Biblioteka Publiczna im. Księdza Jana Twardowskiego w Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy SPRAWOZDANIE z DZIAŁALNOŚCI za 2018 ROK Styczeń 2019 rok Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy ul. Skoczylasa 9, 03-470 Warszawa, tel./fax 022 619-74-52, 022 818-60-13 e-mail: biblioteka@bppragapn.internetdsl.pl, www.bppragapn.internetdsl.pl
DZIAŁALNOŚĆ BIBLIOTEK PUBLICZNYCH WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO W 2018 ROKU Biblioteka Publiczna im. Księdza Jana Twardowskiego w Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy /pełna nazwa biblioteki/ 03-470 Warszawa, ul. Skoczylasa 9 ; Tel. 22/618/60/13 ; fax. 22/619-74-52 /dokładny adres, telefon/ www.bppn.waw.pl /strona www/ biblioteka@bppn.waw.pl /e-mail(e)/ L.p. Podstawowe dane liczbowe 31.12.2017 31.12.2018 ogółem ogółem 1. Liczba placówek bibliotecznych w tym: - biblioteki - filie w tym: - dla dzieci Liczba oddziałów w tym: - dla dzieci - inne, jakie?* 9 9 1(3) 1(3) 8 8 2 2 3 3 1 1 2 2 Liczba punktów bibliotecznych - - 2. Księgozbiór w wol. Przybyło ogółem wol. - w tym z zakupu: - ze środków organizatora - w tym z budżetu partycypacyjnego 296 644 296 328 6 252 12 653 5 241 12 169 3 758 10 453-6 466 - ze środków MKiDN - z innych środków, jakich?** 1 261 222 1 716 - Ubyło wol. 14 944 12 969
L.p. 3. Zbiory specjalne w jedn. inw. w tym: - dokumenty elektroniczne - materiały audiowizualne 4. Liczba pracowników na stanowiskach bibliotekarskich (od mł. bibliotekarza do st. kustosza), w tym: - wyższym bibliotekarskim 31.12.2017 31.12.2018 ogółem ogółem 5 577 6 712 98 97 5 479 6 615 37 38 25 25 - średnim bibliotekarskim 1 1 - wyższym innym 4 3 * Należy wymienić: Czytelnia Naukowa Nr X, Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Nr 41 ** Należy wymienić:... Prosimy o jednolity zapis danych we wszystkich sprawozdawczych dokumentach dotyczących wyników działalności Biblioteki w 2018 r.
CZĘŚĆ OPISOWA SPRAWOZDANIA 1. Budżet Organizatora zrealizowany na działalność Biblioteki w 2018 r. Ogółem (w zł) 5 091 290, 00 zł w tym: - zaplanowany na zakup zbiorów 280 000,00 zł, w tym książek 250 000,00 zł - zrealizowany na zakup zbiorów 280 000,00 zł, w tym książek 256 405,00 zł (bez dotacji MKiDN) 2. Budżet Organizatora zaplanowany na działalność Biblioteki na 2019 r. Ogółem (w zł) 5 000 000,00 zł w tym: - na zakup zbiorów 260 000,00 zł w tym książek 230 000,00 zł 3. Zmiany w sieci bibliotecznej w porównaniu z rokiem 2017. Placówki: nowe, zawieszone, zlikwidowane (przyczyny). Planowane zmiany w 2019 r. W 2018 roku nie nastąpiły zmiany dotyczące sieci bibliotecznej. Biblioteka pozyskała jednak dodatkowe środki w wysokości 30 000,00 zł z rezerwy celowej z Centrum Komunikacji Społecznej m.st. Warszawy na utworzenie koncepcji funkcjonowania oraz na wyposażenie i dostosowanie posiadanego lokalu do potrzeb mieszkańców, czyli na stworzenie Miejsca Aktywności Lokalnej. Pracownicy biblioteki wspólnie z przedstawicielami Centrum Komunikacji Społecznej od maja do czerwca prowadzili konsultacje społeczne, oddając w ten sposób głos mieszkańcom, żeby czuli swój udział w tworzeniu przyjaznego sobie miejsca. Dodatkowo do realizacji konsultacji społecznych zaproszono architekta, który stworzył wizualizację lokalu według oczekiwań lokatorów. W bliskiej odległości od Wypożyczalni dla Dorosłych i Młodzieży nr 102 w odrębnym lokalu o powierzchni 38 m² przy ul. Jagiellońskiej 47e biblioteka utworzyła Miejsce Aktywności Lokalnej pod nazwą Czerwona cegła i od września 2018 roku chętni do różnych działań lokatorzy wspólnie z bibliotekarzami dzielą się swoimi pasjami i spędzają tam wolny czas przy filiżance kawy, integrując się z sąsiadami oraz organizując różnego rodzaju warsztaty czy wydarzenia kulturalno-edukacyjne. W 2019 roku Biblioteka nie planuje zmian. 4. Obsługa specjalnych grup użytkowników (osób z niepełnosprawnością, seniorów): dostęp do biblioteki (informacja o ewentualnych barierach architektonicznych); Głównym problemem Biblioteki na drodze do stworzenia funkcjonalnej i przyjaznej przestrzeni dla każdego użytkownika są bariery architektoniczne, które niestety istnieją w dwóch naszych filiach Wypożyczalni dla Dorosłych i Młodzieży nr 56 przy ul. Inżynierskiej 10, która mieści się na piętrze bez windy i bez podjazdu ( wejście przez klatkę schodową) oraz w Bibliotece dla Dzieci i Młodzieży nr 8 przy ul. Ząbkowskiej 23/25, która mieści się w jednym budynku z Wypożyczalnią dla Dorosłych i Młodzieży nr 101 jednak na piętrze bez windy. Dyrektor Biblioteki prowadzi rozmowy z Zarządem Dzielnicy na temat przeniesienia Biblioteki Dziecięcej do innego lokalu mieszczącego się na parterze, co pozwoli na zwiększenie dostępności tej placówki dla matek z wózkami oraz zwiększy powierzchnię użytkową Wypożyczalni dla Dorosłych i Młodzieży nr 101. Jednak uzyskanie nowego lokalu uzależnione jest od wyprowadzenia Posterunku Policji w inne miejsce.
Biblioteka wychodząc naprzeciw potrzebom osób starszych z niepełnosprawnością ruchową oferuje dodatkową usługę tzw. Książkę na telefon, z której mogą korzystać osoby starsze samotne powyżej 70 roku życia mające problemy z poruszaniem się lub z powodu długotrwałej choroby nie są w stanie samodzielnie dotrzeć do biblioteki. Dostarczanie książek przez pracowników Biblioteki odbywa się w każdy 1 i 3 poniedziałek miesiąca w godzinach od 10:00-14:00 po wcześniejszym umówieniu się na konkretną godzinę. Realizacja wypożyczeń "Książka na telefon" jest bezpłatna. W 2018 roku bibliotekarze dostarczyli 183 książki, 58 czasopism oraz 30 zbiorów audiowizualnych. zbiory przeznaczone dla osób z dysfunkcjami wzroku (książki z dużą czcionką, audiobooki, e-booki liczba w wol., jedn. inw. lub zbiory licencjonowane); Biblioteka w swoich zbiorach posiada 52 książki z dużą czcionką, jest to seria Duże Litery wydawnictwa Prószyński i S-ka, odbiorcami tych publikacji są głównie osoby starsze, u których występują problemy ze wzrokiem. Czytelnicy mają również możliwość rozwijania własnych zainteresowań i pasji czytelniczych poprzez dostęp do szerokiej oferty zbiorów audiowizualnych (książek mówionych). Biblioteka posiada 4448 audiobooków, a ich odbiorcy to głównie osoby starsze i niedowidzące. W 2018 roku Biblioteka podpisała umowę (konsorcjum ) z 10 bibliotekami z innych dzielnic tj., Białołęką, Bielanami, Pragą Południe, Targówkiem, Ursusem, Ursynowem, Śródmieściem, Żoliborzem i Wolą oferując swoim czytelnikom rozszerzony darmowy i całodobowy dostęp do 1566 e-booków bazy IBUK Libra, które stanowią zbiór pod nazwą Warszawski Zasób Biblioteczny. Z bazy konsorcjum, użytkownicy mogą korzystać bezpośrednio we wszystkich bibliotekach, natomiast z każdego innego miejsca on-line, po uzyskaniu od bibliotekarza kodu do autoryzacji. E-booki to dobra oferta dla osób z dysfunkcją wzroku, gdyż istnieje możliwość powiększania czcionki i dopasowania jej rozmiaru do indywidualnych potrzeb czytelnika. wyposażenie w sprzęt i oprogramowanie specjalistyczne rodzaj i opis; W e-pracowni Nowa Praga,, znajduje się 5 zestawów komputerowych wyposażonych w specjalistyczne oprogramowanie i sprzęt peryferyjny: CENZOR - Oprogramowanie do zabezpieczenia treści internetowych BBYY FineReader 11 Professional - Oprogramowanie rozpoznające znaki Zoom Text Magreader - Oprogramowanie powiększająco-udźwiękowiające Window-Eyes PL - Oprogramowanie udźwiękowująco-ubrajlawiające SymWord Premium - Mówiący edytor tekstu dla osób wymagających alternatywnej komunikacji Pakiet Logopedyczne Zabawy - Oprogramowanie wspierające rozwój mowy Cognitomniac - Oprogramowanie do wczesnej terapii zaburzeń funkcji poznawczych i percepcyjno - motorycznych, wspomagania stymulacji wielozmysłowej i pracy z dzieckiem niepełnosprawnym Symwriter - Oprogramowanie wspierające czytanie i pisanie oraz komunikację alternatywną za pomocą symboli bazy Play Attention Professional - System do wspierania terapii zaburzeń uwagi oraz innych deficytów funkcji poznawczych Blinkit z oprogramowaniem Mrugomysz - Czujnik mrugnięć pozwalający kontrolować komputer SmartNav AT (PL) - Urządzenie wskazujące reagujące na ruch głowy użytkownika BigTrack Extended - Mysz alternatywna z gniazdami przycisków QiCare - Urządzenie odwracające kartki SmartView Versa - Lupa elektroniczna
Integra Mouse Plus - Urządzenie umożliwiające pełną kontrolę nad komputerem przy pomocy ruchów ust Claro FaceMouse - System bezdotykowej obsługi komputera (interfejs multimodalny) informacja o ewentualnej współpracy (i jej charakterze) podejmowanej z organizatorami lub instytucjami wspierającymi osoby niepełnosprawne. Wiedząc jak ważne dla osób niepełnosprawnych jest ich uczestnictwo w życiu społecznym Biblioteka wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom w 2018 roku współpracowała z różnymi instytucjami działającymi na rzecz osób niepełnosprawnych: - Zespołem Szkół Specjalnych nr 38, ul. Namysłowska 10-11 uczniów szkoły uczestniczyło w lekcji bibliotecznej. - Zespołem Szkół Specjalnych nr 97, ul Tarchomińska 4-130 uczniów szkoły uczestniczyło łącznie w 19 zajęciach komputerowych w e-pracowni korzystając ze specjalistycznego sprzętu. - Oddziałem Towarzystwa Przyjaciół Warszawy -Towarzystwem Przyjaciół Pragi - współpraca z Panią Anną, osobą niepełnosprawną, działającą na rzecz osób niepełnosprawnych, obecnie prezesem zarządu. Rezultatem współpracy było spotkanie w e-pracowni członków Towarzystwa Przyjaciół Pragi, zorganizowane z okazji 55. rocznicy powstania TPW - Zespołem Szkół Specjalnych nr 89 przy ul. Skaryszewskiej 8 dzieci niepełnosprawne w ramach integracji z dziećmi pełnosprawnymi brały udział w spotkaniu z opowiadaczem bajek panem Szymonem Góralczykiem, - Szkołą Podstawową Specjalną nr 6 z ulicy Tarchomińskiej 4 - w ramach wyrównywania szans w dostępie do kultury dzieci z tej szkoły brały udział w spotkaniu autorski z panią Justyną Bednarek oraz w spektaklu Słowik w wykonaniu aktorów Teatru Wariacja. - Klubem Myszki Norki działającym w ramach Fundacji Dzieciom Zdążyć z Pomocą - główne działania Klubu Myszki Norki mają na celu integrację dzieci, pełnosprawnych i niepełnosprawnych, przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu dzieci z niepełnosprawnością, szerzenie postaw akceptacji i otwartości wobec osób niepełnosprawnych od najmłodszych lat oraz wyrównywanie szans w dostępie do kultury, edukacji i sportu. Czytamy z Myszka Norką to cykl zajęć organizowanych w Bibliotece dla Dzieci i Młodzieży nr 50. W 2018 roku odbyło się 5 zajęć dla grup zorganizowanych z praskich przeszkoli i 4 zajęcia otwarte w godzinach popołudniowych. W grudniu Klub Myszki Norki zorganizował dodatkowo warsztaty Świąteczne pierniczki. Zajęcia zostały zrealizowane w ramach zadania Salon literacki w praskiej bibliotece i otrzymały dofinansowanie MKiDN w ramach programu Partnerstwo dla książki w 2018r. Fundacja Dzieciom Zdążyć z pomocą współpracuje z Biblioteka od 2015r. 5. E -usługi bibliotek: zakres (np. katalog online, bazy danych, tworzenie biblioteki cyfrowej lub udział w konsorcjum, zdalny dostęp do zbiorów spoza bibliotek); Rozwój technologii teleinformatycznych wywarł ogromny wpływ na biblioteki, które przystąpiły do poszerzania swojej oferty o usługi świadczone drogą elektroniczną. Jedną z takich usług jest dostęp do centralnego katalogu on-line, który oprócz dostarczania informacji o posiadanych zbiorach i ich lokalizacji umożliwia czytelnikowi wgląd do swojego konta i możliwość sprawdzenia tytułów książek wypożyczonych oraz przewidzianych terminów ich zwrotu, a także dokonania rezerwacji lub zamówienia wybranych
egzemplarzy. Dodatkową funkcją związaną z obsługą konta jest prolongowanie książek, czyli możliwość samodzielnego przesuwania terminu zwrotu książek wcześniej wypożyczonych. System biblioteczny automatycznie wysyła czytelnikom przypomnienie o zbliżającym się terminie zwrotu wypożyczonych zbiorów. Dodatkowo Biblioteka oferuje swoim czytelnikom darmowy i całodobowy dostęp do 1566 e-booków bazy IBUK Libra, które stanowią zbiór pod nazwą Warszawski Zasób Biblioteczny. Z wirtualnej czytelni, użytkownicy mogą korzystać bezpośrednio we wszystkich bibliotekach, natomiast z każdego innego miejsca on-line, za pośrednictwem prywatnych komputerów i urządzeń mobilnych po uzyskaniu od bibliotekarza kodu do autoryzacji. Udostępniane publikacje w wersji elektronicznej, umożliwiają nie tylko czytanie książek, lecz także zaawansowaną pracę z tekstem. W czytelni online można: skorzystać z szybkiego podglądu pełnych tekstów lub stworzyć własną półkę z książkami sprawdzać znaczenie wyrazów w słownikach i encyklopediach PWN dodawać zakładki robić własne notatki bezpośrednio w książce wyszukiwać słowa i frazy tagować ważne fragmenty i zaznaczać kolorami wykorzystanie (liczba wejść, pobrań do ww. baz, w tym katalogu online). Poniżej przedstawiamy stopień wykorzystania e-booków w 2018 roku zgodnie z raportami pobranymi ze strony stworzonej na potrzeby Bibliotek przez Wydawnictwo Naukowe PWN. - liczba sesji - 18404 - liczba pobranych dokumentów 28466 6. Pozabudżetowe źródła pozyskiwania środków (udział w programach, grantach, sponsoring; środki wypracowane jakie?): na działalność bieżącą; - na inwestycje. Biblioteka pozyskała pozabudżetowe środki w 2018 roku tylko na działalność bieżącą. W ramach wieloletniego programu Biblioteki Narodowej Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa - Priorytet 1- Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych, Biblioteka uzyskała dofinansowanie na zakup nowości w wysokości 30 000,00 zł. Przyznanie dotacji spowodowało systematyczny dopływ nowości do praskich bibliotek, a tym samym przyczyniło się do zwiększenia atrakcyjności naszych zbiorów. Z przydzielonej kwoty zakupiono literaturę beletrystyczną i niebeletrystyczną oraz audiobooki dla dorosłych, młodzieży i dzieci. Zwiększone środki finansowe wpłynęły na wzrost wskaźnika zakupionych i wypożyczonych zbiorów na 100 mieszkańców, a tym samym na zrealizowanie założeń Programu. Jak co roku Biblioteka występowała o dodatkowe pozabudżetowe środki finansowe na działalność kulturalno-edukacyjną. Opracowała i złożyła wniosek na realizację projektu Salon literacki w praskiej
bibliotece i otrzymała dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Partnerstwo dla książki, uzyskując dodatkowe środki w wysokości 37 000,00 zł (w tym wkład własny 7 400,00 zł). W ramach projektu przygotowano bogatą ofertę 57 działań, z której skorzystało 2024 osoby, które chętnie uczestniczyły w licznych spotkaniach autorskich, teatralnych, w opowiadaniu baśni, warsztatach ilustratorskich oraz w zajęciach zachęcających do czytania z klubem Myszki Norki. Celem projektu było kultywowanie i utrwalanie kultury słowa pisanego oraz wzmacnianie funkcji Biblioteki jako ośrodka animującego kulturę i aktywizującego społeczność lokalną. Z Funduszu Animacji Kultury finansowanego przez Biuro Kultury m.st. Warszawy, Biblioteka realizowała 2 projekty, na które otrzymała dofinasowanie o łącznej wartości 30 000,00 zł : - Projekt Droga do wolności warsztaty poezji patriotycznej edycja II warsztatów - pozyskana kwota to 15 000,00 zł Niniejszy projekt umożliwiał spotkanie się i wspólną pracę osobom o podobnych zainteresowaniach, zbliżonym świecie wartości, spojrzeniu na patriotyzm i zaangażowaniu w działania poświęcone 100-leciu odzyskania przez Polskę niepodległości. Rezultatem pracy nad poezją i tekstami literackimi było nabycie i pogłębienie umiejętności wystąpień publicznych, analizy i interpretacji tekstów literackich, panowania nad głosem i emocjami podczas wystąpień. Dyskusje nad historycznym i literackim przekazem wzbogaciły kompetencje uczestników w świadomym wyborze i odbiorze kultury. W ramach projektu odbyło się 8 warsztatów zakończonych galą finałową, w której uczestniczyło 109 osób. - Projekt Magia w baśniach świata" - pozyskana kwota 15 000,00 zł Celem projektu było promowanie opowiadania baśni dzieciom w bibliotekach, bowiem do prawidłowego rozwoju dziecka przyczyniają się nie tylko same teksty, ale w nie mniejszym stopniu ich opowiadanie i słuchanie. Baśnie przekazują dzieciom ważne prawdy o życiu: to, że na świecie istnieje dobro i zło, a od indywidualnego człowieka zależy, jakiego wyboru dokona. Do projektu zaproszono profesjonalnego opowiadacza bajek Pana Szymona Góralczyka, którego wspaniała interpretacja i ciekawy przekaz zachwycał dzieci z praskich szkół i przedszkoli oraz indywidualnych uczestników. W 36 spotkaniach udział wzięło 1310 osób. Dodatkowo Biblioteka przystąpiła do Projektu "Ochotnicy warszawscy - wolontariat w bibliotece" realizowanego przez Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu m.st. Warszawy. W ramach tego programu Biblioteka otrzymała dofinansowanie na działania związane z rozwojem wolontariatu w wysokości 7 000,00 zł. Dzięki uczestnictwu w programie pracownicy biorący udział w szkoleniach zdobyli niezbędną wiedzę i narzędzia do organizacji wolontariatu w placówkach bibliotecznych. Uzyskane środki finansowe pozwoliły na zakup zestawu nagłaśniającego, gier, stolika z krzesełkami oraz sprzętu multimedialnego niezbędnego do zajęć prowadzonych przez wolontariuszy. Celem projektu było przekazanie wiedzy na temat organizacji wolontariatu, wdrożenie w placówkach biorących udział w procesie szkoleniowym wolontariatu przy stałym wsparciu i monitoringu trenerów oraz stworzenie przestrzeni do wymiany doświadczeń wśród pracowników bibliotek. Biblioteka zaangażowała się w stworzenie Miejsca Aktywności Lokalnej dla mieszkańców osiedla Golędzinów i na ten cel pozyskała środki w wysokości 30 000,00 zł z rezerwy celowej z Centrum Komunikacji Społecznej m.st. Warszawy. W ramach tych środków pomieszczenie biblioteczne, które wcześniej służyło jako magazyn zostało umeblowane i dostosowane do potrzeb mieszkańców. MAL działa
od września tego roku, a jego użytkownicy spędzają swój wolny czas przy filiżance kawy, integrując się z sąsiadami oraz organizują różnego rodzaju wydarzenia kulturalno-edukacyjne. Biblioteka przyłączyła się również do akcji Z książką na start organizowanej przez Fundację Metropolia Dzieci. Projekt Z książką na start skierowany był do dzieci w wieku od 0 do 6 lat i ma na celu zachęcenie rodziców do czytania swoim dzieciom oraz do wspólnego odwiedzania bibliotek. Podczas pierwszej wizyty w bibliotece dzieci otrzymywały Pakiet Startowy, a w nim Paszport Biblioteczny, do którego bibliotekarz wbijał pieczątkę po każdorazowej wizycie zakończonej wypożyczeniem minimum jednej książki. Po uzbieraniu 10 pieczątek na Małego Czytelnika czekała nagroda w postaci imiennego dyplomu potwierdzającego jego czytelnicze zainteresowania. W praskich bibliotekach akcja trwała od października do końca roku i będzie kontynuowana w 2019 roku. Biblioteka na realizację projektu otrzymała 1500 wol. książek i tyle samo paszportów o wartości 4 500,00 zł, które wręczane były dzieciom podczas pierwszej wizyty w bibliotece. Od października do grudnia wydano 291 Paszportów. Pracownicy bibliotek od wielu lat włączają się w różnego rodzaju zadania mające na celu wspieranie seniorów w dostępie do nowych technologii. W 2018 roku biblioteka kontynuowała swoją wieloletnią współpracę z m.st. Warszawa w działaniach edukacji cyfrowej seniorów prowadzonych przez Biuro Pomocy i Projektów Społecznych. Biblioteka należy do organizowanej przez miasto sieci Punktów Cyfrowego Wsparcia, które prowadzą indywidualne konsultacje w zakresie obsługi urządzeń cyfrowych i korzystania z Internetu. W siedzibie Biblioteki przy ulicy Skoczylasa 9 porad udzielało trzech pracowników, a tygodniowo odbywało się ponad 20 spotkań. Dodatkowo pod koniec roku biblioteka prowadziła tematyczne kursy grupowe. Rekrutacje na nie prowadził Urząd Miasta. Od października do grudnia odbyło się ponad 50 spotkań w ramach zajęć z e-turystyki, finansów elektronicznych, komunikacji w Internecie i podstaw obsługi komputera, natomiast z indywidualnych zajęć skorzystało w ciągu roku 1288 osób. Uczestnictwo Biblioteki w różnych programach, projektach przyczyniło się do pozyskania pozabudżetowych środków finansowych w 2018 roku w wysokości ogółem 126 600,00 zł., a tym samym wzbogaciło księgozbiory o nowości wydawnicze i zwiększyło atrakcyjność podejmowanych działań edukacyjno-kulturalnych. 7. Realizacja budżetu partycypacyjnego w 2018 r.: wysokość pozyskanych środków, liczba projektów, na jaki cel? problemy związane z realizacją budżetu partycypacyjnego; ocena w porównaniu z poprzednimi latami; czy biblioteka pozyskała budżet partycypacyjny na 2019 r., w jakiej wysokości i na jaki cel? Budżet partycypacyjny to proces w trakcie, którego mieszkańcy decydują o wydatkowaniu części budżetu dzielnicy, to właśnie dzięki ich głosom w 2018 roku udało się pozyskać środki finansowe na zakup nowych książek, zbiorów specjalnych oraz na wyposażenie jednej z placówek. Dofinansowanie dotyczyło trzech niżej podanych Projektów: Biblioteka nr 50 dzieciom na kwotę 66 000,00 zł, projekt uzyskał 415 głosów Celem projektu było dostosowanie przestrzeni Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 50 do potrzeb najmłodszych użytkowników. Uzupełnienie wyposażenia o: funkcjonalne regały na multimedia, książki,
wymiana komputerów. Zakup poduszek dla dzieci do siadania na podłodze, miękkich puf, małego siedziska i krzeseł, podpórek do książek w różnych kolorach, które ożywiłyby półki biblioteczne. Nowe książki dla Nowej Pragi kwota 119 000,00 zł projekt uzyskał 540 głosów Nowe książki dla Starej Pragi kwota 60 000,00 zł uzyskane głosy to 412 Realizacja tych projektów spowodowała duży dopływ nowości do bibliotek, a tym samym przyczyniła się do zwiększenia atrakcyjności zbiorów. Z przydzielonej kwoty biblioteki zakupiły literaturę beletrystyczną i niebeletrystyczną, filmy oraz audiobooki dla dorosłych, młodzieży i dzieci. Podczas tworzenia list zakupów kierownicy placówek brali pod uwagę polecane nowości wydawnicze, na Przeglądach Nowości w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy. Głównie jednak kierowali się sugestiami czytelników poprzez zbieranie dezyderat, czyli życzeń użytkowników na konkretne tytuły, których nie było w zbiorach. Dzięki mieszkańcom Pragi-Północ udało się pozyskać środki z budżetu partycypacyjnego również na 2019 rok o łącznej wartości 216 000,00 zł na 3 poniższe projekty: Nowe książki dla Nowej Pragi kwota 119 000,00 zł Nowe książki dla Starej Pragi kwota 85 000,00 zł Multimedialna Biblioteka na Golędzinowie 29 000,00 zł 8. Dostępność usług: biblioteki (filie) czynne w soboty / niedziele czas otwarcia w te dni; zmiana np. w organizacji pracy bibliotek w ciągu tygodnia w związku z otwarciem ich w soboty i niedziele; ocena dostępności i wykorzystania bibliotek w soboty i/lub niedziele w kontekście wpływu na poziom czytelnictwa. W dzielnicy Praga-Północ Czytelnia Naukowa X czynna jest w soboty w godzinach od 9.00 do 15.00. W tygodniu Czytelnia pracuje codziennie od 9.00 do 19.00 w systemie dwu zmianowym. Nie ma to znacznego wpływu na organizację pracy, powoduje jednak zmniejszenie obsady pracowników w ciągu tygodnia ze względu na odbiory dni wolnych za soboty. Otwarcie Czytelni w soboty znacznie wpływa na wzrost udostępnianych książek, jak również na wzrost liczby odwiedzin i większe wykorzystanie usług oferowanych przez bibliotekę takich jak korzystanie z komputerów itp. 9. Obsada kadrowa: placówki jednoosobowe (1 etat lub mniej); Biblioteka Publiczna im. Księdza Jana Twardowskiego w Dzielnicy Praga-Północ w 2018 nie posiadała placówek pracujących w jednoosobowej obsadzie kadrowej. czy w ciągu roku zatrudnieni byli stażyści lub osoby z prac interwencyjnych? W 2018 roku Biblioteka nie zatrudniała stażystów ani osób z prac interwencyjnych.
czy Dyrektor jest zatrudniony na stanowisku bibliotekarskim? Dyrektor Biblioteki jest zatrudniony na pełnym etacie, posiada wykształcenie wyższe bibliotekarskie, ale nie pracuje na stanowisku bibliotekarskim. Imię i nazwisko: Burmistrz: nr tel., e-mail Ilona Soja - Kozłowska Burmistrz Dzielnicy Praga-Północ Urząd Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy; 03-708 Warszawa, ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15; Tel.: 22/443 79 00, 22/ 44 37 902, 22 /44 37 903 Osoba zajmująca się sprawami kultury w Urzędzie Dzielnicy (stanowisko, nr tel., e-mail) Judyta Błażejczyk p. o. Naczelnika Wydziału Kultury dla Dzielnicy Praga-Północ Urząd Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy; 03-708 Warszawa, ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15; Tel.: 22/ 443 79 62, 22/ 443 79 63, 22 /443 79 60, 22 /443 81 38, 22 /443 81 47 e-mail: sekretariat.udpragan@um.warszawa.pl... pieczęć i podpis Dyrektora Biblioteki
LICZBA BIBLIOTEK I FILII BIBLIOTECZNYCH - 2018 r. Nazwa biblioteki Wielkość obsługiwanej populacji* Typ biblioteki wg statutu** Liczba placówek bibliotecznych B.*** 0 1 2 3 4 F.**** Biblioteka Publiczna im. Ks. J. Twardowskiego w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy 59 373 m 1(3) 8 * Liczba mieszkańców w obrębie jednostki administracyjnej, wg stanu na 30 czerwca 2018 r. ** Proszę określić typ biblioteki wg funkcji zapisanych w statucie, stosując odpowiedni symbol, tzn. miejska - m *** B. - biblioteki **** F. filie ZATRUDNIENIE - 2018 r. Nazwa biblioteki ogółem* Pracownicy działalności podstawowej liczba w tym na stanowiskach bibliotekarskich wykształcenie bibliotekarskie inne Pracownicy na stanowiskach bibliotekarskich z wykształceniem wyższym bibliotekarskim z wykształceniem średnim bibliotekarskim bez wykształcenia bibliotekarskiego Liczba etatów przeliczeniowych na stanowiskach bibliotekarskich Średnia płaca brutto** pracowników na stanowiskach bibliotekarskich Liczba pracowników na stanowiskach instruktorskich w bibliotekach dzielnicowych Ogółem w tym etaty przeliczeniowe 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Biblioteka Publiczna im. Ks. J. Twardowskiego w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy 39 38 27 12 25 1 12 37,5 4 315,24 - - * Należy podać zgodnie z działem 3, pkt. 1, kol. 2 (wiersz 1) formularza GUS K-03 ** Łączne środki wliczone do płacy, tzn. płaca zasadnicza, dodatki: funkcyjny, stażowy i inne, premia itp. Do średniej nie wlicza się nagród i gratyfikacji. Opracowała Barbara Rusak
KSIĘGOZBIORY - 2018 r. Liczba zakupionych książek w wol. Nazwa biblioteki Księgozbiory w wol. Liczba wypożyczeń księgozbioru* w wol. Liczba udostępnień księgozbioru* na miejscu w wol. ogółem organizatora w tym ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego 0 1 2 3 4 5 6 Biblioteka Publiczna im. Ks. J. Twardowskiego w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy 296 328 231 663 43 453 12 169 10 453 1 716 * Bez czasopism nieoprawnych POZOSTAŁE ZBIORY - 2018 r. Nazwa biblioteki Zbiory specjalne* w jedn. inw. ogółem w tym audiobooki Liczba wypożyczeń zbiorów specjalnych* w jedn. inw. ogółem w tym audiobooki Liczba udostępnień zbiorów specjalnych* na miejscu w jedn. inw. Liczba zakupionych zbiorów specjalnych* w jedn. inw. ogółem w tym ze środków organizatora Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Licencjonowane zbiory elektroniczne, do których biblioteka opłaciła dostęp liczba wartość w zł brutto liczba udostępnień (pobrań) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Biblioteka Publiczna im. Ks. J. Twardowskiego w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy 6 712 4 448 12 343 6 063 0 1 122 872 250 1566 2 479,08 28 466 * Według GUS pozostałe zbiory nieelektroniczne oraz zbiory elektroniczne zinwentaryzowane Opracowała Marzena Kandziora
Nazwa biblioteki CZYTELNICY - 2018 r. Liczba użytkowników ogółem w tym czytelników Liczba czytelników na 100 mieszkańców 0 1 2 3 Biblioteka Publiczna im. Ks. J. Twardowskiego w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy 12 647 11 443 19,27 DOSTĘPNOŚĆ BIBLIOTEK DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH - 2018 r.* Nazwa biblioteki Liczba przeszkolonych pracowników w zakresie obsługi osób niepełnosprawnych Liczba zorganizowanych imprez o charakterze integracyjnym i aktywnej edukacji skierowanych do osób niepełnosprawnych Strona internetowa przystosowana do użytku osób niepełnosprawnych** Dostosowanie obiektu (likwidacja barier architektonicznych)*** na zewnątrz budynku wewnątrz budynku Liczba stanowisk komputerowych i innych przystosowanych do obsługi osób niepełnosprawnych**** Liczebność zbiorów dostępnych dla użytkowników z niepełnosprawnością wzroku***** drukowane (liczba wol.) audiowizualne, elektroniczne (liczba jedn. inw.) licencjonowane (liczba tytułów) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Biblioteka Publiczna im. Ks. J. Twardowskiego w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy 4 20 1 1 1 5 52 4 448 1566 * W zakresie niepełnosprawności ruchowej i niepełnosprawności narządu wzroku i niepełnosprawnych intelektualnie ** np. udźwiękowiona, możliwość wyboru większej czcionki itp., odpowiedź TAK - 1 lub NIE - 0 *** Tak (1) - w przypadku, gdy choć jedna placówka w obrębie sieci gminnej posiada udogodnienia lub nie (0) **** np. specjalistyczne oprogramowanie, powiększalniki, odtwarzacze książek mówionych ***** Liczba woluminów, jedn. inwentarzowych lub licencjonowanych Opracowała Marzena Kandziora
Nazwa biblioteki Budżet biblioteki ogółem (w zł) (kol. 2 + kol. 11 + kol. 17 + kol. 18 + kol. 19 ) Ogółem (w zł) w tym z budżetu partycypacyjnego *** BUDŻET BIBLIOTEKI - 2018 r.* książek czasopism **** Dotacja organizatora ** na zakup (w zł) zbiorów specjalnych ***** licencjonowanych zbiorów elektr. na automatyzację (w zł) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 na płace (w zł) na remonty (w zł) Biblioteka Publiczna im. Ks. J. Twardowskiego w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy 5 162 064 5 091 290 245 000 256 405 21 467 23 595 2 479 124 565 2 973 574 0,00 Pozostałe dotacje, w tym: Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (w zł) Ogółem (w zł) ogółem książek w tym na zakup czasopism **** zbiorów specjalnych ***** Samorządu****** innego szczebla (w zł) Środki wypracowane przez instytucje (w zł) Środki pozyskane z funduszy europejskich (w zł) Pozostałe pozyskane środki, np. darowizny, sponsoring (w zł) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 59 600 59 600 26 045 0,00 3 955 0,00 10 674 0,00 500,00 * Budżet biblioteki wykonany (zrealizowany w badanym roku) ** Wyłącznie organizatora podstawowego, z uwzględnieniem budżetu partycypacyjnego *** W przypadku środków pozyskanych z budżetu partycypacyjnego od innego samorządu niż organizator podstawowy prosimy o podanie szczegółowych informacji dotyczących wielkości dotacji, jej przeznaczenia oraz samorządu dotującego (powiatowy, miejski, wojewódzki) w analizie opisowej i nie uwzględniania tej kwoty w kolumnie 3, natomiast włączenie jej do kolumny 16 **** W wypadku dotacji organizatora kolumna dotyczy zakupu i prenumeraty czasopism. W części dotacji MKiDN kwota dotyczy wyłącznie zakupu czasopism **** * Według GUS - pozostałe zbiory nieelektroniczne oraz zbiory elektroniczne zinwentaryzowane ****** W przypadku realizowania zadań powiatowych np. przez bibliotekę miejską należy uwzględnić dotacje samorządu powiatowego na realizację tych zadań Opracowała Katarzyna Ptasińska
DIGITALIZACJA - 2018 r. Zbiory cyfrowe - stan, wykorzystanie Kwota wydatkowana na digitalizację w 2018 r.*** Nazwa biblioteki Liczba zdigitalizowanych obiektów* (stan na 31.XII.2018 r.) Liczba zdigitalizowanych obiektów* w 2018 r. Liczba udostępnionych obiektów (stan na 31.XII.2018 r.) Liczba udostępnień w 2018 r. wszystkich zdigitalizowanych obiektów Ogółem z dotacji organizatora z dotacji MKiDN z funduszy europejskich z innych źródeł ogółem w tym ze zbiorów własnych ogółem w tym ze zbiorów własnych liczba obiektów dostępnych w sieci lokalnej** liczba obiektów dostępnych online ogółem w tym na miejscu 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Biblioteka Publiczna im. Ks. J. Twardowskiego w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy 51 51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * Dotyczy obiektów zdigitalizowanych bezpośrednio przez bibliotekę, jak i tych zdigitalizowanych przez podmioty zewnętrzne na podstawie umowy, zamówienia, porozumienia itp. Należy uwzględnić tylko obiekty w pełni przygotowane do udostępniania (z metadanymi) ** Dotyczy obiektów, których nie można zamieścić w internecie ze względu na ograniczenia prawno-autorskie *** Kwota dotyczy kosztów osobowych, usług, zakupu sprzętu, praw autorskich. W wypadku braku możliwości ujęcia pełnej kwoty wydatków na digitalizację, proszę podać informację (pod tabelą), jakie koszty zostały wzięte pod uwagę. Opracowała Marzena Kandziora
KOMPUTERYZACJA - 2018 r. Nazwa Biblioteki /Filii e-mail każdej placówki Liczba komputerów * do prac biblioteczny ch dla użytkownik ów Program biblioteczny (aktualna wersja) Baza książek liczba egz.** % zbiorów Inne bazy (jakie?) liczba egz.** % zbiorów Stosowany język Skomputeryzowane informacyjnowyszukiwawczy biblioteczne, jakie? - czynności : JHP, proszę wymienić deskryptory*** Strona www (adres) Katalog online bazy (jakie?) lokalizacja (strona www, MetaLib, inne) Katalog centralny tak/nie Biblioteka Dzielnicowa Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Nr 41 ul. Skoczylasa 9 5 17 Aleph 37591 100% Audiobooki 1388 100% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl 1 baza książek, filmów, audiobooków i dok. elektr. www.metalib tak Czytelnia Naukowa Nr X ul. Skoczylasa 9 7 21 Aleph 21368 100% Filmy 1743 100% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży Nr 50 ul. Skoczylasa 9 4 5 Aleph 24150 100% Audiobooki 846 Filmy 82 Dok. Elekt. 14 100% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Administracja 13 0 Aleph 2504 100% 0 0% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Ogółem Dzielnicowa + Administracja 29 43 85613 4073 100%
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Nr 4 ul. Radzymińska 50 2 1 Aleph 32123 100% Audiobooki 115 100% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Nr 6 ul. Strzelecka 21/25 3 3 Aleph 27713 100% Audiobooki 369 100% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Nr 56 ul. Inżynierska 10 2 3 Aleph 27631 100% 0 100% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Nr 101 ul. Ząbkowska 23/25 4 3 Aleph 22845 100% Audiobooki 513 Dok. Elekt. 11 100% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Nr 102 ul. Kijowska 11 3 2 Aleph 21460 100% Filmy 342 100% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Wypożyczalnia dla Doroszch i Modyiez Nr 136 ul. Szanajcy 14 2 5 Aleph 25868 100% 0 0 JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży Nr 8 ul. Ząbkowska 23/25 2 7 Aleph 23367 100% Audiobooki 643 Dok. Elekt. 62 100% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży Nr 59 ul. Radzymińska 50 2 11 Aleph 29708 100% Audiobooki 584 Dok. Elekt. 10 100% JHP / nie katalogowanie, ewidencja, wypożyczenia, skontrum, statystyka biblioteczna, rezerwacje, operacje online, ubytkowanie www.bppn.waw.pl j.w www.metalib tak Ogółem Filie 20 35 210715 100% 2639 100% Ogółem Biblioteka + Filie 49 78 296328 6712 100% * z uwzględnieniem tabletów opracowała Marzena Kandziora ** w przypadku braku informacji o liczbie egzemplarzy prosimy podać liczbę rekordów *** czy Biblioteka planuje całkowicie przejść na deskryptory? Nie planujemy przejścia na dyskryptory. Używamy JHP tak jak Biblioteka m.st.warszawy. Jesteśmy w stanie prześć na dyskryptory, jeżeli nadzorująca nas merytorycznie Biblioteka Główna podejmie taką decyzję i również zacznie używać dyskryptorów.
STRUKTURA CZYTELNIKÓW 2018 Nazwa biblioteki (do 5 lat) (6-12 lat) (13-15 lat) (16-19 lat) (20-24 lata) (25-44 lata) (45-60 lat) (powyżej 60 lat ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4 812 1 6 12 19 52 294 173 255 37 57 349 87 17 265 812 6 911 19 94 41 35 43 293 195 191 164 46 372 67 0 17 245 911 41 2241 0 0 47 84 211 937 458 504 141 215 1140 190 1 98 456 2241 56 965 13 56 29 45 75 353 181 213 133 82 418 84 0 14 234 965 101 1275 0 0 0 55 125 473 296 326 60 136 616 120 0 40 303 1275 102 678 22 93 43 49 54 224 118 75 188 49 283 37 0 14 107 678 136 956 17 71 27 28 44 333 172 264 133 59 441 55 13 255 956 CZX 949 0 0 0 64 151 442 154 138 63 290 369 41 0 34 152 949 Bibl. dla dorosłych Ogółem WEDŁUG WIEKU 8787 72 320 199 379 755 3349 1747 1966 919 934 3988 681 1 247 2017 8 681 20 192 120 113 43 107 52 34 423 36 150 16 0 2 54 681 50 1332 148 427 121 117 47 303 104 65 664 49 348 28 0 9 234 1332 59 643 47 203 92 55 27 115 51 53 353 22 143 16 0 0 109 643 Bibl. dla dzieci 2656 215 822 333 285 117 525 207 152 1440 107 641 60 0 11 397 2656 OGÓŁEM 11443 287 1142 532 664 872 3874 1954 2118 2359 1041 4629 741 1 258 2414 11443 M S WEDŁUG ZAJĘCIA U P R I Nz Ogółem 8787
SPRAWOZDANIE STATYSTYCZNE ZA 2018 Czytelnicy zarejestrowani Liczba czytelników Do 15 lat Odwiedziny Wyp. Czyt. Czas. dla dzieci U d o s t ę p n i e n i e na zewnątrz dla dorosł. liczba wypożyczonych woluminów pop-nauk Książki książki na zewnątrz + na miejscu na miejscu Książki Czasop. Zbiory specjalne na zewnątrz na miejscu Stan 2017 Dzieci Struktura księgozbioru Dorośli Pop-nauk. K s i ę g o z b i ó r Czas. Stan 2018 Ogółem Przybyło Zakup Dary Inne Depozyt Przekazane zniszczone przekazane zagubione Ubyło Braki bezwzględne Niezwrócone Zdezaktualizow ane Ogółem ubytki liczba udzielonych informacji nowi cczytelnicy Wyp 4 812 19 8848 1885 971 44 16924 3038 20006 20689 683 1103 47 34536 406 21609 10108 0 32123 1091 1089 2 0 0 0 3504 0 0 0 0 0 3504 3568 248 Wyp 6 911 154 10101 3500 1176 2282 17242 1969 21493 25490 3997 1208 521 27052 5084 15948 6681 0 27713 1241 1151 90 0 0 0 347 0 0 233 0 0 580 3038 233 Wyp 41 2241 47 22774 6553 4090 333 30364 10342 41039 47350 6311 6198 1498 36993 230 22389 14972 0 37591 1168 1037 130 1 0 0 570 0 0 0 0 0 570 524 5652 Wyp 56 965 98 11640 3049 1199 2003 23070 3346 28419 29381 962 1058 26755 2935 16949 7747 0 27631 1165 1097 68 0 0 0 289 0 0 0 0 0 289 3097 311 Wyp 101 1275 0 13088 4584 2587 99 24802 3293 28194 31583 3389 2836 451 22210 108 16715 6022 0 22845 1099 993 106 0 0 0 464 0 0 0 0 0 464 4334 371 Wyp 102 678 158 8455 6495 603 4310 5962 2494 12766 16298 3532 1241 873 23049 2495 12777 6188 0 21460 1410 1410 0 0 0 0 2999 0 0 0 0 0 2999 2091 188 Wyp 136 956 115 10926 3275 1174 1408 19587 2925 23920 27419 3499 1073 24840 2621 18347 4900 0 25868 1095 1043 52 0 0 0 67 0 0 0 0 0 67 5755 285 CNX 949 0 2600 22299 0 0 0 0 0 10757 10757 7127 5098 24792 0 792 20371 205 21368 429 429 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3853 3853 5880 278 Razem 8787 591 88432 51640 11800 10479 137951 27407 175837 208967 33130 21844 8488 0 220227 13879 125526 76989 205 216599 8698 8249 448 1 0 0 8240 0 0 233 0 3853 12326 28287 7566 BD 8 681 332 8742 6181 447 3348 13352 3422 20122 24960 4838 1188 1092 22587 10790 4405 8172 0 23367 1180 1177 3 0 0 0 249 0 0 151 0 0 400 1652 261 BD 50 1332 696 10474 4930 83 19521 2330 3051 24902 29668 4766 102 2274 22576 13086 5202 5862 0 24150 1637 1609 7 21 0 0 63 0 0 0 0 0 63 1733 400 BD 59 643 342 8053 4587 258 6610 1982 2210 10802 11521 719 229 489 28750 12859 7421 9428 0 29708 1138 1134 4 0 0 0 121 0 0 59 0 0 180 1017 199 Razem 2656 1370 27269 15698 788 29479 17664 8683 55826 66149 10323 1519 3855 0 73913 36735 17028 23462 0 77225 3955 3920 14 21 0 0 433 0 0 210 0 0 643 4402 860 DEPOZYT 2504 123 2151 230 0 2504 Ogółem 11443 1961 115701 67338 12588 39958 155615 36090 231663 275116 43453 23363 12343 0 296644 50737 144705 100681 205 296328 12653 12169 462 22 0 0 8673 0 0 443 0 3853 12969 32689 8426
SPRAWOZDANIE STATYSTYCZNE ZA 2018 Zbiory specjalne Struktura zakupu K s i ę g o z b i ó r Struktura zakupu Liczba udzielonych informacji środki organizatora książka mówiona film Budżet paartycypacyj ny książka mówiona film Dotacja BN KM Stan środki organizatora Budżet partycypacyjny Dotacja BN Sponsor Stan Liczba tytułów czasopism Informacje bibliograficzne internet RAZEM Wyp 4 0 22 93 115 377 611 101 1089 8 3568 728 4296 Wyp 6 8 66 14 88 433 599 119 1151 7 3038 1052 4090 Wyp 41 12 16 82 110 361 595 81 1037 23 5652 1984 7636 Wyp 56 348 656 93 1097 5 3097 992 4089 Wyp 101 18 80 16 114 361 551 81 993 18 4334 952 5286 Wyp 102 46 0 46 384 273 753 1410 12 2091 2614 4705 Wyp 136 299 668 76 1043 9 5755 1087 6842 CNX 128 183 311 114 252 63 429 25 5880 6004 11884 Razem 38 174 184 183 205 784 2677 4205 1367 0 8249 107 33415 15413 48828 BD 8 46 74 7 127 401 682 94 1177 6 1652 4456 6108 BD 50 28 25 14 67 502 950 157 1609 10 1733 700 2433 BD 59 53 67 24 144 407 629 98 1134 1017 3589 4606 ADM Razem 127 0 166 0 45 338 1310 2261 349 0 3920 16 4402 8745 13147 Ogółem 165 174 350 183 250 1122 3987 6466 1716 0 12169 123 37817 24158 61975
Razem książka mówiona wypożyczenia na zewnątrz film dok. Elektron. na miejscu Stan na począt ku roku 2018 elektronic zne SPRAWOZDANIE STATYSTYCZNE ZA 2018 Zbiory specjalne (książka mówiona - audiobooki, film, muzyka, dokumenty elektroniczne) Struktura zbiorów specjalnych - na koniec 2017 nieelektroniczne audiow i zualne ks. mów iona inne O g ó ł e m Przybyło wdł źródeł wpływu Zakup książk a mów io na Film książka mów io na Dar Film ekwiwalenty przybyło w podziale na nośnik Film ks. mów i ogółem ona audiow izualne ks. mów i ona prz eka zagu zniszczone za bione ne 4 47 47 0 0 115 115 0 0 115 115 0 0 0 0 0 115 115 115 6 521 521 0 281 0 0 281 0 88 88 0 0 88 88 0 0 0 0 0 0 0 0 0 369 0 0 369 0 369 41 1498 1498 0 1278 0 0 1278 0 110 110 0 0 110 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1388 0 0 1388 0 1388 56 101 451 447 4 0 410 11 0 399 0 114 114 0 0 114 114 0 0 0 0 0 0 0 0 0 524 11 0 513 0 524 102 873 873 0 296 0 296 0 46 46 0 0 46 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 342 0 342 0 0 342 136 CNX 5098 5098 0 1418 0 1418 0 325 311 14 0 325 325 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1743 0 1743 0 0 1743 razem 8488 2466 5971 0 3683 11 1714 1958 0 798 427 357 0 14 0 0 371 427 798 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4481 11 2085 2385 0 4481 BD8 1092 1092 0 579 63 0 516 0 127 127 0 0 127 127 1 0 0 0 1 0 0 0 0 705 62 0 643 0 705 BD50 2274 2016 258 0 0 875 14 82 779 0 67 67 0 0 0 0 0 67 67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 942 14 82 846 0 942 BD59 489 489 0 440 10 0 430 0 144 144 0 0 144 144 0 0 0 0 0 0 0 0 0 584 10 0 574 0 584 razem 3855 3597 258 0 0 1894 87 82 1725 0 338 338 0 0 0 0 0 0 338 338 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2231 86 82 2063 0 2231 ogółem 12343 6063 6229 4 0 5577 98 1796 3683 0 1136 765 357 0 14 0 0 371 765 1136 1 0 0 0 1 0 0 0 0 6712 97 2167 4448 0 6712 elektronic zne nieelektronic zne ubyło w podziale na nośnik elektro niczne nieelektroni czne gry plan sz o g ó ł e m ubyło wdł źródeł inne* stan na koniec roku 2017 Struktura zbiorów specjalnych - na koniec 2018 elektro niczne nieelektronic zne audio w izual ne ks. mów io na inne O g ó ł e m
Formy promocji książki oraz inne rodzaje działalności biblioteki 2018 Liczba zajęć ogółem Liczba godzin ogółem Szkolenia biblioteczne użytkowników Frekw. Liczba Lekcje prowadzone przez bibliotekarzy biblioteczne zajęć Liczba godzin Frekw. Liczba tematyczne zajęć Liczba godzin Frekw. Liczba zajęć Zwiedzanie biblioteki Liczba godzin Frekw. Liczba zajęć Szkolenie bibliotekarzy (praktykanci) Liczba godzin Frekw. liczba imprez Ogółem frekw. liczba Imprezy organizowane przez bibliotekę autorami imprez frekw. spotkania literackie z liczba książką imprez frekw. liczba Teatrzyki / Koncerty imprez frekw. liczba Podróże z biblioteką imprez frekw. liczba imprez frekw. WYP4 2 2 43 0 0 0 0 0 0 2 2 43 0 0 0 6 49 1 22 5 27 0 0 0 0 0 0 WYP6 11 11 216 3 3 62 8 8 154 0 0 0 0 0 0 14 396 12 386 2 10 0 0 0 0 0 0 WYP41 2 2 36 0 0 0 0 0 0 2 2 36 0 0 0 30 218 1 22 28 176 1 20 0 0 0 0 WYP56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 159 2 39 2 120 0 0 0 0 0 0 WYP101 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 50 1 32 1 2 1 6 1 10 0 0 WYP102 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 110 3 92 1 18 0 0 0 0 0 0 WYP136 7 7 144 7 7 144 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CZX 12 12 96 8 8 51 0 0 4 4 45 0 0 0 4 116 1 30 0 0 3 86 0 0 0 0 O GÓ ŁEM 34 34 535 18 18 257 8 8 154 8 8 124 0 0 0 66 1098 21 623 39 353 5 112 1 10 0 0 BD8 20 20 418 20 20 418 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 719 20 666 5 5 2 48 0 0 0 0 BD50 12 12 225 3 3 59 2 2 36 7 7 130 0 0 0 30 1167 18 903 8 91 4 173 0 0 0 0 BD59 21 21 435 8 8 181 13 13 254 0 0 0 0 0 0 24 1016 17 787 3 19 4 210 0 0 0 0 OGÓŁEM 53 53 1078 31 31 658 15 15 290 7 7 130 0 0 0 81 2902 55 2356 16 115 10 431 0 0 0 0 OGÓŁEM 87 87 1613 49 49 915 23 23 444 15 15 254 0 0 0 147 4000 76 2979 55 468 15 543 1 10 0 0
Formy promocji książki oraz inne rodzaje działalności biblioteki 2018 Imprezy organizowane przez bibliotekę edukacyjne Wystawy Liczba imporez ogółem frekw. kursy komputerowe liczba imprez frekw. liczba imprez prelekcje frekw. konkursy (literackie - plastyczne) liczba imprez frekw. Warsztaty, zajęcia plastyczne liczba imprez frekw. Kluby (teatralny,.) liczba imprez frekw. kursy językowe liczba imprez frekw. Inne (konsultacje : prawne, korepetycje,.) liczba imprez frekw. Noc Bibliotek liczba imprez frekw. Warszawa lokalnie liczba imprez frekw. zajęcia z niepełnosprawnymi WYP4 122 147 120 126 0 0 0 0 2 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 WYP6 63 400 23 29 1 95 3 42 4 61 31 162 0 0 0 0 1 11 1 17 0 0 56 WYP41 255 557 251 473 3 77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 0 0 0 0 33 WYP56 73 193 38 38 0 0 3 37 2 17 29 93 0 0 0 0 1 8 0 0 0 0 65 WYP101 235 298 97 98 1 9 0 0 0 0 0 0 132 132 1 5 1 5 2 45 1 4 33 WYP102 128 1865 0 0 3 80 0 0 61 1070 63 635 0 0 0 0 1 80 0 0 0 0 9 WYP136 36 52 32 36 0 0 2 10 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 61 CZX 1033 1521 762 815 7 137 0 0 10 94 0 0 0 0 82 168 1 15 0 0 171 292 47 liczba imprez frekw. Liczba wystaw ogółem wystawy tradycyjne liczba imprez frekw. Wystawki OGÓŁEM 1945 5033 1323 1615 15 398 8 89 81 1269 123 890 132 132 83 173 6 126 3 62 172 296 0 0 0 337 BD8 53 247 40 120 0 0 8 103 4 17 3 3 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 3 3 150 65 BD50 34 426 3 3 0 0 6 64 24 354 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 5 5 500 20 BD59 89 237 70 144 0 0 2 27 5 54 0 0 12 12 0 0 0 0 0 0 0 0 55 OGÓŁEM 176 910 113 267 0 0 16 194 33 425 3 3 12 12 0 0 2 9 0 0 0 0 8 8 650 140 OGÓŁEM 2121 5943 1436 1882 15 398 24 283 114 1694 126 893 144 144 83 173 8 135 3 62 172 296 8 8 650 477
E-pracownia Nowa Praga (CZX) Działania 2018 Niepełnosprawni Liczba ogółem frekwencja kursy komputerowe grupy dzieci liczba imprez frekw. wizyty indywidualne liczba imprez frekw. korzystanie z komputerów liczba imprez frekw. liczba imprez warsztaty frekw. Lekcje biblioteczne (os. Niepełnosprawne) liczba imprez frekw. Towarzystwo Przyjaciół Pragi grupowe indywidualni liczba imprez frekw. liczba imprez frekw. liczba imprez frekw. Razem 1893 2437 20 141 745 1110 1110 1110 17 70 1 6 1 6 20 141 151 151 E-pracownia Stara Praga (BD8) Działania 2018 Liczba ogółem frekwencja kursy komputerowe liczba imprez frekw. warsztaty komputerowe liczba imprez frekw. korzystanie z komputerów liczba imprez frekw. Lekcje biblioteczne (os. Niepełnosprawne) liczba imprez frekw. Razem 282 4576 40 120 0 0 242 4456 0 0
/pieczęć biblioteki/ Ostatni nr w księdze inwentarzowej: Ostatni nr w rejestrze ubytków: Stan na początku roku SPRAWOZDANIE ZBIORCZE ROCZNE ZA 2018 Przybyło od pocz. roku Księgozbiór (w wol.) Przybytki Ubytki Ubyło od pocz. roku Stan na koniec roku Źródła od pocz. roku Przyczyny od pocz. roku Zakup (ogółem = organiz + Dot BN + sponsor) Z podziałem na : Organiz Dot BN** Budżet part. 12169 zniszczone 8673 niezwrócone 3987 1716 6466 Literatura piękna dla dzieci 47618 3739 620 50737 dary 462 zdezaktualiz Literatura piękna dla dorosłych 141739 6514 3548 144705 ekwiwalenty 22 zagubione Literatura popularno-nauk. 107082 2400 8801 100681 przekazane* przekazane* Czasopisma zinwentaryzowane owane 3853 205 205 inne** inne** 443 Ogółem 296644 12653 12969 296328 Ogółem 12653 Ogółem 12969 **Dot. BN - DOTACJA BIBLIOTEKA NARODOWA *skąd...**jakie... przekazane... inne braki bezwzględne. Ostatni nr w księdze inwentarzowej: Ostatni nr w rejestrze ubytków: Stan na początku roku Zbiory specjalne Przybytki Ubytki Przybyło Ubyło Stan na koniec roku od pocz. roku Zbiory specjalne elektroniczne w okr. spraw. Zakup (ogółem = organiz + Dot BN + sponsor Zakup (ogółem = organiz + Dot BN + sponsor) Z podziałem na : od pocz. roku Przyczyny od pocz. roku 1122 Organiz. Budżet part. Dot BN** Km F. Km F. Elektroniczne (1) 98 1 97 165 174 250 350 183 Zbiory specjalne nieelektroniczne dary Audio-wizualne (2) 1796 371 2167 F 14 Ks. Mówiona (3) 3683 765 4448 przekazane* Ogółem (2+3) 5479 1136 6615 inne** 1 Ogółem (1+2+3) 5577 1136 1 6712 Ogółem 1136 Ogółem 1 *skąd......... **jakie... *komu... **jakie. braki bezwzględne Dni otwarcia Razem Czytelnicy zarejestrowani Do 15 lat Powyżej 15 lat Liczba odwiedzin WYPOŻYCZALNIE ogółem Liczba wypożyczonych woluminów Literatura piękna Dla Dla dzieci dorosłych Km Literatura pop.-nauk. Czas niezinwen Km tary Zb. Spec.. F De Odwiedziny zniszczone zagubione CZYTELNIE/KĄCIKI CZYTELNIANE Udostęp. Książki zb. specj. Udostęp czasop. niezinwentar. Liczba informac Czytelnicy nowi RAZEM od pocz. roku B/251 Cz/288 Opracowała Marzena Kandziora 11443 1961 9482 115701 231663 39958 155615 3690 22588 6063 6229 4 12343 67338 43453 23363 32689 8426
287 532 664 872 1142 1954 3874 Czytelnicy według wieku 2018 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 do 5 6-12 lat 13-15 16-19 20-24 25-44 45-60 do 5 6-12 lat 13-15 16-19 20-24 25-44 45-60
0 0 0 0 193 197 196 191 287 584 582 532 807 546 990 834 739 664 881 872 1021 1014 1100 1093 1142 1082 1463 1286 1206 1759 1905 2038 2078 2035 2062 1954 2136 2040 2118 4105 4254 4234 4055 3874 Czytelnicy według wieku 2014-2018 4500 4000 3500 3000 2014 2500 2015 2016 2017 2000 2018 1500 1000 500 0 (do 5 lat) (6-12 lat) (13-15 lat) do lat 15 16-19 20-24 25-44 45-60 powyżej 60
Czytelnicy według zajęcia 2018 5000 4629 4500 4000 3500 3000 2500 2359 2414 2000 1500 1041 1000 741 500 258 1 0 pracownicy fizyczni pracownicy umysłowi studenci młodzież szkolna nie pracujący inni rolnicy
1 3 3 2 1 193 197 323 274 275 259 258 786 741 870 880 824 1551 1443 1273 1167 1041 2129 2640 2560 2480 2359 2449 2661 2438 2414 3011 4298 4510 4691 4712 4629 Czytelnicy według zajęcia 2014-2018 5000 4500 4000 3500 2014 3000 2015 2016 2500 2017 2018 2000 1500 1000 500 0 Dzieci pracownicy fizyczni rolnicy pracownicy umysłowi studenci młodzież szkolna nie pracujący inni
406 230 108 0 792 2935 2500 2621 5084 4900 4405 5202 5862 6681 6022 6185 7747 8172 7421 10108 9428 10790 12775 13086 12859 15948 14972 16949 16715 18347 20371 21609 22389 Struktura księgozbioru 2018 25000 20000 literatura dla dzieci literatura dla dorosłych lit popularnonaukowa 15000 10000 5000 0 Wyp 4 Wyp 6 Wyp 41 Wyp 56 Wyp 101 Wyp 102 Wyp 136 CZX BD8 BD50 BD59
102 34 22 991 679 462 977 1439 2544 3712 4433 5241 6614 6252 5833 7247 7456 12653 12169 13328 Wpływy 2014-2018 14000 12000 2014 2015 10000 2016 8000 2017 2018 6000 4000 2000 0 ogółem zakup dary inne
Odwiedziny 2014-2018 200000 180000 165602 167948 182699 182305 183039 160000 140000 120000 105447 107386 115817 114029 115701 100000 ogółem wypożyczalnia 80000 60155 60562 69548 68276 67338 czytelnie 60000 40000 20000 0 2014 2015 2016 2017 2018
Odwiedziny na zewnątrz 2018 BD 8 8% BD 50 9% BD 59 7% Wyp 4 8% Wyp 6 9% CZX 2% Wyp 41 20% Wyp 136 9% Wyp 102 7% Wyp 56 10% Wyp 101 11% Wyp 4 Wyp 6 Wyp 41 Wyp 56 Wyp 101 Wyp 102 Wyp 136 CZX BD 8 BD 50 BD 59
Liczba udostępnionych książek na miejscu w 2018 BD 50 11% BD 59 2% Wyp 4 2% Wyp 6 9% BD 8 11% Wyp 41 14% Wyp 56 2% Wyp 101 8% Czytelnia Naukowa X 33% Wyp 136 8% Wyp 102 8% Wyp 4 Wyp 6 Wyp 41 Wyp 56 Wyp 101 Wyp 102 Wyp 136 CZX BD 8 BD 50 BD 59
Udostępnienia książek na zewnątrz w poszczególnych bibliotekach w 2018 Wyp 102; 12766 Wyp 136; 23920 CZX; 20122 BD 8; 24902 BD 50; 10802 Wyp 101; 28194 Wyp 4; 20006 Wyp 56; 28419 Wyp 41; 41039 Wyp 6; 21493 Wyp 4 Wyp 6 Wyp 41 Wyp 56 Wyp 101 Wyp 102 Wyp 136 CZX BD 8 BD 50
Udostępnienia książek na zewnątrz w poszczególnych bibliotekach w 2018 CZX; 20122; 9% BD 8; 24902; 11% Wyp 136; 23920; 10% BD 50; 10802; 5% Wyp 4; 20006; 9% Wyp 102; 12766; 5% Wyp 6; 21493; 9% Wyp 101; 28194; 12% Wyp 56; 28419; 12% Wyp 41; 41039; 18% Wyp 4 Wyp 6 Wyp 41 Wyp 56 Wyp 101 Wyp 102 Wyp 136 CZX BD 8 BD 50
Biblioteka Publiczna im. Księdza Jana Twardowskiego w Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy ul. Skoczylasa 9, 03-470 Warszawa, tel. 022 818-60-13 e-mail: biblioteka@bppn.waw.pl, www.bppn.waw.pl
Podstawowe informacje W Bibliotece Publicznej im. Księdza Jana Twardowskiego w Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy praca kulturalno-edukacyjna i informacyjna zajmuje szczególne miejsce. Pełni funkcję popularyzatorską w środowisku lokalnym Pragi Północ. Ma na celu krzewienie wiedzy, kształtowanie aktywnych postaw wobec środowiska lokalnego oraz wspomaga naturalną chęć poznawania świata. Do zadań Biblioteki należy: gromadzenie, opracowywanie i przechowywanie materiałów bibliotecznych ze szczególnym uwzględnieniem materiałów dotyczących własnego terenu działania, wypożyczanie zbiorów bibliotecznych do domu, udostępnianie na miejscu z uwzględnieniem szczególnych potrzeb dzieci i młodzieży oraz osób niepełnosprawnych, prowadzenie działalności informacyjno-bibliograficznej, popularyzacja książek i czytelnictwa, sprawowanie nadzoru nad filiami bibliotecznymi i punktami bibliotecznymi, udzielanie ich personelowi pomocy organizacyjnej i merytorycznej, współdziałanie z bibliotekami innych sieci, instytucjami kultury, organizacjami i towarzystwami w celu rozwijania i zaspokajania oświatowych i kulturalnych potrzeb mieszkańców, doskonalenie form i metod pracy bibliotecznej, inne działania wynikające z potrzeb mieszkańców oraz realizacji polityki oświatowej, kulturalnej, informacyjnej m.st. Warszawy oraz upowszechniania wiedzy i kultury. Zadania realizowane są na wiele sposobów: poprzez planowane działania, ale również poprzez wydarzenia, akcje i inne inicjatywy, które często wykraczają ponad normalną działalność. 40
Koncepcja projektu została sformułowana wokół zagadnienia-książka. Projekt adresowany był przede wszystkim do najmłodszych mieszkańców Dzielnicy Praga-Północ dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym oraz seniorów. W zajęciach uczestniczyły grupy zorganizowane z praskich przedszkoli, szkół podstawowych, liceów i indywidualni odbiorcy. Scenariusze poszczególnych działań zostały opracowane zgodnie z koncepcją projektu i dostosowane do wieku odbiorców. Zakładane cele: Promocja książki Popularyzowanie czytelnictwa Wyrabianie nawyku właściwego spędzania czasu poprzez rozbudzenie zainteresowania książką Przygotowanie do poszukiwania potrzebnych informacji i materiałów Rozwijanie sprawności umysłowych i umiejętności twórczych Budowa poczucia własnej wartości Rozwijanie sprawności językowych Aktywizacja osób 60+, Biblioteka osiągnęła poprzez zaproponowane działania: spotkania literackie, spotkania autorskie, spektakle teatralne, warsztaty ilustratorskie i czytelnicze. W młodych czytelnikach rozbudzono zainteresowania książką, zaszczepiono miłość do literatury, wyrobiono nawyk czytania i przychodzenia do biblioteki a seniorów 60+ zaproszono do kreatywnego spędzania czasu wolnego w bibliotece z książką i ciekawymi ludźmi. Dzięki realizacji zadania Biblioteka stała się centrum kultury, edukacji, otwartym na potrzeby środowiska lokalnego. Poprzez kultywowanie i utrwalanie kultury słowa pisanego i "żywego" Biblioteka wzmocniła swoją funkcję jako ośrodka animującego kulturę i aktywizującą społeczność lokalną. 41
Rezultatem działań jest - wzbogacenie oferty edukacyjno-kulturalnej praskich Bibliotek dla przedszkoli, szkół i mieszkańców dzielnicy, kontynuacja współpracy i zdobywanie nowych doświadczeń we współpracy partnerskiej z Fundacją Dzieciom,,Zdążyć z Pomocą, popularyzacja Biblioteki jako miejsca przyjaznego dzieciom i młodzieży, otwartego na potrzeby środowiska lokalnego, zastosowanie różnorodnych form animacji czytelnictwa świadomy udział w życiu kulturalnym dzielnicy. W efekcie długofalowym Biblioteka liczy na wzrost czytelnictwa i udział mieszkańców w kolejnych zaproponowanych przez Bibliotekę działaniach edukacyjno-kulturalnych. Zakładano udział w 57 wydarzeniach kulturalnych 1225 osób. Biblioteka zrealizowała 57 wydarzeń kulturalnych, w których ogólnie udział wzięło 2024 osoby. Traktując projekt całościowo wskaźnik wykonano w 165 %. Zrealizowane działania w ramach projektu: 20 x Spotkań literackich - Spotkania z baśniami dla dzieci 2 x Spotkania literackie - Spotkania z baśniami dla seniorów 8 x Spektakli teatralnych dla dzieci 1 x Spektakli teatralny dla seniorów 17x Spotkań autorskich 4 spotkania z Panem Pawłem Beręsewiczem 4 spotkania z Panią Justyną Bednarek 2 spotkania z Panią Małgorzatą Strękowską-Zarembą 2 spotkania z Panem Wojciechem Widłakiem 2 spotkani z Panem Pawłem Elszteinem 1 spotkanie z Panią Agnieszką Lingas-Łoniewską 2 warsztaty ilustratorskie 9 warsztatów Czytamy z Myszką Norką 42
1. Spotkania z baśniami dla dzieci - promocja czytelnictwa poprzez spotkania literackie Realizator: Szymon Góralczyk Tytuły: Baśnie polskie, Opowieści meksykańskie, Opowieści z Wysp Brytyjskich, Baśnie z dalekich wysp i lądów, Baśnie Indian z Ameryki Północnej. Opis: Spotkania z baśniami to spotkania z profesjonalnym opowiadaczem, który zapraszał dzieci w świat literatury. Zajęcia odbywały się na podstawie przygotowanych scenariuszy według wcześniej wybranych tematów. Baśnie przekazują dzieciom ważne prawdy o życiu: to, że na świecie istnieje dobro i zło, a od indywidualnego człowieka zależy, jakiego wyboru dokona. Do prawidłowego rozwoju dziecka przyczyniają się nie tylko same teksty, ale w nie mniejszym stopniu ich opowiadanie i słuchanie. Główne cele zajęć oprócz priorytetowych czyli zachęcania do czytania i sięgania do książek, były związane z poszukiwaniem i rozumieniem pozytywnych cech zauważanych u innych osób takich jak: dobroć, pracowitość, uczciwość, prawdomówność, delikatność, skromność, szanowanie siebie i innych. W 20 spotkaniach uczestniczyło: 887 osób (797 dzieci, 90 opiekunów). 43
2. Spotkania z baśniami dla seniorów - promocja czytelnictwa poprzez spotkania literackie Realizator: Szymon Góralczyk Tytuły: Baśnie skandynawskie, Opowieści z różnych stron świata. Opis: Nie tylko dzieci lubią słuchać opowieści. Zaprosiliśmy także seniorów do wysłuchania opowieści i kreatywnego spędzenia czasu z książką. Spotkania realizowane były z muzyką na żywo, w klimatycznej atmosferze, opowiadano o rzeczach ważnych, tajemniczych, czasami zmysłowych, czasami przerażających, zabawnych czy smutnych. Opowiadane były historie prawdziwe i zmyślone, przeczytane i usłyszane, pochodzące z różnych tradycji, kultur i wieków. W 2 spotkaniach uczestniczyło: 44 osoby 3.Spektakle teatralne dla dzieci Realizator: Teatr Wariacja Tytuły: "Słowik" wg Andersena, "Dziadek do orzechów" wg Hoffmana, "Brzydkie kaczątko" wg Andersena, "Kopciuszek" wg Perrault Opis: przedstawienia teatralne są atrakcyjnym narzędziem służącym do rozbudzania czytelniczych potrzeb i gustów u dzieci. Sztuka teatralna odgrywa istotną rolę w kształtowaniu i zaspakajaniu potrzeb kulturalnych i społecznych odbiorców. Integruje młodego czytelnika z biblioteką i przybliża mu świat literatury i sztuki. W 8 przedstawieniach uczestniczyło: 326 osób (286 dzieci, 40 opiekunów). 44
4. Spektakl teatralny dla dorosłych Realizator: Teatr Wariacja Tytuł: Miłosne dialogi na cztery nogi Opis: Teatr w Bibliotece to propozycja dla seniorów, którzy niejednokrotnie z różnych przyczyn nie mogą skorzystać z oferty kulturalnej innych instytucji. Scenki Stefanii Grodzieńskiej, Juliana Tuwima, anonimy z lat 50-tych stworzyły komediową historię pewnego związku. Aktorom towarzyszyła muzyka z lat 50 tych co stworzyło niepowtarzalną atmosferę. W 1 przedstawieniu uczestniczyło: 20 osób 45
5. Spotkania autorskie Realizatorzy: Paweł Elsztein, Agnieszka Lingas-Łoniewska, Paweł Beręsewicz, Małgorzata Strękowska-Zaremba, Wojciech Widłak, Justyna Bednarek Opis: Spotkania autorskie to niepowtarzalna okazja spotkania na żywo osób, które tworzą literaturę. Jest to forma popularyzacji literatury pięknej i popularnonaukowej, która służy promocji książki i jej twórcy. Spotkania autorskie dają możliwość poznania ludzi pióra, uczą odbioru literatury, rozumienia sztuki, zachęcają do czytania lub podjęcia własnych prób pisarskich. Autorzy w czasie spotkań opowiadali o swoim warsztacie pisarskim, o swoich bohaterach i o swoim życiu. W 17 spotkaniach dla dzieci i dorosłych uczestniczyło 557 osób. Paweł Elsztein Agnieszka Lingas-Łoniewska 46
Paweł Beręsewicz Małgorzata Strękowska-Zaremba 47
Wojciech Widłak Justyna Bednarek 48
6. Warsztaty ilustratorskie Marianna Oklejak/ Danel de Latour Opis: Na warsztatach ilustratorskich z Panią Marianną Oklejak dzieci pracowały według scenariusza Pocztówki z wakacji. W dobie poczty elektronicznej i cyfrowych aparatów odkurzono sztukę pisania listów i pocztówek. A właściwie rysowania! Dzieci przygotowały własne pocztówki lub listy. Warsztaty z panem Danielem de Latourem odbyły się wokół książki "Księga Potworów" Michała Rusinka. Autor rozmawiał z dziećmi o potworach, trochę o strachu, trochę o baśniach i różnych mitologiach. Wspólnie z dziećmi narysował potwora według ich wskazówek i wyobrażeń. Na koniec dzieci wykonały zakładki, do książek. W 2 spotkaniach uczestniczyło: 47 osób (43 dzieci, 4 opiekunów). 7. Klub Myszki Norki Realizatorzy: Klub Myszki Norki -koordynator i prowadzenie warsztatów Katarzyna Kuroń, osoba przebrana za Myszkę Norkę Anna Kamińska, Paulina Andruczyk prowadzenie warsztatów, pracownicy Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 50; ul. Skoczylasa 9 Opis: Czytamy z Myszką Norką to zajęcia edukacyjne, które skierowane były do dwóch grup odbiorców. Zajęcia poranne przeznaczone były dla grup przedszkolnych a popołudniowe dla indywidualnych uczestników i ich opiekunów. Zajęcia składały się z dwóch części. Na spotkaniach dzieci zapoznawały się z wybraną książką, pozycją wydawniczą, która zdobyła uznanie ekspertów zajmujących się literaturą dziecięcą. Książka stała się punktem wyjścia i inspiracją dla późniejszych działań. Po wspólnym przeczytaniu fragmentów 49
literatury dzieci wraz z rodzicami / opiekunami grup zaproszeni zostali do twórczego działania, bazującego na wątkach z książki. Inspirując się tym, co uprzednio usłyszeli, uczestnicy próbowali w kreatywny sposób przetworzyć najważniejsze dla nich treści na język artystycznego wyrazu. Po części edukacyjnej dzieci brały udział w części artystycznej. W zależności od tematu tworzyły rzeźby z materiałów recyklingowych, brały udział warsztatach pedagogiczno-teatralnych, warsztatach sensorycznych - działania angażujące zmysły, warsztatach taneczno-ruchowych, warsztatach performatywnych (spacer po najbliższej okolicy Biblioteki). Dzięki połączeniu pracy z książką i aktywności twórczej bezpośrednio odwołującej się do niej, uczestnicy mieli możliwość poznania nowej formy kontaktu z literaturą. Zajęcia odbywały się według wcześniej przygotowanych scenariuszy. W 5 spotkaniach grupowych uczestniczyło 120 osób (110 dzieci, 10 opiekunów). W 4 spotkaniach otwartych uczestniczyło 76 osób (38 dzieci, 38 opiekunów). 50
Projekty rewitalizacyjne w ramach Zintegrowanego Programu Rewitalizacji m.st. Warszawy do 2022 roku Z zaproponowanych zajęć w ramach projektu Magia w baśniach świata II edycja korzystały grupy zorganizowane z praskich szkół i przedszkoli oraz indywidualni uczestnicy. W 30 spotkaniach Baśniowa biblioteka udział wzięło 1075 dzieci i 120 opiekunów. Zajęcia odbywały się od poniedziałku do piątku w bibliotekach na terenie Dzielnicy Praga-Północ. Spotkania literackie połączone były ze zwiedzaniem Biblioteki i zaznajamianiem z jej zbiorami. Praskie biblioteki od kilku lat promują opowiadanie baśni dla dzieci w bibliotekach ponieważ do prawidłowego rozwoju dziecka przyczyniają się nie tylko same teksty, ale w nie mniejszym stopniu ich opowiadanie i słuchanie. Baśnie przekazują dzieciom ważne prawdy o życiu: to, że na świecie istnieje dobro i zło, a od indywidualnego człowieka zależy, jakiego wyboru dokona. Baśnie wywodzą się z bardzo odległych czasów, żyły wśród ludzi, przekazywane ustnie z pokolenia na pokolenie, aż do czasu, kiedy je spisano. Do projektu zaprosiliśmy profesjonalnego opowiadacza Pana Szymona Góralczyka. Alternatywą były warsztaty teatralno-cyrkowe Magia Cyrku, które częściowo odbywały się w Klubokawiarni Dzika Strona Wisły Partner Projektu a częściowo w Muzeum Warszawskiej Pragi przy ul. Targowej 50/52. Zmiana ta zaistniała z powodu zamknięcia Klubokawiarni Dzika Strona Wisły. W 6 niedzielnych warsztatach teatralno-cyrkowych udział wzięło 115 osób w tym 64 dzieci i 51 opiekunów. Warsztaty Magia Cyrku to artystyczno- pedagogiczne działanie szerzące i wspierające ideę pedagogiki cyrku, adresowane między innymi do grup defaworyzowanych, uwzględniające idee artystycznego rozwoju twórczego dzieci. Przedsięwzięcie odpowiadało na ich potrzeby rozwoju kulturalno-edukacyjnego obejmując: warsztaty żonglowania, akrobatyki, ekwilibrystyki, zajęcia teatralne wokół literatury i książek. Inspiracją dla tematów poszczególnych warsztatów były bajki, wokół tematyki których przeprowadzono zajęcia. Warsztaty skupiały się na tym, aby dzieci mogły wyrazić emocje zarówno swoimi słowami jak i poprzez twórczą aktywność teatralną np. mimikę, gesty. 51
Projekt Droga do wolności warsztaty poezji patriotycznej II edycja warsztatów umożliwił spotkanie się i wspólną pracę osobom o podobnych zainteresowaniach, zbliżonym świecie wartości, spojrzeniu na patriotyzm i zaangażowaniu w działania poświęcone 100-leciu odzyskania przez Polskę niepodległości. Rezultatem pracy nad poezją i tekstami literackimi było nabycie lub pogłębienie umiejętności wystąpień publicznych, analizy i interpretacji tekstów literackich, panowania nad głosem i emocjami podczas wystąpień. Dyskusje nad historycznym i literackim przekazem poszerzyły kompetencje uczestników w świadomym wyborze i odbiorze kultury. Założonymi w projekcie celami było: 52
Kreowanie działań pobudzających aktywność patriotyczną, kulturalną i społeczną mieszkańców obszarów wskazanych w ZPR szczególnie w zakresie bieżących tematów społecznych tj. 100-lecia odzyskania Niepodległości oraz ich koordynacja: 1. Aktywizacja i włączenie lokalnej społeczności w obchody 100-lecia odzyskania Niepodległości przez Polskę. 2.Stworzenie możliwości aktywnego uczestnictwa w tworzeniu kultury. 3. Edukacja kulturalna i popularyzacja wiedzy historycznej oraz poezji patriotycznej XIX i XX wieku. 4. Stworzenie możliwości udziału w warsztatach. 5. Kreowanie wydarzenia kulturalnego poprzez zorganizowanie wieczoru poetycko-teatralnego z udziałem publiczności. 6. Tworzenie wydarzenia artystycznego osadzonego w nurcie poezji i piosenki patriotycznej i niepodległościowej poprzez występ aktorów: prof. Stanisława Górki, i Wojciecha Machnickiego przy akompaniamencie Zbigniewa Rymarza. 7. Integrowanie lokalnej społeczności poprzez zaproszenie publiczności na wieczór poetycki będący prezentacją efektów uzyskanych podczas warsztatów. Założone cele zostały osiągnięte. Uczestnicy z bardzo dużym zaangażowaniem pracowali nad wybranymi przez siebie utworami przygotowując się do występu podczas gali finałowej. Dzięki pracy nad interpretacją tekstów, ćwiczeniami emisji głosu oraz technik wystąpień publicznych występ uczestników podczas gali był na bardzo wysokim poziomie, a nabyte przez nich umiejętności będą procentowały w ich dalszych działaniach zawodowych czy też szkolnych. Najmłodsza uczestniczka warsztatów - Zofia Cymerska została zaproszona przez artystów do wykonania jednej z piosenek ze spektaklu Piosenka w drodze do Niepodległej podczas wieczoru finałowego. 53
54
Biblioteka przystąpiła do Programu rozwoju wolontariatu w bibliotekach realizowanego przez Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu m.st. Warszawy we współpracy z Fundacją Civis Polonus w ramach projektu Ochotnicy warszawscy. Celem projektu było przekazanie wiedzy na temat organizacji wolontariatu, wdrożenie w placówkach biorących udział w procesie szkoleniowym wolontariatu przy stałym wsparciu i monitoringu trenerów oraz stworzenie przestrzeni do wymiany doświadczeń wśród pracowników bibliotek. W ramach tego programu Biblioteka otrzymała dofinansowanie na działania związane z rozwojem wolontariatu w wysokości 7 000,00 zł. Dzięki uczestnictwu w programie pracownicy biorący udział w szkoleniach zdobyli niezbędną wiedzę i narzędzia do organizacji wolontariatu w placówkach bibliotecznych. Uzyskane środki finansowe pozwoliły na zakup zestawu nagłaśniającego, gier, stolika z krzesełkami oraz sprzętu multimedialnego niezbędnego do zajęć prowadzonych przez wolontariuszy. Celem projektu było przekazanie wiedzy na temat organizacji wolontariatu, wdrożenie w placówkach biorących udział w procesie szkoleniowym wolontariatu przy stałym wsparciu i monitoringu trenerów oraz stworzenie przestrzeni do wymiany doświadczeń wśród pracowników bibliotek. W 2018 roku nie nastąpiły zmiany dotyczące sieci bibliotecznej. Biblioteka pozyskała jednak dodatkowe środki w wysokości 30 000,00 zł z rezerwy celowej z Centrum Komunikacji Społecznej m.st. Warszawy na utworzenie koncepcji funkcjonowania oraz na wyposażenie i dostosowanie posiadanego lokalu do potrzeb mieszkańców, czyli na stworzenie Miejsca Aktywności Lokalnej. Do tej pory pomieszczenie pełniło funkcję magazynu biblioteki, jednak ze względu na rosnącą aktywność mieszkańców stwierdzono, że zostanie przeznaczone na działania społeczne. Pracownicy biblioteki wspólnie z przedstawicielami Centrum Komunikacji Społecznej od maja do czerwca prowadzili konsultacje społeczne, oddając w ten 55
sposób głos mieszkańcom, żeby czuli swój udział w tworzeniu przyjaznego sobie miejsca. Dodatkowo do realizacji konsultacji społecznych zaproszono architekta. W bliskiej odległości od Wypożyczalni dla Dorosłych i Młodzieży nr 102 w odrębnym lokalu o powierzchni 38 m² przy ul. Jagiellońskiej 47e Biblioteka utworzyła Miejsce Aktywności Lokalnej pod nazwą Czerwona cegła, według wyboru mieszkańców Golędzinowa w czasie głosowania i od września 2018 roku chętni do różnych działań lokatorzy wspólnie z bibliotekarzami dzielą się swoimi pasjami i spędzają wolny czas przy filiżance kawy, integrując się z sąsiadami oraz organizują różnego rodzaju wydarzenia kulturalno-edukacyjne często w formie warsztatów. 56
Udział w projektach partnerskich Z książką na start to projekt skierowany do dzieci w wieku do 6 lat i ich rodziców, który działa od 2016 roku na terenie województwa pomorskiego, a od października 2018 roku rusza także w dziewięciu bibliotekach warszawskich. Biblioteka przyłączyła się również do akcja Z książką na start organizowanej przez Fundację Metropolia Dzieci. Projekt Z książką na start skierowany był do dzieci w wieku od 0 do 6 lat i miał na celu zachęcenie rodziców do czytania swoim dzieciom oraz do wspólnego odwiedzania bibliotek. Podczas pierwszej wizyty w Bibliotece dzieci otrzymywały Pakiet Startowy, a w nim Paszport Biblioteczny, do którego Bibliotekarz wbijał pieczątkę po każdorazowej wizycie zakończonej wypożyczeniem minimum jednej książki. Po uzbieraniu 10 pieczątek na Małego Czytelnika czekała nagroda w postaci imiennego dyplomu potwierdzającego jego czytelnicze zainteresowania. W praskich bibliotekach akcja trwała od października do końca roku i będzie kontynuowana w 2019 roku. Biblioteka na realizację projektu otrzymała 1500 wol. książek o wartości 4 500,00 zł, które wręczane były dzieciom podczas pierwszej wizyty w bibliotece. Od października do grudnia wydano 291 Paszportów. Biblioteka wspólnie ze @Stowarzyszeniem Kreatywni 50 Plus w ramach Projektu Punkt Cyfrowego Wsparcia przygotowała: Indywidualne konsultacje w zakresie obsługi sprzętu cyfrowego i poruszaniu się po Internecie. Kursy 60+ tematyczne, grupowe kursy komputerowe w zakresie fotografii cyfrowej, narzędzi Google, Facebooka, komunikatorów internetowych oraz e-turystyki. Pracownicy bibliotek od wielu lat włączają się w różnego rodzaju zadania mające na celu wspieranie seniorów w dostępie do nowych technologii. W 2018 roku Biblioteka kontynuowała swoją wieloletnią współpracę z m.st. Warszawa w działaniach edukacji cyfrowej seniorów 57
prowadzonych przez Biuro Pomocy i Projektów Społecznych. Należymy do organizowanej przez miasto sieci Punktów Cyfrowego Wsparcia, które prowadzą indywidualne konsultacje w zakresie obsługi urządzeń cyfrowych i korzystania z Internetu. W siedzibie Biblioteki przy ulicy Skoczylasa 9 porad udzielało trzech pracowników, a tygodniowo odbywało się ponad 20 spotkań. Dodatkowo pod koniec roku Biblioteka prowadziła tematyczne kursy grupowe. Rekrutacje na nie prowadził Urząd Miasta. Od października do grudnia odbyło się ponad 50 spotkań w ramach zajęć z e-turystyki, finansów elektronicznych, komunikacji w Internecie i podstaw obsługi komputera, natomiast z indywidualnych zajęć skorzystało w ciągu roku 1288 osób. Pozostałe działania Lekcje biblioteczne o zróżnicowanej tematyce mają na celu: - kształcenie umiejętności i nawyku samodzielnego korzystania ze zbiorów bibliotecznych, Internetu, - rozwijanie potrzeby obcowania ze słowem pisanym - aktywizowanie czytelnictwa - kształcenie umiejętności czytania ze zrozumieniem - kształcenie umiejętności tworzenia opisów bibliograficznych różnych dokumentów oraz bibliografii załącznikowej - rozbudzanie motywacji do zdobywania wiedzy - umożliwianie intelektualnego i emocjonalnego rozwoju - kształtowanie postawy szacunku do polskiego dziedzictwa kulturowego Liczba uczestników: 1613 osób Liczba lekcji: 87 58
Biblioteki oferują specjalny program zajęć komputerowych skierowany do seniorów zapewniając im wszechstronną naukę obsługi komputera i Internetu. Program zajęć opracowywany i dostosowywany jest do potrzeb i umiejętności użytkowników. Działania mają na celu zapoznanie z podstawowymi pojęciami związanymi z obsługą komputera, zdobyciem umiejętności praktycznych i przeciwdziałają cyfrowemu wykluczeniu. Cyfrowy świat seniora, Internet to proste czyli senior w cyfrowym świecie, Pierwszy krok w cyfrowy świat, Internet krok po kroku Liczba uczestników: 1615 osób Liczba zajęć: 1323 Biblioteka oferuje dostęp do bezpłatnych e-kursów językowych lerni i specjalistycznych z serii Kursy 123. Oferta obejmuje kursy językowe Angielski123, Niemiecki123, Hiszpański123,Francuski123 oraz kursy specjalistyczne Czytaj123, Pisz123, Pamiętaj123, Fotografia123,Photoshop123 Czytelnicy mogą korzystać z kursów samodzielnie, w indywidualnym tempie, również poza Biblioteką np. w domu. W Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Nr 101 przy ul. Ząbkowskiej odbywają się indywidualne zajęcia z podstaw języka hiszpańskiego Liczba uczestników: 144 osób 59
Cykliczne spotkania klubu miłośników książek Biblioteka Publiczna Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawa posiada 2 e-pracownie: e-pracownia warszawska Nowa Praga i e-pracownia warszawska Stara Praga. W ramach projektu pt.: Nowoczesne technologie szansą rozwoju zawodowego i aktywizacji społecznej osób niepełnosprawnych współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, w Bibliotece powstała jedna z siedmiu e-pracownia warszawska, która działa od października 2013 r. E-centra to miejsca ogólnego dostępu, gdzie każda osoba niepełnosprawna będzie mogła korzystać ze specjalistycznego sprzętu komputerowego. Każde e-centrum to 5 w pełni wyposażonych stanowisk komputerowych, dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnością wzrokową, ruchową oraz sprzężoną. Zadaniem e-pracowni jest: udostępnienie stanowisk komputerowych dostosowanych do wielu typów niepełnosprawności, zapewnienie fachowej pomocy i instruktarzu przez przeszkolonych pracowników Centrów przy obsłudze sprzętu komputerowego, specjalistycznych stanowisk, jak i wyszukiwaniu potrzebnych informacji, nabycie nowych umiejętności, kwalifikacji poprzez możliwość skorzystania ze szkoleń e-learning, przygotowanie specjalistycznych programów e-pracowni. 60