GMS9 /GDS9 SPRAWNOŚĆ 93% Jednostopniowe wieloprędkościowe ogrzewacze gazowe Goodman GMS9/GDS9 o sprawności 93% posiadają opatentowany rurowy wymiennik ciepła ze stali aluminiowanej oraz trwały układ bezpośredniego zapłonu iskrowego. Dzięki odpornej na korozję obudowie z malowanej stali urządzenia te mogą być instalowane w różnych lokalizacjach. WIELOPOZYCYJNE JEDNOSTOPNIOWE/ WIELOPRĘDKOśCIOWE OGRZEWACZE GAZOWE 50 HZ WYDAJNOśĆ: 40.000 100.000 BTU/H [117 295 KW/H] STANDARDOWE WŁAŚCIWOÚCI Odporny na korozję rurowy wymiennik ciepła ze stali aluminiowanej i rekuperator ze stali nierdzewnej Wielopozycyjna instalacja GMS9: przepływ w górę poziomo w prawo lub lewo; GDS9: downflow Palniki ze stali aluminiowanej Energooszczędny wieloprędkościowy silnik nadmuchu bezpośredniego napędu Cichy odporny na korozję zespół dmuchamy ciągu wymuszonego Zintegrowane sterowanie kotła z ulepszoną diagnostyką Listwy zaciskowe niskiego napięcia Wyłączniki płomienia wyłącznik bezpieczeństwa drzwiczek dmuchawy wyłącznik ciśnieniowy powietrza wylotowego i spalin Transformator 40VA sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem service Zawór nadmiarowy i regulator spalin Fabrycznie testowane do zastosowań w ogrzewaniu lub kombinacji ogrzewania i chłodzenia WŁAŚCIWOÚCI OBUDOWY Gruba wzmacniana w pełni izolowana stalowa obudowa z wytrzymałą emalią piecową Atrakcyjne wykończenie w szarym kolorze Izolowana termicznie komora wymiennika ciepła Wpuszczany montaż spirali dla łatwej instalacji Wygodne podłączenie gazu i energii elektrycznej z lewej lub prawej strony service Wlot powietrza od dołu lub z boku (GMS9) SS-GMS9-PL www.goodmanmfg.com 8/07
NOMENKLATURA Goodman Przepływ Powietrza Większe/mniejsze Poprawki D: W dół M: W górę/poziomo Szerokość Jednostopniowy Wydajność 93% Max Stóp Sześć/min.* Energia Wejściowa * @ 050 ciśnienia statycznego 2 www.goodmanmfg.com SS-GMS9-PL
SPECYFIKACJA Wydajność Wejściowe BTU/h ¹ [kw-h] Wydajność g. ziem. BTU/h¹ [kw-h] Wydajność stanu ustalonego % Chłodzenie st.sz. @ 05 ciśn. stat. Chłodzenie m3/min. Zakres przyrostu temp. F [ C] Dmuchawa cyrkulacyjna Wym.: Średn. x Szer. [mm] Moc KM Prędkości Średn. wentylatora ² cal [mm] Ilość palników Rozmiar filtra c2 [cm²] Stały ³ Wymienny 4 Dane elektryczne Zasilanie (V/Hz-fazy) Natężenie Min. obciążalność prądowa 5 Max. zabezp przetężeniowe 6 Waga przewozowa (lbs [kg]) ¹ Dla wysokości powyżej 610 m n.p.m. [2.000 ] należy zmniejszyć wartość znamionową o 4% na każde 305 m. [1.000 ]. ² Instalator musi dostarczyć przewód PVC do wylotu spalin (wymagany). Przewód wentylacyjny musi mieć średnicę 508 mm [2 ] lub 762 mm [3 ] zależnie od wejścia kotła ilości kolan długości i instalacji (1 lub 2 przewody). ³ Rozmiar fi ltra stałego jest oparty na prędkości powietrza 600 st/min [183 m/min]. Szczegóły należy uzyskać od producenta fi ltra. 4 Rozmiar fi ltra wymiennego jest oparty na prędkości powietrza 300 st/min [915 m/min]. Szczegóły należy uzyskać od producenta fi ltra. 5 Minimalna obciążalność prądowa = (125 x prąd dmuchawy cyrkulacyjnej) + prąd dmuchawy ciągu wymuszonego. Rozmiar przewodów powinien być określony zgodnie z obowiązującymi przepisami. Duże długości przewodów wymagają większych rozmiarów. 6 Dotyczy maksymalnego zalecanego bezpiecznika lub przerywnika obwodu. Należy używać bezpieczników lub przerywaczy zgodnych z podanymi wartościami. Uwagi [ ] Oznacza jednostki metryczne Wszystkie ogrzewacze są produkowane dla zasilania jednofazowego 230 V prądu zmiennego 50 Hz. Złącze gazu ma rozmiar 127 mm [½ ] Uwaga: Dobór bezpieczników i przewodów oraz ich podłączanie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami. SS-GMS9-PL www.goodmanmfg.com 3
WYMIARY GMS9 WLOT 2 PVC PRZEWÓD WENTYLACYJNY/ SPALINOWY 2 PVC ALTERNATYWNY WLOT OTWORY ODPŁYWOWE LEWEJ STRONY W/3/4 PVC (PRAWA LUB LEWA STRONA) STANDARDOWY WLOT GAZU ALTERNATYWNY PRZEWÓD WENTYLACYJNY/ SPALINOWY NIS. NAPIĘCIA ODCIĘCIE BOCZNE NIS. NAPIĘCIA ODCIĘCIE BOCZNE ZAGIĘTE KOŁNIERZE ZAGIĘTE KOŁNIERZE ODGIĘTE KOŁNIERZE WIDOK Z LEWEJ ODGIĘTE KOŁNIERZE WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ Model Uwagi: Instalator musi dostarczyć przewód PVC do wylotu spalin (wymagany). Przewód wentylacyjny musi mieć średnicę 508 mm [2 ] lub 762 mm [3 ] zależnie od wejścia kotła ilości kolan długości i instalacji (1 lub 2 przewody). Przewód zasilający może zostać wprowadzony z lewej lub prawej strony ogrzewacza. Przewód niskiego napięcia również może zostać wprowadzony z lewej lub prawej strony ogrzewacza. Dostępne są zestawy konwersyjne dla pracy z gazem ziemnym na dużych wysokościach. Szczegóły można uzyskać u przedstawiciela Goodman. Instalator musi dostarczyć następujące kształtki gazowe odpowiednio do używanego wejścia: Lewa strona: jedno kolano jednowkrętne 90 jeden nypel 635 mm [2½ ] jedno kolano 90 prosta rura jedna dwuzłączka ze złączem szlifowanym. Prosta rura do zaworu gazowego. Instalacje wykorzystujące dolny powrót: Nie rozwinięcie kołnierzy kanału zmniejszy powierzchnię przepływu powietrza o około 18%. Może to skutkować problemami z wydajnością i hałasem. MINIMALNE ODLEGÙOÚCI PALNYCH MATERIAÙÓW Pozycja Boczna Tylna Przednia Dolna Kanał spalinowy Górna Przepływ wznoszący Poziomo C = Jeśli ogrzewacz jest umieszczony na palnej podłodze może być ona WYŁĄCZNIE z drewna. Uwagi: Dla celów serwisowania i czyszczenia zaleca się odległość z przodu 914 mm [36 ]. Złącza zewnętrzne (elektryczne spalinowe i odpływ) mogą wymagać większych odległości niż minimalne podane powyżej. We wszystkich przypadkach odległość dostępu ma pierwszeństwo nad wszystkimi innymi odległościami od obudowy i powinna być większa. 4 www.goodmanmfg.com SS-GMS9-PL
WYMIARY GDS9 WIDOK Z LEWEJ WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ NIS. NAPIĘCIA OTWORY ODPŁYWOWE LEWEJ STRONY WLOT 2 PVC () W/3/4 PVC (PRAWA LUB LEWA STRONA) PRZEWÓD WENTYLACYJNY/ SPALINOWY 2 PVC NIS. NAPIĘCIA ALTERNATYWNY PRZEWÓD WENTYLACYJNY/ SPALINOWY ALTERNATYWNY WLOT OTWORY ODPŁYWOWE PRAWEJ STRONY ALTERNATYWNY WLOT GAZU ODGIĘTE KOŁNIERZE ZAGIĘTE KOŁNIERZE ODGIĘTE KOŁNIERZE ZAGIĘTE KOŁNIERZE Uwagi: Instalator musi dostarczyć przewód PVC do wylotu spalin (wymagany). Przewód wentylacyjny musi mieć średnicę 508 mm [2 ] lub 762 mm [3 ] zależnie od wejścia kotła ilości kolan długości i instalacji (1 lub 2 przewody). Przewód zasilający może zostać wprowadzony z lewej lub prawej strony ogrzewacza. Przewód niskiego napięcia również może zostać wprowadzony z lewej lub prawej strony ogrzewacza. Dostępne są zestawy konwersyjne dla pracy z gazem ziemnym na dużych wysokościach. Szczegóły można uzyskać u przedstawiciela Goodman. Instalator musi dostarczyć następujące kształtki gazowe odpowiednio do używanego wejścia: Lewa strona: jedno kolano jednowkrętne 90 jeden nypel 635 mm [2½ ] jedno kolano 90 prosta rura jedna dwuzłączka ze złączem szlifowanym. Prosta rura do zaworu gazowego. Instalacje wykorzystujące dolny powrót: Nie rozwinięcie kołnierzy kanału zmniejszy powierzchnię przepływu powietrza o około 18%. Może to skutkować problemami z wydajnością i hałasem. MINIMALNE ODLEGŁOŚCI PALNYCH MATERIAŁÓW Pozycja Boczna Tylna Przednia Dolna Kanał spalinowy Górna Przepływ wznoszący Poziomo C = Jeśli ogrzewacz jest umieszczony na palnej podłodze może być ona WYŁĄCZNIE z drewna. NC = Niepalne: Przy instalacji palnej posadzki należy wykonać odpowiednie podłoże. Uwagi: Dla celów serwisowania i czyszczenia zaleca się odległość z przodu 914 mm [36 ]. Złącza zewnętrzne (elektryczne spalinowe i odpływ) mogą wymagać większych odległości niż minimalne podane powyżej. We wszystkich przypadkach odległość dostępu ma pierwszeństwo nad wszystkimi innymi odległościami od obudowy i powinna być większa. SS-GMS9-PL www.goodmanmfg.com 5
SPECYFIKACJA WYDAJNOŚCI DMUCHAWY (JEDNOSTKI BRYTYJSKIE) Model (zakres przyrostu F) Standardowe st. sześć./min i przyrost temperatury a zewnętrzne ciśnienie statyczne Prędkość silnika Ton Zewnętrzne ciśnienie statyczne (cale słupa wody) ¹ przy 0.5 zewnętrznego ciśnienia statycznego Uwagi Stopy sześć./min. w tabeli podane bez fi ltrów. Filtry nie są dostarczane z ogrzewaczem lecz muszą być zapewnione przez instalatora. Jeśli ogrzewacz wymaga dwóch fi ltrów powrotnych tabela zakłada że oba są zainstalowane. Wszystkie ogrzewacze są przeznaczone do chłodzenia z dużą prędkością i ogrzewania ze średnią prędkością. Instalator musi ustawić prędkość chłodzenia i ogrzewania zależnie od potrzeb. Dla większości zastosowań pożądane jest około 400 st. sześć./min. na tonę podczas chłodzenia. INSTALACJA MUSI ZOSTAĆ USTAWIONA W CELU UZYSKANIA PRZYROSTU TEMPERATURY W ZAKRESIE PODANYM NA TABLICZ- CE ZNAMIONOWEJ. Powyższa tabela ma zastosowanie informacyjne. Dla zadowalającej pracy zewnętrzne ciśnienie statyczne nie może przekraczać wartości podanej na tabliczce znamionowej. Zacieniowana część wskazuje zakresy dla których dozwolone jest przekroczenie ciśnienia statycznego podczas ogrzewania. Powyższa tabela dotyczy ogrzewaczy amerykańskich zainstalowanych na wysokości 0 610 m n.p.m. [0-2.000 ]. Przy większych wysokościach urządzenie o prawidłowo obniżonych wartościach znamionowych będzie mieć taki sam przyrost temperatur przy danej wartości st. sześć./min. a ciśnienie statyczne będzie niższe. 6 www.goodmanmfg.com SS-GMS9-PL
SPECYFIKACJA WYDAJNOŚCI DMUCHAWY (JEDNOSTKI METRIC) Model (zakres przyrostu C) ¹ przy 13 zewnętrznego ciśnienia statycznego Uwagi (Standardowe m3 i przyrost temperatury a zewnętrzne ciśnienie statyczne) Prędkość silnika Ton Zewnętrzne ciśnienie statyczne (mm słupa wody przy 4C) Stopy sześć./min. w tabeli podane bez fi ltrów. Filtry nie są dostarczane z ogrzewaczem lecz muszą być zapewnione przez instalatora. Jeśli ogrzewacz wymaga dwóch fi ltrów powrotnych tabela zakłada że oba są zainstalowane. Wszystkie ogrzewacze są przeznaczone do chłodzenia z dużą prędkością i ogrzewania ze średnią prędkością. Instalator musi ustawić prędkość chłodzenia i ogrzewania zależnie od potrzeb. Dla większości zastosowań pożądane jest około 400 st. sześć./min. na tonę podczas chłodzenia. INSTALACJA MUSI ZOSTAĆ USTAWIONA W CELU UZYSKANIA PRZYROSTU TEMPERATURY W ZAKRESIE PODANYM NA TABLICZ- CE ZNAMIONOWEJ. Powyższa tabela ma zastosowanie informacyjne. Dla zadowalającej pracy zewnętrzne ciśnienie statyczne nie może przekraczać wartości podanej na tabliczce znamionowej. Zacieniowana część wskazuje zakresy dla których dozwolone jest przekroczenie ciśnienia statycznego podczas ogrzewania. Powyższa tabela dotyczy ogrzewaczy amerykańskich zainstalowanych na wysokości 0 610 m n.p.m. [0-2.000 ]. Przy większych wysokościach urządzenie o prawidłowo obniżonych wartościach znamionowych będzie mieć taki sam przyrost temperatur przy danej wartości st. sześć./min. a ciśnienie statyczne będzie niższe. SS-GMS9-PL www.goodmanmfg.com 7
AKCESORIA Model Opis GMS9 0403B2AA GMS9 0603B2AA GMS9 0804C2AA GMS9 1005D2AA GDS9 0805D2AA GDS9 1005D2AA EFR01 Zewn. wspornik fi ltra CFB24 Podstawa z odpływem dolnym * l Dostępny dla danego modelu * Gdy model GDS9 jest instalowany bezpośrednio na drewnianej podłodze należy użyć podstawy z odpływem dolnym. TERMOSTATY Model CHT18-60 CH70TG CHSATG H20TWR Opis Chłodzenie/ogrzewanie mechaniczny Chłodzenie/ogrzewanie cyfrowy nie programowalny Chłodzenie/ogrzewanie mechaniczny Tylko ogrzewanie mechaniczny PRODUCT SERIAL PLATE See tab for part no. JAKOŚĆ ROBI RÓŻNICĘ! Wszystkie nasze systemy są projektowane i produkowane przy użyciu tych samych norm wysokiej jakości niezależnie od ich rozmiaru i wydajności. Zaprojektowaliśmy je w celu znacznego zmniejszenia najczęstszych przyczyn awarii przy użyciu jakościowych materiałów i elementów. Są one proste w serwisowaniu i tolerancyjne podczas użytkowania. Poza tym każde urządzenie jest sprawdzane zanim opuści fabrykę. Dlatego też wiemy nie ma lepszej jakości. Zapraszamy na stronę www.goodmanmfg.com po informacje na temat: Produktów Goodman Obsługi klienta Części Goodman Manufacturing Company L.P. zastrzega sobie prawo do zaprzestania w dowolnym momencie produkcji lub wprowadzenia zmian w specyfikacjach lub projektach bez wcześniejszego powiadomienia i bez zobowiązań. Copyright 2007 Goodman Manufacturing Company L.P. Houston Texas Printed in the USA. 8 www.goodmanmfg.com SS-GMS9-PL