanie w 32 językach, n modułowa konstrukcja dla indywidualnych zastosowań. 34
Wybór produktów: wymiary (S W G: 129 138 39 mm) RT GEH02-ALU RT GEH02-LT-ALU RT BE45-ST RT LT45 Standardowy kolor: pomarańczowy = RAL 2011* RT BE45-1 Na indywidualne zamówienie dostępne kolory: szary = RAL 7035* czerwony = RAL 3000 niebieski = RAL 5009 żółty = RAL 1004 RT BE45-1-LT * kolor zgodny z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 7 czerwca 2010 w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego. Przyciski oddymiania Parametry: atest wg EN 12101-9 i VdS 2592 (tylko RT 45 i obudowa z RT BE45-1-LT), dostępny w wykonaniu standardowym lub jako indywidualne zestawienie obudowy i panela obsługi, zamykana obudowa wykonana z odlewu aluminiowego z wybijaną szybką, kluczem i etykietami opisowymi w 32 językach. Funkcje: otwarcie-zamknięcie (przycisk zamknięcia osłonięty obudową), informacja o stanie pracy (alarmu, uszkodzenia systemu), RT 45-ST z dodatkową akustyczną sygnalizacją zadziałania i uszkodzenia, przycisk ze zintegrowanymi klawiszami do przewietrzania (opcja-lt). Typ Nr art. Waga [kg] RT 45 30.438.25 0,31 RT 45-LT 30.438.30 0,31 RT 45-ST ALU Pl.000.50 Uwagi kompletny panel obsługi - kolor pomarańczowy kompletny przycisk oddym. z LT - pomarańczowy przycisk z sygnalizatorem akustycznym (70 db, 400 Hz) - kolor pomarańczowy 35
Czujki pożarowe konwencjonalne 3000PLUS / DOR 40 / OSD 23 3000PLUS OSD 23 Czujki pożarowe DOR 40 Informacje o produkcie: 3000PLUS: n optyczna czujka dymu, przeznaczona do stosowania w centralach konwencjonalnych, n zastosowana w niej funkcja kompensacji zabrudzenia pozwala zapobiegać fałszywym alarmom, n przeznaczona do stosowania w małych i średniej wielkości obiektach. DOR 40/OSD 23: n optyczne czujki dymu, działające na zasadzie światła rozproszonego. Dane techniczne: Typ 3000PLUS DOR 40 OSD 23 Napięcie robocze Prąd dozorowania Prąd alarmowania Zakres temperaturowy Wymiary [mm] 16-30 VDC 12-28 VDC 20 VDC (12-28 VDC) 25 ma 60 ma 35 ma 30 ma 20 ma 18mA od -10 do +55 C od -25 do +55 C od -25 do +55 C 95 48 (śred. wys.) 115 54 (z gniazdem G-40) 107 63 (śred. wys.) Wilgotność względna maks. 95 % maks. 95 % przy 40 C Nr art. PR.000.16 D0.002.10 D0.002.43 36
Urządzenia alarmowe SA-K5 / SA-K5N / SA-K7N / ROLP/SV / SO-PD13 SA-K5 SA-K5N SA-K7N ROLP/SV SO-PD13 Urządzenia alarmowe Informacje o produktach: SA-K5 sygnalizator akustyczny SA-K5N sygnalizator akustyczny niskoprądowy SA-K7N sygnalizator optyczno-akustyczny ROLP/SV sygnalizator akustyczny SOPD13 sygnalizator optyczny Typ Nazwa Nr art. Pobór prądu w stanie działania [ma] Natężenie dźwięku w odległości 1 m [db] Zasięg [m] Uwagi SA-K5 sygnalizator akustyczny D0.004.41 < 65 > 100 SA-K5N SA-K7N / 3 m SA-K7N / 6 m SA-K7N / 9 m SO-PD13 ROLP/SV niskoprądowy sygnalizator akustyczny D0.005.67 < 20 regulowana: od 70 do 100 sygnalizator optyczny regulowana: D0.005.68 < 75 z zespołem diod LED od 70 do 100 sygnalizator optyczny regulowana: D0.005.69 < 75 z zespołem diod LED od 70 do 100 sygnalizator optyczny regulowana: D0.002.51 < 110 z zespołem diod LED od 70 do 100 sygnalizator optyczny z zespołem diod LED, z synchronizacją sygnalizator akustyczny konwencjonalny D0.444.53 < 38 3 D0.444.27 16 (ton 3) 102 (ton 3); regulacja do 20 db 3 6 9 występuje również w wersji o zasięgu 6 i 9 m, każdy w wersji bez i z synchronizacją 37
Parametry: Urządzenia alarmowe SA-K5 sygnalizator akustyczny do sygnalizowania pożaru lub do potwierdzenia zadziałania urządzeń przeciwpożarowych przeznaczony do instalacji wewnątrz pomieszczeń, do wyboru jeden z czterech sygnałów akustycznych, napięcie zasilania 16-32,5 VDC, pobór prądu w stanie spoczynku 0 ma, pobór prądu w stanie działania < 65 ma, natężenie dźwięku w odległości 1 m > 100 db, zakres temperatury pracy od -25 do +55 C, stopień ochrony zapewniony przez obudowę IP 21C, wymiary Ø 115 62 mm, obudowa wykonana z niepalnego tworzywa ABS. SA-K5N niskoprądowy sygnalizator akustyczny do sygnalizowania pożaru lub do potwierdzenia zadziałania urządzeń przeciwpożarowych przeznaczony do instalacji wewnątrz pomieszczeń, do wyboru jeden z czterech sygnałów akustycznych, możliwość regulacji głośności w zakresie od około 70 db/ 1 m do 100 db/1 m, funkcja liniowego narastania głośności, czas rampy zawiera się w przedziale od 0 do 25,6 s., napięcie zasilania 16 32,5 VDC, pobór prądu w stanie spoczynku 0 ma, pobór prądu w stanie działania < 20 ma, natężenie dźwięku w odległości 1 m >100 db, zakres temperatury pracy od -25 do +55 C, stopień ochrony IP 33, wymiary Ø 115 62 mm, obudowa wykonana z niepalnego tworzywa ABS. SA-K5 SA-K5N SA-K7N niskoprądowy sygnalizator optycznoakustyczny do sygnalizowania pożaru lub do potwierdzenia zadziałania urządzeń przeciwpożarowych przeznaczony do instalacji wewnątrz pomieszczeń, możliwość regulacji głośności w zakresie od około 70 db/1 m do 100 db/1 m, funkcja liniowego narastania głośności, czas rampy zawiera się w przedziale od 0 do 25,6 s., umożliwia tworzenie sieci sygnalizatorów pracujących synchronicznie, napięcie zasilania 16 32,5 VDC, pobór prądu w stanie spoczynku 0 ma, występuje w trzech wersjach optyki (natężenia światła): 3, 6 oraz 9 m, SA-K7N 38
pobór prądu w stanie działania: 3 i 6 m < 75 ma; 9 m < 110 ma, pobór mocy w stanie alarmowania 3 i 6m < 1,8 W; 9 m < 2,64 W, natężenie dźwięku w odległości 1 m >100 db, maks. przekrój przewodu 2,5 mm², czas pojedynczego rozbłysku 3 i 6m t b =0,15 s; 9 m t b =0,19 s, liczba błysków na minutę 33,6 błysków na minutę, stopień ochrony IP 33, wymiary Ø 115 100 mm. ROLP/SV sygnalizator akustyczny do sygnalizowania pożaru lub do potwierdzenia zadziałania urządzeń przeciwpożarowych 32 tony (do wyboru użytkownika), duże natężenie dźwięku, niski pobór prądu, drugi ton dla alarmowania dwustopniowego, podstawa z funkcją blokady, do stosowania na zewnątrz, napięcie 9-28 VDC, pobór prądu 16 ma (Ton 3), moc wyjściowa 102 db (Ton 3), regulacja głośności 20 db, monitoring odwrotna polaryzacja, temperatura pracy od -25 do +70ºC, stopień ochrony IP 54 (płytka puszka), IP 65 (głęboka puszka), materiał ABS, wymiary Ø 93 mm. ROLP/SV Urządzenia alarmowe SO-PD13 sygnalizator optyczny do sygnalizowania pożaru lub do potwierdzenia zadziałania urządzeń przeciwpożarowych przeznaczony do instalacji wewnątrz pomieszczeń, występuje w trzech wersjach: 3, 6 oraz 9 m, umożliwia tworzenie sieci sygnalizatorów pracujących synchronicznie, źródło światła diody LED, napięcie zasilania 16-32,5 VDC, pobór prądu w stanie działania 3 i 6 m < 38 ma; 9 m < 85 ma, pobór mocy w stanie alarmowania 3 i 6 m < 0,91 W; 9 m < 2 W, zakres temperatury pracy od -25 do +55 C, stopień ochrony IP 54, maks. przekrój przewodu 2,5 mm², liczba błysków na minutę 33,6 błysków na minutę, czas pojedynczego rozbłysku 3 i 6 m t b =0,15 s; 9 m t b =0,19 s, wymiary 3 i 6 m Ø 115 53 mm; 9 m Ø 115 68 mm. SO-PD13 39
Ręczne ostrzegacze pożarowe 3000/MCP, 3000/MCP/WP 3000/MCP 3000/MCP/WP ROP Informacje o produkcie: 3000/MCP konwencjonalny ostrzegacz pożarowy, wewnętrzny, możliwa wersja natynkowa i podtynkowa, 3000/MCP/WP konwencjonalny ostrzegacz pożarowy, zewnętrzny, natynkowy. Dane techniczne: Produkt 3000/MCP 3000/MCP/WP Rodzaj Montaż konwencjonalny, wewnętrzny natynkowy lub podtynkowy Wilgotność [%] od 0 do 95 konwencjonalny, zewnętrzny natynkowy Waga [g] 93 (podtynkowy) / 144 (natynkowy) 296 Stopień ochrony IP 24 IP 67 Zakres temperatur [ºC] od -10 do +55 od -25 do +75 Napięcie pracy [VDC] 16-30 Prąd dozorowania [ma] 0,45 0,45 Prąd alarmowania [ma] 3,5 Wymiary SxWxG [mm] 89 93 27,5 93 97 71 40
Parametry: wykonane z wysokojakościowych produktów, zgodny z normą EN 54-11, wysoka szczelność IP 67 dla ROP-ów typu WP, możliwość stosowania w trudnym środowisku, łatwa instalacja, plastkiowa szybka w standardzie, łatwa naprawa po fałszywym alarmie. ROP Puszka do montażu natynkowego MCP BOX Wymiary: 3000/MCP 3000/MCP/WP 41
System oddymiania szybów windowych Lift Smoke Control LSC-Basic Klapa/okno LSC RZN 4503-T Czujka zasysająca Micro Sens 44 RT 45 Informacje o produktach: Dane techniczne: kompaktowy system oddymiania i wentylacji do szybów windowych, zmniejsza straty energii spowodowane ucieczką ciepła z budynku, komponenty systemu posiadają certyfikat VdS, CNBOP, CE, TÜV, do stosowania z klapami lub oknami oddymiającymi, łatwy do zastosowania przy modernizacji już istniejących szybów windowych. Typ RZN 4503-T Zasilanie Wyjście Rodzaj pracy: dozór alarm/wentylacja 230 VAC / 50 Hz, 90 VA 24 VDC (21,6... 28,5 V), maks. 3 A praca ciągła praca krótkotrwała Stopień ochrony IP 30 Zakres temperatur od -5 do +55 C Wymiary (S W G: 156 232 83 mm) Obudowa aluminium 42
Przykład zastosowania: LSC Parametry: Bezpieczeństwo: system oddymiania wyposażony w napęd elektryczny gwarantuje szybkie usunięcie dymu w przypadku pożaru, zasilanie awaryjne i funkcja automatycznego otwarcia w przypadku zaniku napięcia. Niskie koszty ogrzewania: LSC zapobiega niepotrzebnym stratom ciepła w budynku, ponieważ likwiduje stale otwarte otwory w nadszybiu windowym, zmniejsza koszty użytkowania budynku. Redukcja przeciągów na klatce schodowej: lepszy komfort cieplny użytkownika, ograniczenie hałasu i trzaskających drzwi. Montaż: system może być zainstalowany zarówno w nowych budynkach, jak i tych istniejących i przechodzących renowację. Korzystne wyniki w energooszczędności budynku: zredukowanie kosztow dzięki optymalizacji izolacji cieplnej, zapobieganie niepotrzebnym stratom ciepła, zwiększenie wartości obiektu w aspekcie działań proekologicznych. UWAGA: Przy konfiguracji z SSP wymagana rozbudowa centrali o KM 45 LSC V2. 43
Komponenty: Klapa/okno Klapa/okno klapa lub okno oddymiające z napędem elektrycznym. LSC Czujka zasysająca Micro Sens 44 LSP 44-S20-Basic Czujka zasysająca Micro Sens 44 system zasysania dymu Micro Sens 44 zawiera: detektor dymu, czujnik przepływu powietrza monitorujący system rur zasysających, jednostkę zasysającą, wyświetlacz alarmu, działania i awarii. LSP 44-S20-Basic system rur PVC zasysających dym do szybów windowych o wysokości do 20 m, zawiera filtr zanieczyszczeń oraz akcesoria. RT 45 przycisk oddymiania 24 VDC, typ natynkowy zamykana obudowa z aluminium z rozbijaną szybką i kluczem, funkcje: uruchomienie alarmu, wskaźnik alarmu, uszkodzenia systemów, dostępny w pięciu kolorach. RT 45 RTR 231 regulator temperatury (opcja) regulowany zakres temperatur: od 5 do 30 C, stopień ochrony IP 20, kolor biały. SA-K5 RTR 231 SA-K7N SA-K5/SA-K7N sygnalizatory akustyczne i optyczno-akustyczne przeznaczony do instalacji w pomieszczeniach zamkniętych, możliwość wyboru jednego z czterech sygnałów akustycznych, posiada obudowę z tworzywa niepalnego (korpus i podstawa ABS, soczewka PC), w której znajdują się podzespoły elektroniczne (SA-K7N), zasilanie: 16 32,5 VDC, natężenie dźwięku z odległości 1 m: > 100 db, zakres temperatury pracy: od -25 do +55 C, stopień ochrony: IP 21 (SA-K5), IP 33 (SA-K7N), wymiary [mm]: 115 62 (SA-K5), 115 100 (SA-K7N). WRG 82 WRG 82 czujka pogodowa 4 lub 6 Bft, czas zapamiętywania sygnału pogodowego wynosi 10 minut, podgrzewany czujnik deszczu, zawiera komplet elementów do montażu. 44
Zasada funkcjonowania: System LSC firmy D+H zapobiega niepotrzebnym stratom energii cieplnej, dzięki zamknięciu stale otwartych otworów znajdujących się w górnej części nadszybia windowego. Zamknięte luki w wentylacji zmniejszają przeciągi na klatce schodowej, dzięki czemu poprawia się komfort cieplny dla użytkownika i obniżają koszty użytkowe budynku. System dodatkowo umożliwia pozbycie się świszczącego odgłosu wywołanego przez zbyt duże ruchy mas powietrza w szybie windowym. LSC 1. Rozpoznanie dymu 2. Otwarcie klapy oddymiającej 3. Zjazd pożarowy kabiny dźwigu 4. Zablokowanie kabiny dźwigu przed dalszą jazdą Typ Nr art. Uwagi RZN 4503-T 30.107.30 centrala pomarańczowa (RAL 2011) Akku Typ 3 A D0.001.96 akumulator 12 V, 3,4 Ah ± 15 % Micro Sens 44 64.801.23 system zasysania dymu dla LSC Basic LSP 44-S20-Basic 70.601.33 system rur PVC 20 mm, czerwone LSP 44-S25 70.601.64 system rur PVC 25 m, czerwone LSP 44-S40 70.601.63 system rur PVC 40 m, czerwone RT 45 30.438.25 przycisk oddymiania pomarańczowy (RAL 2011) Okno okno z napędem Klapa klapa dymowa z napędem RTR 231 30.902.20 regulator temperatury pomieszczenia SA-K5 D0.004.41 sygnalizator akustyczny SA-K7N D0.002.51 sygnalizator optyczno-akustyczny WRG 82 30.301.10 czujka pogodowa KM 45 LSC V2 31.601.32 moduł rozszerzający dla LSC Basic do podłączenia dodatkowych czujek lub sygnału z SSP 45
Okienny system oddymiania Euro-SHEV Okienny system oddymiania Rozwiązanie Euro-SHEV: przebadane zgodnie z normą PN-EN 12101-2, certyfikaty wydane przez VdS notyfikowaną jednostkę certyfikującą, na systemach aluminiowych wiodących producentów profili (m.in. Schüco, Aluprof, Reynaers, Heroal, Sapa, Wicona, Raico), z uwagi na występujące różnice w systemach aluminiowych, do każdego systemu projektowane są specjalne konsole do montażu napędów, zgodnie z normą każde wyprodukowane okno oddymiające przechodzi przez zakładową kontrolę produkcji, klapy dymowe montowane w dachu oraz w ścianie, zwane oknami oddymiającymi, wyposażone w odpowiednio dobrany napęd elektryczny (łańcuchowy lub zębatkowy), dobór rozmiarów i typów okien oddymiających uzależniony od parametrów i charakterystyki danego budynku, obliczany indywidualnie. Korzyści z zastosowania Euro-SHEV: kompletna dokumentacja (oznakowanie CE, deklaracja właściwości użytkowych)*, największy wybór dostępnych rozwiązań okien oddymiających na rynku, możliwość zastosowania na terenie krajów UE, gdzie norma PN EN 12101-2 jest obligatoryjna, bez dodatkowych testów i certyfikatów, powierzchnia czynna oddymiania określona dla każdego okna indywidualnie. * obecnie warunkiem wprowadzenia okien oddymiających na rynek jest oznakowanie ich znakiem CE 46
Sposób kalkulowania parametrów okien: Firma D+H Polska na podstawie wartości uzyskanych od klienta, przeprowadza w programie my- Calc obliczenia czynnej powierzchni oddymiania, pozwalające na odpowiednią i przede wszystkim indywidualną specyfikację okien oddymiających. Program korzysta z bezwymiarowych współczynników C v określonych w sposób doświadczalny, w zależności od kąta otwarcia i sposobu otwierania okna oraz stosunku wymiarów w świetle okna. W programie szacuje się m.in.: wymiar geometryczny okna, wymiary skrzydła, system, z którego ma zostać wykonane okno, typ ramy oraz skrzydła, rodzaj szyby, rodzaj napędu, miejsce i sposób montażu napędu. W specyfikacji okna oddymiającego znajduje się klasyfikacja w świetle normy PN-EN 12101-2: klasyfikacja niezawodności, klasyfikacja obciążenia śniegiem, klasyfikacja działania w niskiej temperaturze, klasyfikacja obciążenia wiatrem, klasyfikacja odporności na wysoką temperaturę. Specyfikacja okna z programu mycalc Z uwagi na występujące różnice w systemach aluminiowych, dla każdego systemu dostępne są specjalne konsole do montażu napędów, co pozwala na kompleksową i szybką obsługę oraz szeroki wachlarz zastosowań. Do okien oddymiających najczęściej stosowane są napędy łańcuchowe typ KA, CDC, napędy zębatkowe ZA oraz okuć okiennych VLD i FRA. Dokumenty wymagane podczas odbioru końcowego, okiennego systemu oddymiania: n oznakowanie CE na oknie (etykieta CE powinna posiadać szczegółowe informacje dotyczące danego okna, m.in. powierzchnię czynną oddymiania oraz klasyfikację w świetle normy (PN-EN 12101-2), n deklaracja właściwości użytkowych wystawiona przez firmę D+H Polska sp. z o.o., n elementy sterowania systemem oddymiania dokumenty zgodnie z obowiązującymi przepisami. Oznakowanie CE Deklaracja właściwości użytkowych Okienny system oddymiania Kod: FES SA 1116 1756 - KA 24 V Kod: FES SA 1116 1756 - KA 24 V 47
Dostępne rozwiązania dla okien oddymiających: Okienny system oddymiania 48
Klasyfikacja okien: Zgodnie z normą PN-EN 12101-2 urządzenie NSHEV musi spełniać wymagania i być odpowiednio sklasyfikowane, co określa wstępna kontrola systemu. Powyższe wymagania w stosunku do okien oddymiających wykluczają stosowanie do oddymiania błędnych, nieaktualnych rozwiązań: okien niesklasyfikowanych, wyposażonych jedynie w napęd. Badania, jakimi poddawane są okna: klasyfikacja obciążenia śniegiem (okna dachowe) SL, klasyfikacja niezawodności RE, klasyfikacja obciążenia wiatrem WL, klasyfikacja działania w niskiej temperaturze T, wytrzymałość na wysoką temperaturę B, wyznaczenie efektywnej powierzchni aerodynamicznej. Klasyfikacja niezawodności Wyznaczenie efektywnej powierzchni aerodynamicznej Okienny system oddymiania Wytrzymałość na wysoką temperaturę Klasyfikacja obciążenia śniegiem Klasyfikacja działania na niską temperaturę Klasyfikacja obciążenia wiatrem 49
Parametry okna wpływające na powierzchnię czynną: Podczas doboru okien oddymiających pod uwagę bierze się następujące parametry: sposób i kierunek otwierania, stosunek szerokości do wysokość oraz kąt otwarcia. Parametry te oraz zastosowane systemy aluminiowe mają istotny wpływ na powierzchnię czynną oddymiania, co widać na przykładowych specyfikacjach w tabeli poniżej. Sposoby i kierunki otwierania okien: Okienny system oddymiania Przykładowe wymiary okien oddymiających: Lp. Wymiar zewnętrzny okna Szerokość [mm] Wysokość [mm] Kąt otwarcia [ C] Nr specyfikacji Sposób otwarcia Zastosowane napędy Współczynnik przepływu Czynna powierzchnia oddymiania [m 2 ] Pobór prądu [A] 1. 37 42008 uchylne zewn. 0,375 0,285 1 2. 37 42009 odchylne zewn. 0,375 0,285 1 3. 39 42010 odchylne wewn. KA 34/600 0,381 0,273 1 4. 1000 1000 39 42012 uchylne wewn. 0,381 0,273 1 5. 39 42013 rozwierne wewn. 0,487 0,343 1 6. 80 28738 uchylne zewn. 2 0,528 0,398 2 KA 34/800-7. 84 34334 uchylne wewn. BSY+SM* 0,548 0,392 2 * Montaż boczny napędów UWAGA: Firma D+H Polska wykonuje obliczenia indywidualne dla dowolnego wymiaru okna z dokładnością do 1 mm. 50
Przykłady montażu konsol dla napędów łańcuchowych: KA-BS050-VFO (RA-KA) KA-BS046-VFI (RE-KA) KA-BS040-VSI (F-KA) Okienny system oddymiania Montaż boczny Okno wychylne na zewnątrz Okno uchylne do wewnątrz 51
Okna dachowe Euro-SHEV Okna dachowe Okna dachowe: Przy projektowaniu i doborze dachowych urządzeń oddymiających i przewietrzających, należy uwzględnić kierunek wiatru bocznego, strefę klimatyczną, kąt nachylenia dachu lub świetlika, w którym umiejscowione będą dachowe okienne systemy oddymiania. Rozwiązania D+H Polska są zgodne z PN-EN 12101-2. 52
Okna i klapy oddymiające: Pojedyncza klapa D+H Polska jako dachowe skrzydło uchylne z deflektorami wiatrowymi (owiewkami). Dach, montaż przy nachyleniu [a] od 2 do 30. Dla 2 a < 25, 1000 mm A 2000 mm, F 250 mm Dla 25 a < 31, 750 mm A 1500 mm, F 250 mm Pojedyncza klapa D+H jako dachowe skrzydło odchylne z deflektorami wiatrowymi (owiewkami). Dach, montaż przy nachyleniu [a] od 2 do 50. TA ³ H FR A 800 mm Przy nachyleniu a 30-50 stosunek wymiarów w świetle > 0,9 Okna dachowe Pojedyncza klapa D+H jako dachowe skrzydło uchylne z deflektorami wiatrowymi (owiewkami). Dach, montaż przy nachyleniu [a] od 25 do 60. Przy nachyleniu a 25-45 750 mm A 1500 mm, F 250 mm Przy nachyleniu a 46-60 500 mm A 1500 mm, F 500 mm W przypadku nachylenia a 25-29 obowiązuje zasada: Max H FR = 2500 mm. W przypadku H FR 1000 mm można wykorzystać cały kąt otwarcia b tj. od 15-90. W przypadku, gdy H FR > 1000 mm maksymalny kąt otwarcia b = 30 Legenda: A - odległość klapy od kalenicy F - odległość górnej krawędzi klapy od kalenicy TA - odległość pomiędzy dolną krawędzią dachu, a klapą HFR - wysokość skrzydła BFR - szerokość skrzydła FRA - odległość pomiędzy krawędziami skrzydeł HFR ZK - wysokość dwuczęściowej klapy pojedynczej b - kąt otwarcia skrzydła a - kąt pochylenia połaci dachu 53
Pojedyncza klapa D+H jako dachowe skrzydło uchylne bez deflektorów wiatrowych (owiewek). Dach, montaż przy nachyleniu [a] od 30 do 60. Okna dachowe Przy nachyleniu a 30-45 750 mm A 1500 mm, F 250 mm Przy nachyleniu a 46-60 500 mm A 1500 mm, F 500 mm 54
Dwuczęściowa klapa pojedyncza D+H jako dachowe skrzydło uchylne i odchylne z deflektorami wiatrowymi (owiewkami). Dach, również kolebkowy, montaż przy nachyleniu [a] od 0 do 15. Okna dachowe Należy bezwzględnie przestrzegać danej odległości [min. H FR ZK ]! Dwuczęściowa klapa pojedyncza D+H jako dachowe skrzydło uchylne i odchylne z deflektorami wiatrowymi (owiewkami). Dach, montaż przy nachyleniu [a] od 0 do 20. 55
Dwuczęściowa klapa pojedyncza D+H jako dachowe skrzydło uchylne i odchylne z deflektorami wiatrowymi (owiewkami). Dach, montaż również kolebkowy, montaż przy nachyleniu [a] od 0 do 30. Dwuczęściowa klapa pojedyncza D+H w postaci dachowego skrzydła uchylnego z deflektorami wiatrowymi (owiewkami). Dach dwuspadowy, montaż przy nachyleniu [a] od 2 do 30. Okna dachowe Należy bezwzględnie przestrzegać danej odległości [min. H FR ]! Dwuczęściowa klapa pojedyncza D+H jako dachowe skrzydło uchylne i odchylne z deflektorami wiatrowymi (owiewkami). Dach, również kolebkowy, montaż przy nachyleniu [a] od 16 do 30. Należy bezwzględnie przestrzegać danej odległości [min. H FR ZK ]! UWAGA: Parametry okien uzależnione są ściśle od zastosowanego systemu. W sprawie szczegółów prosimy o kontakt z działem okien oddymiających D+H Polska (tel. 71/323 52 43). 56