Wszystkie znaki towarowe oraz nazwy zawarte w niniejszym wydaniu zostały użyte tylko w celach informacyjnych i należą do ich właścicieli.

Kopiowanie, powielanie oraz rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie wymaga pisemnego zezwolenia firmy Marat Sp. z o.o. Wszystkie znaki towarowe oraz nazwy zawarte w niniejszym wydaniu zostały użyte tylko w celach informacyjnych i należą do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. W/2013/01/PL

SPIS TREŚCI Tabelaryczne zestawienie uszczelnień 1-2 Rodzaje elastomerów i tworzyw sztucznych do produkcji uszczelnień 3 Zakres odporności temperaturowej elastomerów i tworzyw sztucznych 3 Opis elastomerów i tworzyw sztucznych stosowanych do produkcji uszczelnień technicznych 4 NBR - Kauczuk butadienowo-akrylonitrylowy 4 HNBR - Kauczuk butadienowo-akrylonitrylowy, uwodorniony 4 FPM - Kauczuk fluorowy 4 FFPM - Kauczuk prefluorowy 5 VMQ - Kauczuk silikonowy 5 FVMQ - Kauczuk fluorosilikonowy 5 EPDM - Kauczuk etylenowo-propylenowy 6 ACM - Kauczuk akrylowy 6 CR - Kauczuk chloroprenowy 6 PTFE Policzterofluoroetylen 6 POM Polioksymetylen 6 PU Poliuretan 7 PA Poliamid 7 KT - Krütex 7 y uszczelnień GM Seal 9 Uszczelnienia do ruchów obrotowych 9 Uszczelnienia statyczne 19 Uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych 23 Tolerancje wymiarów dla pierścieni uszczelniających o przekroju kołowym typu O-ring 33 Kody materiałów do produkcji uszczelnień użyte w katalogu 34

Tabelaryczne zestawienie uszczelnień Strona Zastosowanie Promieniowe uszczelnienia wału simerringi 9 Uszczelnienia promieniowe 15 Tuleje regeneracyjne 15 Uszczelnienia ślizgowe 16 Uszczelnienie osiowe V-ringi 17 Uszczelnienie osiowe zaciskane 17 Uszczelnienie osiowe w obudowie metalowej 18 - uszczelnienia do ruchów obrotowych - uszczelnienia statyczne - uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych (hydraulika siłowa i pneumatyka) 1

Tabelaryczne zestawienie uszczelnień Strona Zastosowanie O-ringi, X-ringi, Sznury, Zestawy serwisowe* BOX BOX 19 Pierścienie oporowe 20 Uszczelnienia do połączeń rurowych 20, 21 Uszczelnienia do połączeń śrubowych 21 Pokrywy gumowane 22 Uszczelnienia tłoka i tłoczyska 23 Pierścienie zgarniające 30 Pierścienie i taśmy prowadzące 32 - uszczelnienia do ruchów obrotowych - uszczelnienia statyczne - uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych (hydraulika siłowa i pneumatyka) 2

Materiały do produkcji uszczelnień Rodzaje elastomerów i tworzyw sztucznych do produkcji uszczelnień technicznych. Symbol Nazwa ACM CR EPDM FFPM FPM FVMQ HNBR KT NBR PA POM PTFE PU VMQ Kauczuk akrylowy Kauczuk chloroprenowy Kauczuk etylenowo-propylenowy Kauczuk prefluorowy Kauczuk fluorowy Kauczuk fluorosilikonowy Kauczuk butadienowo-akrylonitrylowy, uwodorniony Krütex Kauczuk butadienowo-akrylonitrylowy Poliamid Polioksymetylen Policzterofluoroetylen Poliuretan Kauczuk silikonowy Zakres odporności temperaturowej elastomerów i tworzyw sztucznych do produkcji uszczelnień technicznych. O -100 C O -50 C O 0 C O 50 C O 100 C O 150 C O 200 C O 250 C O 300 C O 350 C -20 ACM +155-40 CR +100-55 EPDM +150-35 -15 FFPM +260 +315-35 -15 FPM +200 +220-55 FVMQ +175-35 -30 HNBR +150-40 KT +130-50 -30 NBR +100 +120-30 PA +120 +140-40 POM +100 +140-60 PTFE +200-40 PU +100-60 VMQ +200 +230 - wykonanie standardowe - wykonanie specjalne lub praca krótkotrwała 3

Materiały do produkcji uszczelnień Opis elastomerów i tworzyw stosowanych do produkcji uszczelnień technicznych NBR - Kauczuk butadienowo-akrylonitrylowy FPM - Kauczuk fluorowy Posiada najszersze zastosowanie ze wszystkich gum. Charakteryzuje się dobrymi własnościami mechanicznymi takimi jak: wytrzymałość na zerwanie, elastyczność, niskie odkształcenie trwałe przy ściskaniu. Jest najbardziej uniwersalnym materiałem stosowanym do produkcji uszczelnień technicznych, stosowanych zarówno przy uszczelnieniach statycznych i obrotowych a także do uszczelnień stosowanych w hydraulice i pneumatyce. Zakres temperaturowy Standardowo: -30 C +100 C (krótkotrwale do +120 C) W wykonaniu specjalnym możliwe od -50 C ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Oleje i tłuszcze na bazie ropy naftowej ź Węglowodory alifatyczne ź Oleje i tłuszcze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego ź Oleje hydrauliczne H, H-l, H-LP ź Ciecze hydrauliczne HFA, HFB, HFC ź Oleje silikonowe i smary silikonowe ź Woda (80 C max) Nie odporny na: ź Paliwa z wysoką zawartością aromatów ź węglowodory aromatyczne ź węglowodory chlorowane ź Rozpuszczalnik polarne ź Ciecze hydrauliczne HFD ź Płyny hamulcowe na bazie glicolu ź Ozon, warunki atmosferyczne, starzenie Stosowany do produkcji uszczelnień w aplikacjach wymagających dużej stabilności własności w zakresie temperatur do +200 OC i odporności na agresywnie oddziaływujące związki chemiczne. Zawartość fluoru zapewnia niepalność. Wykazuje się niską przepuszczalnością gazów. Zakres temperaturowy Standardowo: -15 C +200 C (krótkotrwale do +220 C) W wykonaniu specjalnym możliwe od -35 C ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Oleje i tłuszcze na bazie ropy naftowej ź węglowodory alifatyczne ź węglowodory aromatyczne ź węglowodory chlorowane ź Oleje i tłuszcze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego ź Ciecze hydrauliczne HFD ź Oleje silikonowe i smary silikonowe ź Paliwa ź Rozpuszczalniki niepolarne ź Ozon, warunki atmosferyczne, starzenie Nie odporny na: ź Płyny hamulcowe na bazie glikolu ź Rozpuszczalniki polarne (np. aceton) ź Przegrzana para wodna ź Gorąca woda ź ź Aminy i alkalia Kwasy organiczne o wadze niskocząsteczkowej (np. kwas octowy) HNBR - Kauczuk butadienowo-akrylonitrylowy, uwodorniony HNBR charakteryzuje się lepszymi właściwościami mechanicznymi i wyższą odpornością na ścieranie oraz odpornością na wyższe temperatury do +150 C niż NBR. Zakres temperaturowy Standardowo: -30 C +150 C (krótkotrwale do +220 C) W wykonaniu specjalnym możliwe od -35 C ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Jak NBR Nie odporny na: ź Jak NBR 4

Materiały do produkcji uszczelnień FFPM - Kauczuk prefluorowy FVMQ - Kauczuk fluorosilikonowy Materiał oparty na bazie FPM z większą zawartością fluoru. Jego odporność chemiczna jest zbliżona do PTFE. Uszczelnienia wykonane z FFPM stosowane są w węzłach o wysokich wymaganiach technicznych oraz wysokim stopniu bezpieczeństwa np.: instalacje chemiczne, urządzenia lotnicze itd. Może być stosowany w zakresie temperatur od -15 do +250 C a dla specjalnych odmian nawet do +315 C. Zakres temperaturowy Standardowo: -15 C +260 C Wykonanie specjalne od -35 C 315 C ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Prawie wszystkie chemikalia ź Ozon, warunki atmosferyczne, starzenie Nie odporny na: ź Związki zawierające fluor Posiada lepsze właściwości fizyczne i chemiczne w porównaniu do VMQ, większą odporność na rozdzieranie oraz mniejsze odkształcenie trwałe przy ściskaniu. Zakres temperaturowy -55 C +175 C ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Oleje i tłuszcze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego ź Oleje mineralne ź Paliwa ź Woda ( do +100 C) ź Oleje alifatyczne silnikowe i przekładniowe ź Ozon, warunki atmosferyczne, starzenie Nie odporny na: ź Oleje i smary sylikonowe ź Aromatyczne oleje mineralne ź Para wodna pow. +120 C ź Kwasy i zasady VMQ - Kauczuk silikonowy Wykazuje bardzo dobrą odporność na działanie wysokiej temperatury do +200 C przy jednoczesnym zachowaniu elastyczności w bardzo niskich temperaturach od -60 C. Charakteryzuje się również nieznacznymi odkształceniami trwałymi przy ściskaniu. Kauczuk silikonowy jest niepalny i ma dobre właściwości dielektryczne. Słaba wytrzymałość na zerwanie oraz niska odporność na ścieranie ograniczają możliwość zastosowania w warunkach dynamicznych. Zakres temperaturowy Standardowo: -60 C +200 C W wykonaniu specjalnym możliwe do +230 C ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Oleje i tłuszcze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego ź Woda ( do +100 C) ź Oleje alifatyczne silnikowe i przekładniowe ź Ozon, warunki atmosferyczne, starzenie Nie odporny na: ź Oleje i smary sylikonowe ź Aromatyczne oleje mineralne ź Paliwa ź Para wodna pow. +120 C EPDM - Kauczuk etylenowo-propylenowy Kauczuk ten charakteryzuje się doskonałą odpornością na starzenie atmosferyczne oraz jest dobrym dielektrykiem. Najczęściej jest stosowany do produkcji uszczelnień do instalacji wodnych, pralek oraz hamulcowych instalacji samochodowych. Zakres temperaturowy: -45 C +130 C (związki siarki) -55 C +150 C (związki nadtlenku) ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Przegrzana para wodna i gorąca woda ź Rozpuszczalniki polarna (np. alkohole, ketony i estery) ź Kwasy organiczne i nieorganiczne ź Zasady (mydliny) ź Oleje i smary sylikonowe ź Płyny hamulcowe na bazie glicolu ź Ozon, warunki atmosferyczne i starzenie Nie odporny na: ź Produkty na bazie ropy naftowej (oleje, smary, paliwa) 5

Materiały do produkcji uszczelnień ACM - Kauczuk akrylowy POM Polioksymetylen Uszczelniania wykonane z kauczuku akrylowego nadają się do pracy w kontakcie z olejami silnikowymi, przekładniowymi oraz smarami zawierającymi dodatki uszlachetniające. Wykazuje duże odkształcenia trwałe przy ściskaniu. Zakres temperaturowy -20 C +155 C ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Oleje mineralne silnikowe i przekładniowe ź Oleje ATF ź Ozon, warunki atmosferyczne i starzenie Nie odporny na: ź Płyny hamulcowe na bazie glicolu ź Węglowodory aromatyczne i chlorowane ź Gorąca woda i para wodna ź Kwasy i zasady Tworzywo konstrukcyjne o dobrej odporności na wielokrotne uderzenia, dobrej udarności w obniżonych temperaturach, dobrej odporności na pełzanie, bardzo dobrej wytrzymałości zmęczeniowej. Wykazuje się również stabilnością kształtu i wymiarów oraz dobra zdolnością tłumienia drgań mechanicznych. Materiał jest głównie używany do produkcji elementów prowadzących i pierścieni oporowych wykorzystywanych w układach hydraulicznych i pneumatycznych. Przy zastosowaniu POM jako materiału do produkcji elementów prowadzących jest on wypełniany włóknem szklanym dzięki czemu może przyjąć ciśnienie powierzchniowe. Zakres temperaturowy -40 C +100 C (krótkotrwale do +140 C) ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Oleje i smary mineralne ź Ciecze hydrauliczne HFA i HFB ź Rozpuszczalniki ź Paliwa CR - Kauczuk chloroprenowy Kauczuk chloroprenowy charakteryzuje się niskim współczynnikiem przenikania gazów, dużą wytrzymałością mechaniczną oraz zmęczeniową. Zakres temperaturowy -40 C +100 C ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Media chłodnicze (amoniak, dwutlenek węgla, freon) ź Ozon, warunki atmosferyczne i starzenie PTFE Policzterofluoroetylen PTFE jest jednym z najbardziej odpornych tworzyw sztucznych pod względem termicznym oraz chemicznym. Charakteryzuje się bardzo małym współczynnikiem tarcia oraz szerokim zakresem temperatur stosowania. PTFE jest materiałem niepalnym i nierozpuszczalnym we wszystkich znanych rozpuszczalnikach. Materiał ten nie absorbuje wody. W celu poprawy własności mechanicznych jako wypełniacze stosuje się włókno szklane, brąz, grafit oraz proszki ceramiczne i metaliczne. Rodzaj oraz ilość wypełniacza dobiera się w zależności od zastosowania. Zakres temperaturowy -200 C +200 C 6

Materiały do produkcji uszczelnień PU Poliuretan KT - Krütex Poliuretan charakteryzuje się dobrą odpornością na czynniki atmosferyczne, wysoką elastycznością w całym zakresie twardości oraz odpornością na ścieranie. PU cechuje wysoka wytrzymałość na ściskanie, rozciąganie oraz rozdarcie. Materiał ten posiada również korzystny współczynnik tarcia oraz nie rysują powierzchni. Zakres temperaturowy -40 C +100 C ODPORNOŚĆ Odporny na: ź Oleje i smary mineralne ź Woda, mieszanka woda-olej ( +50 C) ź Oleje alifatyczne silnikowe i przekładniowe ź Oleje i smary sylikonowe ź Ozon, warunki atmosferyczne i starzenie Nie odporny na: ź Gorąca woda i para wodna ź Węglowodory aromatyczne i chlorowane ź Kwasy, aminy ź Płyny hamulcowe na bazie glikolu ź Alkohole, glikole, ketony, estry, etery Rodzaje materiału KT: ź ź ź ź KT-100 materiał kompozytowy na bazie impregnowanej włókniny bawełnianej i żywicy fenolowej KT-102 - składa się z włókniny bawełnianej impregnowanej żywicą fenolową KT-200 i KT200T - materiał wielowarstwowy na bazie żywicy fenolowej i włókien syntetycznych z zawiązanym w nim PTFE KT-500 - kombinacja poliestru i żywicy poliestrowej Materiał wielowarstwowy przeznaczony do produkcji elementów prowadzących (pierścienie i taśmy) tłoków i tłoczysk w siłownikach hydraulicznych. Elementy wykonane z materiału KT charakteryzują się dobrym współczynnikiem tarcia, bardzo dobrą odpornością na zużycie, pracą bez występowania efektu Stick-Slip, bardzo wysoką nośnością oraz elastycznością a także dobrą odpornością na media. Dodatkowo materiał KT-200 i KT-200T charakteryzuje się bardzo dużą siłą przywracającą go do stanu pierwotnego natomiast w trakcie badań nie zmierzono żadnego pęcznienia oraz żadnej absorbcji wody. Zakres temperaturowy -40 C +130 C PA Poliamid Poliamid wyróżnia się wysoka wytrzymałością, odpornością na ścieranie oraz zdolnością do pracy na sucho. Słabą strona materiału PU jest niska stabilność temperaturowa oraz duża nasiąkliwość, głównie substancji na bazie roztworów wodnych. Materiał stosowany do produkcji elementów prowadzących w układach hydraulicznych i pneumatycznych. Zakres temperaturowy -30 C +120 C (krótkotrwale do +140 C) 7

Notatki 8

Uszczelnienia do ruchów obrotowych Uszczelnienia promieniowe wału Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] MUW-A 0,05 12-40 +100 4 790 35-30 +200 4 670 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna gładka, pokryta w całości elastomerem. Uszczelnienia wału MUW-A 20x35x7 NBR MUW-AS 0,05 12-40 +100 4 840 35-30 +200 6 720 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna gładka, pokryta w całości elastomerem. Dodatkowa warga ochronna. Uszczelnienia wału MUW-AS 20x35x7 NBR MUW-O 0,05 12-40 +100 4 840 35-30 +200 6 720 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca bez sprężyny napinającej. Powierzchnia zewnętrzna gładka, pokryta w całości elastomerem. Uszczelnienia wału MUW-O 20x35x7 NBR MUW-OS - 6-40 +100 3 300 10-30 +200 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca bez sprężyny napinającej. Powierzchnia zewnętrzna gładka, pokryta w całości elastomerem. Dodatkowa warga ochronna. Uszczelnienia wału MUW-OS 20x35x7 NBR MUW-K 0,05 12-40 +100 4 790 35-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna karbowana, pokryta w całości elastomerem. Uszczelnienia wału MUW-K 20x35x7 NBR 9

Uszczelnienia do ruchów obrotowych Uszczelnienia promieniowe wału Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] MUW-KS 0,05 12-40 +100 35-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna karbowana, pokryta w całości elastomerem. Dodatkowa warga ochronna Uszczelnienia wału MUW-KS 20x35x7 NBR MUW-KO - 6-40 +100 2 210 10-30 +200 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca bez sprężyny napinającej. Powierzchnia zewnętrzna karbowana, pokryta w całości elastomerem. Uszczelnienia wału MUW-KO 20x35x7 NBR MUW-KOS - 6-40 +100 10-30 +200 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca bez sprężyny napinającej. Powierzchnia zewnętrzna karbowana, pokryta w całości elastomerem. Dodatkowa warga ochronna. Uszczelnienia wału MUW-KOS 20x35x7 NBR MUW-B 0,05 12-40 +100 4 790 35-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna gładka, metalowa. Uszczelnienia wału MUW-B 20x35x7 NBR MUW-BS 0,05 12-40 +100 11 470 35-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna gładka, metalowa. Dodatkowa warga ochronna. Uszczelnienia wału MUW-BS 20x35x7 NBR 10

Uszczelnienia do ruchów obrotowych Uszczelnienia promieniowe wału Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] MUW-BO - 6-40 +100 4 134 10-30 +200 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca bez sprężyny napinającej. Powierzchnia zewnętrzna gładka, metalowa. Uszczelnienia wału MUW-BO 20x35x7 NBR MUW-BOS - 6-40 +100 10-30 +200 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca bez sprężyny napinającej. Powierzchnia zewnętrzna gładka, metalowa. Dodatkowa warga ochronna. Uszczelnienia wału MUW-BOS 20x35x7 NBR MUW-KB 0,05 12-40 +100 35-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna pokryta częściowo elastomerem (karbowana), częściowo metalowa. Uszczelnienia wału MUW-KB 20x35x7 NBR MUW-KBS 0,05 12-40 +100 35-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna pokryta częściowo elastomerem (karbowana), częściowo metalowa. Dodatkowa warga ochronna. Uszczelnienia wału MUW-KBS 20x35x7 NBR MUW-C 0,05 12-40 +100 9 560 35-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału, warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna metalowa. Dodatkowy pierścień usztywniający. Uszczelnienia wału MUW-C 20x35x7 NBR 11

Uszczelnienia do ruchów obrotowych Uszczelnienia promieniowe wału Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] MUW-CS 0,05 12-40 +100 9 600 35-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału. Warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą Powierzchnia zewnętrzna metalowa. Dodatkowy pierścień usztywniający. Dodatkowa warga ochronna Uszczelnienia wału MUW-CS 20x35x7 NBR MUW-CO - 6-40 +100 10-30 +200 Uszczelnienie wału. Warga uszczelniająca bez sprężyny napinającej Powierzchnia zewnętrzna metalowa. Dodatkowy pierścień usztywniający. Uszczelnienia wału MUW-CO 20x35x7 NBR MUW-COS - 6-40 +100 10-30 +200 Uszczelnienie wału. Warga uszczelniająca bez sprężyny napinającej Powierzchnia zewnętrzna metalowa. Dodatkowy pierścień usztywniający. Dodatkowa warga ochronna Uszczelnienia wału MUW-COS 20x35x7 NBR MUW-P 0,03 6-40 +100 10 150 10-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału dwustronnego działania. Dwie wargi uszczelniające wzmocnione sprężynami napinającymi. Powierzchnia zewnętrzna pokryta w całości elastomerem, gładka Uszczelnienia wału MUW-P 20x35x7 NBR MUW-PB 0,03 6-40 +100 10-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału dwustronnego działania. Dwie wargi uszczelniające wzmocnione sprężynami napinającymi. Powierzchnia zewnętrzna metalowa. Uszczelnienia wału MUW-PB 20x35x7 NBR 12

Uszczelnienia do ruchów obrotowych Uszczelnienia promieniowe wału Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] MUW-AP 1 12-40 +100 35-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału przeznaczone do większych ciśnień. Węższy w stosunku do standardowego uszczelnienia wału MUW-A. Warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna pokryta w całości elastomerem, gładka. Uszczelnienia wału MUW-AP 20x35x7 NBR MUW-APS 1 12-40 +100 7 460 35-30 +200 8 400 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału przeznaczone do większych ciśnień. Węższe w stosunku do standardowego uszczelnienia wału MUW-A. Warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia zewnętrzna pokryta w całości elastomerem, gładka. Dodatkowa warga ochronna. Uszczelnienia wału MUW-APS 20x35x7 NBR MUW-Z 0,05 10-40 +100 10-30 +200 Sprężyna: St. 10270-1 Sprężyna: St. 1.4301 Uszczelnienie wału z wargą uszczelniającą umieszczoną na zewnątrz. Warga uszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Powierzchnia wewnętrzna pokryta w całości elastomerem, gładka. Uszczelnienia wału MUW-Z 20x35x7 NBR MUW- MC01 0,5 40-90 +250 20 1200 Warga uszczelniająca: PTFE Pierścień elastomerowy: FPM Obudowa: St. 1.4404 Uszczelnienie wału z wargą samouszczelniającą wykonana z PTFE oraz pierścieniem napinającym, zaciśniętymi pomiędzy dwoma koszykami metalowymi. Powierzchnia zewnętrzna metalowa. Przeznaczone do większych ciśnień. Uszczelnienia wału MUW-MC01 20x35x7 PTFE MUW- MC02 2,5 40-90 +250 31 1200 Warga uszczelniająca: PTFE Pierścień elastomerowy: FPM Obudowa: St. 1.4404 Uszczelnienie wału z wargą samouszczelniającą wykonana z PTFE oraz pierścieniem napinającym, zaciśniętymi pomiędzy dwoma koszykami metalowymi. Koszyk zewnętrzny z dodatkowym noskiem ochronnym. Powierzchnia zewnętrzna metalowa. Przeznaczone do większych ciśnień. Uszczelnienia wału MUW-MC02 20x35x7 PTFE 13

Uszczelnienia do ruchów obrotowych Uszczelnienia promieniowe wału Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] 0,5 (opcja do 1,0) 12-40 +100 35 1200 Obudowa: St. 10139 Sprężyna: St. 10270-1 MUW- MC03 FPM, VMQ, EPDM Uszczelnienie wału z elastomerową wargą samouszczelniającą wzmocniona sprężyną napinającą. Warga uszczelniająca zaciśnięta pomiędzy pierścieniami obudowy. Przeznaczone do większych ciśnień. Uszczelnienia wału MUW-AP 20x35x7 NBR 0,5 (opcja do 1,0) 8-40 +100 35 1200 Obudowa: St. 10139 Sprężyna: St. 10270-1 MUW- MC04 FPM, VMQ, EPDM Uszczelnienie wału z elastomerową wargą samouszczelniającą wzmocniona sprężyną napinającą oraz dodatkowa wargą ochronną. Obie wargi zaciśnięte pomiędzy pierścieniami obudowy. Przeznaczone do większych ciśnień. Uszczelnienia wału MUW-MC04 20x35x7 NBR MUW-EPO 1 12-20 +200 2500 Konstrukcja: PTFE/GR/W O-ring: FPM80 Sprężyna: St. 1.4571 Uszczelnienie wału wykonane z materiału PTFE z elastomerową wargą samouszczelniającą wzmocnioną sprężyną napinającą. O-ring na powierzchni zewnętrznej zabezpiecza przed obrotem w gnieździe oraz dodatkowo wzmacnia szczelność statyczną. Uszczelnienie przeznaczone do większych ciśnień. Uszczelnienia wału MUW-EPO 20x35x7 MUW-T1 0,05 20-30 +100 1200 25-20 +180 Konstrukcja: NBR Pierścień zewnętrzny: NBR/F Sprężyna: St. 1.4571 Konstrukcja: FPM Pierścień zewnętrzny: FPM/F Sprężyna: St. 1.4571 Uszczelnienie wału wykonane z elastomeru wzmocnione tkaniną impregnowaną elastomerem. Warga elastomerowa, samouszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą Uszczelnienia wału MUW-T1 20x35x7 NBR MUW-T1S 0,05 20-30 +100 1200 25-20 +180 Konstrukcja: NBR Pierścień zewnętrzny: NBR/F Sprężyna: St. 1.4571 Konstrukcja: FPM Pierścień zewnętrzny: FPM/F Sprężyna: St. 1.4571 Uszczelnienie wału wykonane z elastomeru wzmocnione tkaniną impregnowaną elastomerem. Warga elastomerowa, samouszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą Uszczelnienia wału MUW-T1S 20x35x7 NBR 14

Uszczelnienia do ruchów obrotowych Uszczelnienia promieniowe wału Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] MUW-T2 0,05 20-30 +100 1200 25-20 +180 Konstrukcja: NBR Pierścień zewnętrzny: NBR/F Sprężyna: St. 1.4571 Konstrukcja: FPM Pierścień zewnętrzny: NBR/F Sprężyna: St. 1.4571 Uszczelnienie wału wykonane z elastomeru wzmocnione tkaniną impregnowaną elastomerem. Warga elastomerowa, samouszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Dodatkowy rowek (promieniowy) do wprowadzenia środka smarnego. Uszczelnienia wału MUW-T2 20x35x7 NBR MUW-T3 0,05 20-30 +100 1200 25-20 +180 Konstrukcja: NBR Pierścień zewnętrzny: NBR/F Sprężyna: St. 1.4571 Konstrukcja: FPM Pierścień zewnętrzny: NBR/F Sprężyna: St. 1.4571 Uszczelnienie wału wykonane z elastomeru wzmocnione tkaniną impregnowaną elastomerem. Warga elastomerowa, samouszczelniająca wzmocniona sprężyną napinającą. Dodatkowy rowki (promieniowy i obwodowy) do wprowadzenia środka smarnego. Uszczelnienia wału MUW-T3 20x35x7 NBR MUW-PW 30 5-30 +100-20 +200 6 750 Pierścień uszczelniający: PTFE / GR Pierścień uszczelniający: PTFE / GR Uszczelnienie promieniowe wewnętrzne, składające się z pierścienia uszczelniającego oraz O-ringa Uszczelnienie promieniowe MUW-PW 75x86x4,2 NBR MUW-PZ 30 5-30 +100-20 +200 6 750 Pierścień uszczelniający: PTFE / GR Pierścień uszczelniający: PTFE / GR Uszczelnienie promieniowe zewnętrzne, składające się z pierścienia uszczelniającego oraz O-ringa Uszczelnienie promieniowe MUW-PZ 75x86x4,2 NBR Tuleje regeneracyjne (*) (*) (*) (*) 12 200 St. 1.43011 MTRW-01 *) Parametr uzależniony od stosowanego uszczelnienia wału. Tuleja regeneracyjna MTRW-01 32 Tuleja regeneracyjna stalowa stosowana jest jako alternatywa dla drogiej regeneracji wału. Montowana jest na wale w miejscu styku wargi uszczelniającej uszczelnienia wału z wałem. 15

Uszczelnienia do ruchów obrotowych Uszczelnienia ślizgowe Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] GMSR 0,4 1,5 (3,0 - chwilowo) -30 +100-20 +200 59 530 Pierścień stalowy: St. 100Cr6 Pierścień elastomerowy: NBR Pierścień stalowy: St. 100Cr6 Pierścień elastomerowy: FPM GMZR 0,4 3-30 +100-20 +200 52 123 Pierścień stalowy: stop żeliwny Pierścień elastomerowy: NBR Pierścień stalowy: stop żeliwny Pierścień elastomerowy: FPM Materiały specjalne: HNBR, VMQ Mechaniczne uszczelnienie czołowe składa się z dwóch identycznych pierścieni metalowych oraz dwóch jednakowych pierścieni elastomerowych o przekroju romboidalnym. Uszczelnienie ślizgowe GMS1230ARN GMSO 0,4 1,5 (3,0 - chwilowo) -30 +100-20 +200 51 865 Pierścień stalowy: St. 100Cr6 Pierścień elastomerowy: NBR Pierścień stalowy: St. 100Cr6 Pierścień elastomerowy: FPM GMZO 0,4 3-30 +100-20 +200 58 227 Pierścień stalowy: stop żeliwny Pierścień elastomerowy: NBR Pierścień stalowy: stop żeliwny Pierścień elastomerowy: FPM Materiały specjalne: HNBR, VMQ Uszczelnienie ślizgowe (mechaniczne) składa się z dwóch identycznych pierścieni metalowych oraz dwóch jednakowych o-ringów Uszczelnienie ślizgowe GMZ2510AON 16

Uszczelnienia do ruchów obrotowych Uszczelnienia osiowe wału Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] MUW-VA - 10-40 +100 3 2000 NBR 10-30 +200 3 2000 FPM Uszczelnienie montowane na wale w całości wykonane z elastomeru, stosowane zazwyczaj jako dodatkowa ochrona wraz z innymi rodzajami uszczelnień. V-ring MUW-VA 30 NBR MUW-VS - 10-40 +100 3 199 NBR 10-30 +200 3 199 FPM Uszczelnienie montowane na wale w całości wykonane z elastomeru, stosowane zazwyczaj jako dodatkowa ochrona wraz z innymi rodzajami uszczelnień. V-ring MUW-VS 30 NBR MUW-VE - 10-40 +100 300 2000 NBR 10-30 +200 FPM Uszczelnienie montowane na wale w całości wykonane z elastomeru, stosowane zazwyczaj jako dodatkowa ochrona wraz z innymi rodzajami uszczelnień. V-ring MUW-VE 300 NBR MUW-VL - 10-40 +100 110 1200 NBR 10-30 +200 110 1600 FPM Uszczelnienie montowane na wale w całości wykonane z elastomeru, stosowane zazwyczaj jako dodatkowa ochrona wraz z innymi rodzajami uszczelnień. V-ring MUW-VL 110 NBR MUW-VX - 10-40 +100 200 2000 NBR 10-30 +200 FPM Uszczelnienie montowane na wale w całości wykonane z elastomeru, stosowane zazwyczaj jako dodatkowa ochrona wraz z innymi rodzajami uszczelnień. V-ring MUW-VX 200 NBR MUW-VT1-10 -40 +100 294 2055 NBR 10-30 +200 FPM Uszczelnienie wielkogabarytowe montowane na wale w całości wykonane z elastomeru, stosowane zazwyczaj jako dodatkowa ochrona wraz z innymi rodzajami uszczelnień. Stosowany w przypadku ciężkich warunków pracy. Dodatkowo może być zamontowany na wale za pomocą standardowej taśmy zaciskowej. Uszczelnienie osiowe zaciskane MUW-VT1 319 NBR 17

Uszczelnienia do ruchów obrotowych Uszczelnienia osiowe wału Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] MUW-VT2-10 -40 +100 294 1794 NBR 10-30 +200 FPM Uszczelnienie montowane na wale w całości wykonane z elastomeru, stosowane zazwyczaj jako dodatkowa ochrona wraz z innymi rodzajami uszczelnień. Stosowany w przypadku ciężkich warunków pracy. Dodatkowo może być zamontowany na wale za pomocą standardowej taśmy zaciskowej. Uszczelnienie osiowe zaciskane MUW-VT2 294 NBR - 10-40 +100 4142 NBR MUW-VT3 Uszczelnienie osiowe zaciskane wykonane jest z profilowanej taśmy NBR, utrzymywane jest za pomocą jednej opaski zaciskowej. Przeznaczone jest na wały o dużych średnicach. Uszczelnienie osiowe zaciskane MUW-VT3 168-10 -40 +100 413 1498 NBR MUW-VT4 Uszczelnienie osiowe zaciskane wykonane jest z profilowanej taśmy NBR, utrzymywane jest za pomocą dwóch opasek zaciskowych. Przeznaczone jest na wały o dużych średnicach. Uszczelnienie osiowe zaciskane MUW-VT4 413 MUW- RM01-12 -40 +100-30 +200 10 135 Pierścień metalowy: St. 1.0204 Pierścień metalowy: St. 1.4301 Uszczelnienie osiowe osadzone na wale złożone z pierścienia metalowego oraz elastomerowego elementu uszczelniającego wulkanizowanego w formie. Uszczelnienie osiowe MUW-RM01 30 NBR MUW- RM02-12 -40 +100-30 +200 15 100 Pierścień metalowy: St. 1.0204 Pierścień metalowy: St. 1.4301 Uszczelnienie osiowe osadzone na wale złożone z pierścienia metalowego oraz elastomerowego elementu uszczelniającego wulkanizowanego w formie. Uszczelnienie osiowe MUW-RM02 30 NBR 18

Uszczelnienia statyczne Uszczelnienia statyczne -40 +100 0,58 2951 NBR -30 +200 0,70 1600 FPM MOR Materiały specjalne: VMQ, EPDM, HNBR, FFPM, ACM, PTFE Uszczelnienie okrągłe zamknięte o przekroju kołowym. O-ring MOR 10x2 NBR70 MOR- P -20 +200-60 +200 Rdzeń: FPM Otulina: FEP Rdzeń: VMQ Otulina: FEP Uszczelnienie okrągłe zamknięte o przekroju kołowym składa się z elastomerowego rdzenia oraz bezszwowej otuliny teflonowej zapewniającej odpowiednią odporność chemiczna. O-ring MOR-P 10x2 FPM -40 +100 1 50 NBR -30 +200 1,5 38 FPM MSO Materiały specjalne: VMQ, EPDM Sznur o przekroju kołowym dostarczany jest w metrach bieżących. Stanowi alternatywę dla o-ringów w ograniczonym zakresie głównie do węzłów uszczelniających statycznych. Sznur MSO Ø5 NBR70-40 +100 1,24 659 NBR MXR -30 +200 1,07 659 FPM Uszczelnienie o kształcie kołowym i przekroju w kształci X. X-ring MXR 10,46x5,33 NBR70-30 +80 PU MUP Uszczelnienie podwójne do zastosowania w węzłach statycznych, stanowi alternatywę dla zestawu o-ring + pierścień oporowy. Pierścień uszczelniający podwójny MUP 100x90,8x9,7 PU 19

Uszczelnienia statyczne Uszczelnienia statyczne -40 +100 NBR -30 +200 FPM MPP Pozostałe materiały: PTFE, POM, PA Pierścień o kształcie kołowym i przekroju poprzecznym prostokątnym. Element ochronny i wspomagający. Stosowany zazwyczaj razem z o- ringiem lub x-ringiem w układach hydraulicznych. Pierścień oporowy MPP 18x30x5 NBR -40 +100 1,96 660 NBR -30 +200 FPM MPW Materiały specjalne: PTFE, POM, PA Pierścień o kształcie kołowym i przekroju poprzecznym wklęsłym. Element ochronny i wspomagający. Stosowany zazwyczaj razem z o- ringiem lub x-ringiem w układach hydraulicznych. Pierścień oporowy MPW 18x30x5 NBR -30 +80 PTFE MPS Pierścień o kształcie kołowym i przekroju poprzecznym prostokątnym, wykonany w wersji spiralnej. Element ochronny i wspomagający. Stosowany zazwyczaj razem z o-ringiem lub x-ringiem w układach hydraulicznych. Pierścień oporowy MPS 18x30x5 PTFE -40 +100 NBR -30 +200 FPM MP Pozostałe materiały: EPDM, VMQ Pierścień o kształcie kołowym i przekroju poprzecznym prostokątnym. Pierścień płaski 18x30x5 NBR -40 +100 12 204 NBR -55 +150 12 204 EPDM MUR-01 Pozostałe materiały: EPDM, VMQ, FPM Uszczelnienie do połączeń rurowych w wykonaniu wysokim. Uszczelnienie do połączeń rurowych MUR-01 20

Uszczelnienia statyczne Uszczelnienia statyczne -40 +100 30 104 NBR -55 +150 30 155 EPDM MUR-02 Pozostałe materiały: EPDM, VMQ, FPM Uszczelnienie do połączeń rurowych w wykonaniu wysokim. Uszczelnienie do połączeń rurowych MUR-02-40 +100 10,5 167 NBR -55 +150 10,5 150 EPDM MUR-03 Pozostałe materiały: EPDM, VMQ, FPM Uszczelnienie do połączeń rurowych z kołnierzem. Uszczelnienie do połączeń rurowych MUR-03-40 +100 3,05 127-30 +200 3,05 127 Warga elastomerowa: NBR Pierścień metalowy: St. 1.0330 (ocynk) Warga elastomerowa: FPM Pierścień metalowy: St. 1.4301 MUS-01 Uszczelnienie do połączeń śrubowych - wewnętrzne składa się z pierścienia metalowego zwulkanizowanego z wargą elastomerową o przekroju trapezowym, warga elastomerowa znajduje się po stronie wewnętrznej. Uszczelnienie śrubowe MUS-01 22,7x30x3 NBR -40 +100-30 +200 Warga elastomerowa: NBR Pierścień metalowy: St. 1.0330 (ocynk) Warga elastomerowa: FPM Pierścień metalowy: St. 1.4301 MUS-02 Uszczelnienie do połączeń śrubowych - zewnętrzne składa się z pierścienia metalowego zwulkanizowanego z wargą elastomerową o przekroju trapezowym, warga elastomerowa znajduje się po stronie zewnętrznej. Uszczelnienie śrubowe MUS-02 22,7x30x3 NBR -40 +100 5,7 76,8-30 +200 8,7 89,09 Warga elastomerowa: NBR Pierścień metalowy: St. 1.0330 (ocynk) Warga elastomerowa: FPM Pierścień metalowy: St. 1.4301 MUS-03 Uszczelnienie do połączeń śrubowych - wewnętrzne składa się z pierścienia metalowe8go zwulkanizowanego z wargą elastomerową o przekroju trapezowym, warga elastomerowa znajduje się po stronie wewnętrznej, dodatkowo wyposażona jest w element centrujący. Uszczelnienie śrubowe MUS-03 22,7x30x3 NBR 21

Uszczelnienia statyczne Uszczelnienia statyczne BOX MZS-ORM -40 +100 NBR -30 +200 FPM Zestaw serwisowy MZS-ORM składa się ze skrzynki zwierającej o-ringi wykonane z jednego rodzaju elastomeru. Wymiary o-ringów znajdują się w standardzie metrycznym. Zestaw serwisowy MZS-ORM BOX MZS-ORC -40 +100 NBR -30 +200 FPM Zestaw serwisowy MZS-ORC składa się ze skrzynki zwierającej o-ringi wykonane z jednego rodzaju elastomeru. Wymiary o-ringów znajdują się w standardzie calowym. Zestaw serwisowy MZS-ORC BOX MZS-XR -40 +100 NBR -30 +200 FPM Zestaw serwisowy MZS-XR składa się ze skrzynki zwierającej x-ringi wykonane z jednego rodzaju elastomeru. Zestaw serwisowy MZS-XR BOX MZS-SO -40 +100 NBR -30 +200 FPM Zestaw serwisowy MZS-SO składa się ze skrzynki zwierającej odcinki sznura o przekroju okrągłym wykonane z jednego rodzaju elastomeru, noża do cięcia sznura oraz kleju. Zestaw serwisowy MZS-SO -40 +100 13 290 NBR -30 +200 FPM MPG-A Pokrywa zamykająca gumowana MPG-A zbudowana jest z metalowego pierścienia usztywniającego oraz gładkiego, zewnętrznego płaszcza elastomerowego. Pokrywa gumowana MPG-A 26x7 NBR MPG-K -40 +100 NBR -30 +200 FPM Pokrywa zamykająca gumowana MPG-K zbudowana jest z metalowego pierścienia usztywniającego oraz karbowanego, zewnętrznego płaszcza elastomerowego. Pokrywa gumowana MPG-K 26x7 NBR MPG-M -40 +100 NBR -30 +200 FPM Pokrywa zamykająca gumowana MPG-A zbudowana jest z metalowego pierścienia usztywniającego oraz gładkiego, zewnętrznego płaszcza elastomerowego. Powierzchnia zewnętrzna częściowo pokryta jest elastomerem a częściowo metalowa. Pokrywa gumowana MPG-M 26x7 NBR 22

Uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych Uszczelnienia do hydrauliki siłowej (uszczelnienia tłoka) Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] 40 15-30 +100 40 15-15 200 8 960 Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: NBR Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: FPM MUT-01 40 2-30 +100 Pierścień uszczelniający: TPU O-ring: NBR Dwuczęściowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego PTFE/BR lub TPU oraz o-ringa z elastomeru. Uszczelnienie tłoka MUT-01 65x54x4,2 PTFE/BR+NBR 40 15-30 +100 40 15-15 200 8 10 Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: NBR Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: FPM MUT-02 40 2-30 +100 Pierścień uszczelniający: TPU O-ring: NBR Dwuczęściowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego PTFE/BR lub TPU oraz o-ringa z elastomeru. Uszczelnienie tłoka MUT-02 65x54x4,2 PTFE/BR+NBR MUT-03 25 0,5-30 +100 15 250 Pierścień uszczelniający: PU O-ring: NBR Dwuczęściowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego PTFE/BR lub TPU oraz o-ringa z elastomeru. Uszczelnienie tłoka MUT-03 65x54x4,2 PTFE/BR+NBR MUT-04 16 2-30 +100 16 2-15 200 10 204 Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: NBR Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: FPM Dwuczęściowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego PTFE/BR oraz o-ringa z elastomeru. MUT-05 35 15 Uszczelnienie tłoka MUT-04 65x54x4,2 PTFE/BR+NBR -30 +100-15 200 8 650 Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: NBR Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: FPM Dwuczęściowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego PTFE/BR oraz o-ringa z elastomeru. Uszczelnienie tłoka MUT-05 140x119x8 PTFE/BR+NBR MUT-06 40 2-30 +100-15 200 16 350 Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: NBR X-ring: NBR Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: FPM X-ring: FPM Trzyczęściowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego PTFE/BR oraz x-ringa i o-ringa z elastomeru. Uszczelnienie tłoka MUT-06 80x59x8,1 PTFE/BR+NBR 23

Uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych Uszczelnienia do hydrauliki siłowej (uszczelnienia tłoka) Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] MUT-07 40 0,5-30 +100 NBR/F + POM 20 680-15 150 NBR/F Trzyczęściowe uszczelnienie tłoka, jednostronnego działania, składa się z pierścienia wykonanego z tkaniny impregnowanej, pierścienia elastomerowego oraz pierścienia oporowego. Uszczelnienie tłoka MUT-07 70x50x14,6 NBR/F + POM 40 0,5-30 +100 20 620 NBR+TPE+POM MUT-08 Pięcioczęściowe, kompaktowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego, dwóch pierścieni oporowych oraz dwóch pierścieni prowadzących. Uszczelnienie tłoka MUT-08 65x54x4,2 PTFE/BR+NBR 40 0,5-30 +100 25 250 NBR+ NBR/F F+POM MUT-09 Czteroczęściowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego NBR/F, pierścienia konstrukcyjnego z NBR oraz dwóch pierścieni prowadzących z POM. Uszczelnienie tłoka MUT-09 65x54x4,2 PTFE/BR+NBR 40 0,5-30 +100 40 250 NBR+ NBR/F +POM MUT-10 Czteroczęściowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego NBR/F, pierścienia konstrukcyjnego z NBR oraz dwóch pierścieni prowadzących z PA. Uszczelnienie tłoka MUT-10 45x29x18,4 40 1,5-30 +100 50 290 PTFE + POM + NBR MUT-11 Czteroczęściowe, kompaktowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia profilowego PTFE/BR, pierścienia konstrukcyjnego z NBR oraz dwóch pierścieni oporowych z POM. Uszczelnienie tłoka MUT-11 95x80x11,4 70 1,5-30 +100 50 300 NBR + NBR/F + POM MUT-12 Pięcioczęściowe, kompaktowe uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego, dwóch pierścieni oporowych oraz dwóch pierścieni prowadzących. Uszczelnienie tłoka MUT-12 95x80x11,4 60 0,5-30 +100 25 300 Pierścień uszczelniający: NBR Pierścień stalowy Sprężyny napinające: 1.4301 MUT-13 Uszczelnienie tłoka, dwustronnego działania, składa się z pierścienia stalowego pokrytego w procesie wulkanizacji elastomerem NBR. Wargi uszczelniające wzmocnione są sprężynami napinającymi. Uszczelnienie tłoka MUT-13 80x12x30 MUT-14 15-30 +100 NBR 0,5 6 603 40-40 +100 PU Jednoczęściowe uszczelnienie tłoka, jednostronnego działania. Uszczelnienie tłoka MUT-14 80x65x10 NBR 24

Uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych Uszczelnienia do hydrauliki siłowej (uszczelnienia tłoka) Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] 40 0,5-30 +100 40 150 PU + POM MUT-15 Dwuczęściowe uszczelnienie tłoka, jednostronnego działania. Uszczelnienie składa się z pierścienia uszczelniającego z rowkami redukującymi ciśnienie oraz pierścienia oporowego z POM. Uszczelnienie tłoka MUT-15 60x45x9,5 35 15-150 +250 6 650 PTFE + Stal MUT-16 Dwuczęściowe uszczelnienie tłoka, jednostronnego działania. Uszczelnienie składa się z pierścienia PTFE oraz stalowej sprężyny V Uszczelnienie tłoka MUT-16 60x45x9,5 50 0,5-30 +100 32 200 NBR + NBR/F + POM MUT-17 Trzyczęściowe uszczelnienie tłoka, jednostronnego działania. Uszczelnienie składa się z pierścienia wykonanego z tkaniny impregnowanej NBR, pierścienia oporowego w kształcie litery L oraz pierścienia podtrzymującego. Uszczelnienie tłoka MUT-17 80x60x14,5 25

Uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych Uszczelnienia do hydrauliki siłowej (uszczelnienia tłoka i tłoczyska) Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] 20 0,5-30 +100 4 600 NBR + NBR/F MUTL-01 Uszczelnienie tłoka i tłoczyska jednostronnego działania. Wytworzone z tkaniny impregnowanej NBR. Uszczelnienie tłoka i tłoczyska MUTL-01 60x100x20 30 0,5-40 +100 7,14 290 PU MUTL-02 16-30 +100 NBR Uszczelnienie tłoka i tłoczyska jednostronnego działania Uszczelnienie tłoka i tłoczyska MUTL-02 60x100x20 PU 30 0,5-40 +100 PU MUTL-03 Uszczelnienie tłoka i tłoczyska jednostronnego działania. Wytworzone z tkaniny impregnowanej NBR. Uszczelnienie tłoka i tłoczyska MUTL-03 60x45x9,5 15 0,5-40 +100 4 290 NBR MUTL-04 Uszczelnienie tłoka i tłoczyska jednostronnego działania. Uszczelnienie tłoka i tłoczyska MUTL-04 60x45x9,5 26

Uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych Uszczelnienia do hydrauliki siłowej (uszczelnienia tłoczyska) Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] 40 15-30 +100 40 15-15 200 4 775 Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: NBR Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: FPM MUL-01 40 2-30 +100 Pierścień uszczelniający: TPU O-ring: NBR Dwuczęściowe uszczelnienie tłoczyska, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego PTFE/BR lub TPU oraz o-ringa z elastomeru Uszczelnienie tłoczyska MUL-01 48x58,7x4,2 PTFE/BR+NBR 40 15-30 +100 40 15-15 200 4 1050 Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: NBR Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: FPM MUL-02 40 2-30 +100 Pierścień uszczelniający: TPU O-ring: NBR Dwuczęściowe uszczelnienie tłoczyska, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego PTFE/BR lub TPU oraz o-ringa z elastomeru. Uszczelnienie tłoczyska MUL-02 64x79,1x6,3 PTFE/BR+NBR MUL-03 MUL-04 16 2-30 +100 16 2-15 200 4 662 Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: NBR Pierścień uszczelniający: PTFE/BR O-ring: FPM Dwuczęściowe uszczelnienie tłoczyska, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego PTFE/BR oraz o-ringa z elastomeru. Uszczelnienie tłoczyska MUL-03 45x55x5 PTFE/BR+NBR 25 0,5-30 +100 15 250 Pierścień uszczelniający: PU O-ring: NBR Dwuczęściowe uszczelnienie tłoczyska, dwustronnego działania. Składa się z pierścienia uszczelniającego PTFE/BR lub TPU oraz o-ringa z elastomeru. Uszczelnienie tłoczyska MUL-04 65x74,4x7,1 PTFE/BR+NBR MUL-05 40 0,5-30 +100 NBR/F + NBR 8 450-15 150 NBR/F + FPM Siedmioczęściowe uszczelnienie tłoczyska, składa się z jednego pierścienia ciśnieniowego wykonanego z tkaniny impregnowanej, jednego pierścienia oporowego oraz pięciu pierśceni v 3 tkaninowych i 2 elastomerowych Uszczelnienie tłoczyska MUL-05 35x47x22,5 NBR/F + NBR 25 0,5-30 +100 15 250 NBR+ NBR/F MUL-06 Trzyczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania, składa się z pierścienia wykonanego z tkaniny impregnowanej, pierścienia elastomerowego oraz pierścienia oporowego. Uszczelnienie tłoczyska MUL-06 50x70x15 27

Uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych Uszczelnienia do hydrauliki siłowej (uszczelnienia tłoka i tłoczyska) Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] 40 0,5-30 +100 6 340 NBR/F + POM MUL-07 Dwuczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania. Składa się z trzech pierścienia uszczelniającego wykonanego z NBR/F oraz pierścienia oporowego z POM. Uszczelnienie tłoczyska MUL-07 45x55x7,5 40 0,5-40 +100 4 560 PU MUL-08 16 0,5-30 +100 2 290 NBR Jednoczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania. Uszczelnienie tłoczyska MUL-08 40x50x10 PU 40 0,5-30 +100 6 300 PU MUL-09 Jednoczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania. Uszczelnienie to wyposażone jest w dodatkowa wargę wspomagająca funkcje uszczelnienia oraz działanie pierścienia zgarniającego. Uszczelnienie tłoczyska MUL-09 80x90x7 PU 40 0,5-30 +100 6 212 PU MUL-10 Jednoczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania. Uszczelnienie to wyposażone jest w dodatkowa wargę wspomagająca funkcje uszczelnienia oraz działanie pierścienia zgarniającego. Uszczelnienie tłoczyska MUL-10 80x90x13 PU 35 15-150 +250 3 650 PTFE + Stal MUL-11 Dwuczęściowe uszczelnienie tłoczyska jednostronnego działania składające się z pierścienia ustalającego wykonanego z PTFE oraz sprężyny stalowej w kształcie litery V zapewniającej wstępne naprężenie. Uszczelnienie tłoczyska MUL-11 85x94,4x7,1 40 0,5-30 +100 19,05 350 PU + POM MUL-12 Dwuczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania, składające się z elementu uszczelniającego wykonane z poliuretanu oraz pierścienia oporowego wykonanego z POM. Uszczelnienie tłoczyska MUL-12 85x100x12 63 0,5-30 +100 25 340 PU + NBR + POM MUL-13 Trzyczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania, składające się z pierścienia uszczelniającego wykonanego z PU, pierścienia profilowego wykonanego z NBR i pierścienia oporowego wykonanego z POM. Uszczelnienie tłoczyska MUL-13 80x95x10 25 2-30 +100 14 28 NBR/F + POM + PTFE MUL-14 Trzyczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania, składające się z pierścienia górnego wykonanego z materiału termoplastycznego, pierścienia uszczelniającego wykonanego z tkaniny wzmocnionej NBR i pierścienia oporowego wykonanego z PTFE. Uszczelnienie tłoczyska MUL-14 80x95x10 28

Uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych Uszczelnienia do hydrauliki siłowej (uszczelnienia tłoczyska) Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] 8 2-30 +80 12 42 NBR/F + POM MUL-15 Dwuczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania, składające się z pierścienia górnego wykonanego z materiału termoplastycznego, pierścienia uszczelniającego wykonanego z tkaniny bawełnianej wzmocnionej NBR. Uszczelnienie tłoczyska MUL-15 20x28x5,5 40 0,5-30 +100 PU + POM MUL-16 Dwuczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania, składające się z pierścienia uszczelniającego wykonanego z poliuretanu oraz pierścienia oporowego wykonanego z POM. Uszczelnienie tłoczyska MUL-16 20x28x5,5 40 0,5-30 +100 36 150 PU + POM MUL-17 Dwuczęściowe uszczelnienie tłoczyska, jednostronnego działania, składające się z pierścienia uszczelniającego wykonanego z poliuretanu oraz pierścienia oporowego wykonanego z POM. Stosowane jest jako uszczelnienie buforowe. Uszczelnienie tłoczyska MUL-17 80x95,5x6,3 25 0,5-30 +100 25 70 NBR/F MUL-18 Jednoczęściowa manszeta uszczelniająca jednostronnego działania. Stosowana z takimi mediami jak woda lub emulsje wodno-olejowe. Wykonana z tkaniny impregnowanej NBR. Uszczelnienie tłoczyska MUL-18 80x95,5x6,3 40 0,5-30 +100 25 70 NBR/F MUL-19 Jednoczęściowa manszeta uszczelniająca jednostronnego działania. Wykonana z tkaniny impregnowanej NBR. Uszczelnienie tłoczyska MUL-19 20x28x5,5 70 0,5-30 +100 32 180 NBR/F + NBR + TPE + POM MUL-20 Trzyczęściowe uszczelnienie tłoczyska jednostronnego działania, składa się z pierścienia uszczelniającego z NBR, pierścienia zapobiegającego ekstruzji oraz jednego pierścienia oporowego. Uszczelnienie tłoczyska MUL-20 70x85x22,5 29

Uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych Uszczelnienia do hydrauliki siłowej (pierścienie zgarniające) Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] - 1-30 +105 5 330 NBR MZ-01-1 -30 +100 4 380 PU Pierścień zgarniający jednostronnego działania. Zapobiega przedostaniu się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego. Pierścień zgarniający MZ-01 40x50x5/7 NBR - 1-30 +105 4 250 NBR MZ-02-1 -30 +100 10 180 PU Pierścień zgarniający jednostronnego działania. Zapobiega przedostaniu się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego. Pierścień zgarniający MZ-02 40x50x5/7 NBR - 1-30 +105 6 400 NBR + Stal MZ-03 Pierścień zgarniający jednostronnego działania z metalową obudową. Zapobiega przedostaniu się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego. Pierścień zgarniający MZ-03 40x50x5/7 NBR - 1-30 +105 6 220 NBR + Stal MZ-04 Pierścień zgarniający jednostronnego działania z metalowym pierścieniem wzmacniającym. Zapobiega przedostaniu się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego. Pierścień zgarniający MZ-04 40x50x5/7 NBR - 1-30 +100 8 320 PU + Stal MZ-05 Pierścień zgarniający jednostronnego działania z metalową obudową. Zapobiega przedostaniu się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego. Pierścień zgarniający MZ-05 40x50x5/7 PU - 1-30 +100 15 320 PU + Stal MZ-06 Pierścień zgarniający jednostronnego działania z metalową obudową. Zapobiega przedostaniu się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego. Pierścień zgarniający MZ-06 40x50x5/7 PU - 1-30 +100 16 200 PU MZ-07 Pierścień zgarniający jednostronnego działania. Zapobiega przedostaniu się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego. Pierścień zgarniający MZ-07 40x50x5/7 PU - 15-30 +100 6 680 PTFE + NBR MZ-08 Dwuczęściowy pierścień zgarniający, jednostronnego działania. MZ-08 składa się ze zgarniacza z PTFE oraz o-ringa z NBR. Specjalna budowa warg uszczelniających powoduje zabezpieczenie przed dostaniem się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego. Pierścień zgarniający MZ-08 40x50x5/7 30

Uszczelnienia do ruchów posuwisto-zwrotnych Uszczelnienia do hydrauliki siłowej (pierścienie zgarniające) Ciśnienie [MPa] Prędkość [m/s] - 1-30 +100 8 500 NBR MZP-01 Pierścień zgarniający dwustronnego działania. Specjalna budowa warg uszczelniających powoduje zabezpieczenie przed dostaniem się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego i jednocześnie pozostawia film olejowy na tłoczysku. Pierścień zgarniający MZP-01 40x50x5/7 NBR - 1-30 +100 6 740 NBR MZP-02 Pierścień zgarniający dwustronnego działania. Specjalna budowa warg uszczelniających powoduje zabezpieczenie przed dostaniem się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego i jednocześnie pozostawia film olejowy na tłoczysku. Pierścień zgarniający MZP-02 40x50x5/7 NBR - 1-30 +100 6 740 PU MZP-03 Pierścień zgarniający dwustronnego działania z metalową obudową. Specjalna budowa warg uszczelniających powoduje zabezpieczenie przed dostaniem się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego i jednocześnie pozostawia film olejowy na tłoczysku. Pierścień zgarniający MZP-03 40x50x5/7 PU - 15-30 +100 6 680 PTFE + NBR MZP-04 Dwuczęściowy pierścień zgarniający, dwustronnego działania. MZP-04 składa się ze zgarniacza z PTFE oraz o-ringa z NBR. Specjalna budowa warg uszczelniających powoduje zabezpieczenie przed dostaniem się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego i jednocześnie pozostawia film olejowy na tłoczysku. Pierścień zgarniający MZP-04 40x50x5/7 PTFE - 15-30 +100 19 1050 PTFE + NBR MZP-05 Dwuczęściowy pierścień zgarniający, dwustronnego działania. MZP-05 składa się ze zgarniacza z PTFE oraz o-ringa z NBR. Specjalna budowa warg uszczelniających powoduje zabezpieczenie przed dostaniem się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego i jednocześnie pozostawia film olejowy na tłoczysku. Pierścień zgarniający MZP-05 40x50x5/7 PTFE - 15-30 +100 PTFE + NBR MZP-06 Dwuczęściowy pierścień zgarniający, dwustronnego działania. MZP-05 składa się ze zgarniacza z PTFE oraz o-ringów z NBR. Specjalna budowa warg uszczelniających powoduje zabezpieczenie przed dostaniem się zanieczyszczeń z zewnątrz do układu hydraulicznego i jednocześnie pozostawia film olejowy na tłoczysku. Pierścień zgarniający MZP-06 40x50x5/7 PTFE 31