Instruments for Process Control Mikroprocesorowy Miernik Przemieszczeń precyzyjny pomiar przemieszczeń liniowych we współpracy z czujnikami LVDT, rozbudowane funkcje pomiarowe, komunikacja RS485 Modbus RTU Wejście dla czujników przemiesczeń LVDT (0,05...5V rms) Zaawansowane funkcje, szybka kalibracja, test funkcji czujnika itp. Komunikacja RS485 z protokołem Modbus RTU lub ASCII Przejrzysty wyświetlacz LED, 5-cyfr, wysokość 14,2mm Wbudowany zasilacz 3V lub 5V rms dla współpracujących czujników 4 alarmy oprogramowania - rozbudowane funkcje alarmów Konfiguracja z przycisków lub z PC /komunikacja RS485/ Napięcie zasilania 90...265VAC Obudowa tablicowa 96x48mm; IP65 dla frontu obudowy Wyjście analogowe 0/4...20mA, 0...10V i 2 wejścia cyfrowe (standard) Zależnie od modelu: 2 wyjścia przekaźnikowe lub 4 wyjścia TTL Opcjonalnie: Zielony wyświetlacz 2 LATA GWARANCJI Elastyczna integracja mierników T260 z istniejącym systemem pomiaru i kontroli przemieszczeń Mierniki Mikroprocesorowe T260 są uniwersalnymi, rozbudowanymi funkcjonalnie przyrządami pomiarowymi przeznaczonymi do współpracy z czujnikami przemieszczeń liniowych LVDT (Linear Variable Differential Transformer). Posiadają szerokie możliwości funkcjonalne m.in. rozbudowane funkcje matematyczne, automatyczne zerowanie, test współpracującego czujnika, funkcję szybkiej kalibracji, wejścia cyfrowe i przyciski funkcyjne oraz alarmy oprogramowania. Standardowo każdy model posiada czerwony wyświetlacz LED, wbudowany zasilacz czujników przemieszczeń 3V rms / 5V rms, 2 wejścia cyfrowe, wyjście analogowe 0/4...20mA, 0...10V, komunikację RS485 z protokołem Modbus, uniwersalne napięcie zasilania 90...265VAC oraz stopień ochrony IP65 dla frontu obudowy. Zależnie od wybranego modelu mogą być wyposażone w 2 wyj. przekaźnikowe lub 4 wyjścia TTL. Opcjonalnie mierniki mogą być wyposażone w zielony wyświetlacz. Mierniki serii T260 są doskonałym wyborem dla wielu aplikacji pomiaru przemieszczeń, gdzie wymagane są m.in. wysoka dokładność, czytelny wyświetlacz (także w zapylonym środowisku), rozbudowane funkcje matematyczne, zerowanie, funkcja szybkiej kalibracji, rozbudowane funkcje alarmowe oraz komunikacja RS485 Modbus RTU. Mierniki Tracker serii T260 są rozbudowanymi funkcjonalnie przyrządami, przeznaczonymi dla aplikacji pomiaru przemieszczeń liniowych we współpracy z czujnikami LVDT. Cechują je zaawansowane funkcje matematyczne i kontrolne, automatyczne zerowanie, funkcja szybkiej kalibracji, obszerne funkcje alarmów i wiele innych przydatnych funkcji. PRZYKŁADOWE APLIKACJE Mierniki serii T260 mogą być użyte do wielu prostych jak i rozbudowanych aplikacji przemysłowych w zakresie pomiaru i kontroli przemieszczeń liniowych. Często stosowane w aplikacjach pozycjonowania zaworów, pozycjonowania cylindrów hydraulicznych, kontroli przesunięć np. maszyn, generatorów i wiele innych. Umożliwiają one współpracę z czujnikami przemieszczeń liniowych LVDT, posiadając programowalne wejście w zakresie 0,05...5V rms. Mierniki do pomiaru przemieszczeń liniowych serii T260 posiadają wiele różnych cech, umożliwiających ich stosowanie dla wielu aplikacji pomiaru i kontroli przemieszczeń m.in: szybką kalibrację pamięć wartości min, max, średniej dwa wejścia cyfrowe 2 wyj. przekaźnikowe lub 4 wyj. TTL rozbudowane funkcje alarmów bardzo szybkie wyjście analogowe funkcja automatycznego zerowania oraz wiele innych funkcji...
Instruments Cechy for Przyrządu Process Control Konfigurowalne wejście Mierniki serii T260 umożliwiają bezpośrednie podłączenie szerokiej gamy czujników przemieszczeń liniowych LVDT, mają także możliwość konfiguracji typu wejścia (trybu pomiaru): tylko wtórny, wtórny / pierwotny, wtórny / wtórny. Wszystkie mierniki serii T260 posiadają 5-cyfr. wyświetlacz LED, zasilanie czujnika jak też wiele cech oprogramowania m.in. szybką kalibrację, zerowanie, rozbudowane funkcje alarmów i wiele innych przydatnych opcji. Każdy miernik serii T260 posiada 2 wejścia cyfrowe oraz przyciski funkcyjne, do wykonywania zaprogramowanych przez użytkownika funkcji. Funkcja FAST-CAL Funkcja FAST-CAL zapewnia szybką i prostą metodę kalibracji mierników serii T260, używając współpracującego czujnika przemieszczeń liniowych LVDT. Funkcja automatycznej kalibracji może być przypisana dla jednego z dwóch dostępnych przycisków funkcyjnych lub wejść cyfrowych. Aktywacja przypisanego przycisku funkcyjnego lub wejścia cyfrowego spowoduje rozpoczęcie procesu automatycznej kalibracji do podłączonego czujnika LVDT. Pierwotny Przyciski funkcyjne Wtórny A Wtórny B Wbudowany zasilacz czujników Mierniki serii T260 posiadają wbudowany zasilacz, dostarczając pobudzenia dla podłączonego czujnika przemieszczeń liniowych LVDT. Mierniki serii T260 umożliwiają w trybie konfiguracji wybór wartości pobudzenia (3V rms lub 5V rms) dla podłączonego czujnika przemieszczeń. Alarmy Mierniki serii T260 posiadają standardowo 4 alarmy oprogramowania. Umożliwia to konfigurację wymaganej funkcji alarmu, zwłoki czasowej, histerezy oraz funkcji blokady /odblokowanie wymaga akceptacji użytkownika/. W zależności od wymagań użytkownika, wystąpienie ustawionego alarmu może być potwierdzane komunikatem na wyświetlaczu. Dodatkowo wystąpienie któregokolwiek z alarmów można powiązać z 2 wyjściami przekaźnikowymi (T264) lub 4 wyjściami TTL (T265). ALARM 1 ALARM 2 ALARM 3 ALARM 4 Hi A4 Komunikat wyświetlacza 2 wyj. przekaźnikowe WYJ. 1 WYJ. 2 lub 4 wyj. TTL COM 1 2 3 4 Wyjście analogowe Mierniki serii T260 posiadają izolowane wyjście analogowe o rozdzielczości 0,05%. Wyjście analogowe może być przez użytkownika skonfigurowane jako 0...20mA, 4...20mA, 0...10V i skalowane do jakiejkolwiek części wskazania wyświetlacza. Wyjście analogowe może być skonfigurowane do transmisji wartości mierzonej, wartości min, max lub średniej. Dostępna funkcja tłumienia umożliwia filtrowanie zakłóconych lub szybko zmiennych wartości. Komunikacja Mierniki serii T260 posiadają izolowany interfejs komunikacji RS422/485 zgodny z większością pakietów oprogramowania SCADA. Interfejs umożliwia podłączenie do 32 mierników do pojedynczego przyrządu Master. Dla łatwej implementacji mierniki posiadają dwa protokoły komunikacji MODBUS (RTU lub ASCII) i DTPI. Wszystkie parametry mogą być konfigurowane jak i odczytywane po dostępnym złączu komunikacji.
Instruments Specyfikacja for Process Control WYŚWIETLACZ Typ wyświetlacza wyświetlacz LED, wysokość 14,2mm Kolor wyświetlacza czerwony (standard) lub zielony (opcja) Zakres 5-cyfr, -19999...99999 Rozdzielcz. pomiaru skalowana przez użytkownika (przecinek) Aktualizacja wyśw. 2, 4 lub 10 razy na sekundę, ustawialna Filtr wyświetlacza ustawialny, zakres 0...999 sek. (0 = wyłącz.) WEJŚCIE dla czujników LVDT Typ ADC Sigma Delta Tryb pomiaru ustawialny przez użytkownika, 4-przew. różnicowy lub 5-przew. ratiometryczny Zakres wejścia 0,05...5V rms Zakres wzmocnienia 1, 5, 10 lub 100, wzmocnienie wprowadzane ręcznie lub automatycznie Rozdzielczość 18 bit (1 część z 262144) Nieliniowość <±0,02% Błąd temperaturowy <±0,005% FSO / o C Stabliność <±0,001% FSO po 15 min. Rozdzielczość lepsza od 1 części z 120000 Próbkowanie 10 próbek/sek. Wspólny tryb filtrow. >150db Seryjny tryb filtrow. >70db (50 i 60Hz) WBUD. ZASILACZ Zasilanie czujnika Częstotliwość zasil. Zasilanie / pobudzenie czujnika 3V rms lub 5V rms; wartość zasilania programowalna przez użytkownika rozdzielczość 0,01V; dokładność typ. ±0,02V 2,5 khz lub 5,0 khz WYJŚCIE Analogowe ma, V Izolacja 500VDC / peak AC Zakres 0...20mA, 4...20mA, 0...10V; wybieralny Wyjście max. 22mA/18V dla ma; 11V/22mA dla V Dokładność typ. 0,1%; max. 0,2% Max. obciąż. (ma) 900 Ohm Błąd temperaturowy <100ppm/ o C Rozdzielczość 0,05% zakresu (5mV lub 0,01mA) Czas odpowiedzi 63% zmiany w 32ms, 99% zmiany w 100ms Tłumienie programowalny filtr tłumienia Skalowanie do jakiejkolwiek części wskazania wyświetl. WYJŚCIE Szybkie wyjście nalogowe Jest to buforowane wyjście analogowe DC, umożliwiające szybką odpowiedź z demodulatora wyjścia czujnika LVDT. Poziom wyjścia zależny jest od pobudzenia i czułości LVDT. Wyjście to nie jest izolowane od podłączonego czujnika LVDT. Wyjście nie jest kalibrowane lub skalowane i zalecane jest tylko dla celów diagnostycznych. Filtr wyjścia wynosi -3dB / 125Hz. WYJŚCIA ALARM. Przekaźnikowe lub TTL (T264, T265) Model T264 2 wyjścia przekaźnikowe, styki przełączalne obciążalność wyjść 250VAC/1A, 30VDC/5A Model T265 4 wyjścia TTL, open collector obciążalność wyjść 20mA/24VDC Funkcja alarmu alarm niski, wysoki, alarm dewiacji (pas) Funkcja wyjścia aktywne lub nieaktywne dla wystąp. alarmu; możliwość konfiguracji dla aktywacji impulsu Dodatk. nastawy histereza ON/OFF, zwłoka czasowa ON/OFF WEJŚCIA CYFROWE Ilość wejść 2 wejścia cyfrowe Typ wejść beznapięciowe lub napięciowe np. TTL Funkcje wejść tarowanie, zerowanie, potwierdzenie alarmu, dezaktywacja alarmu, HOLD wyświetlacza, HOLD wyjścia analogowego, wyświetlanie wartości min, max lub średniej, test wyświetlacza, test wyświetlacza; reset pamięci wartości, reset blokady alarmów Konfiguracja funkcji funkcje programowalne przez użytkownika Wejścia cyfrowe mogą być sterowanie stykiem bezpotencjałowym lub sygnałem TTL. PRZYCISKI FUNKCYJNE Ilość przycisków 2 przyciski funkcyjne na froncie obudowy Funkcje przycisków wyświetlanie wartości min, max lub średniej, reset pamięci wartości, test wyświetlacza, automatyczna kalibracja, tarowanie, zerowanie, reset alarmów itp. Konfiguracja funkcji funkcje programowalne przez użytkownika AUTOMATYCZNA KALIBRACJA Automatyczna kalibracja i dopasowanie miernika do czujnika przemieszczeń liniowych LVDT. Miernik serii T260 odczytuje wartości sygnału z współpracującego czujnika, przy dwóch dowolnych wartościach przesunięcia. Obydwie odczytywane wartości są przechowywane w pamięci miernika, jako parametry kalibracji. Kalibracja może być wykonana w dowolnym momencie. FUNKCJE MATEMATYCZNE Funkcje pamięć wartości min / max / średniej KOMUNIKACJA Izolacja Typ Protokół 500VDC / peak AC RS485, 2- lub 4-przewodowa, wielopunkt. Modbus (RTU i ASCII), J-BUS, DTPI w trybie Master lub Slave WARUNKI FIZYCZNE / MECHANICZNE Stopień ochrony IP65 dla frontu obudowy Wymiary 48 x 96 x 173mm (wys. x szer. x głęb.) Otwór montażowy 44 x 92mm (wys. x szer.) Waga ok. 0,4kg NAPIĘCIE ZASILANIA Napięcie zasilania 90...265VAC, 50/60Hz WARUNKI ŚRODOWISKA Temp. otoczenia 0...50 o C (pracy) Temp. przechowyw. -10...+70 o C Wilgotność 0...95% RH, bez kondensacji APROBATY Bezpiecz. / EMC EN61010, EN50082-1, -2; EN50081-1, -2
Instruments Wymiary / Wersje for Process Przyrządów Control Wymiary przyrządów serii T260 48,0mm 96,0mm max. 173mm Podstawowe różnice w funkcjonalnościach mierników serii T260 Funkcje przyrządów T263 T264 T265 Ilość cyfr wyświetlacza 5-cyfr 5-cyfr 5-cyfr Funkcje matematyczne 2 przyciski funkcyjne 4 alarmy oprogramowania Zasilacz czujników 3V i 5V rms Komunikacja RS422/485 2 wejścia cyfrowe Wyjście analogowe 2 wyjścia przekaźnikowe 4 wyjścia TTL Wersje mierników T260 - kolor wyświetlacza Mierniki serii T260 wykonywane są standardowo z czerwonym wyświetlaczem LED, opcjonalnie wyświetlacz może być w kolorze zielonym.
Instruments Funkcje for Przyrządów Process Control WYŚWIETLACZ Użytkownik ma możliwość konfiguracji mierników przemieszczeń liniowych serii T260 dla wymaganych jednostek inżynierskich oraz rozdzielczości wskazania wyświetlacza. Dla zakłóconych lub szybko zmiennych sygnałów procesu dostępna jest opcja niezależnego filtra (tłumienie). Użytkownik ma także możliwość konfiguracji czasu aktualizacji wyświetlacza (2, 4 lub 10 razy na sekundę) oraz jasności wskazania wyświetlacza, dopasowując go do warunków otoczenia. Menu konfiguracji miernika umożliwia także zablokowanie wyświetlania wartości ujemnych jak też wyświetlanie ostatniej cyfry wskazania jako nieznaczące zero. SZYBKA KALIBRACJA MIERNIKA FAST-CAL Mierniki serii T260 dla czujników LVDT są używane w wielu aplikacjach, gdzie wymagana jest bardzo wysoka dokładność i powtarzalność pomiaru przemieszczeń liniowych. Kalibracja wejścia miernika umożliwia wprowadzenie typu wejścia (tryb pomiaru), wartości zasilania współpracującego czujnika, częstotliwości oraz wartości kalibracji czujnika. Wartości kalibracji czujnika mogą być wprowadzone do miernika ręcznie, wprowadzając wartość czułości oraz skoku. Funkcja Fast-Cal umożliwia wprowadzenie wartości kalibracji w sposób automatyczny, pobierając wymagane parametry dla dolnej i górnej wartości przesunięcia czujnika LVDT. Funkcja Fast-Cal może być uruchomiona przy użyciu przycisku funkcyjnego lub wejścia cyfrowego. Mierniki serii T260 umożliwiają wybór trzech trybów pomiaru: tylko wtórny A wtórny do pierwotnego ratiometrycznego A/B wtórny do wtórnego ratiometrycznego (A-B)/(A+B) PRZYCISKI FUNKCYJNE Mierniki serii T260 posiadają 2 przyciski funkcyjne, przeznaczone do wywołania skonfigurowanych przez użytkownika funkcji. Przyciski funkcyjne mogą być indywidualnie skonfigurowane przez użytkownika aby wywołać jedną lub więcej poniższych funkcji: Zerowanie Tarowanie Wstrzymanie wskazania wyświetlacza (HOLD) Wyświetlanie wartości maksymalnej pamięci Wyświetlanie wartości minimalnej pamięci Wyświetlanie wartości średniej Test wyświetlacza Reset wartości pamięci minimalnej, maksymalnej i średniej Szybką kalibrację miernika z podłączonym czujnikiem Fast-Cal TRYB POMIARU Mierniki serii T260 umożliwiają współpracę z szerokim zakresem czujników LVDT. Mogą być skonfigurowane dla 3 trybów pomiaru: tylko wtórny wtórny do pierwotnego, ratiometryczny wtórny do wtórnego, ratiometryczny Tylko wtórny Używając tego trybu pomiaru, przyrząd mierzy różnicę amplitudy 2 uzwojeń wtórnych czujnika LVDT. Tryb ten nie pobiera zmian w napięciu pobudzenia, spowodowanymi przez zmiany temperatury lub zmian w charakterystyce czujnika LVDT. Wtórny do pierwotnego, ratiometryczny (S/P) Używając tego trybu pomiaru, przyrząd określa wartość mierzoną na podstawie pomiaru obu napięć, pierwotnego i wtórnego. Przyrząd mierzy różnicę wyjścia z LVDT (wtórny A - wtórny B), jak wcześniej oraz dodatkowo mierzy napięcie pobudzenia poprzez uzwojenie pierwotne. W trybie tym, przyrząd automatycznie kompensuje zmiany napięcia pobudzenia. Tryb ten nie będzie kompensował zmian w charakterystyce LVDT, spowodowanych zmianami temperatury itp. WEJŚCIA CYFROWE Mierniki serii T260 posiadają standardowo 2 wejścia cyfrowe (logiczne), przeznaczone do zdalnego wywołania skonfigurowanych przez użytkownika funkcji np. zewnętrznie przez przełącznik lub PLC. Wejścia cyfrowe mogą być aktywowane przez zewnętrzny styk beznapięciowy lub sygnał napięciowy np. TTL. Każde wejście może być indywidualnie skonfigurowane przez użytkownika aby wywołać jedną lub więcej poniższych funkcji: Zerowanie Tarowanie Wstrzymanie wskazania wyświetlacza (HOLD) Wyświetlanie wartości maksymalnej pamięci Wyświetlanie wartości minimalnej pamięci Wyświetlanie wartości średniej Test wyświetlacza Reset wartości pamięci minimalnej, maksymalnej i średniej Zablokowanie przycisków miernika Dezaktywacja alarmu Potwierdzenie wystąpienia alarmu Wstrzymanie wartości wyjścia analogowego (HOLD) Szybką kalibrację miernika z podłączonym czujnikiem Fast-Cal ALARMY OPROGRAMOWANIA Mierniki serii T260 posiadają standardowo 4 alarmy oprogramowania, Każdy z alarmów posiada oddzielne menu konfiguracji dla niezależnej nastawy wg wymagań użytkownika. W przypadku wystąpienia skonfigurowanego alarmu, na wyświetlaczu obok wartości mierzonej wyświetlany jest komunikat aktywacji. Oprogramowanie mierników umożliwia konfigurację poniższych parametrów, niezależnie dla każdego alarmu: Typ alarmu (wysoki, niski, dewiacji) Wysoką i niską wartość dewiacji Czas zwłoki ON i OFF (włączenia i wyłączenia) Histerezę ON i OFF (włączenia i wyłączenia) Blokada alarmu lub brak blokady alarmu Wartość zadaną Przypisanie wyjście przekaźnikowego / TTL (tylko T254 i T255) Wiadomość alarmu na wyświetlaczu (włączenie lub wyłączenie) ON lub OFF edycji wartości alarmów z przycisków ON lub OFF łączenia wartości nastawy (alarm 3 i 4) Wtórny do wtórnego, ratiometryczny (S/S) Używając tego trybu pomiaru, przyrząd wykonuje pomiar z obu uzwojeń czujnika LVDT oddzielnie i oblicza stosunek między 2 uzwojeniami wtórnymi używając wzoru: (wtórny A - wtórny B) / (wtórny A + wtórny B) Metoda ta kompensuje zmiany napięcia pobudzenia oraz różne zmiany w charakterystyce czujnika LVDT. Tryb ten może być uywany tylko z czujnikami LVDT, które posiadają wyprowadzony zacisk z połączenia między obwodami wtórnymi. ~ pierwotny Rdzeń wtórny A wtórny B Tryb pomiaru: tylko wtórny lub wtórny do pierwotnego ~ pierwotny Rdzeń Tryb pomiaru: wtórny do wtórnego wtórny A wtórny B
Instruments Sposób for Zamawiania Process Control Kod Zamówienia Model miernika T263 wejście dla czujników przemieszczeń liniowych LVDT; zasilanie czujnika 3V / 5V rms, wyświetlacz LED, 5-cyfr; 2 wejścia cyfrowe; wyjście analogowe ma/v; komunikacja RS422/485 T264 wejście dla czujników przemieszczeń liniowych LVDT; zasilanie czujnika 3V / 5V rms, wyświetlacz LED, 5-cyfr; 2 wejścia cyfrowe; wyjście analogowe ma/v; komunikacja RS422/485; 2 wyjścia przekaźnikowe T265 wejście dla czujników przemieszczeń liniowych LVDT; zasilanie czujnika 3V / 5V rms, wyświetlacz LED, 5-cyfr; 2 wejścia cyfrowe; wyjście analogowe ma/v; komunikacja RS422/485; 4 wyjścia TTL Napięcie zasilania 1 90...265VAC, 50/60Hz W y ś w i e t l a c z R czerwony (standard) G zielony T264-1 - R Akcesoria / Opcje Dodatkowe CC Certyfikat kalibracji CONV485USB Konwerter RS485/USB, zasilanie z portu USB, brak izolacji CONV485USB-I Konwerter RS485/USB, zasilanie z portu USB, izolacja galwaniczna CONF-CUST Konfiguracja miernika serii T260 wg wymagań użytkownika Vrms RS485 ma RELAY TRACKER T260 TTL Wszystkie mierniki serii T260 są testowane i kontrolowane, spełniając Europejskie Dyrektywy odnośnie zgodności elektromagnetycznej, bezpieczeństwa oraz posiadają znak CE. Obudowy mierników wykonane są z materiałów trudnopalnych, przeznaczonych do recyklingu. V 2x DI