Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@Nie naraêa akumulatorów na zbyt wysokæ temperatur spowodowanæ promieniami såonecznymi, ogniem itp. Usuwanie zuêytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie powinien byü zaliczany do odpadów domowych. Nale y go przekazaü do odpowiedniego punktu, który zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych. Prawidáowe usuni cie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyn mogáoby byü niewáa ciwe usuwanie produktu. Recykling materiaáów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskaü szczegóáowe informacje o recyklingu tego produktu, nale y si skontaktowaü z wáadzami lokalnymi, firm wiadcz c usáugi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt ten zostaá kupiony. OSTRZEäENIE W przypadku wymiany akumulatora, uêy tylko akumulatora wskazanego typu. W przeciwnym razie istnieje ryzyko poêaru lub obraêe. Zuêyte baterie i akumulatory naleêy usuwa zgodnie z zaleceniami. Dla klientów w Europie Urz dzenie zostaáo przebadane i uznane za zgodne z wymaganiami dyrektywy EMC, o ile dáugo ü u ywanych przewodów poá czeniowych nie przekracza 3 metrów. UWAGA Na obraz z tego urz dzenia mog wpáywaü pola elektromagnetyczne o okre lonej cz stotliwo ci. Uwaga Je li áadunki statyczne albo pola elektromagnetyczne spowoduj przerwanie transmisji danych, nale y na nowo uruchomiü u ywany program albo odá czyü i z powrotem podá czyü przewód USB. Usuwanie zuêytych baterii i akumulatorów (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów) Ten symbol na baterii, akumulatorze lub opakowaniu oznacza, e produkt nie powinien byü zaliczany do odpadów domowych. Na pewnych bateriach lub akumulatorach symbol ten mo e byü u ywany razem z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rt ci (Hg) lub oáowiu (Pb) dodaje si, gdy bateria lub akumulator zawiera wi cej ni 0,0005% rt ci lub 0,004% oáowiu. Prawidáowe usuni cie baterii lub akumulatora zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyn mogáoby byü niewáa ciwe usuwanie baterii lub akumulatora. Recykling materiaáów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. W przypadku produktu, który ze wzgl dów bezpiecze stwa, sprawno ci dziaáania lub spójno ci danych wymaga staáego podá czenia do wewn trznej baterii lub akumulatora, wymian baterii lub akumulatora nale y zleciü wykwalifikowanemu technikowi serwisu. Dla zapewnienia prawidáowego przetworzenia baterii lub akumulatora, wyeksploatowany produkt nale y przekazaü do 2 PL odpowiedniego punktu, który zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych. W przypadku pozostaáych baterii / akumulatorów nale y si zapoznaü z odpowiednim podrozdziaáem dotycz cym bezpiecznego usuwania baterii lub akumulatora z produktu. Bateri lub akumulator nale y przekazaü do odpowiedniego punktu, który zajmuje si recyklingiem zu ytych baterii. Aby uzyskaü szczegóáowe informacje o recyklingu tego produktu, baterii lub akumulatorów, nale y si skontaktowaü z wáadzami lokalnymi, firm wiadcz c usáugi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt ten zostaá kupiony. Zalecenie dotyczæce kopii zapasowych Aby unikn ü ryzyka utraty danych wskutek przypadkowego u ycia albo awarii urz dzenia, zaleca si wykonywanie zapasowych kopii danych. Informacja SPRZEDAWCA NIE B DZIE W ADNYM PRZYPADKU PONOSIû ODPOWIEDZIALNO CI ZA WSZELKIE SZKODY BEZPO REDNIE, INCYDENTALNE ANI WTÓRNE DOWOLNEGO RODZAJU, ANI ZA STRATY LUB WYDATKI WYNIKAJ CE Z WADLIWO CI DOWOLNEGO PRODUKTU LUB Z U YCIA DOWOLNEGO PRODUKTU. Sony nie b dzie ponosiü adnej odpowiedzialno ci za wszelkie przypadkowe lub wtórne szkody lub straty ani za utrat zawarto ci nagrania, których przyczyn mo e byü u ytkowanie albo uszkodzenie tego urz dzenia lub karty pami ci. Uwaga dla klientów z krajów, w których obowiæzujæ Dyrektywy UE Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej upowa nionym do dokonania i potwierdzenia oceny zgodno ci z wymaganiami zasadniczymi jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucj na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych nale y kontaktowaü si z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, albo z najbli szym sprzedawc produktów Sony. Kopiowanie, obróbka lub drukowanie materiaáów z páyt CD, audycji telewizyjnych, materiaáów chronionych prawami autorskimi (np. obrazów i publikacji) i wszelkich innych materiaáów innych ni wáasne nagrania i utwory jest ograniczone tylko do u ytku prywatnego i domowego. Brak praw autorskich do takich materiaáów lub brak zezwolenia posiadaczy praw autorskich na kopiowanie takich materiaáów mo e byü przyczyn naruszenia przepisów o ochronie praw autorskich i spowodowaü roszczenia o odszkodowanie ze strony posiadaczy tych praw. Wykorzystuj c w urz dzeniu zdj cia, nale y zwracaü szczególn uwag na przestrzeganie przepisów o ochronie praw autorskich. Wykorzystywanie lub przetwarzanie wizerunków osób trzecich bez ich zgody mo e naruszaü prawa tych osób. Wykonywanie zdj ü na pewnych pokazach, wyst pach i wystawach mo e byü zabronione. Uwagi o ekranie LCD Obraz wy wietlany na ekranie ró ni si jako ci i kolorystyk od obrazu na wydruku. Wynika to z ró nic w stosowanych metodach reprodukcji obrazu i profilach barw. Nie wiadczy to o uszkodzeniu. Nie naciskaü ekranu LCD. Grozi to znieksztaáceniem barw i awari. Dáugotrwaáe wystawianie ekranu LCD na dziaáanie promieni sáonecznych grozi powstaniem uszkodze. Produkcja ekranu LCD odbywa si z u yciem bardzo precyzyjnych technologii, dzi ki czemu ponad 99,99% punktów dziaáa normalnie.
Mimo to, na ekranie LCD mog si na staáe pojawiaü male kie czarne i / lub jasne punkty (biaáe, czerwone, niebieskie lub zielone). Wyst powanie tych punktów jest normalnym efektem procesu produkcyjnego i w aden sposób nie wpáywa na nagranie. W niskiej temperaturze na ekranie LCD mo e si utrzymywaü lad po obrazie. Nie wiadczy to o uszkodzeniu. 3 PL Uwagi dla u ytkowników Program 2009 Sony Corporation Dokumentacja 2009 Sony Corporation Wszystkie prawa zastrze one. Niniejsza instrukcja ani opisane w niej oprogramowanie nie mog byü, zarówno we fragmentach, jak i w caáo ci, reprodukowane, táumaczone ani redukowane do dowolnej postaci mo liwej do odczytu maszynowego bez uprzedniej pisemnej zgody Sony Corporation. SONY CORPORATION NIE B DZIE W ADNYM PRZYPADKU PONOSIû ODPOWIEDZIALNO CI ZA WSZELKIE SZKODY INCYDENTALNE, WTÓRNE ANI SZCZEGÓLNE, KTÓRYCH PODSTAW BYàBY DELIKT CYWILNO-PRAWNY, UMOWA I INNE, ZWI ZANE Z NINIEJSZ INSTRUKCJ, OPROGRAMOWANIEM LUB INNYMI INFORMACJAMI TU ZAWARTYMI ALBO Z ICH WYKORZYSTANIEM. Uszkodzenie plomby na opakowaniu dysku CD-ROM oznacza przyj cie wszystkich warunków i postanowie niniejszej umowy. W przypadku niewyra ania zgody na te warunki i postanowienia prosimy o bezzwáoczny zwrot nieotwieranej koperty z dyskiem, jak równie reszty pakietu, do miejsca zakupu. Sony Corporation zastrzega sobie prawo wprowadzenia dowolnych zmian w niniejszej instrukcji i w informacjach tu zawartych, w dowolnym momencie i bez uprzedzenia. Opisane tu oprogramowanie mo e tak e podlegaü postanowieniom oddzielnej umowy licencyjnej dla u ytkownika. Zabrania si modyfikowania oraz kopiowania wszelkiego rodzaju danych dostarczonych z tym oprogramowaniem, takich jak przykáadowe obrazy, w celach innych ni wáasny u ytek. Kopiowanie oprogramowania bez zezwolenia stanowi naruszenie przepisów o ochronie praw autorskich. Zwracamy uwag, e powielanie lub przetwarzanie bez zezwolenia portretów lub prac chronionych prawami autorskimi mo e stanowiü naruszenie praw zastrze onych dla posiadaczy tych praw. Instrukcja mo e zawieraü odesáania do dalszych informacji znajduj cych si w dostarczonych ulotkach,,przeczytaj w pierwszej kolejno ci" i,,informacja o zestawach do drukowania". 4 PL Spis treoeci Uwagi dla u ytkowników.....4 Na pocz¹tku Charakterystyka....8 U ycie w roli ramki na zdjêcia.... 8 U ycie w roli drukarki.. 9 Dodatkowe mo liwooeci.... 9 Sprawdzanie dostarczonego wyposa enia......10 Wykaz elementów....11 Wyoewietlane informacje. 14 Widok jednego obrazu... 14 Widok indeksu. 14 Zaczynamy (podstawy obs³ugi) Wk³adanie papieru...32 Drukowanie podstawy....34 Drukowanie w trybie widoku jednego obrazu.... 34 Drukowanie w trybie pokazu slajdów.
. 34 U ywamy ró nych funkcji (czynnooeci dodatkowe) Wyoewietlanie pokazu slajdów..38 Zmienianie ustawieñ pokazu slajdów.. 38 Importowanie obrazów z karty pamiêci do wewnêtrznej pamiêci...40 Tryb odoewie ania.. 42 Wybieranie urz¹dzenia odtwarzaj¹cego...42 Eksportowanie obrazu z wewnêtrznej pamiêci na kartê pamiêci. 43 Kasowanie obrazu 44 Oznaczanie obrazów.46 Sortowanie obrazów (filtr)......47 Zmienianie wielkooeci i uk³adu obrazu.. 48 Powiêkszanie / zmniejszanie obrazu... 48 Obracanie obrazu.. 49 Zmienianie ustawieñ funkcji automatycznego w³¹czania / wy³¹czania.49 Wykonywanie ró nych wydruków (zaawansowane sposoby drukowania) Zmienianie ustawieñ drukowania (Date Print, Borders, Pages Per Sheet)...
...52 U ycie w roli ramki na zdjêciia z aparatu cyfrowego. Pozwala te na wykonywanie odbitek z wybranych zdj ü prosto i bez u ycia komputera. U ycie w roli ramki na zdjêcia Wyoewietlanie pokazów slajdów (. strona 38) Single view Multi image view Clock view Calendar view Ró ne sposoby wyoewietlania (. strona 27 29) Ekran zegara Ekran kalendarza Widok jednego obrazu Widok indeksu Sortowanie wyoewietlanych fotografii (. strona 47) Sortowanie wedáug Sort by folder Sortowanie wedáug dat ukáadu (pionowy / poziomy) Sortowanie wedáug oznacze Wyoewietlanie zdjêæ w uk³adzie pionowym lub poziomym (. strona 20) Wyoewietlanie zdjêæ przez wybrany czas (. strona 49) 8 PL U ycie w roli drukarki Drukowanie odbitki zdjêcia (. strona 34) Wprowadzenie Ró ne sposoby drukowania (. strona 52) Nakáadanie daty Drukowanie z ramk / bez ramki Pages Per Sheet (Stron na arkusz) Drukowanie kalendarza, drukowanie z podzia³em na pola i drukowanie zdjêæ do dokumentów (. strona 53) Kalendarz Layout print ID photo Dodatkowe mo liwooeci Importowanie obrazów do wewnêtrznej pamiêci (. strona 40) Mo na importowaü obrazy z karty pami ci do wewn trznej pami ci. Eksportowanie obrazów (. strona 43) Mo na eksportowaü obrazy z wewn trznej pami ci na kart pami ci. Pod³¹czanie do komputera w celu przes³ania lub wydrukowania obrazów (. strona 66) 9 PL Sprawdzanie dostarczonego wyposa enia Prosimy o sprawdzenie, czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy: Drukarka fotograficzna / Cyfrowa ramka na zdj cia (1 szt. ) Taca na papier (1 szt.) Kasetka czyszcz ca (1 szt.) Arkusz czyszcz cy (1 szt.) CD-ROM (programowy sterownik drukarki do Windows 1.0 i program PMB (Picture Motion Browser) 4.3) Nó ka (1 szt.) Pilot (1 szt.) Instrukcja obsáugi (ta broszura) (1 szt.) Instrukcja,,Przeczytaj w pierwszej kolejno ci" (1 szt.) Instrukcja,,Informacja o zestawach do drukowania" (1 szt. ) Gwarancja (tylko w niektórych regionach) (1 szt.) Umowa licencji na oprogramowanie Sony (1 szt.) *1 Ksztaát wtyczki i parametry przewodu zasilaj cego zale od miejsca zakupu urz dzenia. Zasilacz sieciowy (1 szt.) Przewód zasilaj cy*1 (1 szt.) Informacja o zestawach do drukowania Sony (sprzedawanych oddzielnie) Prosimy o u ywanie tylko oferowanych oddzielnie zestawów do drukowania Sony przeznaczonych do tego urz dzenia. 10 PL Wykaz elementów Szczegóáy mo na znale ü na stronach, których numery podano w nawiasach. Przód Wprowadzenie Ekran LCD Logo Sony (. strona 21) Czujnik zdalnego sterowania Panel sterowania (. strona 22) Przycisk MENU Przyciski kierunku (B/b/v/V), Przycisk (wprowadzania) Przycisk BACK Przycisk PRINT 11 PL Tyå Gniazdo,,Memory Stick" (standardowa wielkooe / Duo) / SD / MMC / xd-picture Card (.
strona 23) Gniazdo CompactFlash (. strona 23) Lampka dost pu Zåæcze Nóêka (. strona 19) USB B (. strona 68) Wyjoecie papieru (. strona 33) Przycisk VIEW MODE (. strona 24) Przycisk 1 (wåæczania / trybu czuwania) / WskaYnik trybu czuwania Gniazdo DC IN 24V (. strona 20) Pokrywa komory na taoem barwiæcæ Miejsce na schowanie nóêki (. strona 30) Pokrywa komory na tac na papier Pokrywa komory na taoem barwiæcæ 12 PL Pilot Przyciski VIEW MODE (.strona 24) Przycisk SLIDESHOW ( (.strona 24) Przycisk CLOCK ( (. strona 24) Przycisk MENU Przyciski kierunku (B/b/v/V) Przycisk BACK Przycisk MARKING ( (.strona 46) ) ) ) Przycisk SINGLE (.strona 24) Przycisk 1 (wåæczania / trybu czuwania) Przycisk INDEX ( (.strona 24) ) Wprowadzenie Przycisk powi kszania ( ) (.strona 48) Przycisk ENTER ( ) Przycisk zmniejszania ( ) (.strona 48) Przycisk IMPORT ( (.strona 40) Przycisk DELETE ( (.strona 44) ) ) Przycisk SORT (.strona 47) Przycisk ROTATE ( (.strona 49) Przycisk PRINT ) Przycisk SELECT DEVICE (. strona 42) 13 PL Wyoewietlane informacje Widok jednego obrazu Widok indeksu Wy wietlane s nast puj ce informacje: Warianty 1 Opis Wy wietlana jest nazwa stylu wy wietlania. Widok jednego obrazu Entire image (caáy obraz) Fit to screen (dopasowanie do ekranu) Entire image (with Exif) (caáy obraz z Exif) Fit to screen (with Exif) (dopasowanie do ekranu z Exif) Widok indeksu Index1 Index2 Index3 Wy wietlany jest numer obecnie wy wietlanego obrazu oraz liczba obrazów. Wy wietlana jest ikona no nika, na którym znajduje si wy wietlany obraz. (wewn trzna pami ü) (,,Memory Stick") (CompactFlash) (SD) (xd-picture Card) Wy wietlany jest rodzaj zainstalowanej ta my barwi cej. P (format P) C (kasetka czyszcz ca) Sposób wy wietlania 2 3 Numer obrazu / Liczba obrazów Informacja o urz dzeniu 4 Rodzaj ta my barwi cej 14 PL Warianty 5 Opis Wy wietlane s szczegóáowe informacje o obrazie. Format pliku (JPEG (4:4:4), JPEG (4:2:2), JPEG (4:2:0), BMP, TIFF Liczba pikseli (szeroko ü wysoko ü) Producent urz dzenia b d cego ródáem obrazu Model urz dzenia b d cego ródáem obrazu Czas otwarcia migawki (np. 1/8) Warto ü przysáony (np. F2.8) Kompensacja ekspozycji (np. +0. 0EV) Informacja o obrocie Wy wietlane s informacje o ustawieniach: (informacja o ochronie) (informacja o skojarzonym pliku) Informacja o obrazie Wprowadzenie 6 Informacja o ustawieniach (Pojawia si w przypadku istnienia skojarzonego pliku, takiego jak plik z maáym obrazem do wysáania e-mailem czy klip z filmem.) (Pojawia si po dodaniu oznaczenia.) DPOF (Pojawia si, gdy obraz jest oznaczony zleceniem wydruku w formacie DPOF (Digital Print Order Format).) 7 Numer obrazu (numer folderu-pliku) Data / godzina wykonania zdj cia Komunikat pomocniczy Liczba odbitek Informacja o ustawieniach drukowania Pojawia si, gdy obraz jest zgodny ze standardem DCF. W przeciwnym razie pojawia si nazwa pliku. Nazwa pliku mo e si ró niü od nazwy wy wietlanej na komputerze. Wy wietlana jest data i godzina wykonania obecnego zdj cia. Wy wietlana jest wskazówka dotycz ca obsáugi. Wy wietlana jest wybrana liczba odbitek (je li jest). Wy wietlane s ustawienia drukowania daty, ramki i ukáadu (tylko w poáo eniu drukowania (. strona 30)). (wá czone drukowanie daty) (wá czone drukowanie daty i godziny) (wá czona ramka 1) (wá czona ramka 2) (4 strony na arkusz) (9 stron na arkusz) (16 stron na arkusz) Pasek przewijania wskazuje pozycj wybranego obrazu w ród wszystkich obrazów lub w ród wyników sortowania (strona 47). Do przemieszczania kursora w celu wyboru obrazu mo na u ywaü przycisków B/b/v/V. PL 8 9 0 qz qs qd Pasek przewijania Kursor 15 16 PL Zaczynamy (podstawy obs³ugi) Uêycie w roli ramki na zdj cia Uêycie w roli drukarki 17 PL U ycie w roli ramki na zdjêcia Przygotowanie pilota W pilocie jest fabrycznie zainstalowana bateria litowa (CR2025). Przed u yciem nale y wyj ü arkusz ochronny, jak pokazano na ilustracji. Wymiana baterii w pilocie Je li pilot przestanie dziaáaü, nale y wymieniü bateri (bateri litow CR2025) na now. 1 Wcioenij wyst p. Arkusz ochronny Posåugiwanie si pilotem Kieruj przód pilota w stron czujnika zdalnego sterowania na urz dzeniu. 2 Wysu oprawk baterii. Czujnik zdalnego sterowania 3 Wåóê nowæ bateri i z powrotem wsu oprawk do pilota. Wáó bateri biegunem,,+" do góry. OSTRZEäENIE Niewáa ciwe obchodzenie si z bateri grozi wybuchem. Nie áadowaü, nie rozbieraü ani nie paliü baterii. Uwagi Kiedy bateria litowa jest bliska wyczerpania, mo e si zmniejszyü zasi g pilota albo pilot b dzie dziaáaá niewáa ciwie. W takim przypadku nale y wymieniü bateri na bateri litow Sony CR2025. U ycie innej baterii stwarza ryzyko po aru lub wybuchu. U ycie baterii innej ni wskazana stwarza ryzyko jej rozerwania. Zu yte baterie nale y usuwaü zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie zostawiaü pilota w bardzo gor cych lub wilgotnych miejscach. 18 PL Uwa aü, aby przy wymianie baterii itp. do wn trza pilota nie dostaáy si obce przedmioty. Niewáa ciwe u ytkowanie baterii grozi wyciekiem elektrolitu i korozj. Nie áadowaü baterii. Je li pilot nie b dzie u ywany przez dáugi czas, nale y wyj ü z niego bateri. Pozwoli to na unikni cie wycieku elektrolitu i korozji. Niewáa ciwe wkáadanie baterii, zwieranie jej biegunów, rozbieranie, rozgrzewanie lub wrzucanie jej do ognia grozi rozerwaniem baterii lub wyciekiem elektrolitu. Montowanie nó ki 1 Mocno chwy urzædzenie i wprowady nóêk w gwintowany otwór z tyåu obudowy. Nie przekrzywiaj nóêki. Uêycie w roli ramki na zdj cia 2 Starannie, do oporu wkr w gwintowany otwór. nóêk 19 PL Stawianie ramki pionowo lub poziomo Obrócenie urz dzenia do pozycji pionowej lub poziomej nie wymaga zmiany poáo enia nó ki. Pod³¹czanie do sieci 1 2 Wåæcz wtyk zasilacza sieciowego do gniazda DC IN 24V z tyåu urzædzenia. Podåæcz jeden koniec przewodu zasilajæcego do zasilacza sieciowego, a drugi koniec do gniazdka sieciowego.
Urz dzenie automatycznie si wá czy. Po obróceniu urz dzenia do pionu (z przyciskami u doáu) obraz na wy wietlaczu automatycznie obraca si do ukáadu pionowego. Zasilacz sieciowy Przewód zasilajæcy Do gniazdka sieciowego Uwagi Sprawd, czy nó ka jest stabilna. Niestabilno ü nó ki mo e spowodowaü przewrócenie si urz dzenia. Kiedy urz dzenie stoi pionowo lub jest wyá czone, nie pali si logo Sony. Obraz mo na tak e obróciü r cznie (. strona 49). Aby wydrukowaü odbitk, nale y uáo yü urz dzenie w poáo eniu drukowania (páasko) (strona 30). Gniazdko sieciowe powinno si znajdowaü jak najbli ej urz dzenia i pozostawaü áatwo dost pne. Uwagi Urz dzenia nie nale y umieszczaü na niestabilnym podáo u, takim jak chwiejny stolik. Zasilacz sieciowy nale y podá czyü do áatwo dost pnego gniazdka sieciowego. W razie problemów natychmiast odci ü zasilanie, wyá czaj c wtyczk z gniazdka sieciowego. Nie zwieraü styków na wtyku zasilacza metalowymi przedmiotami. Grozi to awari. 20 PL Nie u ywaü zasilacza sieciowego umieszczonego w ciasnym miejscu, na przykáad mi dzy cian a meblem. Kiedy zasilacz sieciowy nie jest u ywany, nale y odá czyü go od gniazda DC IN 24V urz dzenia i wyá czyü jego przewód zasilaj cy z gniazdka sieciowego. Urz dzenie pozostaje pod napi ciem zawsze, gdy jest podá czone do gniazdka sieciowego, nawet po wyá czeniu. W³¹czanie urz¹dzenia Je li urz dzenie zostaáo ju wá czone podczas wykonywania czynno ci opisanych w poprzednim podrozdziale, mo na przej ü do nast pnego podrozdziaáu. Wåæczanie zasilania Aby wá czyü zasilanie, naci nij przycisk 1 (wá czania / czuwania) na urz dzeniu lub pilocie. Kolor wska nika trybu czuwania zmieni si z czerwonego na zielony. Wá czy si pod wietlenie logo Sony z przodu obudowy. Uêycie urzædzenia za granicæ Yródåa zasilania Urz dzenia i dostarczonego zasilacza sieciowego mo na u ywaü w dowolnym kraju lub regionie, w którym napi cie zasilania (przemienne) wynosi od 100 do 240 V, 50/60 Hz. Nie u ywaü elektrycznych transformatorów (podró nych), gdy gro one niewáa ciw prac zasilacza. Uêycie w roli ramki na zdj cia Wyåæczanie zasilania Przytrzymaj wci ni ty przycisk 1 (wá czania / trybu czuwania) na urz dzeniu albo pilocie a do wyá czenia zasilania. Kolor wska nika trybu czuwania zmieni si z zielonego na czerwony, a urz dzenie przeá czy si w tryb czuwania. Uwagi Nie wyá czaü zasilacza sieciowego z gniazdka sieciowego ani nie odá czaü go od gniazda DC IN 24V, zanim kolor wska nika trybu czuwania zmieni si na czerwony. Grozi to uszkodzeniem urz dzenia. 21 PL Zawartooe instrukcji W instrukcji opisano obsáug urz dzenia przy u yciu pilota. Je li wykonanie jakiej czynno ci przyciskami na urz dzeniu wymaga innego post powania ni przy u yciu pilota, b dzie to opisane we wskazówce. Nastawianie daty i godziny 1 2 Nacioenij przycisk MENU. Przyciskami B/b wskaê zakåadk (Settings). Wskazówki Przycisków B/b mo na u ywaü tylko wówczas, gdy nie jest wyró niony aden element regulacji daty i godziny (strona 27). Informacja o polu obsåugi urzædzenia Pole obsáugi z prawej strony ekranu LCD zapala si po dotkni ciu. Je li pole obsáugi nie zostanie dotkni te przez mniej wi cej 30 sekund, automatycznie si wyá czy. Kiedy jest mo liwe drukowanie, pali si pod wietlenie przycisku PRINT. Uwagi Przyciski w polu obsáugi dziaáaj tylko wtedy, gdy s pod wietlone. 3 Przyciskami v/v wskaê wariant [Date/time Settings], po czym nacioenij przycisk. Dziaåanie w stanie poczætkowym Kiedy urz dzenie zostanie wá czone bez karty pami ci, pojawi si ekran pocz tkowy. 4 Nastaw dat. 1Przyciskami v/v wska wariant [Date], po czym naci nij przycisk. 2Przyciskami B/b wska rok, miesi c lub dzie. Nastaw odpowiedni warto ü przyciskami v/v i naci nij przycisk. 5 Je li przez 10 sekund nie zostanie u yta adna funkcja, wá czy si tryb demonstracyjny. Naci ni cie dowolnego przycisku z wyj tkiem przycisku zasilania spowoduje powrót do ekranu pocz tkowego. Podczas wy wietlania ekranu pocz tkowego nale y nacisn ü przycisk MENU, a nast pnie nastawiü dat i godzin (patrz nast pny podrozdziaá). Nastaw godzin. 1Przyciskami v/v wska wariant [Time], po czym naci nij przycisk. 2Przyciskami B/b wska godzin, minuty lub sekundy. Nastaw odpowiedni warto ü przyciskami v/v i naci nij przycisk. 6 Wybierz format daty. 1Przyciskami v/v wska wariant [Date Display Order], po czym naci nij przycisk. 22 PL 2Przyciskami v/v wska dany format,. po czym naci nij przycisk Y-M-D M-D-Y D-M-Y Wk³adanie karty pamiêci Starannie wåóê kart pami ci do odpowiedniego gniazda, trzymajæc jæ stronæ z opisem do siebie (patrzæc od tyåu urzædzenia). Po prawidáowym wáo eniu karty pami ci miga lampka dost pu. Je li lampka dost pu nie miga, wyjmij kart, sprawd jej uáo enie i ponownie wáó.,,memory Stick" (gniazdo A),,Memory Stick Duo" (gniazdo B) 7 Wybierz dzie, od którego b dzie si zaczynaå tydzie kalendarzowy. Mo na wybraü dzie tygodnia pojawiaj cy si z lewej strony kalendarza. 1Przyciskami v/v wska wariant [First day of the week], po czym naci nij przycisk. 2Przyciskami v/v wska wariant [Sunday] (niedziela) lub [Monday] (poniedziaáek), po czym naci nij przycisk. Uêycie w roli ramki na zdj cia 8 Wybierz sposób wyoewietlania godziny. 1Przyciskami v/v wska wariant [12hr/ 24hr display], po czym naci nij przycisk. 2Przyciskami v/v wska wariant [12 hours] lub [24 hours], po czym naci nij przycisk. 9 Nacioenij przycisk MENU. Ekran menu zniknie. Lampka dost pu Karta SD (gniazdo A) xd-picture Card (gniazdo A) Karta CompactFlash Uwagi Chc c u yü karty minisd 1, microsd 2 lub,,memory Stick Micro" 3, nale y j wáo yü do odpowiedniego adaptera. 1 2 3 23 PL Szczegóáowe informacje o obsáugiwanych kartach pami ci podano na stronach 98 do 100. Obsáugiwane formaty plików patrz strona 101. Wyjmowanie karty pami ci Wyjmij kart pami ci z gniazda w kierunku przeciwnym do tego, w którym zostaáa wáo ona. Nie wyjmuj karty pami ci w czasie migania lampki dost pu.
Uwagi Gniazdo jest przystosowane do wspóápracy ze standardowymi kartami,,memory Stick" i kartami Duo, nie wymaga wi c u ycia adaptera na karty,,memory Stick". Wielofunkcyjne gniazdo na karty,,memory Stick" (standardowa wielko ü / Duo) / SD / MMC / xd-picture Card automatycznie rozpoznaje rodzaj wáo onej karty. Nie wkáadaü równocze nie kart do gniazd A i B. Po wáo eniu wi cej ni jednej karty urz dzenie b dzie dziaáaü niewáa ciwie. Zmienianie trybu wyoewietlania Przyciski VIEW MODE umo liwiaj zmienianie stylu wy wietlania. 1 Nacioenij przycisk odpowiadajæcy êædanemu widokowi. Przyciski VIEW MODE Wy wietlacz przeá czy si na wybrany widok.. 1 Pokaz slajdów. strona 26 Priorytety wyoewietlania obrazów Kiedy jest wáo ona karta pami ci, automatycznie s wy wietlane obrazy z tej karty. R czn zmian karty, z której odbywa si wy wietlanie, umo liwia menu (Select device) (strona 42). Kiedy do urz dzenia jest wáo ona karta pami ci, priorytetowo s wczytywane i wy wietlane obrazy z wáo onej karty. Kiedy nie jest wáo ona ani jedna karta pami ci, wy wietlane s obrazy z wewn trznej pami ci. 2 Zegar i kalendarz. strona 27 3 Widok jednego obrazu. strona 28 4 Indeks. strona 29 24 PL Wskazówki W przypadku korzystania z przycisków na urz dzeniu, naci nij przycisk VIEW MODE u góry z tyáu ekranu LCD, przyciskiem V przemie ü kursor do pola wyboru sposobu wy wietlania i przyciskami B/b wska dany sposób wy wietlania. Mo esz tak e kilkakrotnie nacisn ü przycisk VIEW MODE na urz dzeniu, przemie ciü kursor w obr bie pola wyboru sposobu wy wietlania i wybraü dowolny tryb wy wietlania. Pole wyboru sposobu wyoewietlania Uêycie w roli ramki na zdj cia Pole wyboru stylu 2 Przyciskami B/b/v/V wskaê êædany styl. Nacioenij przycisk. Wy wietlacz przeá czy si na wybrany styl wy wietlania. Wskazówki Kiedy kursor znajduje si w polu wyboru sposobu wy wietlania, mo na go przemie ciü do pola wyboru stylu przyciskiem v. Do przemieszczania kursora w polu wyboru stylu mo na u yü przycisku wyboru obecnie wybranego sposobu wy wietlania (,, lub ) albo przycisku VIEW MODE na urz dzeniu. Uwagi Je li urz dzenie nie zostanie u yte przez pewien czas, automatycznie zostanie wybrany styl, na którym znajdzie si kursor. 25 PL Ekran pokazu slajdów W tym podrozdziale opisano style pokazu slajdów. Wyoewie- Styl tlacz Opis Obrazy s wy wietlane po kolei, pojedynczo. Slideshow Single view Wy wietlanych jest kilka obrazów na raz. Multi image view Obrazy s wy wietlane po kolei, a równocze nie jest widoczna aktualna data i godzina. Clock view Obrazy s wy wietlane po kolei, a równocze nie jest widoczny kalendarz. Wy wietlana jest aktualna data i godzina. Calendar view Obrazy s wy wietlane po kolei, a równocze nie jest widoczna data i godzina wykonania zdj cia. Aktualna data i godzina nie jest wy wietlana. Time Machine Wy wietlanie obrazów z losowym przeá czaniem stylów pokazu slajdów i efektów. Styl ten mo na wybraü, gdy parametr [Shuffle] z grupy [Slideshow Settings] jest ustawiony na [ON] (.strona 39). Random view Wskazówki Wybieraj c tryb wy wietlania pokazu slajdów, mo na okre liü cz sto ü zmian obrazu, u ywany efekt, kolejno ü wy wietlania i efekt kolorystyczny. Zapoznaj si z punktem,,zmienianie ustawie pokazu slajdów" (strona 38). Naci ni cie przycisku podczas pokazu slajdów przeá czy wy wietlacz w tryb wy wietlania jednego obrazu. Je li podczas wy wietlania pokazu slajdów urz dzenie zostanie wyá czone, po jego ponownym wá czeniu wy wietlanie zostanie wznowione od ostatnio ogl danego obrazu. 26 PL Ekran zegara i kalendarza W tym podrozdziale opisano style zegara i kalendarza. Clock1 Clock2 Clock3 Clock4 Clock5 Uêycie w roli ramki na zdj cia Clock6 Clock7 Clock8 Clock9 Clock10 Clock11 Calendar1 Calendar2 Calendar3 Lunar Calendar Arabic calendar Farsi calendar (przy wybranym (przy wybranym (przy wybranym ustawieniu ustawieniu [Arabic] ustawieniu [Simplified z grupy [Language [Persian] z grupy Chinese] z grupy setting]) [Language setting]) [Language Setting]) Uwagi W trybie wy wietlania zegara i kalendarza mo na wybraü tylko zakáadk (Settings). 27 PL Tryb widoku jednego obrazu W tym podrozdziale opisano style wy wietlania pojedynczego obrazu. Wyoewie- Styl tlacz Opis Na ekranie widaü caáy obraz. Do zmieniania wy wietlanych obrazów mo na u ywaü przycisków B/b. Entire image Obraz wypeánia caáy ekran. (Zale nie od wspóáczynnika ksztaátu zapisanego obrazu, mo e si cz ciowo pojawiaü jego obramowanie.) Do zmieniania wy wietlanych obrazów mo na u ywaü przycisków B/b. Podczas wy wietlania caáego obrazu widaü takie informacje o obrazie, jak numer, nazwa pliku i data wykonania zdj cia. Do zmieniania wy wietlanych obrazów mo na u ywaü przycisków B/b. Informacje o obrazie omówiono dokáadniej w podrozdziale,,wy wietlane informacje" (strona 14). Podczas wy wietlania obrazu dopasowanego do wielko ci ekranu widaü takie informacje o obrazie, jak numer, nazwa pliku i data wykonania zdj cia. (Zale nie od wspóáczynnika ksztaátu zapisanego obrazu, mo e si cz ciowo pojawiaü jego obramowanie.) Do zmieniania wy wietlanych obrazów mo na u ywaü przycisków B/b. Informacje o obrazie omówiono dokáadniej w podrozdziale,,wy wietlane informacje" (strona 14). Fit to screen Entire image (with Exif) Fit to screen (with Exif) 28 PL Widok indeksu W tym podrozdziale opisano style indeksu. Wyoewie- Styl tlacz Opis Wy wietlanie listy z du ymi miniaturami. mo na wybraü przyciskami B/b/v/V. dany obraz Index Index1 Wy wietlanie listy z miniaturami. wybraü przyciskami B/b/v/V. dany obraz mo na Uêycie w roli ramki na zdj cia Index2 Wy wietlanie listy z maáymi miniaturami. mo na wybraü przyciskami B/b/v/V. dany obraz Index3 Wskazówki Miniatura to maáy obrazek przeznaczony do wy wietlenia na indeksie zdj ü, a zapisywany w zdj ciach wykonywanych aparatem cyfrowym. Kiedy podczas wy wietlania ekranu indeksu pojawi si obraz, który chcesz wy wietliü w trybie widoku jednego obrazu, naci nij przycisk. 29 PL U ycie w roli drukarki Przygotowanie do pracy Aby u ywaü urz dzenia w roli drukarki, wykonaj nast puj ce czynno ci: Przygotuj pilot (strona 18).
Podá cz urz dzenie do sieci (strona 20). Uáó urz dzenie w poáo eniu drukowania (páasko) (strona 30). Wáó ta m barwi c (strona 31). Wáó papier do drukowania (strona 32). Wá cz urz dzenie (strona 21). Informacje o pilocie i zasilaniu z sieci podano w rozdziale,,u ycie w roli ramki na zdj cia" (strona 18). 2 3 Poåóê urzædzenie påasko (w poåoêeniu drukowania) i otwórz pokryw komory na tac na papier. Unieoe wyoewietlacz. 3 2 Uwagi U ywaj c urz dzenia w poáo eniu drukowania, nale y zdemontowaü nó k i schowaü j w przeznaczonym na ni miejscu z tyáu urz dzenia. Nó ka b dzie utrzymywana przez magnes wbudowany w urz dzenie. Nie umieszczaü urz dzenia w pobli u kart podatnych na oddziaáywanie magnesów, takich jak karty bankowe czy kredytowe itp. Umieszczenie tego urz dzenia obok telewizora Braun mo e spowodowaü zmiany barw na ekranie telewizora. Uk³adanie urz¹dzenia w po³o eniu drukowania (p³asko) Aby u ywaü urz dzenia w roli drukarki, wykonaj nast puj ce czynno ci: 1 Zdemontuj nóêk. 30 PL Wk³adanie taoemy barwi¹cej 1 2 Otwórz pokryw komory na taoem. W tym celu pociægnij pokryw. Wåóê taoem barwiæcæ do komory w kierunku wskazywanym przez strzaåk, tak aby wskoczyåa ona na miejsce. Uwagi Nie dotykaü ta my barwi cej i nie przechowywaü jej w zapylonych miejscach. Odciski palców lub kurz na ta mie barwi cej mog spowodowaü niedokáadno ci na wydruku. Nie cofaü ta my barwi cej i nie wykonywaü wydruków przy u yciu cofni tej ta my. Uniemo liwi to uzyskanie wáa ciwych wydruków i grozi awari. Je li ta ma barwi ca nie trafia na swoje miejsce, wyjmij j i wáó na nowo. Je li problem wynika z nadmiernego luzu ta my barwi cej, przytrzymaj wci ni t szpul ta my i zwi ta m w kierunku wskazywanym przez strzaák, aby usun ü luz. Uêycie w roli drukarki 3 Zamknij pokryw komory na taoem barwiæcæ. Wyjmowanie taoemy barwiæcej Unie niebiesk d wigni wyjmowania i wysu zu yt ta m. Nie zwija taoemy w pokazanych tu kierunkach. Nie rozbieraü ta my. Nie wyci gaü ta my z obudowy. Nie wyjmowaü barwi cej podczas drukowania. Unikaü umieszczania zestawu do drukowania w miejscu nara onym na wysok temperatur, du wilgotno ü, nadmierne zapylenie lub bezpo rednie o wietlenie sáoneczne. Nale y go przechowywaü w cháodnym, ciemnym miejscu i zu yü w krótkim czasie od daty produkcji. Niewáa ciwe warunki przechowywania mog spowodowaü pogorszenie si stanu ta my barwi cej. U ycie takiej ta my mo e wpáywaü na jako ü wydruków, co nie jest obj te gwarancj i nie daje prawa do odszkodowania. 31 PL Wk³adanie papieru 1 Otwórz pokryw tacy na papier. Chwyü za cz ci z boków tacy na papier (oznaczone strzaákami) i otwórz pokryw tacy na papier. Przednia strona Tylna strona 3 Zamknij pokryw tacy na papier. 4 2 Wåóê papier do tacy na papier tak, aby zadrukowywana powierzchnia znajdowaåa si u góry. Otwórz ruchomæ osåon. Uwagi Przednia strona Mo esz wáo yü do 20 arkuszy papieru. Starannie przekartkuj papier. Nast pnie wáó papier tak, aby arkusz ochronny znajdowaá si u góry. Wyjmij z tacy arkusz ochronny. W przypadku braku arkusza ochronnego wáó papier do tacy tak, aby zadrukowywana powierzchnia (bez nadruku) znajdowaáa si u góry. Upewnij si, e papier nie jest obrócony. 32 PL Nie dotykaü powierzchni przeznaczonej do zadrukowania. Odciski palców po stronie przeznaczonej do zadrukowania lub jej zanieczyszczenie mog obni yü jako ü druku. Nie zginaü papieru przed zadrukowaniem i nie odrywaü perforacji. Aby unikn ü zaci cia si papieru lub awarii urz dzenia, przed drukowaniem przestrzegaü nast puj cych zalece : Nie pisaü nic ani nie drukowaü na powierzchni papieru. Nie naklejaü na papierze adnych etykiet samoprzylepnych ani znaczków. Dokáadaj c papier do tacy, nale y si upewniü, e liczba arkuszy nie przekracza 20. Nie wkáadaü do tacy ró nych rodzajów papieru do drukowania. Nie drukowaü ponownie na zadrukowanym papierze. Dwukrotny wydruk obrazu na tym samym arkuszu nie zwi kszy nasycenia wydruku. U ywaü tylko papieru przeznaczonego do tego urz dzenia. Nie u ywaü ponownie papieru, który zostaá wysuni ty bez zadrukowania. 5 Wåóê do urzædzenia tac na papier. Uêycie w roli drukarki Przechowywanie papieru Je li papier ma byü przechowywany w tacy na papier, nale y wyj ü tac z urz dzenia i zamkn ü ruchom osáon na tacy na papier. Unikaü przechowywania papieru w taki sposób, by zadrukowane strony przez dáugi czas stykaáy si ze sob albo miaáy kontakt z przedmiotami z gumy albo plastiku, w tym chlorkiem winylu i substancjami zmi kczaj cymi. Grozi to zmianami barw lub pogorszeniem si jako ci wydruku. Unikaü umieszczania papieru w miejscu nara onym na wysok temperatur, du wilgotno ü, nadmierne zapylenie lub bezpo rednie o wietlenie sáoneczne. Cz ciowo wykorzystany zestaw papieru nale y przechowywaü w oryginalnej torebce lub do podobnym opakowaniu. Przed drukowaniem Po umieszczeniu urz dzenia w poáo eniu drukowania (páasko) automatycznie otwiera si wyj cie papieru; przed drukowaniem nale y si jednak upewniü, e jest ono caákowicie otwarte. Wokóá urz dzenia nale y pozostawiü odpowiedni ilo ü miejsca. Podczas drukowania, z tyáu urz dzenia kilkakrotnie wysuwa si papier. Za urz dzeniem musi byü co najmniej 10 cm wolnego miejsca. Zasilacz sieciowy Do gniazdka sieciowego Przewód zasilajæcy Co najmniej 10 cm Ruch papieru do drukowania 33 PL Drukowanie podstawy W tym punkcie opisano, jak wy wietliü obrazy z karty pami ci lub wewn trznej pami ci na ekranie LCD urz dzenia i wydrukowaü wybrane obrazy (drukowanie bezpo rednie). Drukowanie obrazu z podá czonego komputera opisano w podrozdziale,,drukowanie obrazu z komputera" (strona 71). Zmienianie liczby odbitek Wy wietl obraz, którego liczb odbitek chcesz zmieniü, po czym naci nij przycisk, aby nastawiü liczb odbitek. Wybór warto ci,,0" oznacza rezygnacj z wydruku.
Wskazówki W przypadku naci ni cia przycisku PRINT w trybie widoku indeksu (strona 29) wydrukowany zostanie obraz wskazywany przez kursor oraz obrazy ze zdefiniowan liczb odbitek. Drukowanie strony indeksu opisano w podrozdziale,,drukowanie zbiorcze" (strona 58). Drukowanie w trybie widoku jednego obrazu 1 2 Nacioenij przycisk 1 (pracy / czuwania), aby wåæczy urzædzenie. Zmie tryb wyoewietlania na ekran widoku jednego obrazu. Zmienianie zawarto ci wy wietlacza opisano w podrozdziale,,zmienianie trybu wy wietlania" (strona 24). Drukowanie w trybie pokazu slajdów Mo na drukowaü bezpo rednio z wy wietlanego ekranu pokazu slajdów. 1 2 Nacioenij przycisk 1 (pracy / czuwania), aby wåæczy urzædzenie. Zmie tryb wyoewietlania na ekran pokazu slajdów. Zmienianie zawarto ci wy wietlacza opisano w podrozdziale,,zmienianie trybu wy wietlania" (strona 24). Przyciskami B/b wska obraz, który chcesz wydrukowaü. 3 4 Przyciskami B/b wyoewietl obraz, który chcesz wydrukowa. Wybierz liczb odbitek. Aby wydrukowaü jedn odbitk wy wietlanego obrazu, pomi t czynno ü i przejd do czynno ci 5. Je eli w trybie widoku jednego obrazu naci niesz przycisk, w prawym dolnym rogu ekranu pojawi si wskazanie. Przyciskami v/v wybierz dan liczb odbitek, po czym naci nij przycisk. Z powrotem pojawi si ekran widoku jednego obrazu i liczba odbitek. 3 Nacioenij przycisk PRINT. Pojawi si ekran podgl du wydruku. 5 Nacioenij przycisk PRINT. Rozpocznie si drukowanie. Wydrukowana zostanie liczba odbitek wybrana w czynno ci 4. Drukowanie wielu obrazów Powtarzaj czynno ci 3 i 4. PL 34 4 Wybierz liczb odbitek. Je eli przy wy wietlonym ekranie podgl du wydruku naci niesz przycisk, w prawym dolnym rogu ekranu pojawi si wskazanie. Przyciskami v/v wybierz dan liczb odbitek, po czym naci nij przycisk. Z powrotem pojawi si ekran podgl du wydruku i liczba odbitek. 5 Nacioenij przycisk PRINT. Rozpocznie si drukowanie. Wydrukowany zostanie obraz z ekranu podgl du wydruku. Uwagi Uêycie w roli drukarki Nie jest mo liwe drukowanie z ekranu zegara i kalendarza. W czasie drukowania nigdy nie wyá czaü urz dzenia ani nim nie poruszaü; mo e to spowodowaü zaci cie si ta my barwi cej albo papieru. W przypadku wyá czenia zasilania nale y z powrotem wá czyü urz dzenie, nie wyjmuj c tacy na papier. Po wysuni ciu si papieru mo na wznowiü drukowanie. W czasie drukowania nie nale y wyjmowaü tacy na papier. W przeciwnym razie mo e doj ü do awarii. Podczas drukowania kilkakrotnie wysuwa si papier. Nie dotykaj ani nie ci gnij wysuwaj cego si papieru. Je li papier zatnie si patrz strona 94. 35 PL 36 PL U ywamy ró nych funkcji (czynnooeci dodatkowe) Uêycie róênych funkcji 37 PL Wyoewietlanie pokazu slajdów 1 Nacioenij przycisk Wskazówki W przypadku korzystania z przycisków na urz dzeniu naci nij przycisk VIEW MODE u góry z tyáu ekranu LCD, przyciskiem V przemie ü kursor do pola wyboru sposobu wy wietlania i przyciskami B/b wska wariant (Slideshow). Kiedy kursor znajduje si w polu wyboru sposobu wy wietlania, mo na go przemie ciü do pola wyboru stylu przyciskiem v. Kiedy kursor znajduje si w polu wyboru stylu, mo na go przemieszczaü przyciskiem VIEW MODE. Pole wyboru sposobu wyoewietlania Zmienianie ustawieñ pokazu slajdów (Slideshow). 1 2 3 Nacioenij przycisk MENU. Przyciskami B/b wskaê zakåadk (Settings). Przyciskami v/v wskaê wariant [Slideshow Settings], po czym nacioenij przycisk. 4 Przyciskami v/v wskaê êædany wariant, po czym nacioenij przycisk. Szczegóáowe informacje o parametrach i ich ustawieniach podano w tabeli na nast pnej stronie. Uwagi Pole wyboru stylu W przypadku wy wietlania pokazu slajdów utworzonego z obrazów zapisanych na karcie pami ci, nale y zwróciü uwag na nast puj ce kwestie: Ze wzgl du na wáa ciwo ci kart pami ci, cz sty odczyt mo e prowadziü do bá dów i niewáa ciwego wy wietlania obrazów. Nie wy wietlaü przez dáugi czas pokazu slajdów záo onego z maáej liczby obrazów. Grozi to bá dami w danych. Zalecamy cz ste wykonywanie kopii zapasowych obrazów z karty pami ci. W czasie wy wietlania pokazu slajdów nie mo na zmieniaü ustawie niektórych parametrów. Takie parametry maj szary kolor i nie mo na ich wybraü. 2 Przyciskami B/b/v/V wskaê êædany styl, po czym nacioenij przycisk. Informacje o stylach pokazu slajdów podano w podrozdziale,,ekran pokazu slajdów" (strona 26). 38 PL Po wyá czeniu lub wyzerowaniu urz dzenia pokaz slajdów rozpoczyna si od pierwszego obrazu. Zbyt du a jasno ü ekranu mo e wywoáaü odruch wymiotny. Uwa aü, aby przy korzystaniu z urz dzenia nie nastawiaü za du ej jasno ci obrazu. *: Ustawienia fabryczne Wariant Slideshow Settings Ustawienie Interval Opis Okre la cz sto ü zmian wy wietlanego obrazu: 3 sec., 7 sec.*, 20 sec., 1 min., 5 min., 30 min., 1 hour, 3 hours, 12 hours, 24 hours. Uwagi W zale no ci od stylu pokazu slajdów i wielko ci obrazu obrazy mog si zmieniaü z cz sto ci inn ni wybrana w menu. Effect Center cross Vert. blinds Horiz. blinds Fade* Wipe Random Przej cie do nast pnego obrazu z,,wypychaniem" poprzedniego obrazu od rodka ku rogom ekranu. Przej cie do nast pnego obrazu z pionowym,,opuszczaniem aluzji". Przej cie do nast pnego obrazu z poziomym,,odsuwaniem aluzji". Przej cie do nast pnego obrazu z wygaszeniem obecnego obrazu i wprowadzeniem nast pnego. Przej cie do nast pnego obrazu ze,,zsuni ciem" obecnego obrazu w celu odsáoni cia nast pnego. Losowe wykorzystanie powy szych pi ciu efektów. Wy wietlanie obrazów w przypadkowej kolejno ci. Wyá czanie wy wietlania w przypadkowej kolejno ci. Wy wietlanie obrazu w kolorze. Wy wietlanie obrazu w sepii. Wy wietlanie obrazu czarno-biaáego. Uêycie róênych funkcji Shuffle Color effect ON OFF* Color* Sepia Monochrome Display Mode Mo na wybraü wielko ü wy wietlanego slajdu. Uwagi ródáowe dane o obrazie nie ulegaj zmianie. Wy wietlanie caáego obrazu powi kszonego do odpowiednich wymiarów. (Obraz mo e byü wy wietlany z marginesami u góry, u doáu, z lewej lub z prawej strony.) Powi kszanie rodka obrazu tak, aby wypeániü nim caáy ekran. Uwagi W zale no ci od stylu pokazu slajdów wielko ü wy wietlanego obrazu mo e byü inna ni wybrana w menu.
Entire image* Fit to screen 39 PL Importowanie obrazów z karty pamiêci do wewnêtrznej pamiêci Urz dzenie mo e peániü funkcj albumu cyfrowego, umo liwiaj cego zapis obrazów w wewn trznej pami ci. Ekran pokazu slajdów Ekran indeksu obrazów Wskazówki Zapisuj c obrazy w wewn trznej pami ci, mo na skorzystaü z parametru [Image import size] w menu. Okre la on, czy obrazy maj byü skalowane do optymalnego rozmiaru, czy zapisywane w nieprzetworzonej postaci, bez kompresji (strona 62). Kiedy parametr [Image import size] jest ustawiony na [Resize], do pami ci wewn trznej mo na zaimportowaü mniej wi cej 2000 obrazów. Przy ustawieniu [Original] maksymalna liczba obrazów zale y od wielko ci plików ze ródáowymi obrazami. 2 1 Przyciskami v/v wskaê wariant [Import this image], [Import multiple images] lub [Import all images], po czym nacioenij przycisk. Po wybraniu wariantu [Import this image] obecnie wy wietlany obraz zostanie zaimportowany do wewn trznej pami ci. Przejd do czynno ci 5. (Wariantu tego nie mo na wybraü z ekranu pokazu slajdów.) Po wybraniu wariantu [Import multiple images] mo esz wybraü obraz, który chcesz zaimportowaü, z listy obrazów. Przejd do czynno ci 3. Po wybraniu wariantu [Import all images] pojawi si lista obrazów. Wszystkie pola zaznaczenia obrazów b d zaznaczone. Przejd do czynno ci 4. Kiedy na ekranie wida obraz z karty pami ci, nacioenij przycisk (Import). Wskazówki W przypadku korzystania z przycisków na urz dzeniu naci nij przycisk MENU, przyciskami B/b wska zakáadk (Editing), przyciskami v/v wska wariant [Import] i naci nij przycisk. Tryb widoku jednego obrazu 40 PL 3 Przyciskami B/b/v/V wskaê na lioecie obrazów obraz, który chcesz zaimportowa, i nacioenij przycisk. Wybrany obraz zostanie oznaczony symbolem,,4". Aby w ramach jednej operacji zaimportowa wiele obrazów, powtarzaj t czynnooe. 5 Przyciskami v/v wskaê êædany folder, po czym nacioenij przycisk. Pojawi si ekran umo liwiaj cy potwierdzenie zamiaru zaimportowania obrazu do wewn trznej pami ci. Wskazówki Aby zrezygnowaü z wyboru, wska obraz i naci nij przycisk. Wska nik,,4" zniknie z obrazu. O sortowaniu obrazów na li cie obrazów Podczas sortowania: Lista zawiera wszystkie obrazy speániaj ce kryteria sortowania. Bez sortowania: Lista zawiera wszystkie obrazy z urz dzenia zawieraj cego obecnie wy wietlany obraz. Zapoznaj si z podrozdziaáem,,sortowanie obrazów (filtr)" (strona 47). Wybór wariantu [New folder] powoduje automatyczne utworzenie nowego folderu. 6 7 Przyciskami v/v wskaê wariant [Yes], po czym nacioenij przycisk Obraz jest zapisywany we wskazanym folderze w wewn trznej pami ci. Uêycie róênych funkcji. Kiedy pojawi si ekran potwierdzenia, nacioenij przycisk. Uwagi Do wewn trznej pami ci nie mo na importowaü obrazów zapisanych w tej pami ci. Podczas importowania obrazów do wewn trznej pami ci nale y unikaü wykonywania poni szych czynno ci. Grozi to uszkodzeniem urz dzenia, karty pami ci lub danych. Wyá czanie zasilania Wyjmowanie karty pami ci Wkáadanie innej karty Wskazówki Zmian wielko ci miniatur na li cie obrazów umo liwiaj ikony [ / ]. 4 Nacioenij przycisk MENU. Pojawi si ekran potwierdzenia wyboru folderu. 41 PL Tryb odoewie ania Ze wzgl du na wáa ciwo ci sprz towe, przy odczycie obrazów przechowanych w wewn trznej pami ci przez dáugi czas lub wielokrotnie odczytywanych mog wyst powaü bá dy. Takich obrazów nie mo na wy wietliü we wáa ciwy sposób. Aby unikn ü takich bá dów, urz dzenie analizuje stan wewn trznej pami ci i automatycznie j od wie a. Kiedy jest konieczne od wie anie, automatycznie pojawia si ekran potwierdzenia od wie ania wewn trznej pami ci. Od wie anie rozpocznie si po wybraniu wariantu [Yes]. Od wie anie rozpocznie si równie automatycznie, je li przez 30 sekund nie zostanie wykonana adna operacja. Wybór wariantu [No] spowoduje, e ekran potwierdzenia od wie ania wewn trznej pami ci pojawi si nast pnym razem. Wybieranie urz¹dzenia odtwarzaj¹cego Mo na okre liü, czy wy wietlanie ma si odbywaü z karty pami ci, czy z wewn trznej pami ci. 1 Nacioenij przycisk SELECT DEVICE. Wskazówki W przypadku obsáugi urz dzenia z poziomu gáównego menu naci nij przycisk MENU i przyciskami B/b wska zakáadk (Select device). Je li karta pami ci, której chcesz u yü, nie jest wáo ona, wáó j. Uwagi Zakáadki (Select device) nie mo na wybraü w czasie wy wietlania zegara i kalendarza. Podczas od wie ania wewn trznej pami ci nie nale y wyá czaü urz dzenia. Grozi to awari. Od wie anie wewn trznej pami ci mo e trwaü okoáo 5 minut. Uwagi Dla unikni cia utraty danych zalecamy okresowe wykonywanie ich zapasowej kopii. Nie wy wietlaü cyklicznie pokazu slajdów záo onego z mniej ni 10 slajdów, gdy cz sto ü zmian obrazów jest nastawiona na 3 sekundy. Grozi to problemami z obrazami w wewn trznej pami ci. 2 Przyciskami v/v wskaê urzædzenie, które ma by uêywane do wyoewietlania, po czym nacioenij przycisk. Wy wietlane b d obrazy z wybranego urz dzenia. 42 PL Eksportowanie obrazu z wewnêtrznej pamiêci na kartê pamiêci Obrazy z wewn trznej pami ci mo na eksportowaü na kart pami ci. 5 Przyciskami B/b/v/V wskaê na lioecie obrazów obraz, który chcesz wyeksportowa, i nacioenij przycisk. Wybrany obraz zostanie oznaczony symbolem,,4". Aby w ramach jednej operacji wyeksportowaü wiele obrazów, powtarzaj t czynno ü. Aby zrezygnowaü z wyboru obrazu, wska go i naci nij przycisk. Wska nik,,4" zniknie z obrazu. O sortowaniu obrazów na li cie obrazów Podczas sortowania: Lista zawiera wszystkie obrazy speániaj ce kryteria sortowania. Bez sortowania: Lista zawiera wszystkie obrazy z wewn trznej pami ci. Zapoznaj si z podrozdziaáem,,sortowanie obrazów (filtr)" (strona 47). 1 2 3 Kiedy na ekranie wida obraz z wewn trznej pami ci, nacioenij przycisk MENU. Przyciskami B/b wskaê zakåadk (Editing). Przyciskami v/v wskaê wariant [Export], po czym nacioenij przycisk. Tryb widoku jednego obrazu Uêycie róênych funkcji 6 7 4 Przyciskami v/v wskaê wariant [Export this image], [Export multiple images] lub [Export all images], po czym nacioenij przycisk.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Po wybraniu wariantu [Export this image] obecnie wy wietlany obraz zostanie wyeksportowany do urz dzenia. Przejd do czynno ci 7. (Wariantu tego nie mo na wybraü z ekranu pokazu slajdów. ) Po wybraniu wariantu [Export multiple images] mo esz wybraü obraz, który chcesz wyeksportowaü, z listy obrazów. Przejd do czynno ci 5. Po wybraniu wariantu [Export all images] pojawi si lista obrazów. Wszystkie pola zaznaczenia obrazów b d zaznaczone. Przejd do czynno ci 6. Nacioenij przycisk MENU. Pojawi si ekran wyboru karty pami ci, która ma byü u yta przy eksportowaniu. Przyciskami v/v wskaê kart pami ci, na któræ ma by wyeksportowany obraz, po czym nacioenij przycisk. 43 PL 8 Przyciskami v/v wskaê folder docelowy, po czym nacioenij przycisk. Pojawi si ekran potwierdzenia zamiaru eksportowania. Kasowanie obrazu 1 Podczas wyoewietlania obrazu na ekranie nacioenij przycisk (Delete). Wskazówki W przypadku korzystania z przycisków na urz dzeniu naci nij przycisk MENU, przyciskami B/b wska zakáadk (Editing), przyciskami v/v wska wariant [Delete] i naci nij przycisk. Wskazówki Wybór wariantu [New folder] spowoduje automatyczne utworzenie nowego folderu. 2 Przyciskami v/v wskaê wariant [Delete this image], [Delete multiple images] lub [Delete all images], po czym nacioenij przycisk. Po wybraniu wariantu [Delete this image] obecnie wy wietlany obraz zostanie skasowany. Przejd do czynno ci 5. (Wariantu tego nie mo na wybraü z ekranu pokazu slajdów.) Po wybraniu wariantu [Delete multiple images] mo esz wybraü obraz, który chcesz skasowaü, z listy obrazów. Przejd do czynno ci 3. Po wybraniu wariantu [Delete all images] pojawi si lista obrazów. Wszystkie pola zaznaczenia obrazów b d zaznaczone. Przejd do czynno ci 4. 9 Przyciskami v/v wskaê wariant [Yes], po czym nacioenij przycisk Eksportowanie zostanie zako czone.. 10 Kiedy pojawi si ekran potwierdzenia, nacioenij przycisk Obraz b dzie skopiowany na wskazan kart pami ci.. Uwagi Podczas eksportowania obrazu nale y unikaü wykonywania poni szych czynno ci. Grozi to uszkodzeniem urz dzenia, karty pami ci lub danych. Wyá czanie zasilania Wyjmowanie karty pami ci Wkáadanie innej karty Wskazówki Mo na równie u yü przycisku MENU na urz dzeniu. Zmian wielko ci miniatur na li cie obrazów umo liwiaj ikony [ / ]. Karty pami ci nierozpoznawane przez to urz dzenie maj szary kolor i nie mo na ich wybraü. 3 Przyciskami B/b/v/V wskaê na lioecie obrazów obraz, który chcesz skasowa, i nacioenij przycisk. Wybrany obraz zostanie oznaczony symbolem,,4". Aby w ramach jednej operacji skasowaü wiele obrazów, powtarzaj t czynno ü. Aby zrezygnowaü z wyboru, wska obraz i naci nij przycisk. Wska nik,,4" zniknie z obrazu. Sortowanie obrazów na li cie obrazów Podczas sortowania: Lista zawiera wszystkie obrazy speániaj ce kryteria sortowania. 44 PL Bez sortowania: Lista zawiera wszystkie obrazy z karty pami ci zawieraj cej obecnie wy wietlany obraz. Zapoznaj si z podrozdziaáem,,sortowanie obrazów (filtr)" (strona 47). Formatowanie wewn trznej pami ci 1 2 3 4 Naci nij przycisk MENU. Przyciskami B/b wska zakáadk (Settings). Przyciskami v/v wska wariant [Initialize], po czym naci nij przycisk. Przyciskami v/v wska wariant [Format internal memory], po czym naci nij przycisk. Pojawi si ekran potwierdzenia zamiaru inicjalizacji wewn trznej pami ci. Przyciskami v/v wska wariant [Yes], po czym naci nij przycisk. 4 5 6 Nacioenij przycisk MENU. Pojawi si ekran potwierdzenia zamiaru kasowania. Przyciskami v/v wskaê wariant [Yes], po czym nacioenij przycisk Obraz zostanie skasowany.. Kiedy pojawi si ekran potwierdzenia, nacioenij przycisk. Uwagi Podczas kasowania obrazu nale y unikaü wykonywania poni szych czynno ci. Grozi to uszkodzeniem urz dzenia, karty pami ci lub danych. Wyá czanie zasilania Wyjmowanie karty pami ci Wkáadanie innej karty Je li na ekranie pojawi si komunikat [Cannot delete a protected file.], dla pliku z obrazem wybrano w komputerze atrybut,,tylko do odczytu". W takim przypadku nale y podá czyü urz dzenie do komputera i usun ü obraz przy u yciu komputera. Nawet bezpo rednio po inicjalizacji caákowita pojemno ü wewn trznej pami ci nie jest równa pozostaáej pojemno ci. Kiedy rozpocznie si kasowanie, skasowanych obrazów nie mo na ju odzyskaü nawet po zatrzymaniu kasowania. Obrazy nale y kasowaü po ich starannym sprawdzeniu. Wskazówki Zmian wielko ci miniatur na li cie obrazów umo liwiaj ikony [ / ]. 5 Uêycie róênych funkcji PL 45 Oznaczanie obrazów Mo na przygotowaü pokaz slajdów záo ony z uprzednio wybranych i oznaczonych obrazów. Oznaczone obrazy mo na áatwo sprawdziü na ekranie indeksu obrazów lub w trybie widoku jednego obrazu (z Exif). Po wybraniu wariantu [Mark all images] pojawi si lista obrazów. Wszystkie pola zaznaczenia obrazów b d zaznaczone. Przejd do czynno ci 5. 4 Przyciskami B/b/v/V wskaê na lioecie obrazów obraz, który chcesz oznaczy, i nacioenij przycisk. Wybrany obraz zostanie oznaczony symbolem,,4". Aby w ramach jednej operacji oznaczyü wiele obrazów, powtarzaj t czynno ü. Aby zrezygnowaü z wyboru, wska obraz i naci nij przycisk. Wska nik,,4" zniknie z obrazu. Sortowanie obrazów na li cie obrazów Podczas sortowania: Lista zawiera wszystkie obrazy speániaj ce kryteria sortowania. Bez sortowania: Lista zawiera wszystkie obrazy z karty pami ci zawieraj cej obecnie wy wietlany obraz. Zapoznaj si z podrozdziaáem,,sortowanie obrazów (filtr)" (strona 47). 1 Podczas wyoewietlania obrazu na ekranie nacioenij przycisk (Marking). Wskazówki W przypadku korzystania z przycisków na urz dzeniu, naci nij przycisk MENU, przyciskami B/b wska zakáadk (Editing), przyciskami v/v wska wariant [Marking] i naci nij przycisk. 2 Przyciskami v/v wskaê êædany znak, po czym nacioenij przycisk. 5 6 3 Przyciskami v/v wskaê wariant [Mark this image], [Mark/Unmark multiple images] lub [Mark all images], po czym nacioenij przycisk. Po wybraniu wariantu [Mark this image] obecnie wy wietlany obraz zostanie oznaczony i b dzie wy wietlany w przyszáo ci. Przejd do czynno ci 6. (Wariantu tego nie mo na wybraü z ekranu pokazu slajdów.) Po wybraniu wariantu [Mark/Unmark multiple images] mo esz wybraü obraz, który chcesz oznaczyü, z listy obrazów.