Załącznik nr 5 Istotne Postanowienia Umowy Umowa zawarta w dniu roku pomiędzy: Uniwersytetem Pedagogicznym im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ul. Podchorążych 2, 30-084 Kraków REGON: 000001376, NIP: 6750200195 zwaną w treści umowy Zamawiającym, reprezentowanym przez: 1. Roberta Stawarza - Prorektora ds. Rozwoju 2. Renatę Kochanik - Kwestora, realizującym Projekt:, w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, Priorytet III Szkolnictwo wyższe dla gospodarki i rozwoju, Działanie 3.1 Kompetencje w szkolnictwie wyższym, a, adres do korespondencji:.., REGON:.., NIP:, zwaną w treści umowy Wykonawcą reprezentowaną przez: 1.... zwanymi łącznie Stronami. Niniejsza umowa zostaje zawarta w celu realizacji projektu pn., współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, na podstawie umowy nr POWER.03.01.00-00-K042/15 o dofinansowanie projektu. Wszystkie czynności realizowane przez Wykonawcę będą realizowane zgodnie z postanowieniami umowy o dofinansowanie projektu, w szczególności z poszanowaniem zasady konkurencyjności. Umowa jest współfinansowana przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Strony oświadczają, że niniejsza Umowa została zawarta w wyniku udzielenia zamówienia publicznego zgodnie z art 138o ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych. Ogłoszenie o zamówieniu na usługę społeczną wraz ze Szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowią integralną część niniejszej Umowy. 1 1. Przedmiotem umowy jest przeprowadzenie szkoleń/warsztatów rozwijających kompetencje studentów studiów stacjonarnych I i II stopnia Wydziału Matematyczno-Fizyczno-Technicznego kierunku Informatyka oraz Matematyka Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie zgodnie z ofertą Wykonawcy przedstawioną przez niego w postępowaniu nr.. 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania wszystkich czynności objętych przedmiotem umowy: a) przeprowadzenie certyfikowanych szkoleń/warsztatów/kursów zgodnie z przekazaną ofertą b) przeprowadzenie testów (pre- i post-testów) oraz wykonanie analizy statystycznej (porównawczej) wyników i sformułowania wniosków c) wystawienie przez Wykonawcę certyfikatów/zaświadczeń w ramach wszystkich zaplanowanych szkoleń/warsztatów/kursów wskazanych w załączonej do niniejszej umowy ofercie stanowiącej załącznik nr 1. 3. Warsztaty/szkolenia odbywać się będą na Wydziale Matematyczno-Fizyczno-Technicznym Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie lub w salach wykładowych zapewnionych przez Zamawiającego, znajdujących się na terenie Krakowa. W uzasadnionych przypadkach, gdy do przeprowadzenia zajęć niezbędne będą oprogramowanie, materiały dydaktyczne lub sprzęt, którym nie dysponuje Zamawiający, zajęcia mogą odbywać się w salach zaproponowanych przez Wykonawcę, o ile te znajdują się na terenie Krakowa. Koszty wynajmu takiej sali ponosi Wykonawca. 4. Niezwłocznie po zawarciu umowy Zamawiający ustali z Wykonawcą harmonogram warsztatów co najmniej 14 dni przed ich rozpoczęciem (wraz z informacją o godzinach prowadzenia zajęć), z tym zastrzeżeniem, że niezaakceptowanie przez Wykonawcę co najmniej dwóch kolejnych propozycji 1
harmonogramu przedstawionego przez Zamawiającego, po wcześniejszym wezwaniu Wykonawcy do zaakceptowania jednej z propozycji harmonogramu, może stanowić podstawę do odstąpienia przez Zamawiającego od umowy z Wykonawcą (w części lub w całości) w terminie 14 dni od wezwania Wykonawcy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 5. Wykonawca zobowiązany jest przedkładać Zamawiającemu raz w miesiącu, w terminie do 7 dni od zakończenia danego miesiąca kalendarzowego następujące dokumenty: listy obecności, pre i post testy oraz analiza porównawcza wyników. Wzory powyższych dokumentów zostaną przekazane przez Zamawiającego. 6. Wykonawca podczas wszystkich szkoleń realizowanych w wymiarze nie mniejszym niż 4 godziny dydaktyczne/spotkanie zobowiązany jest zapewnić serwis kawowy i/lub lunch dla uczestników warsztatów w zakresie: Przerwy kawowej: forma wsparcia, w ramach której ma być świadczona przerwa kawowa dla tej samej grupy osób w danym dniu, trwa co najmniej 4 godziny dydaktyczne (tj. 4x45 minut); obejmuje kawę, herbatę, wodę, mleko, cukier, cytrynę, drobne słone lub słodkie przekąski typu paluszki lub kruche ciastka lub owoce, przy czym istnieje możliwość szerszego zakresu usługi, o ile mieści się w określonej cenie rynkowej. Lunchu: w przypadku lunchu wsparcie dla tej samej grupy osób w danym dniu trwa co najmniej 6 godzin dydaktycznych (tj. 6x45 minut); obejmuje dwa dania (zupę i drugie danie) oraz napój, przy czym istnieje możliwość szerszego zakresu usługi, o ile mieści się w określonej cenie rynkowej; Usługa cateringowa musi być świadczona: - wyłącznie przy użyciu produktów spełniających normy jakości produktów spożywczych, przestrzegania przepisów prawnych w zakresie przechowywania i przygotowywania artykułów spożywczych (m. in. ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia Dz. U. nr 171 poz. 1125 ze zm.), - zgodnie z przepisami prawnymi w zakresie przechowywania i przygotowania artykułów spożywczych (m.in. ustawy z dnia 25 sierpnia 2006r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia, Dz. U. Nr 171, poz. 1125 z późn. zm.), - usługa cateringowa obejmuje zebranie naczyń oraz resztek pokonsumpcyjnych bezpośrednio po zakończeniu szkoleń. 2 1. Wykonawcy za wykonywanie przedmiotu umowy określonego w 1 przysługuje wynagrodzenie w maksymalnej wysokości.. zł brutto (słownie: 00/100), w tym.. zł brutto za 1 godzinę warsztatu/szkolenia. Zamawiający nie gwarantuje Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę, osiągnięcia wynagrodzenia w maksymalnej wysokości. Wynagrodzenie będzie zależne od ilości faktycznie świadczonej usługi. 2. Wyżej wymieniona kwota zawiera wszystkie zobowiązania Zamawiającego wobec Wykonawcy. 3. Wykonawca oświadcza, iż przeniesie w ramach ustalonego wynagrodzenia na Zamawiającego prawa autorskie majątkowe związane z wytworzonymi materiałami szkoleniowymi w zakresie rozporządzania nimi i korzystania z nich przez czas nieoznaczony na wszystkich znanych polach eksploatacji, a w szczególności: utrwalanie (sporządzanie egzemplarza, który mógłby służyć publikacji utworu), digitalizację, wprowadzenie do pamięci komputera, sporządzenie wydruku komputerowego, zwielokrotnienie poprzez druk lub nagranie na nośniku magnetycznym w postaci elektronicznej, wprowadzenie do odbioru, nieodpłatne wypożyczenie lub udostępnienie zwielokrotnionych egzemplarzy, wprowadzenie w całości lub w części do sieci komputerowej Internet w sposób umożliwiający transmisję odbiorczą przez zainteresowanego użytkownika łącznie z utrwalaniem materiałów w pamięci RAM, wraz z prawem do dokonywania opracowań i zmian, na terytorium RP oraz poza jej granicami, a także zezwala Zamawiającemu na wykonywanie zależnego prawa autorskiego. Prawa, o których mowa w ust.1, Zamawiający nabywa na zasadzie wyłączności. Do dnia ich przeniesienia Wykonawca będzie je wykonywał wyłącznie do celów związanych z wykonaniem dzieła. Wykonawca ma 2
prawo do publikacji materiału przekazanego lub jego części wyłącznie w celu autopromocji. Przeniesienie praw majątkowych autorskich wiąże się również z przeniesieniem własności nośników. 4. Za wykonaną usługę Zamawiający zapłaci wynagrodzenie na podstawie faktycznie przeprowadzonych godzin warsztatów/szkoleń w danym miesiącu. 5. Wynagrodzenie płatne będzie na podstawie sporządzonego przez Wykonawcę i zaakceptowanego przez Zamawiającego raportu z faktycznie przeprowadzonych zajęć obejmującego kartę pracy trenera. Dodatkowo raport po wykonaniu określonych czynności będzie zawierał również potwierdzenia odbioru materiałów szkoleniowych przez uczestników zajęć, komplet materiałów szkoleniowych, oryginały pre-testów i posttestów, ankiety ewaluacyjne oraz wystawioną przez Wykonawcę fakturę/ rachunek* za świadczenie usług. Należność płatna będzie przelewem na konto Wykonawcy wskazane na fakturze/rachunku w terminie 14 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej faktury/rachunku. 6. Wzory dokumentów wymienionych w par. 2 pkt 5 zostaną przekazane przez Wykonawcę przed ich udostępnieniem trenerom celem ich akceptacji przez Zamawiającego. 7. W przypadku nieprzedłożenia przez Wykonawcę jednocześnie wszystkich dokumentów, o których mowa w zdaniu poprzedzającym, termin zapłaty liczy się od dnia przedłożenia ostatniego z tych dokumentów. 8. W przypadku braku środków w ramach Projektu na wypłatę wynagrodzenia, Zamawiający zastrzega, a Wykonawca wyraża zgodę, że termin zapłaty wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 5 uzależniony jest od otrzymania środków finansowych przez Zamawiającego od Instytucji Pośredniczącej w ramach realizowanego Projektu. 9. Wynagrodzenie należne Wykonawcy jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 3 1. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy informacji uzyskanych w trakcie przetwarzania danych osobowych w związku z realizacją przedmiotu Umowy. Obowiązek zachowania tajemnicy informacji istnieje również po zakończeniu realizacji przedmiotu umowy. 2. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z treścią ustawy z dnia 29.09.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2016.922 t.j.) i zobowiązuje się do jej przestrzegania. Wykonawca zobowiązuje się również do przestrzegania Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych). 3. Wykonawca zobowiązuje się do udzielania wszelkich wyjaśnień, zapewniania kontaktu z kierowniczką Projektu celem sprawnej realizacji Umowy. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli Wykonawcy w zakresie prawidłowości wykonywanych ustaleń Umowy. 5. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić wgląd dla Zamawiającego oraz wszelkich instytucji uprawnionych do kontroli projektów POWER do wszelkich dokumentów związanych z wykonywaniem Umowy, w tym do dokumentów finansowych. 6. Wykonawca jest zobowiązany do udzielania wszelkich informacji związanych z realizacją niniejszej umowy właściwym instytucjom, w tym Instytucji Wdrażającej / Pośredniczącej. 4 1. Dla udokumentowania zatrudnienia osoby/osób realizujących zamówienie w zakresie usługi cateringowej podczas szkoleń (tylko w przypadku jeśli Wykonawca otrzymał punkty premiujące w zakresie spełnienia aspektu społecznego na etapie oceny ofert) Wykonawca zobowiązany będzie składać oświadczenia o spełnieniu wymogu dotyczącego zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osoby bezrobotnej w następujących terminach: pierwsze oświadczenie, zawierające imienne wskazanie osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę do faktycznego realizowania przedmiotu zamówienia (łącznie z osobami na zastępstwo) w terminie ustalonym przez Zamawiającego, przed podpisaniem umowy, 2. W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę* osób faktycznie realizujących przedmiot zamówienia: oświadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy* o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to 3
powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz z wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy*; poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub podwykonawcę* kopię umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy w/w oświadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy* (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczególności bez imion, nazwisk adresów, nr PESEL pracowników, itp.). Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania; zaświadczenie właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez Wykonawcę lub podwykonawcę* składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę za ostatni okres rozliczeniowy; poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub podwykonawcę* kopię dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń, zanonimizowaną w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. 3. Niezłożenie przez Wykonawcę lub podwykonawcę* w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie żądanych przez Zamawiającego dowodów w celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę* wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę traktowane będzie jako niespełnienie przez Wykonawcę lub podwykonawcę* wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób faktycznie realizujących przedmiot zamówienia. 4. W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub podwykonawcę*, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy. 5 1. W przypadku nieprawidłowości w realizacji przedmiotu umowy, Wykonawca zapłaci na rzecz Zamawiającego karę umowną za każdą następującą nieprawidłowość: a) za odstąpienie od umowy przez którąkolwiek ze stron z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 10% wartości umowy netto określonej w 2 ust. 1.; b) w wypadku niewykonania przedmiotu umowy w terminie (zgodnie z zaakceptowanym przez Strony harmonogramem, o których mowa w 1 ust. 3) z winy Wykonawcy, Wykonawca zapłaci na rzecz Zamawiającego kwotę 50,00 zł za każdy dzień opóźnienia; c) niewłaściwe oznaczanie materiałów szkoleniowych zgodnie z wytycznymi zawartymi w opisie przedmiotu zamówienia pkt. 2.17 500,00 złotych; d) z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę* wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób faktycznie realizujących przedmiot zamówienia w zakresie usługi cateringowej w wysokości 1 % wartości brutto określonej w 2 ust. 1 niniejszej umowy za każdy stwierdzony przypadek. 2. Strony ustalają, że w razie naliczenia kar umownych zgodnie z ust. 1, Zamawiający potrąci je w pierwszej kolejności z wystawionej faktury/rachunku. 3. Strony zastrzegają sobie prawo dochodzenia odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonej kary na zasadach ogólnych. 4. W przypadku nienależytej realizacji przedmiotu niniejszej umowy przez Wykonawcę, Zamawiający po wcześniejszym wezwaniu Wykonawcy do należytej realizacji umowy (z wyznaczonym dodatkowym co najmniej 10 dniowym terminem na prawidłową realizację umowy) jest uprawniony do odstąpienia (w części lub w całości) od umowy ze skutkiem natychmiastowym z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, po zawiadomieniu Wykonawcy na piśmie. W tym przypadku Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości wskazanej w ust. 1lit. a. 6 4
1. Zamawiający ma prawo, zachowując wszelkie prawa i roszczenia przeciwko Wykonawcy, rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym, w terminie 14 dni od powzięcia wiadomości o zaistnieniu którejkolwiek z poniższych okoliczności: Wykonawca nie podjął realizacji lub przerwał realizację przedmiotu umowy lub nie wykonał przedmiotu umowy w terminie określonym w załączniku nr 1 do umowy; Nastąpiło pisemne powiadomienie Wykonawcy przez Zamawiającego o nienależytym wykonywaniu umowy lub o realizowaniu zamówienia w sposób niezgodny z zapisami umowy (np. rażąca niedbałość w prowadzeniu warsztatów lub opuszczenie ich, niezrealizowanie celów lub zakresu tematycznego warsztatów w pełnym zakresie i w terminach przyjętych w umowie) i pomimo uprzedniego powiadomienia nie nastąpiła poprawa w tym względzie; Wykonawca wyrządził Zamawiającemu szkodę. 2. Oświadczenie o rozwiązaniu/odstąpieniu od umowy winno być złożone w formie pisemnej, pod rygorem nieważności. 3. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy może zagrozić istotnemu interesowi bezpieczeństwa państwa lub bezpieczeństwu publicznemu, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 4. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania umowy lub w przypadku, gdy w trakcie trwania umowy w stosunku do Wykonawcy ogłoszona zostanie upadłość, wszczęte zostanie w stosunku do Wykonawcy postępowanie likwidacyjne, lub egzekucyjne, Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o danej okoliczności. 5. Odstąpienie od umowy wymaga zachowania formy pisemnej z podaniem uzasadnienia, pod rygorem nieważności. 6. Zamawiający może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku naruszenia przez Wykonawcę któregokolwiek z postanowień niniejszej umowy. 7 1. Zmiana postanowień niniejszej umowy może nastąpić za zgodą obu stron, wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w następujących przypadkach: a) Konieczności zmiany terminów, jeśli konieczność ta nastąpiła na skutek okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy i nie wynika to z winy Wykonawcy, z zastrzeżeniem, że zmiana terminu nie może powodować trudności związanych z rozliczeniem całości Projektu. b) W przypadku zmiany podwykonawcy, o którym mowa w 8 ust. 1, pod warunkiem, że Wykonawca udowodni Zamawiającemu, iż realizując niniejszą umowę będzie dysponował niezbędnymi zasobami nowego podmiotu, w szczególności przedstawi zobowiązanie tego podmiotu do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji niniejszej umowy oraz wykaże, że nowy podmiot spełnia warunki realizacji usługi w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, z którego usług zrezygnowano, c) W przypadku rezygnacji z podwykonawcy, o którym mowa w 8 ust. 1, a Wykonawca udowodni Zamawiającemu przez przedstawienie odpowiednich dokumentów, że Wykonawca samodzielnie spełnienia warunki realizacji usługi. d) W przypadku zmiany obowiązujących na terenie Rzeczypospolitej Polskiej przepisów dotyczących wysokości stawek podatku od towarów i usług (VAT) w zakresie obejmującym przedmiot niniejszej umowy, obie strony zobowiązują się do odpowiedniej zmiany umowy w tym zakresie, zgodnie z którą Zamawiający zapłaci cenę netto powiększona o podatek VAT w zmienionej stawce. e) Zmiany albo wprowadzenia nowych przepisów lub norm, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego. 8 Postanowienia dotyczące podwykonawców: (jeżeli dotyczy) 1. Wykonawca w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach firmy w zakresie., a podmiot ten będzie brał udział 5
w realizacji przedmiotu umowy na zasadzie podwykonawstwa, zgodnie ze złożonym zobowiązaniem do udostępnienia swoich zasobów stanowiącym załącznik nr do niniejszej umowy. 2. W przypadku zmiany podwykonawcy, o którym mowa w ust. 1 w trakcie realizacji przedmiotu umowy, Wykonawca udowodni Zamawiającemu, że realizując niniejszą umowę będzie dysponował niezbędnymi zasobami nowego podmiotu, w szczególności przedstawi zobowiązanie tego podmiotu do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji niniejszej umowy oraz wykaże, że nowy podmiot spełnia warunki realizacji usługi w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, z którego usług zrezygnowano. 3. W przypadku rezygnacji z podwykonawcy, o którym mowa w ust. 1, Wykonawca udowodni Zamawiającemu przez przedłożenie odpowiednich dokumentów potwierdzających, iż Wykonawca samodzielnie spełnia warunki realizacji usługi w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, z którego usług zrezygnowano. 9 1. Osobą nadzorującą wykonanie usługi ze strony Wykonawcy jest:... 2. Osobą sprawdzającą jakość wykonania usługi ze strony Zamawiającego jest Kierownik projektu. 10 1. Prawem właściwym dla oceny wzajemnych praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy, jest prawo polskie. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową obowiązują przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów wynikłych na tle stosowania niniejszej umowy jest sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 4. W okresie trwania niniejszej umowy strony są zobowiązane informować się nawzajem na piśmie o każdej zmianie adresu swojego zamieszkania lub siedziby. W razie zaniedbania tego obowiązku korespondencje wysłana na uprzednio wskazany adres uważa się za doręczoną. 5. Integralna część niniejszej umowy stanowi oferta Wykonawcy stanowiąca Załącznik nr 1 do niniejszej umowy 6. Umowę z spisano w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Zamawiającego i dwa dla Wykonawcy. Wykonawca: Zamawiający: 6