Instrukcja obsługi i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitomax 200-LW Typ M62A Olejowo-gazowy, niskociśnieniowy kocioł wodny wysokotemperaturowy Znamionowa moc cieplna od 2,3 do 6,0 MW VITOMAX 200-LW 3/2009 Proszę zachować!
Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia.! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Przeznaczenie Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy instalacji gazowej może wykonywać wyłącznie instalator posiadający odpowiednie uprawnienia zakładu gazowniczego. Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić sprzedawca urządzenia lub wyznaczona przez niego osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia. Przepisy przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie środowiska, przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE Jeżeli występuje zapach gazu Niebezpieczeństwo Ulatniający się gaz może spowodować eksplozję, a w jej następstwie ciężkie obrażenia. Nie palić! Nie dopuszczać do powstania otwartego ognia i tworzenia się iskier. Pod żadnym pozorem nie włączać ani nie wyłączać oświetlenia i urządzeń elektrycznych. Zamknąć zawór odcinający gaz. Otworzyć okna i drzwi. Ewakuować osoby z obszaru zagrożenia. Po opuszczeniu budynku zawiadomić zakład gazowniczy i energetyczny. Zasilanie prądowe budynku przerwać z bezpiecznego miejsca (z miejsca poza budynkiem). Podczas prac należy przestrzegać 2
Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwa (ciąg dalszy) Jeżeli występuje zapach spalin Niebezpieczeństwo Wdychanie spalin może powodować zatrucia zagrażające życiu i zdrowiu. Wyłączyć instalację grzewczą z eksploatacji. Przewietrzyć pomieszczenie kotłowni. Zamknąć drzwi prowadzące do pomieszczeń mieszkalnych. Prace przy instalacji Jeśli instalacja zasilana jest gazem, zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Uwaga! Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed rozpoczęciem prac należy zetknąć uziemione obiekty, np. rury grzewcze i przewodzące wodę, w celu odprowadzenia naładowania statycznego. Prace naprawcze! Uwaga Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Uszkodzone części muszą być wymienione na oryginalne części firmy Viessmann. Elementy dodatkowe, części zamienne i szybkozużywalne Uwaga! Części zamienne i szybkozużywalne, które nie zostały sprawdzone wraz z instalacją, mogą zakłócić jej prawidłowe funkcjonowanie. Montaż nie dopuszczonych elementów oraz nieuzgodnione zmiany konstrukcyjne mogą obniżyć bezpieczeństwo pracy instalacji i spowodować ograniczenie praw gwarancyjnych. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. 3
Spis treści Spis treści Instrukcja obsługi Wskazówki dotyczące obsługi Wskazówki dotyczące uruchomienia i eksploatacji... 5 Wyłączenie z eksploatacji... 5 Wskazówki dotyczące konserwacji... 5 Instrukcja serwisowa Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, przegląd i konserwacja... 6 Kolejne kroki w czynnościach roboczych... 8 Wytyczne dotyczące jakości wody... 20 Wykazy części... 25 Protokoły... 27 Wykaz haseł... 28 4
Wskazówki dotyczące uruchomienia i eksploatacji Wskazówki dotyczące obsługi Kotły i instalacje grzewcze mogą być napełniane wyłącznie wodą zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi jakości wody (patrz od strony 20), a następnie eksploatowane. Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić wykonawca instalacji lub wyznaczona przez niego osoba wykwalifikowana pod nadzorem właściwego inspektora. Wartości nastawcze muszą być odnotowane w protokole pomiarowym, podpisanym przez wykonawcę instalacji, inspektora oraz użytkownika instalacji. W ciągu 4 tygodni od pierwszego uruchomienia instalacji spalinowej użytkownik jest zobowiązany zgłosić wartości nastawcze rejonowemu mistrzowi kominiarskiemu. Zalecana jest eksploatacja kotła bez przerw z wymaganym ciśnieniem roboczym. Nawet jeżeli przez dłuższy czas nie następuje odbiór ciepła, kontynuacja pracy jest nieszkodliwa dla kotła. W instalacjach wielokotłowych, w których jeden kocioł pozostaje zawsze w rezerwie, należy dokonywać przełączeń eksploatacyjnych kotłów jedynie w dłuższych okresach czasu, np. przy okazji wymaganego corocznego przeglądu całej instalacji. Przepisy eksploatacyjne dot. konserwacji instalacji po stronie wody i po stronie spalin Obsługa Wyłączenie z eksploatacji Instrukcja obsługi regulatora Przepisy eksploatacyjne dot. konserwacji instalacji po stronie wody i po stronie spalin Wskazówki dotyczące konserwacji Zaleca się regularnie poddawać instalację kotłową konserwacji w celu zagwarantowania bezusterkowej, energooszczędnej i przyjaznej środowisku eksploatacji grzewczej. Kocioł musi być czyszczony w odpowiednich odstępach czasu, w przeciwnym razie w miarę wzrostu zabrudzenia może wzrosnąć temperatura spalin, a tym samym straty energii. Zalecamy zastosowanie termometru spalin. Kontrola temperatury spalin pomaga w rozpoznaniu nieprawidłowych ustawień palnika oraz stopnia zanieczyszczenia kotła. Zbyt wysoka temperatura spalin, powstała na skutek zabrudzeń kotła lub nieprawidłowych ustawień palnika, pogarsza sprawność urządzenia. W razie potrzeby należy wyczyścić kocioł lub na nowo wyregulować palnik. 5
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, przegląd i konserwacja Szczegółowe wskazówki dotyczące czynności roboczych znajdują się na podanych stronach Czynności robocze przy pierwszym uruchomieniu Czynności robocze podczas przeglądu technicznego Czynności robocze przy konserwacji Strona 6 1. Uruchomienie instalacji... 8 2. Wyłączanie instalacji z eksploatacji... 9 3. Demontaż palnika (jeżeli jest to konieczne)... 10 4. Otwieranie drzwi kotła... 10 5. Otwieranie pokrywy wyczystkowej... 11 6. Wyciąganie i czyszczenie zawirowywaczy (jeśli są dostępne)... 11 7. Czyszczenie powierzchni grzewczych i kolektora spalin... 12 8. Kontrola wszystkich uszczelek i sznurów uszczelniających po stronie spalin 9. Czyszczenie wziernika... 12 10. Kontrola elementów izolacji termicznej i uszczelek... 13 11. Wsuwanie zawirowywaczy (jeśli są dostępne) i zamykanie drzwi kotła... 14 12. Mocowanie pokrywy wyczystkowej... 15 13. Montaż palnika... 15 14. Sprawdzanie wszystkich przyłączy po stronie wody pod kątem szczelności 15. Kontrola szczelności otworów rewizyjnych... 16 16. Kontrola osadów w przestrzeni wodnej... 17 17. Kontrola poziomu wody i ciśnienia w instalacji 18. Kontrola urządzeń zabezpieczających i regulacyjnych 19. Kontrola zaworu bezpieczeństwa... 17 20. Kontrola szczelności wszystkich przyłączy po stronie wody po napełnieniu kotła... 17
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, (ciąg dalszy) Czynności robocze przy pierwszym uruchomieniu Czynności robocze podczas przeglądu technicznego Czynności robocze przy konserwacji Strona 21. Kontrola jakości wody... 18 22. Kontrola izolacji cieplnej 23. Kontrola wentylacji nawiewnej pomieszczenia technicznego 24. Kontrola szczelności rury spalin 25. Regulacja palnika... 19 Serwis 7
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych Uruchomienie instalacji Dane producenta palnika oraz wyposażenia dodatkowego 01. Otworzyć drzwi kotła i sprawdzić, czy zawirowywacze (jeśli są dostępne) są do oporu wsunięte do kanałów spalin. 02. Sprawdzić, czy wentylacja pomieszczenia technicznego działa. 03. Napełnić wodą instalację grzewczą i odpowietrzyć. Uwaga! Niewłaściwa jakość wody może doprowadzić do uszkodzenia korpusu kotła. Napełnić instalację grzewczą wodą odpowiadającą Wytycznym dotyczącym jakości wody od strony 20 i eksploatować. Wskazówka Objętość napełnienia i twardość całkowitą wpisać na stronie 18. 04. Sprawdzić ciśnienie w instalacji. 05. Skontrolować wszystkie zamontowane elementy, jak np. przewody rurowe, zawory, urządzenia regulacyjne, pompy itd. pod kątem szczelności i prawidłowego działania. 06. Sprawdzić szczelność i ciśnienie zasilania paliwem. 08. Sprawdzić, czy zamknięty jest otwór wyczystkowy wylotu spalin. 09. Sprawdzić, czy przewód kanalizacyjny (jeśli jest dostępny) jest prawidłowo połączony z przyłączem kondensatu. 10. Otworzyć zawory odcinające przewody oleju (przy zbiorniku i filtrze) lub zawór odcinający gaz. 11. Kolejno uruchomić włącznik główny, włącznik agregatów wymaganych do eksploatacji instalacji kotłowej oraz włącznik palnika. Przepisy eksploatacyjne producenta palnika 12. Włączyć kocioł na najniższą moc cieplną (maks. 30%) i powoli podgrzewać do temperatury ok. 30 K poniżej temperatury roboczej. Spusty kondensatu muszą być otwarte, a kondensat musi zostać prawidłowo zebrany lub odprowadzony. 13. Po osiągnięciu właściwej temperatury na zasilaniu powoli otworzyć zawór powrotny kotła, ew. zawór wody zasilającej, po czym powoli otworzyć zawór na zasilaniu instalacji. 14. Dopiero teraz przełączyć palnik na pełną moc. 07. Otworzyć zasuwę lub przepustnicę spalin (jeśli jest dostępna). 8
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 15. W trakcie podgrzewu sprawdzić działanie wszystkich urządzeń regulujących i zabezpieczających. 16. Obserwować mierniki ciśnienia i temperatury. 18. Po ok. 50 godzinach pracy sprawdzić drzwi kotła i pokrywę wyczystkową pod kątem szczelności oraz dokręcić śruby (moment dokręcenia ok. 5 do 10 Nm). 17. Sprawdzić zamknięcia pod kątem szczelności, w razie konieczności dokręcić. Zamek Wymiary Moment dokręcenia Otwór wyczystkowy 100x150, M16 100 Nm Wyłączanie instalacji z eksploatacji Niebezpieczeństwo Wytryskująca pod ciśnieniem woda grzewcza może spowodować zranienia. Przyłącza po stronie wody grzewczej oraz otwory rewizyjne mogą zostać otwarte tylko wtedy, gdy kocioł nie znajduje się pod ciśnieniem.! Uwaga Opróżnianie kotła za pomocą pompy ssącej prowadzi do powstania w nim podciśnienia. Kocioł należy opróżniać za pomocą pompy ssącej tylko przy otwartym odpowietrzaniu.! Uwaga Gorąca woda może prowadzić do powstania uszkodzeń. Nie odprowadzać gorącej wody do kanalizacji. Zapewnić dostateczne chłodzenie. 1. Wyłączyć palnik. 2. Zamknąć zawory odcinające przewody oleju (przy zbiorniku i filtrze) lub zawór odcinający gaz. 3. Odłączyć instalację od źródła prądu. 4. Zamknąć wszystkie zawory. Serwis 9
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Demontaż palnika (jeżeli jest to konieczne) 1. Zdemontować przewód zasilający palnika. 2. Poluzować śruby A i zdjąć palnik razem z płytą palnika B. Otwieranie drzwi kotła Odkręcić śruby A i uchylić drzwi kotła B. 10
Otwieranie pokrywy wyczystkowej Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Odkręcić nakrętki i zdemontować pokrywy wyczystkowe A i B. Wyciąganie i czyszczenie zawirowywaczy (jeśli są dostępne) Ostrożnie (bez użycia siły) wyjąć zawirowywacze A; użyć do tego przyrządu do wyciągania zawirowywaczy B. Serwis 11
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Czyszczenie powierzchni grzewczych i kolektora spalin 1. Wyczyścić ciągi A, komorę spalaniab i tylną komorę nawrotną za pomocą odpowiedniego urządzenia czyszczącego oraz usunąć pozostałości produktów spalania. 2. Usunąć pozostałości produktów spalania z kolektora spalin (z tyłu). Czyszczenie wziernika Sprawdzić szczelność wziernika z uszczelkami A i wyczyścić. 12
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Kontrola elementów izolacji termicznej i uszczelek Sprawdzić elementy izolacji termicznej A i uszczelki B. Wymienić uszkodzone części. Serwis 13
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Wsuwanie zawirowywaczy (jeśli są dostępne) i zamykanie drzwi kotła 1. Wsunąć zawirowywacze C (tylko w 3. ciąg D) do oporu; użyć do tego przyrządu do wyciągania zawirowywaczy A. 2. Zamknąć drzwi kotła B. 3. Równomiernie dociągnąć śruby na drzwiach kotła (moment dokręcenia ok. 5 do 10 Nm). 14
Mocowanie pokrywy wyczystkowej Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 1. Szczelnie przykręcić obie pokrywy wyczystkowe C. 2. Nasunąć pokrywę wyczystkową A na trzpień centrujący B i dokręcić wszystkie śruby równomiernie na krzyż (moment dokręcenia ok. 10 Nm). Montaż palnika 1. Przykręcić płytę palnika B śrubami A do kołnierza palnika C. 2. W przypadku gazowego palnika wentylatorowego: Zamontować rurę przyłączeniową gazu. Niebezpieczeństwo Ulatnianie się gazu grozi wybuchem. Przeprowadzić kontrolę szczelności wszystkich połączeń po stronie gazu. Serwis 15
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Kontrola szczelności otworów rewizyjnych Niebezpieczeństwo Nieizolowane termicznie części kotła mogą być gorące i powodować oparzenia. Uważać na gorące powierzchnie. Instrukcja montażu producenta uszczelki. Wskazówka Po każdym otwarciu elementów zamykających i otworów rewizyjnych założyć nowe uszczelki. Stosować tylko atestowane uszczelki, np. w Niemczech wg przepisów TRD 401, zał. 1 wzgl. VdTÜV. R HL R BÖ Uwaga - gorąca powierzchnia! BÖ Otwór rewizyjny HL Otwór wyczystkowy R Otwór wyczystkowy 16
Kontrola osadów w przestrzeni wodnej Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 1. Całkowicie opróżnić kocioł. Uwaga! Gorąca woda może prowadzić do powstania uszkodzeń. Nie odprowadzać gorącej wody do kanalizacji. Zapewnić dostateczne chłodzenie. 3. Wyczyścić powierzchnie uszczelnień zamknięcia otworu wyczystkowego i gwint otworu rewizyjnego, wymienić uszczelki. Gwint uszczelnić konopiami. Po uruchomieniu kotła dociągnąć nowe uszczelki i skontrolować ponownie po upływie 24 godzin pracy. 2. Wyczyścić przestrzeń wodną (stosując płukanie rozpryskowe) i usunąć osad przez spust. Twarde osady, niemożliwe do usunięcia przez spryskiwanie, należy usunąć przez czyszczenie chemiczne przy użyciu środków rozpuszczających. Kontrola zaworu bezpieczeństwa Informacje producenta Kontrola szczelności wszystkich przyłączy po stronie wody po napełnieniu kotła Po każdym otwarciu przyłączy należy wymienić uszczelki. 1. Oczyścić powierzchnię przylegania uszczelek. 2. Wymienić uszczelkę. 3. Po uruchomieniu dociągnąć zamknięcia. Serwis 17
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Kontrola jakości wody Zanotować w tabeli ilość wody uzupełniającej i twardość całkowitą wody kotłowej. Wytyczne dotyczące jakości wody, patrz od strony 20 Wod a do nape łniania Woda do uzupełniania m 3 m 3 m 3 m 3 Stan licznika Całkowita ilość wody Twardość całkowita Wod a kotło wa Wartość ph Wod a kotło wa Uzdatnianie wody Woda zasilająca Środek Dozowanie Data 18
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Regulacja palnika Informacje producenta palnika Największy przepływ oleju lub gazu w palniku należy ustawić odpowiednio do znamionowej mocy cieplnej kotła grzewczego. Znamionowa moc cieplna Opór przepływu spalin MW Pa mbar 2,3 750 7,5 2,8 850 8,5 3,5 1000 10,0 4,5 1050 10,5 6,0 1400 14,0 W celu ochrony przed korozją spowodowaną punktem rosy, obciążenie pełne musi być ustawione na znamionową moc cieplną kotła i nie może być wyłączane nawet w miesiącach letnich (stała gotowość obciążenia pełnego). Minimalna temperatura wody w kotle wynosi 70ºC. Podwyższanie temperatury wody na powrocie należy wyregulować na wartość minimalną wynoszącą 50ºC (eksploatacja olejowa) wzgl. 55ºC (eksploatacja gazowa). Serwis 19
Wytyczne dotyczące jakości wody Wytyczne dotyczące jakości wody Jakość wody ma wpływ na żywotność każdej wytwornicy ciepła oraz całej instalacji grzewczej. Koszty uzdatniania wody są w każdym wypadku niższe od usuwania szkód w instalacji kotłowej. Przestrzeganie wymienionych poniżej wymagań jest podstawą ewentualnych roszczeń gwarancyjnych. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych korozją i odkładaniem się kamienia kotłowego. Poniżej przedstawiono najważniejsze wymagania dotyczące jakości wody. W firmie Viessmann można zamówić chemiczną instalację uzdatniania wody wykorzystywaną podczas napełniania. Instalacje grzewcze o temperaturach roboczych do 100ºC (VDI 2035) Należy zapobiegać odkładaniu się nadmiernego osadu kamienia na powierzchniach grzewczych (węglan wapnia). W przypadku instalacji grzewczych o temperaturach roboczych do 100 C obowiązuje wytyczna 2035 Arkusz 1 Zapobieganie uszkodzeniom w instalacjach podgrzewu ciepłej wody użytkowej spowodowanych odkładaniem się kamienia w instalacjach do podgrzewu wody i instalacjach grzewczych wraz z następującymi wytycznymi (patrz też odpowiednie objaśnienia w oryginalnym tekście aktualnie obowiązującej wytycznej): Moc całkowita w kw Suma metali alkalicznych Twardość całkowita w mol/m 3 dh > 600 < 0,02 < 0,11 20
Wytyczne dotyczące jakości wody (ciąg dalszy) Wytyczne dotyczące jakości wody Przy tych wskaźnikach założono, że spełnione są następujące warunki: Suma wody do napełniania i uzupełniania w całym okresie eksploatacji instalacji nie przekracza trzykrotnej pojemności wodnej instalacji grzewczej. Właściwa pojemność instalacji nie przekracza 20 l/kw mocy grzewczej. W przypadku instalacji wielokotłowych należy zastosować moc najmniejszego kotła grzewczego. Przedsięwzięto środki zaradcze zapobiegające korozji po stronie wody wg VDI 2035 Arkusz 2. We wszystkich instalacjach grzewczych o następujących cechach należy zdemineralizować wodę do napełniania i uzupełniania: Suma metali alkalicznych w wodzie do napełniania i uzupełniania jest wyższa niż w wytycznej. Należy spodziewać się większej ilości wody do napełniania i uzupełniania. Podczas planowania należy uwzględnić: Zawory odcinające należy montować odcinkowo. Dzięki temu w razie konieczności naprawy lub rozszerzenia instalacji nie ma potrzeby spuszczania całej wody grzewczej. Należy zamontować wodomierz służący do pomiaru ilości wody do napełniania i uzupełniania. Wlaną ilość wody i jej twardość należy odnotować w instrukcjach serwisu kotłów. Wskazówki eksploatacyjne: Uruchomienie instalacji powinno przebiegać stopniowo, poczynając od najniższej mocy kotła, przy dużym przepływie wody grzewczej. W ten sposób unika się miejscowego nagromadzenia osadu wapiennego na powierzchniach grzewczych kotła. Podczas rozszerzania lub naprawy instalacji należy koniecznie opróżnić wymagane odcinki sieci. Jeśli konieczne jest przeprowadzenie działań po stronie wody, już do pierwszego napełnienia instalacji grzewczej przed uruchomieniem należy zastosować wodę uzdatnioną. Dotyczy to również każdego kolejnego napełnienia instalacji, np. po naprawach lub rozbudowie instalacji, i obowiązuje dla każdej ilości wody do uzupełniania. Filtry, osadnik zanieczyszczeń lub inne urządzenia odmulające lub odcinające w obiegu wody grzewczej należy często sprawdzać po nowym lub ponownym zainstalowaniu, w późniejszym czasie sprawdzać, czyścić i uruchamiać w razie potrzeby, w zależności od uzdatnienia wody (np. wartości twardości). Przestrzeganie powyższych wskazówek redukuje do minimum tworzenie się osadu wapiennego na powierzchniach grzewczych. Serwis 21
Wytyczne dotyczące jakości wody Wytyczne dotyczące jakości wody (ciąg dalszy) Jeżeli na skutek nieprzestrzegania wytycznej VDI 2035 utworzyły się szkodliwe osady wapnia, z reguły nastąpiło już ograniczenie żywotności zamontowanych kotłów. Usunięcie osadów wapiennych może być sposobem przywrócenia przydatności eksploatacyjnej. Czynności te powinien wykonać serwis przemysłowy firmy Viessmann lub specjalistyczna firma. Przed ponownym uruchomieniem instalacji grzewczej należy sprawdzić, czy nie została ona uszkodzona. Aby uniknąć nadmiernego tworzenia się osadu kamienia, należy skorygować błędne parametry eksploatacji. Instalacje grzewcze z dopuszczalnymi temperaturami na zasilaniu powyżej 100ºC (VdTÜV MB 1466) Eksploatacja z miękką wodą obiegową Do napełniania instalacji i uzupełniania wody stosować wyłącznie wodę o niewielkim zasoleniu, jak np. woda zdemineralizowana, przesącz lub kondensat. W systemach z kondensacją mieszaną woda miękka powstaje z reguły samoczynnie, jeśli w celu alkalizacji nie doprowadza się wody kotłowej. Eksploatacja z twardą wodą W miarę możliwości jako wodę do napełniania i uzupełniania należy stosować wodę o niskiej zawartości soli, oczyszczoną przynajmniej z wapniowców (zmiękczoną). 22 Woda o niewielkim zasoleniu Woda o silnym zasoleniu Przewodność elektr. przy 25 C μs/cm 10 do 30 > 30 do 100 > 100 do 1 500 Wymagania ogólne klarowna, bez osadów klarowna, bez osadów klarowna, bez osadów Wartość ph przy 25 C 9-10 9-10,5 9-10,5
Wytyczne dotyczące jakości wody (ciąg dalszy) Wytyczne dotyczące jakości wody Woda o niewielkim zasoleniu Woda o silnym zasoleniu zgodnie z rozporządzeniami 9,5 9,5 9,5 o wodzie użytkowej/uzdatnianiu wody użytkowej Tlen (O 2 ) mg/litr < 0,1 < 0,05 < 0,02 *1 (wartości przy eksploatacji stałej są zwykle wyraźnie niższe) Metale alkaliczne (Ca + Mg) mmol/litr < 0,02 < 0,02 < 0,02 Fosforan (PO 4 ) mg/litr < 5 < 10 < 15 zgodnie z rozporządzeniami mg/litr 7 7 7 o wodzie użytkowej/uzdatnianiu wody użytkowej Dla kotłów wodnych wysokotemperaturowych mg/litr < 2,5 < 5 < 15 firmy Viessmann Przy zastosowaniu środka wiążącego tlen: Siarczyn sodu (Na 2 SO 3 ) (W przypadku użycia innych stosownych produktów należy uwzględnić odpowiednie wytyczne dostawcy.) mg/litr < 10 Zapobieganie uszkodzeniom powodowanym korozją po stronie wody Odporność na korozję materiałów zastosowanych w instalacjach grzewczych i wytwornicach ciepła po stronie wody opiera się na braku tlenu w wodzie grzewczej. Tlen, który dostaje się do instalacji grzewczej wraz z wodą przy pierwszym napełnieniu, a następnie podczas uzupełniania wody, wchodzi w reakcje z materiałami, z których wykonana jest instalacja, nie uszkadzając ich. Charakterystyczne czarne zabarwienie wody po upływie pewnego czasu eksploatacji wskazuje na brak wolnego tlenu. Regulacje techniczne, w szczególności wytyczna VDI 2035-2 zalecają z tego względu taką konstrukcję i eksploatację instalacji grzewczych, aby nie był możliwy stały dostęp tlenu do wody grzewczej. *1 Jeżeli stosuje się odpowiednie nieorganiczne inhibitory korozji, stężenie tlenu w wodzie obiegowej może wynosić do 0,1 mg/litr. 23 Serwis
Wytyczne dotyczące jakości wody Wytyczne dotyczące jakości wody (ciąg dalszy) Możliwe drogi dostępu tlenu podczas eksploatacji: Poprzez otwarte naczynia zbiorcze, przez które przepływa woda Poprzez podciśnienie w instalacji Poprzez podzespoły przepuszczające gaz Instalacje zamknięte np. z przeponowymi naczyniami zbiorczymi zapewniają, przy odpowiedniej wielkości i odpowiednim ciśnieniu systemowym, dobrą ochronę przed wnikaniem do instalacji tlenu z powietrza. Ciśnienie w każdym miejscu instalacji grzewczej, również po stronie zasysania pompy i w każdym stanie roboczym, musi mieć wartość wyższą od ciśnienia atmosferycznego. Ciśnienie wstępne w przeponowym naczyniu zbiorczym należy sprawdzać przynajmniej podczas corocznej konserwacji. Informacje dotyczące korozji i systemów utrzymywania ciśnienia - patrz również rozdział Ogólne wskazówki projektowe. Należy unikać stosowania podzespołów przepuszczających powietrze, np. nieszczelnych dyfuzyjnie przewodów z tworzywa sztucznego w instalacjach ogrzewania podłogowego. Jeżeli mimo to są one stosowane, należy rozdzielić te systemy. Rozdzielenie to ma za zadanie odseparowanie wody przepływającej przez rury z tworzywa sztucznego od innych obiegów grzewczych np. od wytwornicy ciepła za pomocą wymiennika ciepła z materiału odpornego na korozję. W przypadku instalacji podgrzewu ciepłej wody użytkowej zamkniętych antykorozyjnie, przy których uwzględniono powyższe punkty, stosowanie dodatkowych środków antykorozyjnych nie jest konieczne. Jeżeli jednak istnieje ryzyko przeniknięcia tlenu, wtedy należy podjąć dodatkowe środki ochronne, np. poprzez dodanie środka wiążącego tlen - siarczynu sodowego (5-10 mg/litr roztworu przesyconego). Wartość ph wody grzewczej powinna wynosić 8,2-9,5. Jeżeli zastosowano podzespoły aluminiowe, obowiązują inne wymogi. W przypadku zastosowania chemikaliów w celu zabezpieczenia antykorozyjnego zalecamy uzyskanie zaświadczenia producenta tych środków, potwierdzającego, że nie są one szkodliwe dla materiałów, z których wykonany jest kocioł i inne podzespoły instalacji grzewczej. W kwestii uzdatniania wody zalecamy zwrócić się do odpowiednich firm specjalistycznych. Pozostałe szczegółowe informacje zawarte są w wytycznej VDI 2035-2 oraz normie EN 14868. 24
Wykazy części Wykazy części Wskazówki dotyczące zamawiania części zamiennych! Proszę podać nr fabryczny i typ oraz wpisać potrzebną liczbę sztuk. Części dostępne w handlu można otrzymać w lokalnych sklepach branżowych. Typ M62A Wielkość kotła 0_1 0_2 0_3 0_4 0_5 Poz. Podzespół Liczba Liczba Liczba Liczba Liczba 1 Uszczelka profilowa na drzwi kotła 2 *2 Opakowanie na drzwi kotła 3 *2 Mata izolacyjna na drzwi kotła 4 Pierścień izolujący 5 *2 Opakowanie przyłączy palnika 6 *2 Opakowanie pokrywy wyczystkowej 7 *2 Opakowanie tylnego dna kotła 8 *2 Opakowanie na otwór wyczystkowy 9 Uszczelka otworu wyczystkowego 100 x 150 10 Zestaw pierścieni uszczelniających Części zamienne proszę zamawiać poprzez: Serwis przemysłowy firmy Viessmann Tel.: 0049-30/6602 389 e-mail: balm@viessmann.com Internet: www.kotlyprzemyslowe.pl Serwis *2 Dostawa obejmuje również odpowiednią ilość kleju montażowego. 25
Wykazy części Wykazy części (ciąg dalszy) 26
Protokoły Protokoły dnia: przez: Pierwsze uruchomienie Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: Serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: 27
Wykaz haseł Wykaz haseł C Chemikalia do zabezpieczenia antykorozyjnego...24 Czyszczenie kolektora spalin...12 Czyszczenie powierzchni grzewczych12 Czyszczenie wziernika...12 Czyszczenie zawirowywaczy...11 D Demontaż palnika...10 Działania antykorozyjne...24 J Jakość wody...18 Jakość wody, wytyczne...20 K Kontrola elementów izolacji termicznej...13 Kontrola otworów rewizyjnych...16 Kontrola przestrzeni wodnej...17 Kontrola przyłączy po stronie wody...17 Kontrola uszczelek...13 Kontrola zaworu bezpieczeństwa...17 Korozja...23 Korozja po stronie wody...23 M Metale alkaliczne, suma...8 Mocowanie pokrywy wyczystkowej...15 Montaż palnika...15 O Odpowietrzenie instalacji grzewczej...8 Otwieranie drzwi kotła...10 Otwieranie pokrywy wyczystkowej...11 P Pierwsze uruchomienie...5 Przeponowe naczynie zbiorcze...24 R Regulacja palnika...19 T Temperatura na zasilaniu...22 Twardość całkowita wody kotłowej 8, 18 U Uruchomienie instalacji...8 Uzdatnianie wody...24 W Woda do napełniania i uzupełniania..18 Woda miękka...22 Woda twarda...22 Wskazówki dotyczące konserwacji...5 Wsuwanie zawirowywaczy...14 Wyłączanie instalacji z eksploatacji...9 Wyłączenie z eksploatacji...5 Z Zamykanie drzwi kotła...14 N Naczynie zbiorcze...24 Napełnienie wodą instalacji grzewczej.8 28
29
30
31
32 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone!