katalog sztukaterii

Transkrypt

1 2017 katalog sztukaterii

2 QT Jakość & technologia

3 30 lat......doświadczenia i tysiące zrealizowanych inwestycji w całej Europie. Rzetelna, uczciwa i sprawna obsługa klientów, profesjonalizm oraz najwyższa jakość produktów wszystko to sprawia, że WMB od lat cieszy się niesłabnącym zaufaniem Klientów. Na każdym etapie realizacji inwestycji możesz liczyć na fachowe doradztwo, dzięki czemu montaż sztukaterii stanie się prostszy i przyjemniejszy, a końcowy efekt zadowoli nawet najbardziej wymagających klientów. EN DE 30 years of experience and thousands of projects in whole Europe. 30 Jahre Erfahrung und Tausende von Bauunternehmen in ganz Europa. Honest, efficient, professional customer service as well as highest quality of products all these elements are responsible for the undiminished customer confidence. Ehrliche, effiziente, professionelle Kundenbetreuung sowie höchste Qualität der Produkte all diese Elemente sind für das unverminderte Vertrauen der Kunden verantwortlich. On every part of the investment you can count on our professional advice; therefore, the installation is faster, easier and the final effect will satisfy even the most choosy tastes. Auf jeder Etappe des Bauunternehmens können Sie sich auf einen professionellen Rat verlassen, daher ist die Installation schneller und einfacher. Das endgültige Ergebnis wird selbst die meist wählerischsten Geschmäcker zufrieden stellen. KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 3

4 Technologia & materiały Technology & Materials EN Technologie & Materialien DE Do produkcji naszych wyrobów stosujemy wyłącznie najwyższej jakości atestowane surowce. Rdzenie produktów wykonane są z twardych pianek polistyrenowych EPS lub poliuretanowych PU. Powłoki zewnętrzne to dyspersje styrenowo-akrylowe, z dodatkami modyfikującymi i wypełniaczami kwarcowymi oraz powłoki cementowe zbrojone włóknem szklanym. Our Products are manufactured only from top-quality certified raw materials. Product cores are made from expanded polystyrene foams (EPS) or polyurethane PU. The exterior coating is styrene-acrylic dispersion with additional modifiers and quartz fillers as well as rebared cement fiber glass. Unsere Produkte werden ausschließlich aus hochwertigen zertifizierten Rohstoffen hergestellt. Die Produkt Kerne werden aus expandierten Polystyrol-Schaumstoffen (EPS) oder Polyurethan-PU hergestellt. Die äußere Beschichtung ist Styrol-Acryldispersion mit zusätzlichen Modifizierern - Quarzfüllstoffen sowie Zementfibergläsern hergestellt. Dbamy o Środowisko! Nasze produkty są wolne od szkodliwych substancji, przez co są bezpieczne dla ludzi i środowiska. Dysponujemy unikalną technologią i materiałami pozwalającymi wiernie odtworzyć dowolny detal architektoniczny. Nasze produkty to nie tylko elegancja i estetyka, to połączenie dawnych tradycji dekoratorskich z najnowocześniejszymi technologiami stosowanymi w budownictwie. We care about the environment! Our Products are free from harmful substances for people and environment. We have a unique technology and materials which allow us easily reconstruct a given architectural detail. Our products are not only aesthetic and elegant, but also, are a bridge between past decoration traditions and technological novelties in building. Wir kümmern uns um die Umwelt! Unsere Produkte sind frei von Schadstoffen für Menschen und die Umwelt Wir haben eine einzigartige Technologie und Materialien, die es uns erlauben, ein gegebenes architektonisches Detail leicht zu rekonstruieren. Unsere Produkte sind nicht nur ästhetisch und elegant, sondern auch, sind eine Brücke zwischen Vergangenen Dekoration Traditionen und technologischen Neuheiten in der Bauindustrie. UWAGA! Kolor produktów przedstawionych w katalogu jest kolorem przykładowym. CAUTION! The colour of the products presented in this catalogue is only an exemplary colour. ACHTUNG! Die Farbe der dargestellten Produkte in diesem Katalog ist nur eine beispielhafte Farbe. 4

5 Gwarancja najwyższej jakości MADE IN R EURO PE Rdzeń produktu wykonany z wysokiej jakości polistyrenu ekspandowanego EPS200 łatwy montaż / easy installation / einfache Installation odporność na warunki atmosferyczne / resistant to weather conditions / Witterungsbeständig nadające się do malowania / can be painted / kann man bemalen wytrzymałe i elastyczne / robust and flexible / robust und flexibel przyjazne dla środowiska / environment friendly / umweltfreundlich Dwa typy powłok styrenowo-akrylowych: gładka, o ostrych i wyrazistych krawędziach gruboziarnista, imitująca naturalny piaskowiec samogasnące / self-extinguishing / selbstlöschende nietoksyczne / non-toxic / atoxisch Wysoka elastyczność oraz wytrzymałość KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 5

6

7 Zamówienia indywidualne Doświadczenie, wykwalifikowana załoga oraz najnowocześniejszy park maszynowy umożliwia nam realizację każdego zlecenia: rzeźby 3D (w dowolnym rozmiarze) płaskorzeźby formy tracone scenografie filmowe i teatralne panele dekoracyjne elementy reklamowe detale architektoniczne Individuelle Bestellungen Erfahrenes und qualifiziertes Team und ein moderner Maschinenpark ermöglicht uns die Herstellung von jeder Bestellung: 3D Skulpturen (in beliebigen Maßen) Flachreliefe Formen Szenografie und Bühnenbild Dekorative Paneele Werbe-Elemente Architektonische Elemente DE EN Special orders Experience, qualified crew, and a new machine park which enables us the completition of every order: 3D Sculptures (in any size) Reliefs Molds Movie and Theatre Scenography Decorative Panels AD Elements Architectural Details KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 7

8 Legenda: nowość / new / neu łatwy montaż / easy installation / einfache installation odporne na warunki atmosferyczne / weather resistant / wetterbeständig łatwy do malowania / easy to paint / einfach zu bemalen samogasnące / self-extinguishing / selbstlöschende elastyczne / flexible / flexibel twarde / hard / hart oświetleniowe / lighting / licht

9 Spis treści Contents / Inhaltsübersicht Sztukateria elewacyjna Exterior Moulding / Außenstuck Profile Listwy elewacyjne / Exterior mouldings / Fassadenleisten 10 Listwy podparapetowe / Windowsill mouldings / Unter Fensterbank 14 Gzymsy nadokienne / Window cornices / Fenstergesimse 18 Gzymsy wieńczące / Crown cornices / Hauptgesimse 22 Gzymsy pasowe / Belt cornices / Gurtgesimse 26 Gzymsy cokołowe / Socle cornices / Sockelgesimse 30 Gzymsy modernistyczne / Modern cornices / Moderngesimse 34 Naczółki / Pediments / Öffnungsgesimse 38 Bonie narożne / Corner quoins / Eckbossen 42 Bonie pasowe / Belt quoins / Außenstuck Gurt Bossen 46 Bonie proste / Straight quoins / Gerade Aussenstuck Bossen 48 Bonie strukturalne / Structural quoins / Strukturelle Bossen 50 Listwy do boniowania / Quoin battens / Bossenleisten 52 Kolumny / Columns / Säulen 54 Pilastry / Pilasters / Pilaster 58 Bloki zdobnicze / Keystones / Schlusssteine 62 Wsporniki / Brackets / Kragstein-Stütze 64 Tralki / Decorative Baluster / Dekorative Baluster 68 Rozety / Decorative Rosettes / Dekorative Rosetten 70 Dekory / Decors / Dekore 74 Sztukateria wewnętrzna Interior Moulding / Innenstuck Fasety oświetleniowe / Light mouldings / Lichtleisten 78 Listwy karniszowe / Curtain mouldings / Vorhangleisten 82 Listwy sufitowe / Ceiling crown mouldings / Deckenleisten 84 Listwy ścienne / Wall mouldings / Wandleisten 88 Obudowy drzwi / Door casings / Türrahmen 92 Łuki / Arcs / Bogen 96 Kleje, farby i szpachle / Adhesive, Paints and Repair Compound / Kleber, Farbe und Spachtelmasse 98

10 Listwy fasadowe Exterior mouldings / Fassadenleisten

11 L1 4 cm L5 4 cm 14 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 14 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm L2 3 cm L6 4 cm 14 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm L3 4 cm L7 3 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm L4 3,5 cm L8 3,5 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 11

12 L9 4 cm L13 3 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 10 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm L10 3 cm L14 4 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 14 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm L11 3 cm L15 4 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 14 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm L12 3 cm L16 4 cm 10 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 14 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 12

13 L17 3 cm L21 3 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 14 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm L18 3 cm L22 3 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm L19 3 cm L23 4 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 12 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm L20 3 cm L24 3 cm 10 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm 10 cm długość / length / Länge: 240/200/160/120 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 13

14 Listwy podparapetowe Windowsill mouldings / Unter Fensterbank

15 P1 6 cm P5 5 cm 15 cm P2 6 cm P6 15 cm P3 P7 P4 6 cm P8 10 cm 11 cm 5 cm 10 cm 10,3 cm 6 cm 4,5 cm 13,5 cm 16 cm 9 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 15

16 P9 6 cm P14 7 cm 20 cm P10 12 cm P15 12 cm P11 6 cm P16 9 cm P13 5 cm P17 14 cm 12 cm 6 cm 9 cm 3 cm 10 cm 6 cm 9 cm 16

17

18 Gzymsy nadokienne Window cornices / Fenstergesimse

19 GO1 10 cm GO5 14 cm 25 cm GO2 10 cm GO6 20 cm GO3 7 cm GO7 20 cm GO4 9 cm GO8 16 cm 14 cm 9 cm 19 cm 6 cm 16 cm 10 cm 17 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 19

20 GO9 9 cm 7 cm GO10 10 cm 27 cm GO11 9 cm 16 cm GO12 8 cm 15 cm 20

21

22 Gzymsy wieńczące Crown cornices / Hauptgesimse

23 GW1 35 cm GW5 16 cm 20 cm GW2 26 cm GW6 30 cm GW3 28 cm GW7 30 cm GW4 22 cm GW8 25 cm 18 cm 13 cm 21 cm 20 cm 23 cm 15 cm 15 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 23

24 GW9 8 cm GW13 14 cm 15 cm GW10 48 cm GW14 50 cm GW11 20 cm GW15 25 cm GW12 10 cm GW16 18 cm 25 cm 18 cm 20 cm 15 cm 20 cm 16 cm 18 cm 24

25 GW17 7 cm 15 cm GW18 20 cm 20 cm GW19 25 cm 20 cm GW20 15 cm 25 cm

26 Gzymsy pasowe Belt cornices / Gurtgesimse

27 GP1 6 cm GP5 8 cm 22 cm GP2 6 cm GP6 20 cm GP3 5 cm GP7 22 cm GP4 11 cm GP8 21 cm 25 cm 10 cm 26 cm 4 cm 16 cm 8 cm 30 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 27

28 GP9 5 cm GP13 9 cm 18 cm GP10 7 cm GP14 15 cm GP11 13 cm GP15 33 cm GP12 13 cm GP16 23 cm 23 cm 9 cm 18 cm 9 cm 25 cm 6 cm 20 cm 28

29 GP17 15 cm 35 cm GP18 7 cm 20 cm GP19 6 cm 20 cm GP20 6 cm 20 cm

30 Gzymsy cokołowe Socle cornices / Sockelgesimse

31 GC1 7 cm GC5 4 cm 14 cm GC2 6 cm GC6 10 cm GC3 7 cm GC7 12 cm GC4 6 cm GC8 14 cm 12 cm 3 cm 14 cm 5 cm 13 cm 10 cm 12 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 31

32 GC9 5 cm 10 cm GC10 5 cm 14 cm GC11 5 cm 16 cm GC12 5 cm 14 cm 32

33

34 Gzymsy modernistyczne Modern cornices / Moderngesimse

35 GM1 7 cm GM5 16 cm 25 cm GM2 13 cm GM6 30 cm GM3 11 cm GM7 30 cm GM4 15 cm GM8 30 cm 18 cm 13 cm 18 cm 6 cm 20 cm 4 cm 20 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 35

36 GM9 11 cm GM13 13 cm 20 cm GM10 9 cm GM14 18 cm GM11 12 cm GM15 27 cm GM12 4 cm GM16 16 cm 26 cm 8 cm 21 cm 14 cm 25 cm 11 cm 23 cm 36

37 GM17 5 cm 15 cm GM18 11 cm 29 cm GM19 20 cm 30 cm GM20 15 cm 30 cm

38 Naczółki Pediments / Öffnungsgesimse

39 NA1 NA5 NA2 NA6 NA3 NA7 NA4 NA8 KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 39

40 NA9 NA10 NA11 NA12 40

41

42 Bonie narożne Corner quoins / Eckbossen

43 BN1 C B A [mm] B [mm] C [mm] BN BN BN A BN BN2 C B A [mm] B [mm] C [mm] BN BN BN A BN BN3 C B A [mm] B [mm] C [mm] BN BN BN A BN BN4 C B A [mm] B [mm] C [mm] BN BN A KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 43

44 BN5 C B A [mm] B [mm] C [mm] BN BN A BN6 C B A [mm] B [mm] C [mm] BN BN A BN7 C B A [mm] B [mm] C [mm] BN A 44

45

46 Bonie pasowe Belt quoins / Außenstuck Gurt Bossen

47 BP cm BP cm 23 cm BP cm BP cm BP cm BP cm BP cm BP cm 23 cm 3 cm 39 cm 3 cm 23 cm 3 cm 39 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 47

48 Bonie proste Straight quoins / Gerade Aussenstuck Bossen

49 BS1-50 BS3-50 dł. 50 cm 4 cm dł. 50 cm 3 cm 24 cm BS1-75 dł. 75 cm 4 cm BS3-75 dł. 75 cm 36 cm BS2-50 dł. 50 cm 3 cm BS4-36 dł. 36cm 24 cm BS2-75 dł. 75 cm 3 cm BS5-36 dł. 36 cm 36 cm 24 cm 3 cm 36 cm 3 cm 36 cm 3 cm 36 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 49

50 Bonie strukturalne Structural quoins / Strukturelle Bossen

51 BS6W - 50 dł. 50 cm 4 cm BN9W - 32 dł. 32 cm 4 cm 24 cm BS7W - 75 BN9W cm 24 cm 24 cm dł. 75 cm 4 cm dł. 50 cm 24 cm BN8W cm 4 cm 24 cm BN8W cm 4 cm 24 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 51

52 Listwy do boniowania Quoin battens / Bossenleisten

53 LB1 5; 8; 10; 12 cm 10 cm 3 cm LB2 5; 8; 10; 12 cm 10 cm 3 cm LB3 5; 8; 10; 12 cm 10 cm 4 cm LB4 5; 8; 10; 12 cm 10 cm 5 cm

54 Kolumny Columns / Säulen

55 PK1 PK 1 A Φ[mm] A[mm] H H[mm] *przy zamówieniu bazy razem z rdzeniem kolumny do wymiaru A dodawane jest 6 cm PK2 PK 2 A Φ[mm] A[mm] H H[mm] *przy zamówieniu bazy razem z rdzeniem kolumny do wymiaru A dodawane jest 6 cm PK3 PK 3 A Φ[mm] A[mm] H H[mm] *przy zamówieniu bazy razem z rdzeniem kolumny do wymiaru A dodawane jest 6 cm PK4 PK4 A Φ[mm] A[mm] H H[mm] *przy zamówieniu bazy razem z rdzeniem kolumny do wymiaru A dodawane jest 6 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 55

56 GK1 GK 1 A Φ[mm] A[mm] H H[mm] *przy zamówieniu bazy razem z rdzeniem kolumny do wymiaru A dodawane jest 6 cm GK2 GK 2 A Φ[mm] A[mm] H H[mm] *przy zamówieniu bazy razem z rdzeniem kolumny do wymiaru A dodawane jest 6 cm GK3 GK 3 A Φ[mm] A[mm] H H[mm] *przy zamówieniu bazy razem z rdzeniem kolumny do wymiaru A dodawane jest 6 cm GK4 GK4 A Φ[mm] A[mm] H H[mm] *przy zamówieniu bazy razem z rdzeniem kolumny do wymiaru A dodawane jest 6 cm 56

57 RK1 RK3 A A a RK 1 RK2 A RK4 A a Φ[mm] A[mm] RK 2 Φ[mm] A[mm] RK 3 Φ[mm] a[mm] A[mm] zalezna od wysokości rdzenia RK4 Φ[mm] a[mm] A[mm] zalezna od wysokości rdzenia zalezna od wysokości rdzenia KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 57

58 Pilastry Pilasters / Pilaster

59 PG1 11 cm 35 cm PG2 13 cm 39 cm 23 cm PG3 13 cm 41 cm 28 cm PG4 15 cm 44 cm 19 cm 25 cm

60 PB1 10 cm 33 cm PB2 PB3 PB4 PB5 7 cm 23 cm 14 cm 51 cm 10 cm 33 cm 51 cm 6 cm 25 cm 43 cm 11 cm 34 cm 37 cm

61 PR1 3 cm 20 cm PR2 PR3 PR4 RK5 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 61

62 Bloki zdobnicze Keystones / Schlusssteine B1 7 cm 16 cm 16 cm

63 B1D B5 7 cm 18 cm 7 cm 10 cm 18 cm B2 7 cm 16 cm 16 cm B3 7 cm 22 cm 20 cm B4 7 cm 14 cm 18 cm 16 cm B6 7 cm 16 cm 18 cm B7 8 cm 16 cm 16 cm B8 7,5 cm 18 cm 19,2 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 63

64 Wsporniki Brackets / Kragstein-Stütze W1 7 cm 15 cm 15 cm

65 W2 W5A 6 cm 15 cm 6 cm 12 cm 15 cm W3 W5B 6 cm 15 cm 16 cm W4A W6 5 cm 12 cm 12 cm W4B W7 6 cm 14 cm 14 cm 12 cm 7 cm 14 cm 14 cm 5 cm 14 cm 14 cm 6 cm 13 cm 16 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 65

66 W8 W12 6 cm 15 cm 7 cm 20 cm 16 cm W9 W13 9 cm 13 cm 16 cm W10 W14 9 cm 15 cm 16 cm W11 W15 7 cm 19 cm 15 cm 10 cm 6 cm 14 cm 7 cm 9 cm 16 cm 29 cm 10 cm 18 cm 29 cm

67

68 Tralki Decorative Baluster / Dekorative Baluster

69 TR1 10 cm TR5 9,5 cm TR2 10 cm 53 cm TR3 10 cm 60 cm TR4 9 cm 60 cm 60 cm 52 cm

70 Rozety Decorative Rosettes / Dekorative Rosetten

71 AD1 4 cm AD6 4 cm 40 cm AD2 4 cm AD7 40 cm AD3 4 cm AD8 40 cm AD5 4 cm 40 cm 40 cm dł. 80 cm dł. 68,5 cm 7 cm dł. 80 cm dł. 31 cm 4,5 cm 30 cm 31 cm dł. 80 cm dł. 50 cm dł. 70 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 71

72 RZ1 4 cm RZ3 4 cm 14 cm RZ1M 4 cm RZ3M 14 cm 12 cm ø 70 cm ø 70 cm 4 cm 12 cm ø 50 cm ø 50 cm RZ2 3 cm 14 cm ø 70 cm Oferowane przez nas rozety elewacyjne jesteśmy w stanie dowolnie zmodyfikować. Rozmiary i kształt wykonujemy według wytycznych podanych przez Klienta. EN RZ2M 3 cm The offered Decorative Rosettes we are able to modify freely. Sizes and shapes are made according to the customer project. 14 cm DE ø 50 cm Die von uns angebotenen Rosetten kann man freilich verändern können. Die Größe und Form sind nach den Richtlinien des Kunden hergestellt. 72

73

74 Dekory Decors / Dekore

75 DK1 DK5 90 cm 80 cm 22 cm DK2 DK6 90 cm 23 cm DK4 DK7 98 cm 20 cm 53 cm 25 cm gr. 4 cm gr. 4 cm 86 cm gr. 3,5 cm gr. 4 cm 90 cm 25 cm gr. 3 cm gr. 4 cm

76 DK8 DK12 DK15 Dekory mogą być stosowane we wnętrzach, jak i na elewacji. 22 cm 35 cm 25 cm EN Decors may be applied in interiors as well as on the facade. wykonanie na wymiar gr. 4 cm gr. 4 cm DE Dekore können appliziert sein als Innenstuck wie auch als Element auf der Fassade. DK9 DK13 25 cm 25 cm 62 cm gr. 4 cm dł. na wymiar gr. 4 cm DK11 DK14 26 cm 50 cm wykonanie na wymiar gr. 4 cm 76

77 Sztukateria wewnętrzna

78 Fasety oświetleniowe Light mouldings / Lichtleisten

79 FAO1 12 cm FAO5 10 cm 12 cm FAO2 16 cm FAO6 8 cm FAO3 12 cm FAO7 7 cm FAO4 13 cm FAO8 13 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 20 cm 17 cm 17 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 79

80 FAO9 17 cm FAO14 10 cm 17 cm FAO11 8 cm FAO15 8 cm FAO12 8 cm FAO16 8 cm FAO13 8 cm FAO17 8 cm 10 cm 20 cm 4 cm 15 cm 3 cm 17 cm 3 cm 80

81 FAO18 4 cm FAO22 4,5 cm 9 cm FAO19 4 cm FAO23 11 cm FAO20 5 cm FAO24 FAO21 4,6 cm FAO25 12 cm 12 cm 8 cm 7 cm 14 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 81

82 Listwy karniszowe Curtain mouldings / Vorhangleisten

83 KS1 8 cm KS5 10,5 cm 8 cm KS2 8 cm KS6 11 cm KS3 8,5 cm KS7 15 cm KS4 8 cm KS8 10 cm 15 cm 13,5 cm 15 cm 13 cm 8 cm 14,5 cm 10 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 83

84 Listwy sufitowe Ceiling crown mouldings / Deckenleisten

85 LW1 10 cm LW5 8 cm 10 cm LW2 10 cm LW6 10 cm LW3 10 cm LW7 10 cm LW4 10 cm LW8 10 cm 8 cm 8 cm 8 cm 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 85

86 LW9 7 cm LW13 3 cm 7 cm LW10 6 cm LW14 6 cm LW11 6 cm 6 cm LW12 6 cm 6 cm 8 cm 3 cm 9 cm 86

87

88 Listwy ścienne Wall mouldings / Wandleisten

89 LS1 2,5 cm LS5 2,5 cm 9 cm LS2 2,5 cm LS6 9 cm LS3 2,5 cm LS7 9 cm LS4 2,5 cm LS8 9 cm 9 cm 2 cm 9 cm 2 cm 9 cm 3,5 cm 8 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 89

90 LS9 2 cm LS13 2,5 cm 8 cm LS10 2,5 cm LS14 8 cm LS11 2,5 cm LS15 8 cm LS12 2,5 cm LS16 8 cm 8 cm 2,5 cm 8 cm 2,5 cm 7 cm 2 cm 7 cm 90

91 LS17 2 cm 6 cm LS18 2 cm 7 cm LS19 2 cm 7 cm LS20 2,5 cm 7 cm

92 Obudowy drzwi Door casing / Türrahmen

93 FN1 6,5 cm FS2 4 cm 9 cm 17,5 cm FN2 9 cm FS3 7 cm FN3 4 cm FS4 - L 18 cm FS1 3 cm 9 cm FS4 - P 20 cm 20 cm 3,5 cm 9 cm 18 cm 3 cm 10 cm 3 cm 10 cm 14 cm 14 cm KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 93

94 FS5 3,5 cm 9 cm FS9 3 cm 9 cm 9 cm FS6 3 cm 9 cm MP1 9 cm FS7 4 cm 9 cm MP2 FS8 4 cm 9 cm MP3 9 cm 9 cm 9 cm 4,5 cm 15 cm 4,5 cm 16 cm 9 cm 26 cm 4,5 cm 15,4 cm 12 cm 94

95 MP4 3 cm 12 cm MP5 3 cm 12 cm MP6 3 cm 12 cm

96 Łuki Arches / Bogen

97 Jesteśmy w stanie wykonać praktycznie każdy element łukowy, według dowolnego przekroju listew i gzymsów. Szczegółowe informacje dotyczące w jaki sposób wykonać prawidłowy pomiar łuków, znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. EN We are able to manufacture virtually every arch element according to a given facade profile or cornice cross-section. Particular informations concerning how to make a proper arch measurement are to be found on our website. DE Wir sind im Stande praktisch jedes Bogenelement Element zu herstellen nach beliebiger Leiste oder Gesims Querschnitt. Ausführliche Informationen wie sollte man Bogen messen werden Sie auf unserer Webpage finden.

98 EN Kleje, farby i szpachle Adhesive, Paints, Repair Compound W celu wykonania prawidłowego montażu sztukaterii WMB, zalecamy stosowanie następujących produktów: products: In order to install properly the WMB Stucco we recommend the following Super elastyczna i wysokojakościowa farba WMB dedykowana do zastosowań zarówno we wnętrzach, jak i na elewacji. Istnieje możliwość zamówienia farby w kolorze wg. kolornika RAL. Extra flexible and high quality WMB paint dedicated for the application in the interiors as well as on the facade. There is a possibility to order paints according to RAL colour chart. Klej typu Ceresit CT84 to jednoskładnikowy, elastyczny i niskoprężny klej poliuretanowy do mocowania sztukaterii elewacyjnej. Adhesive Ceresit CT84 is a one component, flexible and low-pressure polyurethane adhesive for the gluing of exterior moulding. Chcąc wykonać prawidłowe spoinowanie naszych produktów polecamy zastosowanie masy naprawczej WMB. In order to perform the proper grouting of our products we recommend the application repair compound WMB. Skrzynka uciosowa do sztukaterii to produkt, który ułatwi docinanie listew, gzymsów oraz innych elementów pod odpowiednim kątem. Mitre Box for stucco is a product which makes easy the cutting of profiles, cornices and other elements in the right angle. Parametry techniczne korytka: Mitre Box Technical Parameters: Maksymalna szerokość ciętej listwy: 21 cm Maksymalna wysokość ciętej listwy: 20 cm Długość skrzynki: 50 cm Max width of cut profile: 21 cm Max height of cut profile: 20 cm Length of mitre box: 50 cm 98

99 Kleber, Farbe, Spachtelmasse DE Farba WMB WMB paint WMB Farbe Um die korrekte Montage von Stuckelementen durchfuhren, wir empfehlen die Applikation von folgenden Produkten: Hoch elastische und hoch qualitative WMB Farbe dediziert für den Einsatz im Innenbereich sowie an der Fassade. Es gibt eine Möglichkeit Farben zu bestellen nach RAL Farbkarte. Kleber CT84 ist ein komponentiger, flexibler und Niederdruck-Polyurethan-Kleber für die Verklebung von Außenstück. Klej typu Ceresit CT84 Adhesive Ceresit CT84 Kleber CT84 Um die ordnungsgemäße Verfugung unserer Produkte durchzuführen, empfehlen wir die Applikation von Reparatur Masse WMB. Die angebotene Schneidelade ist ein Produkt der macht das Zuschneiden von Leisten und Gesimsen einfach. Mühelos kann man die Elemente unter dem richtigen Grad zuschneiden. Masa naprawcza WMB Repair compound WMB Reparatur Masse WMB Technische Spezifikation der Schneidelade: Breite des zugeschnitten Profil max. 21 cm Höhe des zugeschnitten Profil max. 20 cm Länge der Schneidelade 50 cm Skrzynka uciosowa do sztukaterii Mitre Box for stucco Die angebotene Schneidelade KATALOG SZTUKATERII / STUCCO CATALOGUE / STUCKARBEIT KATALOG 99

100 M ADE IN E U R O P E WMB 2 Sp. z o.o. Sp. k. ul. 1 Maja Pietrowice Wielkie Poland tel: fax: wmb@wmb.pl