www.wmb.pl ARCHITEKTONISCHE PROFILE www.wmb.pl 2015
www.wmb.pl Kilka słów o nas Firma WMB powstała w 1989 r. Przez lata swojej działalności zdobyliśmy na polskim rynku wysoką pozycję jako producent sztukaterii elewacyjnej oraz wewnętrznej. Celem firmy jest sprostanie coraz wyższym oczekiwaniom Klientów architektów, projektantów, inwestorów komercyjnych oraz prywatnych. Efektem wieloletniej pracy jest szeroka gama produktów, trafiających w różnorodne gusta, potrzeby i wymagania odbiorców. Nasza marka zaczyna być również rozpoznawalna na rynkach zagranicznych, gdzie obecnie coraz silniej konkurujemy z tamtejszymi firmami. W swojej polityce stawiamy na rzetelną, uczciwą i sprawną obsługę klientów, profesjonalizm oraz najwyższą jakość materiałów używanych do produkcji. Technologia Do produkcji naszych wyrobów stosujemy wyłącznie najwyższej jakości atestowane surowce. Rdzenie produktów wykonane są z twardych pianek polistyrenowych EPS lub poliuretanowych PU. Powłoki zewnętrzne to dyspersje styrenowo-akrylowe, z dodatkami modyfikującymi i wypełniaczami kwarcowymi oraz powłoki cementowe zbrojone włóknem szklanym. Produkujemy głównie elementy liniowe (gzymsy, listwy, pasy boniujące) o długości 200 cm (+/- 1 cm), jak również elementy przestrzenne (płaskorzeźby, dekory, bazy i głowice kolumn, bonie, zworniki itp.) odlewane w formach sylikonowych z mas akrylowych i cementowych. Dysponujemy unikalną technologią i materiałami pozwalającymi nam w prosty i szybki sposób wiernie odtworzyć detale architektoniczne, które wymagają wymiany np. przy renowacji zabytków. Możemy wykonać każdy rodzaj listwy wg. dostarczonych wzorów przez Klienta. Gdzie można stosować... Wszystkie wyroby sztukateryjne WMB są odpowiednio zabezpieczone przed niekorzystnym oddziaływaniem warunków atmosferycznych (słońce, deszcze, mróz, wiatr) i są dedykowane głównie do zastosowań zewnętrznych (fasady, elewacje) lecz również bezproblemowo można je stosować w dekoracjach wnętrz. Nasze profile elewacyjne, gzymsy oraz inne elementy liniowe produkujemy w dwóch technologiach. METODA MASZYNOWA tzw. CIĄGNIONA oraz METODA NATRYSKOWA. Przy zastosowaniu metody ciągnionej uzyskuje się ostre krawędzie oraz gładkie płaszczyzny. Poprzez uzyskanie ostrych krawędzi na listwach czy gzymsach, nasza sztukateria zewnętrzna zamontowana na elewacji jest bardziej wyrazista, dodatkowo dzięki gładkiej powierzchni listew znacznie ułatwiona jest docinka oraz ich obróbka. Zaletą metody natryskowej jest idealne naniesienie powłoki (w naszym przypadku piaskowca) na dowolny element architektoniczny taki jak: wsporniki, zworniki, bonie czy wszelkiego rodzaju elementy przestrzenne. Możliwość stosowania różnej granulacji kruszyw, od bardzo gładkich o uziarnieniu 0,1-0,3 mm po wyraziste 1-1,5 mm. Produkt w ten sposób wykonany praktycznie nie sposób odróżnić od prawdziwego piaskowca. Sztukateria wykonana z powłoką nakładaną natryskowo składa się z trzech osobnych warstw, co powoduje precyzyjne oddanie każdego kształtu, wysoką wytrzymałość oraz niesamowitą elastyczność. About us WMB was established in 1989. Throughout its operation we have managed to become the top manufacturer of decorative elevation profiles on the Polish market. The aim of the company is to meet higher and higher expectations of our Customers such as architects, designers, commercial and private investors. The effect of our long-standing work is a wide range of products which meets our customer s various tastes, needs and requirements. Our brand also becomes to be recognisable on foreign markets where presently we compete better and better with local companies. Our policy is based on a reliable, fair and effi cient customer service, professionalism and the top-quality materials applied in the manufacturing. Technology Our products are manufactured only from the top-quality certified raw materials. Cores of our products are made from hardened EPS polystyrene foam, or polyurethane (PU). The exterior layers are dispersions of Styrol acryl with additional modifiers and quartz fillers. We mostly manufacture line elements (cornices, molding, toothing battens) with a standard length of 200 cm (+/- 1 cm). We also produce spatial elements (reliefs, decors, bases and heads of columns, keystones, corbels, etc.). Further, we have a unique technology and materials which allow us to easily, quickly and accurately reconstruct any architectonic details which are to be changed or reconstructed, e.g. during the renovation of monuments. We are able to produce any kind of molding according to designs of our customers. Where to apply All decorative products manufactured by WMB are properly protected against negative influence of the weather conditions (sun, rain, frost or wind) and are mainly applied outside (façades, elevations), but also may be easily applied in the interior decoration.
www.wmb.pl Ein paar Worte über uns Die Firma WMB wurde im Jahre 1989 gegründet. Von Jahr zu Jahr haben wir als Produzent von Fassadenstuck eine hohe Position auf dem polnischen Markt gewonnen. Das Ziel der Firma besteht darin, den immer höheren Erwartungen der Kunden Architekten, Projektanten, kommerziellen sowie privaten Investoren, gewachsen zu sein. Das Ergebnis der vieljährigen Arbeit ist eine breite Vielfalt von Produkten, die mit unterschiedlichen Geschmackarten, Bedürfnissen und Anforderungen konfrontiert werden kann. Unsere Marke wird auch auf ausländischen Märkten immer häufiger erkannt, wo wir jetzt mit den dort tätigen Firmen immer intensiver konkurrieren. In unserer Politik stellen wir auf zuverlässige, ehrliche und effektive Kundenbedienung, den Professionalismus sowie die höchste Qualität der zur Produktion verwendeten Materialien. Technologie Zur Produktion unserer Waren verwenden wir ausschließlich attestierte Stoffe von höchster Qualität. Die Kerne von unseren Produkten sind gemacht aus Hartem Polystyrol EPS-Schaum, oder PU-Polyurethan. Die Außenbeschichtungen sind Dispersionen von Styrol Acryl mit modifizierten zusätzlichen Quarz Füllstoffen. Wir produzieren vor allem Linienelemente (Gesimse, Leisten, Bossenleisten). die Standardlänge der Elemente beträgt 200 cm (+ - 1 cm). Wir produzieren auch Raumelemente (Säulen Basis und Säulen Kapitell, Bossen, Schlusssteine, usw.). Wir verfügen auch über eine einmalige Technologie und Materialien, die ermöglichen uns in eine einfache und schnelle Weise zu rekonstruieren architektonische Detale. z.b bei der Renovierung eines Denkmales. Wir sind im Stande jede Art von Leisten zu herstellen gemäß dem Bedürfnissen von unserem Kunden. Wo kann man verwenden... Die sämtliche WMB-Stuckwaren wurden gegen ungünstige Auswirkungen der atmosphärischen Bedingungen (Sonne,Regen, Frist, Wind) entsprechend gesichert und sollen hauptsächlich draußen verwendet werden (Fronte, Fassaden). Sie können aber auch bei der Innenausstattung verwendet werden. НЕСКОЛЬКО СЛОВ О НАС Фирма WMB была создана в 1989 г. В течение этих лет своей деятельности мы заняли на польском рынке высокую позицию как производитель фасадных лепных украшений. Мы стремимся соответствовать все возрастающим требованиям Клиентов архитекторов, проектировщиков, коммерческих и частных инвесторов. Эффектом многолетней работы является данный широкий ассортимент наших изделий, который соответствует разнообразным вкусам, потребностям и требованиям наших Клиентов. Наша марка начинает быть узнаваемой на иностранных рынках, на которых мы все сильнее конкурируем с местными компаниями. Нашей политикой является добросовестное, надежное и четкое обслуживание Клиентов, профессионализм и наивысшее качество материалов, применяемых в производстве. Технология Для производства наших изделий мы применяем исключительно сертифицированное сырье наивысшего качества: Твердые полистироловые пены EPS, полиуретановые пены PE (основы изделий), акриловые смолы, полимерные штукатурки (покрытия). Мы производим, главным образом, линейные элементы (карнизы, плинтусы и т.д.) - стандартная длина элементов 200 см (+ - 1 см), а также пространственные элементы (пьедесталы и пилястры колонн, русты, консоли, замковые камни и т.п.) по образцам из нашего каталога или по индивидуальным проектам клиента. Мы также располагаем уникальной американской технологией и материалами, позволяющими легко и быстро воспроизвести детали с большой точностью (в 100%), которые необходимо заменить или реконструировать - напр., при реставрации памятников старины. Где можно применить... Все изделия из лепнины WMB соответственно защищены от неблагоприятного влияния атмосферных условий (солнца, дождя, мороза, ветра) и предназначены, прежде всего, для применения снаружи зданий (фасады), но также их без проблем можно применять при отделке интерьеров.
www.wmb.pl Visualisierung der Fassade vor und nach Visualisierung des Hauses (Ansicht von der Seite) vor der Fertigstellung Visualisierung des Hauses (Ansicht von der Seite) nach der Fertigstellung Visualisierung des Hauses (von hinten) vor der Fertigstellung Visualisierung des Hauses (von hinten) nach der Fertigstellung Visualisierung des Hauses (vorn) vor der Fertigstellung Visualisierung des Hauses (vorn) nach der Fertigstellung
www.wmb.pl FAQ - Meist gestellte Fragen: Wo kann man ihre Produkte kaufen? Die bestellte Ware kann der Kunde persönlich in den Sitz unserer Firma abholen. Wir senden auch mit dem DPD Kurier unsere Produkte. In einigen Fällen senden wir auch unserer Produkte mit unserem eigenen Transport. Es gibt auch eine Möglichkeit die bestellte Produkte von Hand unserer Vermitler zu kaufen. (Lesen Sie mehr in der Zusammenarbeit Sektion). Wie kann ich Ihre Produkte bestellen? Wir nehem an Bestellungen per E-Mail oder Fax. Die Ware wird nach der Zahlung auf unseres Bankkonto überweisen. Was sollte eine Bestellung inhalten? Die Bestellung sollte die Angabe der Art und Menge der Produkte in laufenden Metern enthalten (Mann sollte auch die zusätzlichen cm erforderlich im Falle der 45-Grad-Schnitt berucksichtigen), die vollständigen Daten, Form der Zahlung, Kontaktdaten und Handy- Nummer sollte mann angeben um die nutige Faktur zu erhalten. Was ist die Zeit des Realisierungszeitpunkt? Die Profile die in unserem Magazin verfügbar sind, schicken wir innerhalb 48 Stunden vom dem Punkt des Zahlungseingang. Architektonische Elemente die auf die individuelle Bestellung liefern wir normalerweise innerhalb von 7 Werktagen. Produziert werden die Profile von dem Zeitpunkt der Zahlung. Die Zeit der Realisierung kann jewals durch eine grosse Bestellung verlängert werden. Wieviel kostet die Lieferung von den Produkten? Der Preis des Transports ist bedingt auf die Menge der bestellten Produkten. Es macht keinen Unterschied in welchen Land mann innerhalb der Grenze von Polen lebt. Mit dem Transport von einen Kurier-Unternehmen der Preis für ein Fenster Band kostet 40 euro. 20-24 laufende Meter ist die maximale Fenster Leiste Lenge in einem Paket. Im Falle der Gesimse, unter den Fensterbänken und anderen architektonischen Elementen der Preis ist mit dem Kunden individuell festgelegt. Wird die Stukarbeit nich beschädigt wahrend des Transportes? Die Packungen sind mit einer Styropor schicht geschützt. Zusätzlich ist jede Lieferung mit 5000 zl gesichert. Bei Bemerken von einen Paket Schäden es ist vorgeschlagen dem Kurier zur informiren und die Anwendung das in seinem Besitz ist auszufüllen. Nur in dieser Situation können wir eine Reklemation einbeziehen. Was passiert wenn nach der Lieferung die Ware wird nicht entsprechen der Bestellung? Wir legen einen großen Wert das die Lieferung entsprecht der Bestellten Ware, jedoch in manchen Situationen kann es anders passieren. In diesem Falle muss mann bis 3 tage nach der Lieferung uns telefonisch oder schriftlich wissen lassen das die Menge nicht stimmt. Die Reklamation nach drei Tagen wird nicht berücksichtig. Um diese Situationen zu vermeiden bitte checken Sie in der Anwensenheit des Kuriers, ob die Ware unbeschädigt ist. Was ist der Mindestbestellwert? Jeden Auftrag, werden wir realisieren. Ist es möglich Proben von der Ware zu erhalten? Wir schicken Proben von unserer Produkte, die Kosten 20-25 Euro. Was ist mit dem Widerstand von den Gesimsen auf die Wetter Bedingunge? Gesimse sind aus einem gehärteten Styropor mit einem Polymer-Quarz-Oberfläche gemacht, die besitz eine große Ausdauer bei den Wetterbedingungen in Polen. Was ist die Länge von den Elementen? Die Standardlänge beträgt 120, 160, 200 cm (+/- 1cm). Was sind eure architektonische Detale gemacht aus? Unsere Stuckarbeit ist gemach aus attestierten zugellasen in die Bauidnustrie Materiale wie: styrpor EPS 100, EPS 200, Styrodur XPS, flexible Wasser-und frostbeständig Schicht gemach auf der Basis auf Spachtel in Erwärmung verwendet in Systeme und Quarz. Alle unsere Produkte können mit Fassadenfarbe bedeckt werden. (in der Lage, in der Wasser verdünnen). Mit welchem Farben sollte man Ihre Produkte bemalen? Vor der Bemalung sollte man die Profile grundieren mit einen grundier Präparat, dann sollte man die Produkte bemalen mit Farben wie: Greinplast FE, Sigmafacade Elastocoat, Cap-elast Phase 2 der Firma Caparol oder mit ähnlichen. ACHTUNG! Wir raten nicht den Einsatz von Silikat Farben. Wie sehen Ihre Produkte aus? Die äußerliche schicht von einen speziellen Mörtel bildet eine homogene Schicht in einer kleinen Struktur das errinert an die Struktur eines Sandstein.
www.wmb.pl Ist es moeglich um die Gesimse als eine Form des Gebäudes Erwärmung zu nutzen? Gesimse sind Perfekt auf die Benutzung für jede Art von Mauern und traditionelles Stuck zugeschnitten, Erhöhungen gemacht aus Stein und Ziegeln, und vor allem dingen Gebäude die an der Außenseite mit Styropor gesichert sind da kann mann unsere Produkte benutzen, sowie Mineral-Wolle, wo der Einbau von größeren Elementen sehr schwerig ist. Man muss nur den richtigen Kleber an die Wand anpassen. In welchem Stadium des Bauprozesses sind ihre Profile eingebaut? Unsere archiktektonische Elemente sollten eingebaut werden nach der Erwärmung der Wände getan ist, aber vor der Endung Arbeiten wie: auflegen von den strukturellen Gips oder Malerei. (Für schon erwärmtest Gebäude). Sie können auch unsere Profile einbauen darauf Mussen sich aber an das Richtige Kleber errinern. Die Montage auf bereits fertige Erhebungen ist zeitaufwendig, in Fall von Z.B Unebeheiten. Jedoch durch genaue Fertigstellung Arbeiten, in der Regel, es is genüg, kleine Malerei Arbeiten durchzufuhren. Ist die Montage schwierig? Die Technik der Montage ist einfach. Es werden keine Professionelle Werkzeuge benötigt. Die Gesimse sind leicht und flexibel. Produzieren Sie für die Renovierung Zwecke und können Sie neue architektonische Elemente nach dem Muster machen? Ja. Wir produzieren alle Art von Gesimsen und viele weitere architektonische Details fur Renovierung Zwecke. Gibt es die Möglichkeit die Profile für Konkrete Abmessungen zuschneiden? Natürlich es ist moeglich, allerdings muss man ein 15% Gebühr für einen laufenden Meter hinzufügen. Die Profile können nicht länger sein als 200 cm. Produzieren Sie Bogen und wieviel kosten sie? Praktisch sind wir in der Lage zu schneiden fast jedem Bogen, dass unser Kunde mochte. Der Preis des Bogens ist 100% teurer als der Preis der Profiles aus denen der Bogen produziert werden soll. Seine Länge ist immer Aussen gemessen. Wie kann man ein bogenfenster messen? Für Fenster-und Türöffnungen das ist eine Hälfte eines Kreises es ist genug um den Durchmesser eingeben, gemessen von inneren öffnung, minus 5 mm für mögliche unebeinkeiten des Bogens mit dem Profil zu decken. Danach auch die Innere Öffnung mit der Kante des Profiles durch benutzung der Spachtel ausgleichen. Was wenn der Bogen kein Halbkreis ist, sondern ein Ausschnitt des Kreises? Für Fenster und Türöffnungen mit einer anderen Kreis mußen zwei Masse gemacht werden: Der Durchmesser des Bogens von der Innenseite der Eröffnung und die Höhe des Bogen gemessen von der Basis unten nach bis zu dem höchsten Punkt. Was passiert, wenn der Bogen eine Ellipse ist? In diesem Fall ist benötigt ein Schablon aus Sperrholz oder Karton zu machen, danach schicken Sie uns das Schablon. Wie wird die Länge der benötigten Profile geschätzt? Durch die Schätzung der Länge der Kurve muss man das Hinzukommen einer Breite des Bandes auf die Höhe der Eröffnungs-und zwei Weiten der Band, um die Breite der Öffnung zu erhalten. Es wird empfohlen, weitere 2 bis 3 cm einfügen auf jede Seite. Wie ist die Länge von denn Unterfensterbank gemessen? Die Länge des Unterfensterbankes sollte das Minimum der Fensterbreite Öffnung Plus Doppelte Breite das um das Fenster appliziert ist. Schneiden Sie die Fensterbänke auf die benötigte Länge? Natürlich, beinhaltet der Preis für das zuschneiden auf Maß und die Fertigstellung von der Unterfensterbank. Mann muss uns die gebrauchte Länge angeben.
Beispielhafte Fenster Kombinationen www.wmb.pl
www.wmb.pl Galerie Sehen Sie auch andere Galerien auf www.wmb.pl/de
www.wmb.pl Galerie Sehen Sie auch andere Galerien auf www.wmb.pl/de
www.wmb.pl Galerie Sehen Sie auch andere Galerien auf www.wmb.pl/de
Fassadenleisten
Unter der Fensterbank
Moderngesimse
Hauptegesimse
Sockelgesimse Fenstergesimse
Gurtgesimse
Öffnungsgesimse
Kragstein-Stutze
Schlusssteine Gurt Bossen
Eckbossen
Gerade Bossen Bossenleisten Dekorative Baluster TR1 TR2 TR3 TR4 TR5 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 4 cm 50 cm 43 cm 50 cm 50 cm 41 cm 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm 20 cm 20 cm 20 cm 18 cm 19 cm 10 cm 10 cm 10 cm 9 cm 9,5 cm
Flachreliefs / Dekore DK1 (22x90x4 cm) DK2 (23x90x4 cm) DK3 (16x86x3 cm) DK4 (20x98x3 cm) DK5 (25x80x4 cm) DK6 (53x86x4 cm) DK8 (22x35x3 cm) DK7 (25x90x4 cm) DK9 (25x62x4 cm) DK10 (28x89x4 cm) DK12 (Ø25 cm/gr. 4 cm) DK11 (26x50x4 cm) DK13 (25x4 cm) długość na wymiar
Rosetten
Säulen - Kern Rdzenie Q wew [mm] 258 308 358 408 458 Q zew [mm] 320 370 420 490 540 Säulen - Kapitell GK1 Q wew [mm] 258 308 358 408 458 A[mm] 440 490 540 630 680 H[mm] 170 170 170 220 220 GK2 Q wew [mm] 258 308 358 408 458 A[mm] 440 490 600 650 731 H[mm] 200 200 250 250 300 GK3 Q wew [mm] 258 308 358 408 458 A[mm] 440 490 570 620 740 H[mm] 200 200 250 250 300 GK4 Q wew [mm] 258 308 358 408 458 A[mm] 410 460 560 640 700 H[mm] 200 200 250 250 300
Säulen - Basis PK1 Q wew [mm] 258 308 358 408 458 A[mm] 440 490 540 590 700 H[mm] 170 170 170 220 220 PK2 Q wew [mm] 258 308 358 408 458 A[mm] 440 490 570 620 740 H[mm] 200 200 250 250 300 PK3 Q wew [mm] 258 308 358 408 458 A[mm] 458 558 608 658 758 H[mm] 200 200 250 250 300 PK4 Q wew [mm] 258 308 358 408 458 A[mm] 420 470 560 610 760 H[mm] 200 200 250 250 300
Pilaster - Kern Pilaster - Kapitell Pilaster - Basis
www.wmb.pl Besuchen Sie unserem Internet shop Wir laden Sie zu unserem Online-Shop www.wmb.com.pl, wo finden Sie eine breite Palette von dekorativen Elementen für den Innenausbau, Fassaden und Garten. All dies in einer transparenten Weise mit den angegebenen genauen Abmessungen, Beschreibungen und dazu in den günstigsten Preisen. Ständig hinzugefügt sind neue Produkte fühlen Sie sich frei in unserem Shop regelmäßig zu besuchen. Wir sind zuversichtlich, dass jeder von unserem Kunden wird etwas für sich finden und mit einer breiten Palette von dekorativen Elementen wird Ihre Umgebung einzigartiger sein. www.wmb.com.pl Zugang zu unserem Angebot - ohne das Haus verlassen Alle Produkte in einen Platz Die genauen Produkt-Präsentation mit aktuellen Preisen und Abmessungen Sind Sie interesiert in der Fertigstellung von Ihren Inennenraum Ihrer Wohnung? Wir empfehlen Ihnen, sich mit unserem detaillierten Angebot vertraut zu machen Auf der Seite www.wmb.pl. Wir haben über 1200 Designs Deckeleisten, Wandleisten, Sockelleisten, und mehr Elemente fur das Innenraum Dekorationen, wie: Rosetten, Tür Rahmen Gehäuse Kamine, Bücherregal.
www.wmb.pl Hauptgesimse Fenster Leisten Kragstein Fenstergesimse Dekorative Rosetten Bossenleisten Säulen Sockel Leiste Eckbosse Unter der Fentserbank Sind Sie interesiert in Proben von unserem Produkten? Sie mussen nur uns einen e-mail schicken (wmb@wmb.pl) mit genauer Information uber das Modell der Leiste oder Gesims das Sie sind interesiert. Versandkosten sind fur die Proben um die 35 Euro bezahlt auf unseres Bankkonto. Sind Sie ein Architekt? Wir Laden ein zu einer zusammenarbeit! WMB s.c. ul. 1Maja 86 Str., Pietrowice Wielkie 47-480 mob. +48 606 228 167 mob. +48 600 850 367 mob. +48 32 415 45 93 fax: +48 32 750 86 44 wmb@wmb.pl www.wmb.com.pl www.wmb.pl tomasz.rzytki@wmb.pl NIP 6391907249