1. Artykuł 56 ust. 1 decyzji Rady ustanawiającej Europejski Urząd Policji (Europol) 1 stanowi, co następuje:

Podobne dokumenty
European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

Pruszków, 15 marca 2019 r. / Pruszków, March 15, 2019


Council of the European Union Brussels, 7 April 2016 (OR. en, pl)

EN/PL COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 29 August /13 Interinstitutional File: 2013/0224 (COD)

RB 8/2014 Extraordinary General Meeting of BOŚ S.A. resolutions of 13 March released 13 March 2014

Warszawa, dnia 4 marca 2019 r. Warsaw, March 4 th, Oświadczenie Rady Nadzorczej. Statement of the Supervisory Board

Council of the European Union Brussels, 7 June 2017 (OR. pl, en)

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI RADY NADZORCZEJ PERMA-FIX MEDICAL S.A. ZA OKRES OD DNIA 01 STYCZNIA 2014 R. DO DNIA 31 GRUDNIA 2014 R.

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI RADY NADZORCZEJ PERMA-FIX MEDICAL S.A. ZA OKRES OD DNIA 1 STYCZNIA 2017 R. DO DNIA 31 GRUDNIA 2017 R.

Temat The Annual General Meeting of Shareholders, June 16, 2015 Revised Proposals of Resolutions

No matter how much you have, it matters how much you need


Effective Governance of Education at the Local Level


SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI RADY NADZORCZEJ PERMA-FIX MEDICAL S.A. ZA OKRES OD DNIA 1 STYCZNIA 2016 R. DO DNIA 31 GRUDNIA 2016 R.

Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017

Kodeks postępowania administracyjnego

Procedura oceny wniosków kryteria kwalifikowalności projektów i kryteria oceny


Raport bieżący nr 13/2016 Uchwały Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy z dnia 30 czerwca 2016 r.

WYDZIAŁ NAUK EKONOMICZNYCH. Studia II stopnia niestacjonarne Kierunek Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Specjalność INERNATIONAL LOGISTICS

EGARA Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW r

What our clients think about us? A summary od survey results

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

Miejsce i rola organizacji międzynarodowych (w tym gospodarczych) w gospodarce światowej analiza wybranych przykładów GOSPODARKA ŚWIATOWA

Wpływ dyrektywy PSD II na korzystanie z instrumentów płatniczych. Warszawa, 15 stycznia 2015 r. Zbigniew Długosz

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

Zapraszamy do zapoznania się z fragmentem prezentacji. Serwisy transakcyjne i działalność TPP w świetle dyrektywy PSD II

Projekt pn. Uniwersytet 2.0. Innowacyjna edukacja. Efektywne zarządzanie Nr Projektu POWR Z230/17 DZP FORMULARZ OFERTOWY

Uchwała Nr 9 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Pfleiderer Group S.A. ( Spółka ) z dnia 21 czerwca 2017 r. KSH Akcje Program

April 26, :00 PM

REGULAMIN KOMITETU AUDYTU RADY NADZORCZEJ WAWEL S.A. REGULATIONS OF THE AUDIT COMMITEE OF THE SUPERVISORY BOARD OF WAWEL S.A.

statement of changes in equity for the reporting year from 1 January 2016 to 31 December 2016, reflecting equity increase by PLN 1,794,000;

POLITYKA I PROCEDURA WYBORU FIRMY AUDYTORSKIEJ ORAZ POLITYKA ŚWIADCZENIA DODATKOWYCH USŁUG PRZEZ FIRMĘ AUDYTORSKĄ LUB PODMIOT POWIĄZANY Z TĄ FIRMĄ

Health Resorts Pearls of Eastern Europe Innovative Cluster Health and Tourism

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek dotyczący DECYZJI RADY

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport bieżący nr 30/2014 Data sporządzenia:

A DIFFERENT APPROACH WHERE YOU NEED TO NAVIGATE IN THE CURRENT STREAMS AND MOVEMENTS WHICH ARE EMBEDDED IN THE CULTURE AND THE SOCIETY

UWAGA!!!! Nie odsyłać do Spółki ATTENTION!!!!! Do not send it to the Company

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

PARLAMENT EUROPEJSKI

2. System stosowany w 7. Programie Ramowym

At the request of shareholder OGM s Agenda was amended by change of p. 9j) and addition of p.9k)

The shape of and the challenges for the Polish EO sector initial findings of the SEED EO project

Admission to the first and only in the swietokrzyskie province Bilingual High School and European high School for the school year 2019/2020

Prawo zamówień publicznych

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2014/2015

An Empowered Staff. Patty Sobelman

Raport bieżący nr 11 / 2012

BAZIE KWALIFIKACJI ZAGRANICZNYCH

25 kwietnia 2018 r. godz. 19:30

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic of Poland

April 21, :00 PM St. Casimir s Parish Hall 154 Roncesvalles Ave., Toronto, Ontario

POLICY AND PROCEDURE FOR SELECTING AUDIT FIRM TO AUDIT FINANCIAL STATEMENTS OF SILVAIR GROUP

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

KULCZYK OIL VENTURES INC. Wykaz informacji przekazanych do publicznej wiadomości w 2012 roku

OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek dotyczący DECYZJA RADY

dr Krzysztof Korus partner, radca prawny, ekonomista

2018 roku do 31 grudnia 2018 roku, c) Sprawozdanie Zarządu z działalności spółki Echo Investment S.A. i jej Grupy za 2018 rok

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Implementation of the JEREMIE initiative in Poland. Prague, 8 November 2011

Uchwała nr 04/05/2017. Resolution no 04/05/2017. Rady Nadzorczej Capital Park S.A. z siedzibą w Warszawie z dnia 15 maja 2017 roku

Planowanie zrównoważonego transportu miejskiego w Polsce. Sustainable Urban Mobility Planning Poland. Wprowadzenie. Introduction

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ IX KADENCJA. Warszawa, dnia 26 lipca 2017 r. OPINIA KOMISJI SPRAW ZAGRANICZNYCH I UNII EUROPEJSKIEJ

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

RB 40/2016. Na wniosek akcjonariusza zmieniony został porządek obrad ZWZA poprzez zmianę brzmienia pkt 9j) oraz poprzez dodanie pkt 9k).

OpenPoland.net API Documentation

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport bieżący nr 28/2013. Skrócona nazwa emitenta A.C.E. S.A.

EN/PL COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 25 March /14 Interinstitutional File: 2014/0011 (COD)

Regulamin Komitetu ds. Nominacji i Wynagrodzeń dostępny jest na stronach internetowych Banku

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Zarządzenie Rektora Politechniki Gdańskiej Nr 39/2018 z 20 grudnia 2018 r.

110299/EU XXIV. GP. Eingelangt am 02/04/13 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 2 April /13. Interinstitutional File: 2006/0190 (CNS)

WYZWANIA RAPORTOWANIA ZINTEGROWANEGO RAPORTOWANIE NIEFINANSOWE W POLSCE

Powiadomienie o transakcjach, o których mowa w art. 19 ust. 1 rozporządzenia MAR

REGULAMIN KOMITETU DS. INWESTYCJI RADY NADZORCZEJ BANKU BPH S.A.

Indywidualne stypendium Marie Curie jak skutecznie aplikować. Aleksandra Gaweł Katedra Strategii i Polityki Konkurencyjności Międzynarodowej

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0206/136. Poprawka 136 Marita Ulvskog w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych

ASPEKTY PRAWNE ZWIĄZANE Z WPROWADZANIEM ŻYWNOŚCI UTRWALONEJ METODĄ HPP JAKO NOWEJ ŻYWNOŚCI (NOVEL FOOD) NA RYNEK KONSUMENTA

Powiadomienie o transakcjach, o których mowa w art. 19 ust. 1 rozporządzenia MAR

Zmiany w prawie europejskim dotyczące monitorowania bezpieczeństwa farmakoterapii

Twoje osobiste Obliczenie dla systemu ogrzewania i przygotowania c.w.u.


Organic Seeds: Transparency and availability / Ekologiczny material siewny: przejrzystość i dostępność

OFFER OF CLASSES CONDUCTED IN ENGLISH FOR ERASMUS+ STUDENTS

Wykaz Raportów. Raporty bieżące: Lp. Temat: Data:

Warszawa, dnia 14 grudnia 2012 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 4 grudnia 2012 r.

PL-DE data test case. Kamil Rybka. Helsinki, November 2017

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny. Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu. Karolina Horodyska

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 348/3

WULS Plant Health-Warsaw Plant Health Initiative Regpot (EU FP7)

Transkrypt:

RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 28 lutego 2012 r. (1.03) (OR. en) 6752/12 ENFOPOL 40 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Sekretariat Generalny Do: COREPER/Rada Dotyczy: Projekt aktu Rady przedłużającego kadencję dyrektora Europolu 1. Artykuł 56 ust. 1 decyzji Rady ustanawiającej Europejski Urząd Policji (Europol) 1 stanowi, co następuje: Dyrektor i zastępcy dyrektora mianowani na mocy art. 29 konwencji o Europolu mają do końca swoich kadencji status dyrektora i zastępców dyrektora w rozumieniu art. 38 niniejszej decyzji. ( ). 1 Dz.U. L 121 z 15.5.2009, s. 37. 6752/12 hod/kk/zm 1 DG H 2C PL

2. Na podstawie art. 29 konwencji o Europolu na czteroletnią kadencję od 16 kwietnia 2009 r. do 15 kwietnia 2013 r. powołano Roberta Wainwrighta. Ma on zatem status dyrektora w rozumieniu art. 38 wyżej wymienionej decyzji Rady, który stanowi, co następuje: 1. Na czele Europolu stoi dyrektor mianowany przez Radę stanowiącą większością kwalifikowaną, wybrany na okres czterech lat z przedstawionej przez zarząd listy obejmującej nazwiska przynajmniej trzech kandydatów. Rada, na wniosek zarządu, który ocenił wyniki pracy dyrektora, może jednokrotnie przedłużyć okres sprawowania funkcji dyrektora na nie dłużej niż cztery lata. ( ) 3. Zarząd określa zasady wyboru kandydatów na stanowisko dyrektora lub zastępcy dyrektora, w tym przedłużenia okresu sprawowania funkcji. Zasady te przed ich wejściem w życie są zatwierdzane przez Radę stanowiącą większością kwalifikowaną. 3. Zasady dotyczące wyboru, przedłużania kadencji i odwołania dyrektora i zastępców dyrektora Europolu określa decyzja zarządu z dnia 4 czerwca 2009 r., która została zatwierdzona przez Radę w dniu 30 listopada 2009 r. 2 Artykuł 12 tej decyzji określa procedurę przedłużania kadencji, a jego ust. 1 stanowi, co następuje: Jeśli okres sprawowania funkcji przez dyrektora lub zastępcę dyrektora mianowanego na mocy art. 38 decyzji o Europolu może być przedłużony zgodnie z art. 38 ust. 1 lub art. 38 ust. 2 decyzji o Europolu, zarząd może podjąć decyzję o odstąpieniu od procedury ustanowionej w rozdziale 2. W takich przypadkach zarząd sporządza, najpóźniej na dwanaście miesięcy przed zakończeniem okresu sprawowania funkcji, opinię z wnioskiem do Rady o przedłużenie okresu sprawowania funkcji. Zarząd powinien w dużej mierze uwzględnić w opinii wyniki osiągnięte przez danego dyrektora lub zastępcę dyrektora podczas pierwszego okresu sprawowania funkcji, roczne sprawozdania z oceny działalności sporządzone zgodnie z art. 15 ust. 2 warunków zatrudnienia oraz misję i potrzeby Europolu w nadchodzących latach. 2 Dz.U. L 348 z 29.12.2009, s. 3. 6752/12 hod/kk/zm 2 DG H 2C PL

4. Przewodniczący zarządu Europolu przesłał Radzie w piśmie z dnia 1 lutego 2012 r. opinię zarządu przedstawioną w załączniku 2 do niniejszej noty. 5. Biorąc pod uwagę opinię zarządu Europolu w sprawie przedłużenia kadencji Roberta Wainwrighta, COREPER jest proszony o zwrócenie się do Rady, aby przyjęła przedstawiony w załączniku 1 projekt aktu Rady przedłużającego kadencję Roberta Wainwrighta i nakazała publikację tego aktu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 6752/12 hod/kk/zm 3 DG H 2C PL

ZAŁĄCZNIK 1 PROJEKT AKTU RADY z dnia.. 2012 r. przedłużającego kadencję dyrektora Europolu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając art. 56 ust. 1 i art. 38 decyzji Rady ustanawiającej Europejski Urząd Policji (Europol) 1, uwzględniając decyzję zarządu Europolu z dnia 4 czerwca 2009 r. ustanawiającą zasady dotyczące wyboru, przedłużania okresu sprawowania funkcji i odwołania dyrektora i zastępców dyrektora Europolu 2, w szczególności jej art. 12 ust. 1, działając jako organ uprawniony do mianowania dyrektora i zastępców dyrektora Europolu, uwzględniając opinię zarządu Europolu, uwzględniając fakt, że zaszeregowanie dyrektora Europolu jest uzależnione od zatwierdzenia przez władzę budżetową wieloletniego planu w dziedzinie polityki kadrowej Europolu na lata 2013 2015, A TAKŻE MAJĄC NA UWADZE, CO NASTĘPUJE: (1) Kadencja dyrektora Europolu mianowanego na mocy aktu Rady z dnia 6 kwietnia 2009 r. 3 wygasa w dniu 15 kwietnia 2013 r. 1 2 3 Dz.U. L 121 z 15.5.2009, s. 37. Dz.U. L 348 z 29.12.2009, s. 3. Dz.U. C 111 z 15.5.2009, s. 4. 6752/12 hod/kk/zm 4 ZAŁĄCZNIK 1 DG H 2C PL

(2) Zgodnie z art. 38 ust. 1 decyzji Rady ustanawiającej Europejski Urząd Policji (Europol) dyrektora Europolu mianuje się na okres czterech lat z możliwością jednokrotnego przedłużenia kadencji na okres nie dłuższy niż cztery lata. (3) Zarząd Europolu przedstawił Radzie opinię, w której proponuje przedłużyć kadencję dyrektora Europolu, Roberta WAINWRIGHTA, o okres czterech lat. (4) Na podstawie opinii przedłożonej przez zarząd Europolu Rada zamierza przedłużyć kadencję dyrektora Europolu, Roberta WAINWRIGHTA. STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym przedłuża się na okres od 16 kwietnia 2013 r. do 15 kwietnia 2017 r. kadencję Roberta WAINWRIGHTA. Pod warunkiem zatwierdzenia przez władzę budżetową wieloletniego planu w dziedzinie polityki kadrowej Europolu na lata 2013 2015 Robert WAINWRIGHT zostaje zaszeregowany od dnia 16 kwietnia 2013 r. do grupy AD 15 stopień 2. Artykuł 2 Niniejszy akt zostaje opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w dnia W imieniu Rady Przewodniczący 6752/12 hod/kk/zm 5 ZAŁĄCZNIK 1 DG H 2C PL

ZAŁĄCZNIK 2 The Hague, 1 February 2012 MBS 012.2012 MANAGEMENT BOARD OF EUROPOL Opinion on the extension of the term of office of the Director THE MANAGEMENT BOARD, Having regard to: (1) The Council Act of 6 April 2009 appointing the Director of Europol; 1 (2) The Council Decision of 6 April 2009 establishing the European Police Office 2 (Europol) (hereinafter, the Europol Decision ), and in particular Articles 38 and 56 thereof; (3) The Management Board (MB) Decision of 4 June 2009 establishing the rules on the selection, extension of the term of office and dismissal of the Director and Deputy Directors of Europol 3 (hereinafter, the MB Decision ), and in particular Article 12 thereof. Whereas: (4) Mr Robert Wainwright was appointed by the Council as the Director of Europol from 16 April 2009 to 15 April 2013; (5) Article 38(1) of the Europol Decision provides that The Council, acting on a proposal from the MB, which shall have evaluated the Director s performance, may extend the term of office of the Director once for not more than four years ; 1 2 3 OJ C 11, 15.05.2009, p. 4. OJ L 121, 15.05.2009, p. 37. OJ L 348, 29.12.2009, p. 3. 6752/12 6 ZAŁĄCZNIK 2 DG H 2C PL

(6) Article 56(1) of the Europol Decision provides that The Director and Deputy Directors appointed on the basis of Article 29 of the Convention shall, for the remaining periods of their terms of office, be the Director and Deputy Directors within the meaning of Article 38 of this Decision ; (7) Article 12 (1) of the MB Decision prescribes that Where the terms of office of the Director or a Deputy Director appointed under Article 38 of the Europol Decision can be extended in accordance with Articles 38(1) or 38(2) of the Europol Decision, the MB may decide to derogate from the procedure established in Chapter 2. In such cases the MB shall draw up, at the latest twelve months before the term of office ends, an opinion advising the Council to extend the term of office ; (8) Mr Wainwright expressed his interest to serve a second term of four years as Director of Europol. Having considered: (1) The results achieved during the first three years of Mr Wainwright s initial term of office, among which the successful: a. Transition from the Europol Convention to the Europol Decision, which included the elaboration and implementation of over seventy legal instruments (i.e. Council acts implementing the Europol Decision; MB decisions giving effect to the EU Staff Regulations; Director s decisions of an internal, administrative nature); b. Elaboration and implementation of a new strategy 2010-2014 focused on the development of Europol s key capabilities regarding operational support, information exchange and law enforcement expertise; c. Implementation of a new organisational identity and internal reform that streamlined Europol s functioning and increased the level and quality of the operational services delivered to the Member States; d. Move to a new headquarters. 6752/12 7 ZAŁĄCZNIK 2 DG H 2C PL

(2) The positive assessment of Mr Wainwright s performance, as confirmed by: a. The adoption by the MB and the endorsement by the Council of the general reports on Europol s activities for the years 2009 and 2010; b. The discharge granted by the European Parliament in respect of the implementation of the budget 2009; c. The constructive dialogue maintained with the MB as well as with other stakeholders including Member States, EU bodies, non-eu countries and international organisations; d. His distinctive promotion of a Europol culture based on the values of integrity, accountability, initiative, teamwork and effectiveness; e. The overall positive annual reports issued by the Joint Supervisory Body in respect of Europol s standards of data protection. (3) The mission and needs of Europol in the coming years, particularly: a. The need to ensure budgetary effectiveness and efficiency in a context of tight expenditure and reduction of human resources, which calls for a consistent, experienced leadership capable of addressing possible new tasks through good governance and redeployment of resources; b. The continued implementation of the 2010-2014 strategy and the preparation of a new one reaching out to challenging objectives that are more responsive to Member States needs; c. The preparation and implementation of a future Europol Regulation, which calls for a leadership with a robust knowledge of Europol s structure, operation, field of action and tasks, who can contribute decisively to providing Europol with a legal framework that reflects the evolving crime threats and allows it to develop innovative responses. 6752/12 8 ZAŁĄCZNIK 2 DG H 2C PL

HAS ADOPTED THIS OPINION: The Management Board advises the Council to extend the term of office of Mr Wainwright as Director of Europol for a four-year term upon the expiry of the current appointment. The Hague, 1 February 2012. For the Management Board Rafal Lysakowski Chairperson 6752/12 9 ZAŁĄCZNIK 2 DG H 2C PL