NAGRZEWNICE WODNE LEO FS WENTYLACJA LEO KMFS LEO FS LEO KMFS

Podobne dokumenty
NAGRZEWNICE WODNE WENTYLACJA

INOX 25 INOX 45 INOX 65 Moc cieplna (kw) Wydajność (m3/h) Masa (kg) 16,1 24,0 Kolor -

WENTYLACJA LEO KM LEO KM

NAGRZEWNICE WODNE LEO FB LEO FB

NAGRZEWNICE WODNE LEO INOX LEO INOX

Nagrzewnice wodne LEO FS

Nagrzewnice wodne LEO AGRO

Kurtyny powietrzne ELiS C

NAGRZEWNICE WODNE LEO AGRO LEO AGRO LEO AGRO SP

FB 9 FB 15 FB 25 Moc cieplna (kw) Wydajność (m³/h) Masa (kg) 11,3 16,0 srebrno-grafitowy

DANE TECHNICZNE LEO FB 10 LEO FB 20 LEO FB 30 V M V M V M

Nagrzewnice wodne LEO FS i aparaty grzewczo-wentylacyjne LEO KMFS

AGRO Moc cieplna (kw) Wydajność (m³/h) Masa (kg) 34,6 36,9. Obudowa stal malowana proszkowo

LEO. Ogrzewanie powietrzne i wentylacja.

DANE TECHNICZNE LEO FB 10 V LEO FB 20 V LEO FB 30 V

Ogrzewanie powietrzne i wentylacja

NOWA KOMORA MIESZANIA

Komory mieszania LEO KM

Nagrzewnice wodne LEO AGRO

Spis treści. Regulacja wydajności dane techniczne...20 Tabele mocy grzewczych LEO KMFB Tabele mocy chłodniczych LEO KMFB 45...

WYDANIE 12/2011 WODNE NAGRZEWNICE POWIETRZA

Nagrzewnica wodna LEO EX

NAGRZEWNICE WODNE LEO EX

FL 30 FL 50 Moc cieplna (kw) Wydajność (m³/h) Masa (kg) 20,2 23,6

Nagrzewnice wodne LEO FB

Kurtyny bramowe ELiS G

Nagrzewnica elektryczna LEO EL

SPIS TREŚCI. KM Ogrzewanie powietrzne i wentylacja

Kurtyny powietrzne i kurtyno-nagrzewnice

Kurtyny bramowe ELiS G

SPIS TREŚCI. KM Ogrzewanie powietrzne i wentylacja

Nagrzewnice wodne LEO FB

LEO. Ogrzewanie powietrzne i wentylacja.

Nagrzewnice wodne LEO INOX

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE LEO EL BMS

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE LEO EL BMS

Nagrzewnice wodne. Poradnik dystrybutora

KURTYNO - NAGRZEWNICE ELiS DUO. ELiS DUO

KURTYNY BRAMOWE ELiS G

BIMs PLUS CosmoLine CosmoAIR. Proponujemy wi cej! HD1/HD2. Wodne nagrzewnice powietrza

Kurtyny powietrzne i kurtyno-nagrzewnice

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE LEO EL 23 LEO EL 23

KURTYNY POWIETRZNE ELiS B

LEO AGRO. Nagrzewnice do obiektów agrarnych i specjalnego przeznaczenia.

LEO. Ogrzewanie powietrzne i wentylacja.

REGULACJA KM REGULACJA KM PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

DESTRATYFIKATOR LEO D LEO D

KURTYNO- NAGRZEWNICE ELiS DUO

Cennik. obowiązuje od stycznia 2017

DESTRATYFIKATOR LEO D LEO D

Kurtyny powietrzne ELiS T

REGULACJA KM REGULACJA KM PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Kurtyno-nagrzewnice ELiS DUO

WODNE NAGRZEWNICE POWIETRZA TRINNITY HD 20 70

KURTYNY POWIETRZNE ELiS T

Destratyfikatory LEO D

Destartyfikatory LEO D

Kurtyny powietrzne ELiS A

WENTYLACJA BEZKANAŁOWA Z ODZYSKIEM CIEPŁA. OXeN

KURTYNY POWIETRZNE ELiS A

11/2014 Cennik Ważny do

KURTYNO - NAGRZEWNICE ELiS DUO. ELiS DUO

Skuteczne ogrzewanie i wentylacja budynków inwentarskich

Broszura produktowa Ogrzewanie powietrzne Kurtyny Wentylacja bezkanałowa i wentylacja i kurtyno-nagrzewnice z odzyskiem ciepła LEO i RObuR ELiS OXeN

REGULACJA KM REGULACJA KM 17.07

REGULACJA KM REGULACJA KM PL

DESTRATYFIKATOR LEO D

ZAWARTOŚĆ KARTONU DANE TECHNICZNE

AGB. APARAT GRZEWCZY służy do ogrzewania powietrza w pomieszczeniach o średniej i dużej kubaturze

DESTRATYFIKATOR LEO D

KURTYNY POWIETRZNE ELiS T. ELiS T

Wentylacja bezkanałowa z odzyskiem ciepła.

KARTA INFORMACYJNA APARAT NAWIEWNY TYP ANB KI - K

11/2014 Cennik Ważny do

Jednostki wentylacyjne OXeN

ROZWIĄZANIA WARTE NAGRÓD INTELLIGENT ECO FLOW MYŚLIMY O WSZYSTKIM

AGC. APARAT GRZEWCZO-CHŁODZĄCY do ogrzewania, bądź chłodzenia hal fabrycznych, magazynów, salonów samochodowych

SL EC centrale nawiewne

JEDNOSTKA WENTYLACYJNA OXeN

APARATY GRZEWCZO-WENTYLACYJNE FAGW

SL EC centrale nawiewne

NAGRZEWNICE WODNE FLOWAIR.COM

WENTYLACJA BEZKANAŁOWA Z ODZYSKIEM CIEPŁA. Jednostki wentylacyjne OXeN

MPA-W z nagrzewnicą wodną

SL centrale nawiewne KOMPAKTOWA CENTRALA NAWIEWNA SL. dane podstawowe. konstrukcja i wyposażenie. filtr. Nagrzewnica. wentylatory. napęd i sterowanie

MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ

KURTYNY POWIETRZNE FLOWAIR.COM

CENNIK WAŻNY DO

AGB AGC APARAT GRZEWCZY APARAT GRZEWCZO-CHŁODZĄCY. do ogrzewania powietrza w pomieszczeniach o średniej i dużej kubaturze

Jednostki wentylacyjne OXeN

Cennik. ważny do Kurtyny i kurtyno-nagrzewnice ELiS. Ogrzewanie powietrzne i wentylacja LEO i Robur

SL centrale nawiewne KOMPAKTOWA CENTRALA NAWIEWNA SL. dane podstawowe. konstrukcja i wyposażenie. filtr. Nagrzewnica. wentylatory. napęd i sterowanie

OXeN. Bezkanałowa wentylacja z odzyskiem ciepła.

AGB AGC. APARAT GRZEWCZY ogrzewanie powietrza w budynkach o średniej i dużej kubaturze

CENNIK WAŻNY DO FLOWAIR.COM

AUTOMATYKA LEO KM KTS BUFOR AUTOMATYKA LEO KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA AUTOMATYKA LEO KM PL

Neovent NIE. Centrale nawiewne Neovent NIE

CENNIK WAŻNY DO

Maksymalna moc wentylatora (W) Pobór prądu przez wentylator (A) 2,3 2,3 4,5. Moc nagrzewnicy (kw) 25,2-25,2 - -

KURTYNY POWIETRZNE FLOWAIR.COM

Transkrypt:

NAGRZEWNICE WODNE LEO FS WENTYLACJA LEO KMFS LEO FS LEO KMFS

SPIS TREŚCI Ogólna charakterystyka 3 Konstrukcja 4 Wymiary 5 Dane techniczne 5 Przyrost temperatury powietrza 6 Regulacja wydajności 6 Zasięg poziomy strumienia powietrza 6 Charakterystyka wentylatora 7 Montaż 8 Akcesoria 8 Automatyka LEO FS 10 Programowanie BMS 12 Automatyka LEO KMFS 16 Elementy automatyki LEO KMFS 16 Schematy blokowe LEO FS 17 Schematy blokowe LEO KMFS 19 UVO - wentylatory dachowe 22 UVO akcesoria 23 Prędkość nawiewanego powietrza 25 Regulacja wydajności - dane techniczne 26 Tabele mocy grzewczych: - FS 27 - KMFS 29 FS 2

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA FS KMFS Moc grzewcza (kw) 5 19 5 15 Wydajność (m³/h) 230 1750 230 1150 Masa (kg) 13,8 16,8 32,0 35,0 Kolor szary Obudowa antystatyczny ABS Nagrzewnice wodne LEO FS KMFS przeznaczone są do pracy wewnątrz pomieszczeń. Służą do ogrzewania obiektów małych i średnio-kubaturowych. Obudowa wykonana z wytrzymałego tworzywa sztucznego z delikatną strukturą, elementy wykończeniowe, wytworzone z anodowanego aluminium oraz nowoczesne wzornictwo sprawiają, że urządzenia można z powodzeniem zastosować do ogrzewania pomieszczeń reprezentacyjnych takich jak restauracje, puby, sklepy itp. LEO KMFS wyposażona jest w komorę mieszania dzięki czemu umożliwia dostarczenie do pomieszczenia świeżego powietrza. Jest to najprostszy system wentylacji mechanicznej. Dostępne są dwa typy urządzeń: LEO FS KMFS M nagrzewnica z energooszczędnym wentylatorem z silnikiem EC sterowanym zewnętrznym sygnałem napięciowym 0-10V, umożliwiającym płynną regulację wydajności wentylatora w zakresie 0 100% (sterowniki VNTLCD, VNT20); LEO FS KMFS V nagrzewnica z wentylatorem w wykonaniu standardowym. Nastawa wydajności wentylatora możliwa za pomocą transformatorowych regulatorów obrotów (TRs, TR, TRd). FS KMFS FS 3

KONSTRUKCJA OBUDOWA Wykonana z wytrzymałego tworzywa sztucznego ABS całkowicie zakrywa przyłącza hydrauliczne i elektryczne zapewniając wysoką estetykę urządzenia. ŁATWY MONTAŻ Lekka konstrukcja i zintegrowana konsola montażowa zapewniają łatwy i szybki montaż urządzenia bez konieczności stosowania dodatkowych uchwytów czy konstrukcji nośnych. WENTYLATOR NAWIEWNY W urządzeniu LEO FS typ M zastosowano energooszczędny wentylator EC pobór mocy zaledwie 57,5 W. Zastosowanie tego typu wentylatora zapewnia duże oszczędności podczas eksploatacji urządzenia. REGULACJA ILOŚCI DOSTARCZANEGO POWIETRZA Aparat grzewczo-wentylacyjny LEO KMFS zapewnia wentylację mechaniczną pomieszczenia. Półokrągła, płynnie regulowana w zakresie 0-100% przepustnica powietrza pozwala na zmianę ilości dostarczanego świeżego powietrza. FILTRY POWIETRZA Wloty powietrza świeżego i recyrkulacyjnego w LEO KMFS wyposażone są w filtry powietrza EU2 chroniące urządzenie przed nadmiernym zanieczyszczeniem. FS 4

WYMIARY LEO FS 600 480 640 380 LEO KMFS 600 650 490 470 650 380 340 310 435 535 75 DANE TECHNICZNE FS V FS M KMFS V KMFS M LEO FS KMFS V - osiowy, jednofazowy, prądu zmiennego Wentylator LEO FS KMFS M - osiowy, jednofazowy, prądu zmiennego z silnikiem elektronicznie komutowanym Maksymalny strumień przepływu powietrza [m 3 /h] 1750 1150 Zasilanie [V/Hz] 230/50 Maksymalny pobór prądu [A] 0,55 0,25 0,55 0,25 Maksymalny pobór mocy [W] 123 57,5 123 57,5 IP / Klasa izolacji 54/F Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego* [db(a)] 45,0 Maksymalny zasięg strumienia powietrza** [m] 12,0 8,0 Wymiennik ciepła Cu Al., dwurzędowy Nominalna moc grzewcza*** [kw] 19,4 15,3 Przyrost temperatury powietrza (ΔT)*** [ o C] 31,0 37,0 Maksymalna temp. wody grzewczej [ o C] 95,0 Maksymalne ciśnienie robocze [MPa] 1,6 Przyłącze [ ] ½ rodzaj obudowy tworzywo sztuczne ABS Kolor szary Filtr powietrza - panelowy, EU2 Środowisko pracy wewnątrz pomieszczeń Maksymalna temperatura pracy [ o C] 50,0 Pozycja pracy pionowo na ścianie Masa urządzenia [kg] 14,6 13,8 33,8 32,0 Masa urządzenia napełnionego wodą [kg] 15,8 15,0 35,0 33,2 * Poziom ciśnienia akustycznego podano dla pomieszczenia o średniej zdolności pochłaniania dźwięku, objętości 1500 m 3, w odległości 5 m od urządzenia. ** Zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5 m/s. *** Przy maksymalnym przepływie strumienia powietrza, temp. czynnika grzewczego 90/70 C, temp. powietrza na wlocie do urządzenia 0 C. FS 5

PRZYROST TEMPERATURY POWIETRZA FS KMFS 45 40 Tw1/Tw2 = 90/70 C 35 Δt = [ C] 30 25 Tw1/Tw2 = 90/70 C Przyrost temperatury powietrza podano dla maksymalnej wydajności urządzenia i temp. powietrza na wlocie 0 C. 20 15 10 Tw1/Tw2 = 40/30 C Tw1/Tw2 = 40/30 C Tw1/Tw2 temperatura czynnika na zasilaniu/powrocie z wymiennika 5 0 FS KMFS REGULACJA WYDAJNOŚCI FS KMFS 250 200 KMFS FS wydajność [m 3 /h] napięcie [V] 150 100 50 0 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 wydajność [m 3 /h] ZASIĘG POZIOMY IZOTERMICZNY FS KMFS Zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5 m/s. 600 400 200 0 0 2 4 6 8 10 12 14 zasięg [m] FS 6

CHARAKTERYSTYKA WENTYLATORA KMFS Spadek ciśnienia [Pa] 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 KMFS 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 wydajność [m 3 /h] Punkt pracy urządzenia. FS 7

MONTAŻ ZINTEGROWANA KONSOLA MONTAŻOWA Nagrzewnice LEO FS i KMFS posiadają zintegrowaną konsolę montażową. Do montażu urządzenia nie są potrzebne żadne dodatkowe uchwyty mocujące. 470 430 Czerpnia ścienna wyposażona jest w siatkę ocynkowaną oraz żaluzje stałe, zabezpieczające otwór czerpny przed opadami atmosferycznymi. max. 3,0 m 0,4 m 585 435 AKCESORIA CZERPNIA ŚCIENNA MOŻLIWOŚCI MONTAŻU FS 8

WSKAZÓWKI MONTAŻU Należy zapewnić równomierne rozprowadzenie powietrza w całej objętości pomieszczenia. Kierownice powietrza wyregulować tak by strumień nawiewanego powietrza kierować do strefy przebywania ludzi. Nagrzewnice montowane na przeciwległych ścianach montować na zakładkę. Nagrzewnice montować w taki sposób aby nie ograniczać strugi nawiewanego powietrza. Nie zaleca się doprowadzenia powietrza kanałami. Może to powodować znaczny spadek wydajności. Nagrzewnice montować w taki sposób aby zapewnić swobodny dopływ powietrza wokół urządzenia. FS 9

AUTOMATYKA LEO FS STEROWANIE MODULOWANE SRQ2d zawory dwudrogowe z siłownikiem VNT20 nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem SRQ3d zawory trójdrogowe z siłownikiem VNTLCD programowalny nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem PT-1000 IP65 czujnik naścienny pomiaru temperatury Sterowanie modulowane to energooszczędne ogrzewanie obiektów średnio- i wielkokubaturowych. Płynna regulacja wydajności nagrzewnic powietrza w zależności od temperatury zapewnia dokładne dostarczenie niezbędnej ilości ciepła. Sterownik 0-10V (VNTLCD VNT20) płynnie zmienia wydajność wentylatora zależnie od zmiany różnicy temperatur: zadanej na nastawniku i zmierzonej. CECHY: Niska bezwładność cieplna. Niższe zużycie energii dzięki zastosowaniu wentylatorów z silnikiem EC. Lepszy komfort cieplny przez dokładne utrzymywanie zadanej temperatury. Zmniejszenie hałasu dzięki pracy na możliwie najniższych obrotach wentylatora. Możliwość regulacji max. 10 urządzeniami za pomocą jednego sterownika. temp. zadana WYKRES TEMPERATURY strefa poza komfortem cieplnym strefa poza komfortem cieplnym WYKRES PRACY WENTYLATORA czas Takie rozwiązanie doskonale współpracuje z nowoczesnymi kotłami, które posiadają modulacyjną pracę palnika. Wraz ze zbliżaniem się temperatury powietrza do ustawionego poziomu zmniejsza się zapotrzebowanie na ilość czynnika grzewczego. Kocioł odczytując tę zmianę redukuje swoją moc i tym samym zużywa mniej paliwa. czas WENTYLATOR EC SPRAWNOŚĆ SILNIKA Sprawność silnika [%] 90 80 70 60 50 40 30 EC - Motor 3~AC 1~AC Silniki z elektroniczną komutacją charakteryzują się wysoką sprawnością rzędu 95%. To efekt wyeliminowania strat związanych z poślizgiem oraz konstrukcją. Wysoka sprawność zachowana jest także podczas regulacji do 60% (dla porównania sprawność konwencjonalnych silników plasuje się na poziomie 20 40%). 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Moc wyjściowa [W] FS 10

STEROWANIE ON/OFF AC V SRQ2d zawory dwudrogowe z siłownikiem RE termostat pomieszczeniowy z programatorem tygodniowym TR 5-stopniowy regulator obrotów TRd 5-stopniowy regulator obrotów SRQ3d zawory trójdrogowe z siłownikiem RA termostat pomieszczeniowy TRs 3-stopniowy regulator obrotów Jest to najprostszy system regulacji typu ON/OFF. Pracę nagrzewnicy reguluje termostat, który załącza urządzenie w przypadku spadku temperatury w pomieszczeniu poniżej wartości zadanej. Regulacja wydajności wentylatora realizowana jest za pomocą transformatorowych regulatorów obrotów. CECHY: Niska bezwładność cieplna. Niski koszt inwestycyjny. Prosta obsługa. Niezależne sterowanie każdego urządzenia. Stopniowa regulacja wydajności wentylatora. temp. zadana WYKRES TEMPERATURY strefa poza komfortem cieplnym strefa poza komfortem cieplnym czas Najczęściej stosowany w obiektach gdzie wymagane jest niezależne sterowanie każdym urządzeniem. WYKRES PRACY WENTYLATORA czas WENTYLATOR EC OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII Moc wejściowa EC 170 W AC 260 W AC AC EC 17 W 5 W Straty laminarne 17 W 7 W Straty w uzwojeniu 40 W 0 W Poślizg Wprowadzenie do nagrzewnic LEO FS KMFS M wentylatorów z silnikiem elektronicznie komutowanym powoduje obniżenie kosztów zużycia energii elektrycznej o 40%. Tak duże oszczędności możliwe są dzięki bardzo wysokiej sprawności wentylatora, którą uzyskano eliminując straty związane z poślizgiem oraz konstrukcją. 8 W 4 W Straty sterowania 82 W 16 W Straty razem Moc wyjściowa FS 11

PROGRAMOWANIE BMS Sterownik VNTLCD umożliwia podłączenie układu do zintegrowanego systemu zarządzania budynkiem BMS (Building Management System). Wyposażony jest w protokół komunikacyjny MODBUS w trybie RTU. Komunikacja może odbywać się z prędkością {4800 9600 19200 38400} (bez kontroli parzystości, 1 bit stopu). Możliwe jest ustawienie do 31 adresów. Adrr Param Acc [bit] Min Max Mul Unit Description 0x00 INT_SENS R [0-15] - - 1/16 C Temperatura czujnika wewnętrznego 0x01 EXT_SENS R [0-15] - - 1/16 C Temperatura czujnika zewnętrznego z uwzględnieniem korekty temperatury 0x02 PROCESS_TEMP R [0-15] - - 1/16 C Temperatura pobierana do regulatora 0x03 0x04 0x05 0x06 DIG_OUT [8-15] 0 1 1 - Stan załączenia przekaźnika grzania/chłodzenia R ANALOG_OUT [1-7] 2 11 1/11 V Napięcie wyjściowe styku AOUT CURR_SPEED [8-15] 0 99 1 % Aktualna prędkość wentylatorów R TAF_SET_TEMP [0-7] 0 12 1 C Temperatura ochrony przeciwzamrożeniowej TZAD_SET_TEMP [8-15] 5 50 1 C Temperatura zadana CRS1_T1 [7] 0 1 1 - R CRS1_CAL_FORCE_RUN [3] 0 1 1 - Stan wybranej czujki wiodącej 0 - czujnik wewnętrzny 1 - czujnik zewnętrzny CRS1_MODE2 CRS1_MODE1 [6] [5] 0 0 1 1 1 1 - - Stan trybu pracy 0:0 - grzanie 0:1 - wentylacja 1:0 - chłodzenie 1:1 - pusty CRS1_MODE0 [4] 0 1 1 - CRS1_RUN [2] 0 1 1 - CRS1_REG_AFTm [1] 0 1 1 - CRS1_REG_AF [0] 0 1 1 - CRS2_REG R [8] 0 1 1 - Stan sterowania 0 - sterowanie manualne 1 - sterowanie automatyczne Stan pracy urządzenia w trybie programatora 0 - STOP 1 - START Stan pracy urządzenia 0 - STOP 1 - START Stan warunkujący działanie ochrony przeciwzamrożeniowej 0 - Tm<TAF 1 - Tm>TAF Stan ochrony przeciwzamrożeniowej 0 OFF 1 ON LCD_CONTRAST [0-7] 1 8 1 - Kontrast wyświetlacza Stan pracy wentylatorów w trybie manualnym 0 - praca ciągła 1 - praca termostatyczne 0x07 LCD_BACKLIGHT R [0-15] 1 8 1/256 - Jasność tła wyświetlacza FS 12

Adrr Param Acc [bit] Min Max Mul Unit Description 0x08 0x09 0x0A TZAD_MANUAL [8-15] 5 50 1 C Temperatura zadana w trybie manualnym R TZAD_AUTO [0-7] 5 50 1 C Temperatura zadana w trybie automatycznym VSPEED_HI [8-15] 30 99 1 % Górna granica ograniczenia prędkości wentylatorów R VSPEED_LO [0-7] 30 99 % Dolna granica ograniczenia prędkości wentylatorów Alarmy o błędach wewnętrznych urządzenia (zimne luty, ALARM_ID [8-15] 0 1 1 - R błędy komunikacji) VSPEED_CORR [0-7] 0 30 1 % Korekta prędkości wentylatorów 0x0B TEMP_CORR R [0-15] -9 9 1/16 C Korekta temperatury czujnika zewnętrznego 0x0C PLANT_COEFF R [0-15] 1 5 1 - Stan nastawy regulatora temperatury 0x0D VSPEED_MANUAL [8-15] 0 99 1 % Prędkość wentylatorów w trybie manualnym R VSPEED_AUTO [0-7] 0 99 1 % Prędkość wentylatorów w trybie automatycznym 0x0E VSPEED_AF R [8-15] 0 99 1 % 0x0F 0x10 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 CRS3_REG R [8-10] 0 1 1 - Prędkość wentylatorów przy działającej ochronie przeciwzamrożeniowej Stan programatora 0 OFF 1-1d 2-5d+2d 3-7d SOFT_VER [0-7] - - - - Wersja oprogramowania TEMP_HIST_HI [8-15] -2 2 1 C Górna granica histerezy temperatury. * R TEMP_HIST_LO [0-7] -2 2 1 C Dolna granica histerezy temperatury. * DATE_REG1 [8-15] 2000 2099 - - Aktualny rok R DATE_REG2 [0-7] 1 12 - - Aktualny miesiąc DATE_REG3 [8-15] 1 31 - - Aktualny dzień R TIME_REG1 [0-7] 1 23 - h Godzina TIME_REG2 [8-15] 0 59 - m Minuty R CURR_ZONE [0-7] 0 6 - - Numer aktywnej strefy czasowej dla programatora tygodniowego - SET_REG1.COM_PRA- CA_WENT [12-15] - - - - - [11] 0 1 1 - SET_REG1.COM_T1 [10] 0 1 1 - RW SET_REG1.COM_MODE0 [9] 0 1 1 - SET_REG1.COM ctrlstart_bit [8] 0 1 1 - Wybór pracy wentylatorów w trybie manualnym 0 - praca ciągła 1 - praca termostatyczna Wybór czujki wiodącej 0 - czujnik wewnętrzny 1 - czujnik zewnętrzny Wybór rodzaju sterowania 0 - sterowanie manualne 1 - sterowanie automatyczne Włączenie urządzenia po złączu COM 0 ON 1 OFF TAF_SET_TEMP_WR [0-7] 0 12 1 C Nastawa temperatury Tf ochrony przeciwzamrożeniowej TZAD_MANUAL_WR [8-15] 5 50 1 C Nastawa temperatury zadanej Ts w sterowaniu manualnym RW TZAD_AUTO_WR [0-7] 5 50 1 Nastawa temperatury zadanej Ts w sterowaniu automatycznym VSPEED_MANUAL_WR [8-15] 1 99 1 % Nastawa prędkości wentylatorów V w sterowaniu manualnym RW PLANT_COEFF_WR [0-7] 1 5 1 - Nastawa regulatora temperatury 0x17 SEL_CALENDAR_TYPE RW [8-10] 0 1 1 - Wybór trybu programatora 0:0:0 OFF 0:0:1-1d 0:1:0-5d+2d 0:1:1 7d * TEMP_HIST_HI = (MSB - 100) / 10 * TEMP_HIST_LO = (LSB - 100) / 10 FS 13

ELEMENTY AUTOMATYKI LEO FS STEROWANIE MODULOWANE Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne sterowniki 0-10 V VNTLCD programowalny nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem str. 25 str. 26 VNT20 nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem str. 25 str. 26 Napięcie zasilania: 230 V 50 Hz Stopień ochrony: IP20 Zakres nastawy temperatury: +5 +50 o C Zakres temperatury pracy: -10 +60 o C Wyjściowy sygnał sterujący: analogowy 0 10 V Sposób regulacji: klawiatura sterująca, wyświetlacz LCD Zakres regulacji obrotów: 0 100 % Czujnik temperatury: wewnętrzny (opcjonalnie zew. PT-1000) Obciążalność styków zaworu: indukcyjne 3 A, rezystancyjne 8 A Wymiary (WxSxG): 70x120x25 mm Max. średnica przewodu 2 mm 2 Napięcie zasilania: 230 V 50 Hz Stopień ochrony: IP20 Zakres nastawy temperatury: +5 +35 o C Zakres temperatury pracy: -10 +60 o C Wyjściowy sygnał sterujący: analogowy 0 10 V Sposób regulacji obrotów: klawiatura sterująca, wyświetlacz LED Zakres regulacji obrotów: 0 100 % Czujnik temperatury: wewnętrzny (opcjonalnie zew. PT-1000) Obciążalność styków zaworu: indukcyjne 3 A, rezystancyjne 8 A Wymiary (WxSxG): 70x120x25 mm Max. średnica przewodu 2 mm 2 wyposażenie dodatkowe PT-1000 IP65 czujnik naścienny pomiaru temperatury IP65 Stopień ochrony: IP65 Zakres temperatury pracy: -20 +80 o C Max. średnica przewodu 2 mm 2 v R10 rozdzielacz sygnału Stopień ochrony: IP54 Zakres temperatury pracy: 0 +40 o C Max. średnica przewodu 2 mm 2 STEROWANIE MODULOWANE / STEROWANIE ON/OFF v Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne zawory SRQ2d-1/2 zawór dwudrogowy 1/2 z siłownikiem SRQ3d-1/2 zawór trójdrogowy 1/2 z siłownikiem Stopień ochrony: IP20 Napięcie zasilania: 200 240 V 50/60 Hz Max. temperatura czynnika: +93 o C Max. ciśnienie robocze: 1,6 MPa Kvs: 3,0 m 3 /h Montaż: na powrocie czynnika grzewczego z nagrzewnicy Czas otwarcia/zamknięcia: 18s/5s Wymiary (WxSxG): 108x86x66 Stopień ochrony: IP20 Napięcie zasilania: 200 240 V 50/60 Hz Max. temperatura czynnika: +93 o C Max. ciśnienie robocze: 2,0 MPa Kvs: 3,4 m 3 /h Montaż: na zasilaniu nagrzewnicy czynnikiem grzewczym Czas otwarcia/zamknięcia: 18s/5s Wymiary (WxSxG): 118x86x66 FS 14

STEROWANIE ON/OFF Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne termostaty regulatory obrotów RA termostat pomieszczeniowy RE termostat pomieszczeniowy z programatorem tygodniowym TRs 3-stopniowy regulator obrotów str. 25 str. 26 TR / TRd 5-stopniowy regulator obrotów str. 25 str. 26 Zakres nastawy temperatury: +10 +30 0 C Zakres temperatury pracy: 0 +40 o C Stopień ochrony: IP30 Obciążalność styków: indukcyjne 3 A, rezystancyjne 10 A Wymiary (WxSxG): 84x84x40 mm Max. średnica przewodu: 2,5 mm 2 Zakres nastawy temperatury: +5 +45 o C Zakres temperatury pracy: -10 +50 o C Stopień ochrony: IP20 Obciążalność styków: indukcyjne 3,5 A, rezystancyjne 16 A Źródło zasilania: baterie 2x1,5 V AA Wymiary (WxSxG): 86x138x25 mm Max. średnica przewodu: 2 mm 2 Napięcie zasilania: 230 V 50/60 Hz Stopień ochrony: IP54 Zakres temperatury pracy: 0 +40 o C Stopnie regulacji: bieg 1 2 3 Ur [V] / Ir [A] TRs 110/0,5 170/0,5 230/0,5 Masa: 0,6 kg Wymiary (WxSxG): 115x70x55 mm Max. średnica przewodu: 2,5 mm 2 Możliwość regulacji: TRs - jedna nagrzewnica LEO FS KMFS Napięcie zasilania: 230 V 50/60 Hz Stopień ochrony: IP54 Zakres temperatury pracy: 0 +40 o C Stopnie regulacji: bieg 1 2 3 4 5 Ur [V] / Ir [A] TR 115/1,5 135/1,5 155/1,5 180/1,5 230/1,5 TRd 115/3,3 135/3,3 155/3,3 180/3,5 230/3,5 Masa: TR: 1,5 kg; TRd: 2,7 kg Wymiary (WxSxG): TR: 165x75x60 mm TRd: 185x102x100 mm Max. średnica przewodu: 2,5 mm 2 Możliwość regulacji: TR - max. trzy nagrzewnice LEO FS KMFS TRd - max. sześć nagrzewnic LEO FS KMFS FS 15

AUTOMATYKA LEO KMFS STEROWANIE KTS KTS Zestaw zasilająco sterująco zabezpieczający przeznaczony do komory mieszania współpracującej z nagrzewnicą wodną. KTS + LEO KMFS + UVO najprostszy, kompleksowy system wentylacji nawiewno wywiewnej. Cechy: Płynna regulacja stopnia otwarcia przepustnic komory mieszania w zakresie 0-100%. Zapewnia ochronę przeciwzamrożeniową wymiennika ciepła nagrzewnicy. Umożliwia podłączenie dodatkowych elementów automatyki takich jak: termostat pomieszczeniowy, zawór, presostat zwiększających funkcjonalność urządzenia. Regulacja pracy wentylatorów dachowych w zależności od stopnia otwarcia komory i wydajności nagrzewnicy LEO. ELEMENTY AUTOMATYKI LEO KMFS Symbol Wygląd Dane techniczne KTE szafa sterownicza Zasilanie: 230V/50Hz Stopień ochrony: IP54 Masa: 2 kg Zasilanie wentylatora nagrzewnicy wodnej: max. 2,5 A, 230 VAC Zasilanie wentylatorów dachowych 1-fazowych: max. 5 A, 230 VAC Zasilanie siłownika zaworu: max. 0,3 A, 230 VAC Max. średnica przewodu: 2,5 mm 2 KTS SP 0-10V siłownik przepustnic ze sprężyną powrotną o działaniu ciągłym Zasilanie: AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V Przewody: 4x0,5 mm 2 Pobór mocy: 2,5 W praca, 1 W spoczynek Stopień ochrony: IP54 Zakres temperatury pracy: -30...+50 o C TPR termostat przeciwzamrożeniowy z kapilarą DSS2e-bis regulator obrotów BUFOR Stopień ochrony: IP54 Fabryczna nastawa: włączenie 2 C, wyłączenie 3,5 C Zakres regulacji: -18...+15 o C Δt [K]: 1,5 Długość kapilary: 2 m Napięcie zasilania: 230V/50Hz Stopień ochrony: IP20 Zakres temperatury pracy: -10 +50 o C Maksymalny prąd ciągły pracy: 1,5 A Typ sterowania: PWM Jest układem rozdzielającym sygnały sterujące z szafy KTE oraz układem zasilającym dla nagrzewnic LEO i wentylatorów wyciągowych. Zastosowanie bufora umożliwia sterowanie maksymalnie 5 urządzeniami równocześnie za pomocą jednej szafy KTE. Dodatkowo zastosowane w buforze lampki kontrolne informują o stanie zabrudzenia filtrów, alarmie przeciwzamrożeniowym oraz awarii wentylatora dachowego dla każdego urządzenia z osobna. Zasilanie: 230V/50Hz Stopień ochrony: IP54 Masa: 3 kg Zasilanie wentylatora nagrzewnicy wodnej: max. 2,5 A, 230 VAC Zasilanie wentylatorów dachowych 1-fazowych: max. 3 A, 230 VAC Zasilanie siłownika zaworu: max. 1 A, 230 VAC Max. średnica przewodu: 2,5 mm 2 Układ KTS stanowi automatykękomory mieszania. Dla efektywniejszej pracy urządzenia należy dobrać odpowiedni system sterujący pracą nagrzewnicy: sterowanie ON/OFF sterowanie modulowane patrz automatyka LEO FS. FS 16

SCHEMATY BLOKOWE LEO FS STEROWANIE MODULOWANE sterwonik VNTLCD (VNT20) steruje pracą zaworu oraz umożliwia płynną regulację obrotów wentylatora SRQ2d SRQ3d 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 VNTLCD VNT20 PT-1000 (opcja) 2 0,5 mm 2 ekranowany 2 0,5 mm 2 ekranowany 3 1 mm 2 3 1 mm 2 zasilanie 230V/50Hz zasilanie 230V/50Hz sterwonik VNTLCD (VNT20) steruje pracą zaworu oraz umożliwia płynną regulację obrotów wentylatora możliwość regulacji max. 10 urządzeniami za pomocą jednego sterownika przy zastosowaniu rozdzielacza R10 SRQ2d SRQ3d SRQ2d SRQ3d 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 VNTLCD VNT20 PT-1000 (opcja) 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 ekranowany ekranowany R10 ekranowany ekranowany 3 1 mm 2 3 1 mm 2 3 1 mm 2 zasilanie 230V/50Hz zasilanie 230V/50Hz zasilanie 230V/50Hz FS 17

SCHEMATY BLOKOWE LEO FS STEROWANIE ON/OFF termostat RA (RE) steruje pracą zaworu SRQ regulator obrotów TRs umożliwia 3-stopniową regulację obrotów wentylatora termostat RA (RE) steruje pracą zaworu SRQ oraz regulatora obrotów TRs regulator obrotów TRs umożliwia 3-stopniową regulację obrotów wentylatora SRQ2d SRQ3d 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 TRs RA RE SRQ2d SRQ3d 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 TRs RA RE 3 1 mm 2 3 1 mm 2 3 0,5 mm 2 3 1 mm 2 3 1 mm 2 3 1 mm 2 zasilanie 230V/50Hz zasilanie 230V/50Hz zasilanie 230V/50Hz termostat RA (RE) steruje pracą zaworów SRQ regulator obrotów TR (TRd) umożliwia 5-stopniową regulację obrotów wentylatorów SRQ2d SRQ3d 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 SRQ2d SRQ3d 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 SRQ2d SRQ3d 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 TR (TRd) RA RE max. 3 w przypadku zastosowania regulatora TR max. 6 w przypadku zastosowania regulatora TRd 3 0,5 mm 2 3 1 mm 2 3 1 mm 2 zasilanie 230V/50Hz zasilanie 230V/50Hz termostat RA (RE) steruje pracą zaworów SRQ oraz regulatora obrotów TR (TRd) regulator obrotów TR (TRd) umożliwia 5-stopniową regulację obrotów wentylatorów SRQ2d SRQ3d 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 SRQ2d SRQ3d 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 SRQ2d SRQ3d 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 TR (TRd) RA RE max. 3 w przypadku zastosowania regulatora TR max. 6 w przypadku zastosowania regulatora TRd 3 1 mm 2 3 1 mm 2 3 1 mm 2 zasilanie 230V/50Hz FS 18

SCHEMATY BLOKOWE LEO KMFS STEROWANIE KTS - STEROWANIE MODULOWANE SRQ2d SRQ3d UVO H1.4 3 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 TPR SP 0-10 3 1 mm 2 3 1 mm 2 3 0,5 mm 2 ekranowany DSS2e-bis 3 1 mm 2 2 0,5 mm 2 ekranowany KTE 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 ekranowany VNTLCD VNT20 3 1,5 mm 2 3 1 mm 2 zasilanie 230V/50Hz zasilanie 230V/50Hz STEROWANIE KTS - STEROWANIE ON/OFF SRQ2d SRQ3d UVO H1.4 3 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 TPR SP 0-10 3 0,5 mm 2 ekranowany 3 1 mm 2 3 1 mm 2 3x0,5 mm 2 KTE RA RE 3 1,5 mm 2 zasilanie 230V/50Hz FS 19

STEROWANIE KTS - STEROWANIE MODULOWANE+ BUFOR UVO H1.4 UVO H1.4 max. 5 3 1 mm 2 3 1 mm 2 DSS2e-bis 2 0,5 mm 2 ekranowany DSS2e-bis 2 0,5 mm 2 ekranowany 3 1 mm 2 3 1 mm 2 SRQ2d SRQ3d SRQ2d SRQ3d max. 5 3 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 TPR 3 0,5 mm 2 TPR 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 SP 0-10 ekranowany 3 1 mm SP 0-10 2 ekranowany 3 1 mm 2 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 ekranowany 3 0,5 mm 2 ekranowany KTE VNTLCD VNT20 6x1 mm 2 2 0,5 mm 2 ekranowany 19 0,5 mm 2 3 2,5 mm 2 zasilanie 230V/50Hz FS 20

STEROWANIE KTS - STEROWANIE ON/OFF + BUFOR UVO H1.4 UVO H1.4 max. 5 3 1 mm 2 3 1 mm 2 SRQ2d SRQ3d SRQ2d SRQ3d max. 5 3 0,5 mm TPR TPR 2 3 0,5 mm 2 3 1 mm 3 1 mm 2 2 0,5 mm SP 0-10 2 SP 0-10 2 3 0,5 mm 2 ekranowany 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 KTE RA RE 3 0,5 mm 2 19 0,5 mm 2 3 2,5 mm 2 zasilanie 230V/50Hz FS 21

UVO WENTYLATORY DACHOWE H3.0 H1.4 Ø 540 Ø 540 Ø 250 Ø 274 8x Ø 10 610 Ø 160 8x Ø 9 Ø 274 460 UVO H to grupa wentylatorów dachowych z poziomym wyrzutem powietrza. Przeznaczone do wentylacji pomieszczeń budownictwa ogólnego i przemysłowego. Montowane na dachu budynku mają za zadanie usuwanie zużytego powietrza z pomieszczenia. DANE TECHNICZNE UVO H1.4 UVO H3.0 Max. strumień przepływu powietrza [m 3 /h] 1400 3000 Obroty synchroniczne [min -1 ] 2600 3000 Zasilanie* [V] 230 Y - 3 x 400 Δ - 3 x 230 Max. pobór prądu [A] 0,7 Y - 1,33 Δ - 2,3 Max. pobór mocy [W] 160 550 IP 44 54 Podciśnienie maksymalne [Pa] 550 520 Max. temperatura przetłaczanego powietrza [ o C] 40 60 Max. zapylenie przetłaczanego powietrza [g/m 3 ] 0,3 Rodzaj obudowy tworzywo sztuczne ABS Kolor szary Masa [kg] 8,0 20,0 1 m 65,7 74,0 Max. poziom wlot 5 m 54,9 60,0 ciśnienia akustycznego [db(a)] 1 m 70,0 80,0 wylot 5 m 61,0 70,0 *Fabrycznie uzwojenie silnika wentylatora dachowego UVO H3.0 podłączone jest Y (dla zasilania z sieci 3x400V). W przypadku podłączenia wentylatora do sieci 3x230V uzwojenie należy podłączyć w Δ (np. w przypadku zastosowaniu przemiennika częstotliwości FAL-0.75). CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYWOWE 600 600 500 500 400 400 Δp [Pa] 300 Δp [Pa] 300 UVO H3.0 200 UVO H1.4 200 100 100 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V [m 3 /h] 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V [m 3 /h] FS 22

UVO AKCESORIA PODSTAWY DACHOWE HPD Ø 250 HPDr Ø 250 500 170 HPD PODSTAWA DACHOWA Materiał wykonania: blacha stalowa ocynkowana Masa: 3,5 kg 1000 Ø 250 Ø 274 Ø 300 8x Ø 9 HPDr PODSTAWA DACHOWA Z RURĄ SPIRO Materiał wykonania: blacha stalowa ocynkowana Masa: 7,6 kg HPDT HPDTs 550 Ø 310 Ø 250 550 Ø 310 Ø 250 HPDT TŁUMIĄCA PODSTAWA DACHOWA DO DACHÓW PROSTYCH Materiał wykonania: blacha stalowa ocynkowana Masa: 46 kg 1260 Ø 250 1060 100 1160 alpha HPDTs TŁUMIĄCA PODSTAWA DACHOWA DO DACHÓW SKOŚNYCH Materiał wykonania: blacha stalowa ocynkowana Masa: 41 kg Kąt alpha - kąt przecięcia podstawy pod skos dachu podawany przy zamówieniu 720 Ø 250 530 Lp [db(a)] 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 Charakterystyka akustyczna wentylatora z podstawą dachową tłumiącą (HPDT, HPDTs) 30 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V [m 3 /h] FS 23

PODSTAWY DACHOWE CB 430 PZ Ø430 CB - COKÓŁ BLASZANY DO DACHÓW SKOŚNYCH Materiał wykonania: blacha stalowa ocynkowana Masa: 6,6 kg 450 125 Służy do montowania podstaw dachowych HPD i HPDr do dachów skośnych. Cokół należy dociąć pod kątem odpowiadającym pochyleniu dachu. PZ - PRZEPUSTNICA ZWROTNA Materiał wykonania: blacha stalowa ocynkowana Masa: 0,5 kg TŁUMIK Ø 350 Ø 250 HT-0.5 / HT-1.0 TŁUMIK KANAŁOWY Długość (L): HT-0.5-0,5 m HT-1.0-1,0 m Masa: HT-0.5-9,0 kg HT-1.0-16,0 kg L tłumienie dźwięku [db] 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz HT-0.5 1 2 5 13 HT-1.0 1 3 8 21 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz HT-0.5 16 18 13 6 HT-1.0 31 31 19 6 48 40 HT-1.0 32 Δp [Pa] 24 HT-0.5 Opory przepływu tłumików 16 8 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 V [m 3 /h] FS 24

PRĘDKOŚĆ NAWIEWANEGO POWIETRZA LEO FS 3,00 2,50 prędkość [m/s] 2,00 1,50 1,00 1 bieg TRs / 45% nastawa VNTLCD/VNT20 2 bieg TRs / 70% nastawa VNTLCD/VNT20 3 bieg TRs / 100% nastawa VNTLCD/VNT20 0,50 0,00 0 2 4 6 8 10 12 14 zasięg [m] LEO FS 3,00 2,50 prędkość [m/s] 2,00 1,50 1,00 1 bieg TR/TRd / 45% nastawa VNTLCD/VNT20 2 bieg TR/TRd / 55% nastawa VNTLCD/VNT20 3 bieg TR/TRd / 65% nastawa VNTLCD/VNT20 4 bieg TR/TRd / 75% nastawa VNTLCD/VNT20 5 bieg TR/TRd / 100% nastawa VNTLCD/VNT20 0,50 0,00 0 2 4 6 8 10 12 14 zasięg [m] LEO KMFS 2,00 1,50 prędkość [m/s] 1,00 0,50 1 bieg TRs / 45% nastawa VNTLCD/VNT20 2 bieg TRs / 70% nastawa VNTLCD/VNT20 3 bieg TRs / 100% nastawa VNTLCD/VNT20 0,00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 zasięg [m] FS 25

PRĘDKOŚĆ NAWIEWANEGO POWIETRZA LEO KMFS 2,00 prędkość [m/s] 1,50 1,00 1 bieg TR/TRd / 45% nastawa VNTLCD/VNT20 2 bieg TR/TRd / 55% nastawa VNTLCD/VNT20 3 bieg TR/TRd / 65% nastawa VNTLCD/VNT20 4 bieg TR/TRd / 75% nastawa VNTLCD/VNT20 5 bieg TR/TRd / 100% nastawa VNTLCD/VNT20 0,50 0,00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 zasięg [m] REGULACJA WYDAJNOŚCI - DANE TECHNICZNE LEO FS M KMFS M regulacja wydajności sterownikiem VNTLCD/VNT20 nastawa VNTLCD/VNT20 45% 55% 65% 70% 75% 100% Wydajność [m3/h] FS M 530 690 940 1100 1250 1750 KMFS M 230 370 530 600 710 1150 FS M Pobór mocy [W] KMFS M 35 46 57,5 57,5 57,5 57,5 FS M Poziom ciśnienia akustycznego [db(a)]* KMFS M 34 38 40 41 42 45 LEO FS V KMFS V regulacja wydajności regulatorem obrotów TRs bieg TRs 1 bieg 2 bieg 3 bieg Wydajność [m3/h] FS V 530 1100 1750 KMFS V 230 600 1150 FS V Pobór mocy [W] KMFS V 60 93 123 FS V Poziom ciśnienia akustycznego [db(a)]* KMFS V 34 41 45 LEO FS KMFS V regulacja wydajności regulatorem obrotów TR (TRd) bieg TR (TRd) 1 bieg 2 bieg 3 bieg 4 bieg 5 bieg Wydajność [m3/h] FS V 530 690 940 1250 1750 KMFS V 230 370 530 710 1150 FS V Pobór mocy [W] KMFS V 63 74 85 99 123 FS V Poziom ciśnienia akustycznego [db(a)]* KMFS V 34 38 40 42 45 * Poziom ciśnienia akustycznego podano dla pomieszczenia o średniej zdolności pochłaniania dźwięku, objętości 1500 m 2, w odległości 5 m od urządzenia. FS 26

MOCE GRZEWCZE FS Regulacja wydajności regulatorem TRs sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C 1 bieg TRs / 45% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=530 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 9,1 404 1,4 47,5 0 7,8 342 1,1 40,5 0 6,4 280 0,8 33,5 0 4,3 124 0,2 23,5 5 8,4 372 1,3 49,5 5 7,1 311 0,9 42,5 5 5,7 249 0,7 35,0 5 3,8 111 0,2 26,0 10 7,7 341 1,1 51,5 10 6,4 281 0,8 44,5 10 5,0 218 0,5 37,0 10 3,4 98 0,1 28,5 15 7,0 310 0,9 53,5 15 5,7 251 0,6 46,5 15 4,3 187 0,4 38,5 15 2,9 85 0,1 31,0 20 6,4 280 0,8 55,5 20 5,0 221 0,5 48,0 20 3,6 155 0,3 40,0 20 2,5 72 0,1 33,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 4,9 213 0,5 25,5 0 5,0 434 1,9 26,0 0 3,6 310 1,1 18,5 5 4,1 179 0,4 27,0 5 4,3 375 1,4 28,0 5 2,9 248 0,7 20,0 10 3,2 140 0,3 27,5 10 3,6 317 1,1 30,0 10 2,1 178 0,4 21,5 15 2,7 118 0,2 30,0 15 3,0 258 0,7 31,5 15 1,6 136 0,3 23,5 20 2,2 98 0,1 32,5 20 2,3 197 0,5 32,5 20 1,1 96 0,1 26,0 2 bieg TRs / 70% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=1100 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 14,5 642 3,4 38,0 0 12,4 545 2,6 32,5 0 10,2 447 1,9 26,5 0 7,5 218 0,5 21,0 5 13,4 592 2,9 40,5 5 11,3 496 2,2 35,0 5 9,1 399 1,5 29,0 5 6,4 186 0,4 22,5 10 12,3 544 2,5 43,5 10 10,2 448 1,8 37,5 10 8,0 352 1,2 31,5 10 5,1 148 0,3 24,0 15 11,2 496 2,1 46,0 15 9,1 401 1,5 40,0 15 7,0 305 0,9 34,0 15 4,0 116 0,2 26,0 20 10,2 449 1,8 48,5 20 8,1 355 1,2 42,5 20 5,9 258 0,7 36,5 20 3,3 98 0,1 29,0 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 7,9 346 1,2 20,5 0 8,0 693 4,3 21,0 0 5,8 502 2,5 15,0 5 6,8 298 0,9 23,0 5 6,9 600 3,3 23,5 5 4,7 409 1,7 17,5 10 5,7 249 0,7 25,5 10 5,9 509 2,5 26,0 10 3,6 314 1,1 20,0 15 4,5 197 0,4 27,5 15 4,8 418 1,7 28,0 15 2,3 203 0,5 21,5 20 3,1 133 0,2 28,5 20 3,8 328 1,1 30,5 20 1,5 131 0,2 24,0 3 bieg TRs / 100% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=1750 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 19,4 873 5,9 31,5 0 16,9 741 4,5 26,5 0 13,9 608 3,2 22,0 0 10,9 316 1,0 17,0 5 18,3 806 5,1 34,5 5 15,4 676 3,8 29,5 5 12,4 544 2,6 25,0 5 9,3 271 0,8 20,0 10 16,8 741 4,4 37,5 10 13,9 611 3,2 33,0 10 11,0 480 2,1 28,0 10 7,7 225 0,6 22,5 15 15,3 676 3,7 40,5 15 12,5 548 2,6 35,5 15 9,5 417 1,6 31,0 15 5,9 173 0,3 25,0 20 13,9 613 3,1 43,5 20 11,0 485 2,1 38,5 20 8,1 355 1,2 33,5 20 4,0 116 0,2 26,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 10,9 473 2,1 17,5 0 10,9 945 7,6 17,0 0 7,9 686 4,4 12,5 5 9,4 409 1,6 20,0 5 9,4 820 5,9 20,0 5 6,5 561 3,1 15,5 10 7,9 345 1,2 23,0 10 8,0 696 4,4 23,0 10 5,0 436 2,0 18,0 15 6,4 280 0,8 25,5 15 6,6 573 3,1 26,0 15 3,5 306 1,0 21,0 20 4,8 210 0,5 28,0 20 5,2 452 2,0 29,0 20 1,2 158 0,3 23,0 W celu uzyskania parametrów pracy urządzeń przy zasilaniu czynnikiem o innych temperaturach prosimy o kontakt z biurem handlowym. V przepływ powietrza PT moc grzewcza Tp1 temperatura powietrza na wlocie do aparatu Tp2 temperatura powietrza na wylocie z aparatu Tw1 temperatura czynnika na zasilaniu wymiennika Tw2 temperatura czynnika na powrocie z wymiennika Qw strumień przepływu czynnika w wymienniku Δpw spadek ciśnienia czynnika w wymienniku Tp2 Tp1 FS 27

MOCE GRZEWCZE FS Regulacja wydajności regulatorem TR/TRd sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C 1 bieg TR/TRd / 45% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=530 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 9,1 404 1,4 47,5 0 7,8 342 1,1 40,5 0 6,4 280 0,8 33,5 0 4,3 124 0,2 23,5 5 8,4 372 1,3 49,5 5 7,1 311 0,9 42,5 5 5,7 249 0,7 35,0 5 3,8 111 0,2 26,0 10 7,7 341 1,1 51,5 10 6,4 281 0,8 44,5 10 5,0 218 0,5 37,0 10 3,4 98 0,1 28,5 15 7,0 310 0,9 53,5 15 5,7 251 0,6 46,5 15 4,3 187 0,4 38,5 15 2,9 85 0,1 31,0 20 6,4 280 0,8 55,5 20 5,0 221 0,5 48,0 20 3,6 155 0,3 40,0 20 2,5 72 0,1 33,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 4,9 213 0,5 25,5 0 5,0 434 1,9 26,0 0 3,6 310 1,1 18,5 5 4,1 179 0,4 27,0 5 4,3 375 1,4 28,0 5 2,9 248 0,7 20,0 10 3,2 140 0,3 27,5 10 3,6 317 1,1 30,0 10 2,1 178 0,4 21,5 15 2,7 118 0,2 30,0 15 3,0 258 0,7 31,5 15 1,6 136 0,3 23,5 20 2,2 98 0,1 32,5 20 2,3 197 0,5 32,5 20 1,1 96 0,1 26,0 2 bieg TR/TRd / 55% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=690 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 11,0 484 2,0 44,0 0 9,4 411 1,5 37,5 0 7,7 336 1,1 31,0 0 5,4 156 0,3 23,0 5 10,1 446 1,7 46,0 5 8,5 374 1,3 39,5 5 6,8 300 0,9 33,0 5 4,3 126 0,2 24,5 10 9,3 409 1,5 48,5 10 7,7 337 1,1 42,0 10 6,0 264 0,7 35,0 10 3,8 111 0,1 26,5 15 8,5 373 1,3 50,5 15 6,7 302 0,9 44,0 15 5,2 228 0,6 37,0 15 3,3 97 0,1 29,0 20 7,6 338 1,1 53,0 20 6,1 266 0,7 46,0 20 4,4 191 0,4 38,5 20 2,8 82 0,1 31,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 5,9 259 0,7 24,0 0 6,0 522 2,6 24,0 0 4,3 376 1,5 17,5 5 5,1 221 0,5 25,5 5 5,2 451 2,0 26,0 5 3,5 303 1,0 19,5 10 4,1 180 0,4 27,0 10 4,4 382 1,5 28,0 10 2,6 226 0,6 21,0 15 3,1 135 0,2 28,0 15 3,6 313 1,0 30,0 15 1,8 155 0,3 22,5 20 2,5 111 0,2 31,0 20 2,8 242 0,7 32,0 20 1,3 109 0,2 25,5 3 bieg TR/TRd / 65% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=940 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 13,5 594 2,9 39,5 0 11,7 504 2,2 34,0 0 9,5 413 1,6 28,0 0 6,9 200 0,5 21,5 5 12,4 548 2,5 42,0 5 10,5 459 1,9 36,5 5 8,4 369 1,3 30,5 5 5,8 169 0,3 23,5 10 11,4 503 2,2 44,5 10 9,4 415 1,6 39,0 10 7,4 325 1,0 32,5 10 4,4 128 0,2 23,5 15 10,4 458 1,8 47,0 15 8,5 371 1,3 41,0 15 6,4 281 0,8 35,0 15 3,8 110 0,2 26,5 20 9,4 415 1,5 50,0 20 7,5 328 1,0 43,5 20 5,4 238 0,6 37,0 20 3,2 93 0,1 30,0 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 7,3 320 1,0 21,5 0 7,4 641 3,8 21,5 0 5,4 464 2,2 15,5 5 6,3 275 0,8 24,0 5 6,4 555 2,9 24,0 5 4,4 377 1,5 18,0 10 5,3 229 0,6 26,0 10 5,4 471 2,2 26,5 10 3,3 288 0,9 20,0 15 4,1 179 0,4 27,5 15 4,4 387 1,5 29,0 15 2,1 179 0,4 21,5 20 2,9 127 0,2 29,0 20 3,5 302 1,0 31,0 20 1,4 125 0,2 24,5 4 bieg TR/TRd / 75% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=1250 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 17,1 755 4,5 34,5 0 14,6 641 3,5 29,5 0 12,0 526 2,5 24,0 0 8,9 260 0,7 19,5 5 15,8 697 3,9 37,5 5 13,3 584 2,9 32,0 5 10,7 470 2,0 27,0 5 7,7 225 0,6 21,5 10 14,5 640 3,3 40,0 10 12,0 528 2,4 35,0 10 9,5 415 1,6 29,5 10 6,4 186 0,4 23,5 15 13,2 584 2,8 43,0 15 10,8 473 2,0 38,0 15 8,2 360 1,3 32,5 15 4,4 128 0,2 24,5 20 12,0 529 2,4 46,0 20 9,5 419 1,6 40,5 20 7,0 306 1,0 35,0 20 3,7 107 0,2 27,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 9,4 409 1,6 19,0 0 9,4 816 5,8 19,0 0 6,8 592 3,4 13,5 5 8,1 353 1,3 21,5 5 8,1 708 4,5 21,5 5 5,6 484 2,4 16,5 10 6,8 296 0,9 24,0 10 6,9 600 3,3 24,5 10 4,3 374 1,5 19,0 15 5,5 238 0,6 26,5 15 5,7 494 2,3 27,0 15 3,0 257 0,8 21,5 20 3,9 171 0,4 28,5 20 4,5 388 1,5 29,5 20 1,7 145 0,3 23,5 5 bieg TR/TRd / 100% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=1750 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 19,4 873 5,9 31,5 0 16,9 741 4,5 26,5 0 13,9 608 3,2 22,0 0 10,9 316 1,0 17,0 5 18,3 806 5,1 34,5 5 15,4 676 3,8 29,5 5 12,4 544 2,6 25,0 5 9,3 271 0,8 20,0 10 16,8 741 4,4 37,5 10 13,9 611 3,2 33,0 10 11,0 480 2,1 28,0 10 7,7 225 0,6 22,5 15 15,3 676 3,7 40,5 15 12,5 548 2,6 35,5 15 9,5 417 1,6 31,0 15 5,9 173 0,3 25,0 20 13,9 613 3,1 43,5 20 11,0 485 2,1 38,5 20 8,1 355 1,2 33,5 20 4,0 116 0,2 26,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 10,9 473 2,1 17,5 0 10,9 945 7,6 17,0 0 7,9 686 4,4 12,5 5 9,4 409 1,6 20,0 5 9,4 820 5,9 20,0 5 6,5 561 3,1 15,5 10 7,9 345 1,2 23,0 10 8,0 696 4,4 23,0 10 5,0 436 2,0 18,0 15 6,4 280 0,8 25,5 15 6,6 573 3,1 26,0 15 3,5 306 1,0 21,0 20 4,8 210 0,5 28,0 20 5,2 452 2,0 29,0 20 1,2 158 0,3 23,0 FS 28

KMFS Regulacja wydajności regulatorem TRs sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C 1 bieg TRs / 45% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=230 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C -25 7,0 311 0,9 52-25 6,3 275 0,8 44-25 5,5 239 0,6 35-25 4,4 128 0,2 23-22 6,8 299 0,8 53-22 6,0 264 0,7 44-22 5,2 228 0,6 36-22 4,2 122 0,2 24-20 6,6 291 0,8 53-20 5,8 256 0,7 45-20 5,0 220 0,5 36-20 4,1 118 0,2 25-15 6,2 272 0,7 55-15 5,4 237 0,6 46-15 4,6 201 0,4 37-15 3,7 108 0,2 27-10 5,7 253 0,6 56-10 5,0 219 0,5 48-10 4,2 183 0,4 38-10 3,4 98 0,1 29-5 5,3 234 0,5 58-5 4,6 201 0,4 49-5 3,8 165 0,3 39-5 3,1 89 0,1 31 0 4,9 216 0,5 59 0 4,2 183 0,4 50 0 3,4 147 0,3 40 0 2,8 80 0,1 33 5 4,5 199 0,4 60 5 3,8 165 0,3 51 5 2,9 128 0,2 41 5 2,4 71 0,1 35 10 4,1 182 0,3 61 10 3,4 148 0,3 52 10 2,6 111 0,2 42 10 2,1 62 0,1 37 15 3,7 165 0,3 62 15 3,0 131 0,2 53 15 2,3 98 0,1 43 15 1,9 54 0,1 38 20 3,4 148 0,2 63 20 2,6 113 0,2 53 20 2,0 85 0,1 45 20 1,6 45 0,1 40 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 4,6 201 0,5 25-25 4,7 404 1,6 26-25 3,9 334 1,2 17-22 4,3 189 0,4 26-22 4,4 382 1,5 27-22 3,6 313 1,1 18-20 4,2 182 0,4 27-20 4,2 368 1,4 27-20 3,4 298 1,0 18-15 3,7 162 0,3 27-15 3,8 333 1,2 29-15 3,0 263 0,8 19-10 3,2 141 0,3 28-10 3,4 298 1,0 30-10 2,6 227 0,6 20-5 2,9 126 0,2 29-5 3,0 264 0,8 30-5 2,2 190 0,5 21 0 2,6 113 0,2 31 0 2,7 231 0,6 32 0 1,9 161 0,3 22 5 2,3 99 0,1 33 5 2,3 197 0,5 33 5 1,6 135 0,2 24 10 2,0 86 0,1 35 10 1,9 162 0,3 33 10 1,3 109 0,2 26 15 1,7 74 0,1 36 15 1,5 133 0,2 34 15 1,0 84 0,1 27 20 1,4 61 0,1 38 20 1,2 108 0,2 36 20 0,7 60 0,1 29 2 bieg TRs / 70% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=600 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C -25 13,0 573 2,7 37-25 11,6 508 2,3 30-25 10,1 442 1,8 23-25 8,6 251 0,7 16-22 12,5 552 2,6 38-22 11,1 487 2,1 31-22 9,6 422 1,7 24-22 8,2 237 0,6 17-20 12,2 537 2,4 39-20 10,8 473 2,0 32-20 9,3 408 1,6 25-20 7,8 228 0,6 18-15 11,4 503 2,2 41-15 10,0 439 1,7 34-15 8,6 375 1,4 27-15 7,1 205 0,5 20-10 10,6 469 1,9 43-10 9,3 406 1,5 37-10 7,8 343 1,2 29-10 6,2 182 0,4 21-5 9,9 436 1,7 46-5 8,5 374 1,3 39-5 7,1 311 1,0 31-5 5,4 157 0,3 23 0 9,1 404 1,4 48 0 7,8 342 1,1 41 0 6,4 280 0,8 33 0 4,4 128 0,2 23 5 8,4 372 1,3 50 5 7,1 311 0,9 43 5 5,7 249 0,7 35 5 3,9 114 0,2 26 10 7,7 341 1,1 52 10 6,4 281 0,8 45 10 5,0 218 0,5 37 10 3,4 99 0,1 28 15 7,0 310 0,9 54 15 5,7 251 0,6 46 15 4,3 187 0,4 39 15 2,9 85 0,1 31 20 6,4 280 0,8 56 20 5,0 221 0,5 48 20 3,6 155 0,3 40 20 2,5 72 0,1 34 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 8,6 376 1,4 16-25 8,6 747 4,9 16-25 7,2 620 3,7 9-22 8,2 356 1,3 17-22 8,1 708 4,5 17-22 6,7 582 3,3 10-20 7,9 342 1,2 18-20 7,8 682 4,2 18-20 6,4 556 3,0 11-15 7,1 310 1,0 20-15 7,1 618 3,5 20-15 5,7 494 2,4 13-10 6,4 277 0,8 22-10 6,4 555 3,9 22-10 5,0 432 1,9 15-5 5,6 245 0,7 24-5 5,7 494 2,3 24-5 4,3 371 1,5 17 0 4,9 213 0,5 26 0 5,0 434 1,9 26 0 3,6 310 1,1 19 5 4,1 179 0,4 27 5 4,3 375 1,4 28 5 2,9 248 0,7 20 10 3,2 140 0,3 27 10 3,6 317 1,1 30 10 2,1 178 0,4 21 15 2,7 118 0,2 30 15 3,0 258 0,7 31 15 1,6 136 0,3 24 20 2,2 98 0,1 33 20 2,3 197 0,5 33 20 1,1 96 0,1 26 W celu uzyskania parametrów pracy urządzeń przy zasilaniu czynnikiem o innych temperaturach prosimy o kontakt z biurem handlowym. V przepływ powietrza PT moc grzewcza Tp1 temperatura powietrza na wlocie do aparatu Tp2 temperatura powietrza na wylocie z aparatu Tw1 temperatura czynnika na zasilaniu wymiennika Tw2 temperatura czynnika na powrocie z wymiennika Qw strumień przepływu czynnika w wymienniku Δpw spadek ciśnienia czynnika w wymienniku Tp2 Tp1 FS 29

MOCE GRZEWCZE KMFS Regulacja wydajności regulatorem TRs sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C 3 bieg TRs / 100% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=1150 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C -25 21,6 952 6,9 22-25 19,2 843 5,7 17-25 16,8 735 4,6 12-25 14,5 421 1,7 7-22 20,8 917 6,5 24-22 18,4 810 5,3 19-22 16,0 702 4,2 14-22 13,7 399 1,5 8-20 20,3 894 6,2 25-20 17,9 787 5,0 20-20 15,5 680 4,0 15-20 13,2 384 1,4 9-15 19,0 838 5,5 28-15 16,7 732 4,4 23-15 14,3 626 3,4 18-15 12,0 348 1,2 12-10 17,7 783 4,8 31-10 15,4 678 3,8 26-10 13,1 573 2,9 20-10 10,8 313 1,0 15-5 16,5 729 4,2 34-5 14,2 625 3,3 29-5 11,9 522 2,5 23-5 9,5 277 0,8 18 0 15,3 676 3,7 37 0 13,1 573 2,8 31 0 10,8 471 2,0 26 0 8,3 242 0,6 20 5 14,1 624 3,2 40 5 11,9 522 2,4 34 5 9,6 420 1,7 29 5 7,0 205 0,5 22 10 13,0 572 2,7 42 10 10,7 472 2,0 37 10 8,5 371 1,3 31 10 5,6 164 0,3 24 15 11,8 522 2,3 45 15 9,6 423 1,6 39 15 7,3 321 1,0 34 15 4,1 120 0,2 25 20 10,7 472 1,9 48 20 8,5 374 1,3 42 20 6,2 272 0,8 36 20 3,4 100 0,1 29 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 14,4 626 3,5 6* -25 14,3 1245 12,5 6* -25 11,9 1034 9,3 1* -22 13,6 593 3,2 8-22 13,6 1180 11,4 8-22 11,2 971 8,3 3* -20 13,1 582 3,0 9-20 13,1 1138 10,6 9-20 10,7 930 7,6 5* -15 11,9 519 2,5 12-15 11,9 1033 8,9 12-15 9,5 827 6,2 7-10 10,7 467 2,1 15-10 10,7 930 7,4 15-10 8,4 726 4,9 9-5 9,5 416 1,7 18-5 9,5 829 6,0 18-5 7,2 627 3,8 12 0 8,4 365 1,3 20 0 8,4 730 4,7 20 0 6,1 529 2,8 15 5 7,2 314 1,0 23 5 7,3 633 3,7 23 5 5,0 431 1,9 17 10 6,0 263 0,7 25 10 6,2 536 2,7 25 10 3,8 332 1,2 20 15 4,8 210 0,5 27 15 5,1 441 1,9 28 15 2,5 221 0,6 21 20 3,2 138 0,2 28 20 4,0 346 1,2 30 20 1,6 136 0,3 24 *niedozwolone, zbyt niskie temperatury powietrza na wylocie z aparatu V przepływ powietrza PT moc grzewcza Tp1 temperatura powietrza na wlocie do aparatu Tp2 temperatura powietrza na wylocie z aparatu Tw1 temperatura czynnika na zasilaniu wymiennika Tw2 temperatura czynnika na powrocie z wymiennika Qw strumień przepływu czynnika w wymienniku Δpw spadek ciśnienia czynnika w wymienniku FS 30

KMFS Regulacja wydajności regulatorem TR/TRd sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C 1 bieg TR/TRd / 45% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=230 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C -25 7,0 311 0,9 52-25 6,3 275 0,8 44-25 5,5 239 0,6 35-25 4,4 128 0,2 23-22 6,8 299 0,8 53-22 6,0 264 0,7 44-22 5,2 228 0,6 36-22 4,2 122 0,2 24-20 6,6 291 0,8 53-20 5,8 256 0,7 45-20 5,0 220 0,5 36-20 4,1 118 0,2 25-15 6,2 272 0,7 55-15 5,4 237 0,6 46-15 4,6 201 0,4 37-15 3,7 108 0,2 27-10 5,7 253 0,6 56-10 5,0 219 0,5 48-10 4,2 183 0,4 38-10 3,4 98 0,1 29-5 5,3 234 0,5 58-5 4,6 201 0,4 49-5 3,8 165 0,3 39-5 3,1 89 0,1 31 0 4,9 216 0,5 59 0 4,2 183 0,4 50 0 3,4 147 0,3 40 0 2,8 80 0,1 33 5 4,5 199 0,4 60 5 3,8 165 0,3 51 5 2,9 128 0,2 41 5 2,4 71 0,1 35 10 4,1 182 0,3 61 10 3,4 148 0,3 52 10 2,6 111 0,2 42 10 2,1 62 0,1 37 15 3,7 165 0,3 62 15 3,0 131 0,2 53 15 2,3 98 0,1 43 15 1,9 54 0,1 38 20 3,4 148 0,2 63 20 2,6 113 0,2 53 20 2,0 85 0,1 45 20 1,6 45 0,1 40 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 4,6 201 0,5 25-25 4,7 404 1,6 26-25 3,9 334 1,2 17-22 4,3 189 0,4 26-22 4,4 382 1,5 27-22 3,6 313 1,1 18-20 4,2 182 0,4 27-20 4,2 368 1,4 27-20 3,4 298 1,0 18-15 3,7 162 0,3 27-15 3,8 333 1,2 29-15 3,0 263 0,8 19-10 3,2 141 0,3 28-10 3,4 298 1,0 30-10 2,6 227 0,6 20-5 2,9 126 0,2 29-5 3,0 264 0,8 30-5 2,2 190 0,5 21 0 2,6 113 0,2 31 0 2,7 231 0,6 32 0 1,9 161 0,3 22 5 2,3 99 0,1 33 5 2,3 197 0,5 33 5 1,6 135 0,2 24 10 2,0 86 0,1 35 10 1,9 162 0,3 33 10 1,3 109 0,2 26 15 1,7 74 0,1 36 15 1,5 133 0,2 34 15 1,0 84 0,1 27 20 1,4 61 0,1 38 20 1,2 108 0,2 36 20 0,7 60 0,1 29 2 bieg TR/TRd / 55% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=370 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C -25 10,1 444 1,7 43-25 9,0 394 1,4 36-25 7,8 343 1,2 28-25 6,6 192 0,4 20-22 9,7 427 1,6 45-22 8,6 377 1,3 37-22 7,5 327 1,1 29-22 6,2 181 0,4 21-20 9,4 416 1,5 45-20 8,3 366 1,3 38-20 7,2 316 1,0 30-20 6,0 173 0,4 21-15 8,8 389 1,4 47-15 7,7 340 1,1 40-15 6,6 290 0,9 32-15 5,3 154 0,3 22-10 8,2 363 1,2 49-10 7,2 314 1,0 41-10 6,1 265 0,7 34-10 4,6 133 0,2 23-5 7,6 337 1,0 51-5 6,6 289 0,8 43-5 5,5 240 0,6 35-5 4,1 118 0,2 25 0 7,1 311 0,9 53 0 6,0 264 0,7 45 0 4,9 215 0,5 37 0 3,6 106 0,2 27 5 6,5 287 0,8 54 5 5,5 240 0,6 46 5 4,4 190 0,4 38 5 3,2 94 0,1 30 10 6,0 263 0,7 56 10 4,9 216 0,5 48 10 3,8 166 0,3 39 10 2,8 82 0,1 32 15 5,4 239 0,6 58 15 4,4 192 0,4 49 15 3,2 140 0,2 40 15 2,4 71 0,1 34 20 4,9 215 0,5 59 20 3,8 169 0,3 51 20 2,6 114 0,2 41 20 2,1 60 0,1 36 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 6,7 290 0,9 20-25 6,7 578 3,1 20-25 5,5 480 2,3 13-22 6,3 274 0,8 21-22 6,3 548 2,8 21-22 5,2 450 2,1 14-20 6,1 264 0,7 22-20 6,1 527 2,6 22-20 5,0 430 1,9 14-15 5,5 238 0,6 24-15 5,5 477 2,2 24-15 4,4 381 1,5 16-10 4,9 212 0,5 25-10 4,9 429 1,8 26-10 3,8 332 1,2 18-5 4,3 186 0,4 26-5 4,4 381 1,5 27-5 3,3 284 0,9 19 0 3,6 159 0,3 27 0 3,8 334 1,2 29 0 2,7 235 0,7 20 5 3,0 132 0,2 28 5 3,3 288 0,9 30 5 2,1 180 0,4 21 10 2,6 115 0,2 30 10 2,8 242 0,7 32 1,3 1,7 146 0,3 23 15 2,2 98 0,1 33 15 2,2 195 0,4 33 15 1,3 112 0,2 25 20 1,9 81 0,1 35 20 1,7 145 0,3 33 20 0,9 80 0,1 27 W celu uzyskania parametrów pracy urządzeń przy zasilaniu czynnikiem o innych temperaturach prosimy o kontakt z biurem handlowym. Tp2 Tp1 FS 31

MOCE GRZEWCZE KMFS Regulacja wydajności regulatorem TR/TRd sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 oc kw l/h kpa oc oc kw l/h kpa oc oc kw l/h kpa oc oc kw l/h kpa oc 3 bieg TR/TRd / 65% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=530 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C -25 13,0 573 2,7 37-25 11,6 508 2,3 30-25 10,1 442 1,8 23-25 8,6 251 0,7 16-22 12,5 552 2,6 38-22 11,1 487 2,1 31-22 9,6 422 1,7 24-22 8,2 237 0,6 17-20 12,2 537 2,4 39-20 10,8 473 2,0 32-20 9,3 408 1,6 25-20 7,8 228 0,6 18-15 11,4 503 2,2 41-15 10,0 439 1,7 34-15 8,6 375 1,4 27-15 7,1 205 0,5 20-10 10,6 469 1,9 43-10 9,3 406 1,5 37-10 7,8 343 1,2 29-10 6,2 182 0,4 21-5 9,9 436 1,7 46-5 8,5 374 1,3 39-5 7,1 311 1,0 31-5 5,4 157 0,3 23 0 9,1 404 1,4 48 0 7,8 342 1,1 41 0 6,4 280 0,8 33 0 4,4 128 0,2 23 5 8,4 372 1,3 50 5 7,1 311 0,9 43 5 5,7 249 0,7 35 5 3,9 114 0,2 26 10 7,7 341 1,1 52 10 6,4 281 0,8 45 10 5,0 218 0,5 37 10 3,4 99 0,1 28 15 7,0 310 0,9 54 15 5,7 251 0,6 46 15 4,3 187 0,4 39 15 2,9 85 0,1 31 20 6,4 280 0,8 56 20 5,0 221 0,5 48 20 3,6 155 0,3 40 20 2,5 72 0,1 34 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 8,6 376 1,4 16-25 8,6 747 4,9 16-25 7,2 620 3,7 9-22 8,2 356 1,3 17-22 8,1 708 4,5 17-22 6,7 582 3,3 10-20 7,9 342 1,2 18-20 7,8 682 4,2 18-20 6,4 556 3,0 11-15 7,1 310 1,0 20-15 7,1 618 3,5 20-15 5,7 494 2,4 13-10 6,4 277 0,8 22-10 6,4 555 3,9 22-10 5,0 432 1,9 15-5 5,6 245 0,7 24-5 5,7 494 2,3 24-5 4,3 371 1,5 17 0 4,9 213 0,5 26 0 5,0 434 1,9 26 0 3,6 310 1,1 19 5 4,1 179 0,4 27 5 4,3 375 1,4 28 5 2,9 248 0,7 20 10 3,2 140 0,3 27 10 3,6 317 1,1 30 10 2,1 178 0,4 21 15 2,7 118 0,2 30 15 3,0 258 0,7 31 15 1,6 136 0,3 24 20 2,2 98 0,1 33 20 2,3 197 0,5 33 20 1,1 96 0,1 26 4 bieg TR/TRd / 75% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=710 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C -25 13,0 573 2,7 37-25 11,6 508 2,3 30-25 10,1 442 1,8 23-25 8,6 251 0,7 16-22 12,5 552 2,6 38-22 11,1 487 2,1 31-22 9,6 422 1,7 24-22 8,2 237 0,6 17-20 12,2 537 2,4 39-20 10,8 473 2,0 32-20 9,3 408 1,6 25-20 7,8 228 0,6 18-15 11,4 503 2,2 41-15 10,0 439 1,7 34-15 8,6 375 1,4 27-15 7,1 205 0,5 20-10 10,6 469 1,9 43-10 9,3 406 1,5 37-10 7,8 343 1,2 29-10 6,2 182 0,4 21-5 9,9 436 1,7 46-5 8,5 374 1,3 39-5 7,1 311 1,0 31-5 5,4 157 0,3 23 0 9,1 404 1,4 48 0 7,8 342 1,1 41 0 6,4 280 0,8 33 0 4,4 128 0,2 23 5 8,4 372 1,3 50 5 7,1 311 0,9 43 5 5,7 249 0,7 35 5 3,9 114 0,2 26 10 7,7 341 1,1 52 10 6,4 281 0,8 45 10 5,0 218 0,5 37 10 3,4 99 0,1 28 15 7,0 310 0,9 54 15 5,7 251 0,6 46 15 4,3 187 0,4 39 15 2,9 85 0,1 31 20 6,4 280 0,8 56 20 5,0 221 0,5 48 20 3,6 155 0,3 40 20 2,5 72 0,1 34 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 8,6 376 1,4 16-25 8,6 747 4,9 16-25 7,2 620 3,7 9-22 8,2 356 1,3 17-22 8,1 708 4,5 17-22 6,7 582 3,3 10-20 7,9 342 1,2 18-20 7,8 682 4,2 18-20 6,4 556 3,0 11-15 7,1 310 1,0 20-15 7,1 618 3,5 20-15 5,7 494 2,4 13-10 6,4 277 0,8 22-10 6,4 555 3,9 22-10 5,0 432 1,9 15-5 5,6 245 0,7 24-5 5,7 494 2,3 24-5 4,3 371 1,5 17 0 4,9 213 0,5 26 0 5,0 434 1,9 26 0 3,6 310 1,1 19 5 4,1 179 0,4 27 5 4,3 375 1,4 28 5 2,9 248 0,7 20 10 3,2 140 0,3 27 10 3,6 317 1,1 30 10 2,1 178 0,4 21 15 2,7 118 0,2 30 15 3,0 258 0,7 31 15 1,6 136 0,3 24 20 2,2 98 0,1 33 20 2,3 197 0,5 33 20 1,1 96 0,1 26 V przepływ powietrza PT moc grzewcza Tp1 temperatura powietrza na wlocie do aparatu Tp2 temperatura powietrza na wylocie z aparatu Tw1 temperatura czynnika na zasilaniu wymiennika Tw2 temperatura czynnika na powrocie z wymiennika Qw strumień przepływu czynnika w wymienniku Δpw spadek ciśnienia czynnika w wymienniku FS 32

KMFS Regulacja wydajności regulatorem TR/TRd sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C 5 bieg TR/TRd / 100% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=1150 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C -25 21,6 952 6,9 22-25 19,2 843 5,7 17-25 16,8 735 4,6 12-25 14,5 421 1,7 7-22 20,8 917 6,5 24-22 18,4 810 5,3 19-22 16,0 702 4,2 14-22 13,7 399 1,5 8-20 20,3 894 6,2 25-20 17,9 787 5,0 20-20 15,5 680 4,0 15-20 13,2 384 1,4 9-15 19,0 838 5,5 28-15 16,7 732 4,4 23-15 14,3 626 3,4 18-15 12,0 348 1,2 12-10 17,7 783 4,8 31-10 15,4 678 3,8 26-10 13,1 573 2,9 20-10 10,8 313 1,0 15-5 16,5 729 4,2 34-5 14,2 625 3,3 29-5 11,9 522 2,5 23-5 9,5 277 0,8 18 0 15,3 676 3,7 37 0 13,1 573 2,8 31 0 10,8 471 2,0 26 0 8,3 242 0,6 20 5 14,1 624 3,2 40 5 11,9 522 2,4 34 5 9,6 420 1,7 29 5 7,0 205 0,5 22 10 13,0 572 2,7 42 10 10,7 472 2,0 37 10 8,5 371 1,3 31 10 5,6 164 0,3 24 15 11,8 522 2,3 45 15 9,6 423 1,6 39 15 7,3 321 1,0 34 15 4,1 120 0,2 25 20 10,7 472 1,9 48 20 8,5 374 1,3 42 20 6,2 272 0,8 36 20 3,4 100 0,1 29 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 14,4 626 3,5 6* -25 14,3 1245 12,5 6* -25 11,9 1034 9,3 1* -22 13,6 593 3,2 8-22 13,6 1180 11,4 8-22 11,2 971 8,3 3* -20 13,1 582 3,0 9-20 13,1 1138 10,6 9-20 10,7 930 7,6 5* -15 11,9 519 2,5 12-15 11,9 1033 8,9 12-15 9,5 827 6,2 7-10 10,7 467 2,1 15-10 10,7 930 7,4 15-10 8,4 726 4,9 9-5 9,5 416 1,7 18-5 9,5 829 6,0 18-5 7,2 627 3,8 12 0 8,4 365 1,3 20 0 8,4 730 4,7 20 0 6,1 529 2,8 15 5 7,2 314 1,0 23 5 7,3 633 3,7 23 5 5,0 431 1,9 17 10 6,0 263 0,7 25 10 6,2 536 2,7 25 10 3,8 332 1,2 20 15 4,8 210 0,5 27 15 5,1 441 1,9 28 15 2,5 221 0,6 21 20 3,2 138 0,2 28 20 4,0 346 1,2 30 20 1,6 136 0,3 24 *niedozwolone, zbyt niskie temperatury powietrza na wylocie z aparatu W celu uzyskania parametrów pracy urządzeń przy zasilaniu czynnikiem o innych temperaturach prosimy o kontakt z biurem handlowym. Tp2 Tp1 FS 33