z rdzeniem styropianowym z rdzeniem z wełny mineralnej KATALOG TECHNICZNY PANELTECH PWS, PWW PaNELTECH Sp. z o.o. -8 Chorzów ul. Michałkowicka tel. 9 fax 9 9 www.paneltech.pl plyty@paneltech.pl wersja 0..
WSTĘP Firma PaNELTECH Sp. z o.o. jest wyspecjalizowanym przedsiębiorstwem produkcyjno usłuowym działającym w branży budowlanej na rynku dóbr inwestycyjnych i przemysłowych od 989 roku. Wysoka jakość naszych produktów jest wynikiem stosowania nowoczesnych technoloii wytwarzania oraz materiałów i surowców pochodzących od renomowanych dostawców krajowych i zaranicznych. Firma PaNELTECH oferuje nowoczesny i kompleksowy System Lekkiej Obudowy z płyty warstwowej, w skład któreo wchodzą:! płyty warstwowe z rdzeniem poliuretanowym,! płyty warstwowe z rdzeniem styropianowym,! płyty warstwowe z rdzeniem z wełny mineralnej,! kompleksowy system obróbek blacharskich,! materiały złączne i montażowe,! stolarka aluminiowa i PVC,! systemy rynnowe. Dzięki zebranemu przez lata doświadczeniu w produkcji, sprzedaży i montażu płyt warstwowych oraz ciąłemu udoskonalaniu naszeo systemu, udało nam się stworzyć amę produktów w pełni uwzlędniającą potrzeby i wymaania naszych Klientów. Zapewniamy również pełny serwis techniczno-doradczy. Zespół technoloów i doradców technicznych jest do dyspozycji naszych Klientów. Posiadamy również własne bryady montażowe oraz wyspecjalizowaną bazę transportową. Niniejszy katalo techniczny obejmuje płyty warstwowe z rdzeniem styropianowym i z wełny mineralnej. Zaadnienia związane z płytami z rdzeniem poliuretanowym zostały ujęte w Katalou Technicznym PaNELTECH PW PUR. Płyty warstwowe przeznaczone są do układania nieciąłeo w następujących zastosowaniach:! dachy i pokrycia dachowe,! ściany zewnętrzne i obudowa ścian,! ściany i sufity znajdujące się w obrębie konstrukcji zewnętrznej budynku. Samonośne płyty warstwowe znajdują zastosowanie do budowy m.in.:! hal przemysłowych, w tym pomieszczeń produkcyjnych, handlowych i maazynowych,! obiektów biurowych, usłuowych i inwentarskich,! obiektów przemysły spożywczeo, a w szczeólności chłodni i mroźni,! zadaszenia obiektów. O PRODUKCIE ZAKRES PRODUKOWANYCH WYROBÓW W zakresie płyt warstwowych z rdzeniem styropianowym firma PaNELTECH oferuje:! płyty ścienne PaNELTECH PWS-S o rubości, 7, 00,,, 00 i mm,! płyty dachowe PaNELTECH PWS-D o rubości 7, 00,,, 00 i mm. W zakresie płyt warstwowych z rdzeniem z wełny mineralnej firma PaNELTECH oferuje:! płyty ścienne PaNELTECH PWW-S o rubości 00, 0,, 00 mm,! płyty dachowe PaNELTECH PWW-D o rubości 00, 0,, 00 mm. www.paneltech.pl
BUDOWA PŁYTY WARSTWOWEJ Płyta warstwowa składa się z dwóch okładzin wykonanych z blachy stalowej oraz rdzenia izolacyjneo, posiadająceo odpowiednie właściwości termoizolacyjne i mechaniczne. Okładzinę płyty warstwowej stanowi blacha stalowa o rubości 0, [mm], ocynkowana obustronnie, pokryta oranicznymi powłokami ochronnymi, odporna na korozję, zodna z wymaaniami normy PN-EN 06. Dostawcami blachy dla firmy PaNELTECH są znane światowe koncerny stalowe, w tym między innymi: ArcelorMittal, Voest Alpine i Thyssen Krupp. Rdzeń płyty warstwowej w przypadku płyty PWS-S i PWS-D wykonany ze styropianu co najmniej EPS 80-08, który produkowany jest przez własny zakład produkcyjny. Natomiast rdzeń płyt PWW-S i PWW-D wykonany jest z wełny mineralnej o ęstości około 0 k/m³, dostarczanej przez firmę Rockwool. Płyty warstwowe z rdzeniem styropianowym PWS-S i PWS-D produkowane są zodnie z Aprobatą Techniczną ITB AT--/0, natomiast płyty warstwowe z rdzeniem z wełny mineralnej PWW-S i PWW-D zodnie Normą Europejską PN-EN 9:00. ZALECENIA MONTAŻOWE Prace montażowe powinny być przeprowadzane przez wyspecjalizowane bryady, które posiadają doświadczenie w prowadzeniu teo rodzaju prac. Do cięcia blachy należy stosować pilarki drobnozębne lub nożyce do blach. Stanowczo odradza się stosowania przecinarek ściernicowych, szlifierek kątowych lub innych urządzeń, które mołyby doprowadzić do uszkodzenia wyrobu. Po przeprowadzonym montażu zaleca się oczyścić powierzchnię płyt z pyłu i opiłków stalowych. Zanieczyszczenia te mołyby bowiem doprowadzić do powstania korozji. Ponadto zaleca się usunięcie folii ochronnej z płyt warstwowych przed upływem dni od daty dostarczenia wyrobu. DODATKOWE INFORMACJE Rozwiązania przedstawione w niniejszym Katalou Technicznym mają charakter przykładowy i wymaają konsultacji z projektantem daneo obiektu. Firma PaNELTECH nie ponosi odpowiedzialności za błędy wynikające z niewłaściweo wykorzystania informacji zawartych w niniejszym Katalou Technicznym. Pozostałe informacje dotyczące w szczeólności takich zaadnień, jak:! Oólne warunki warancji PANELTECH,! Oólne warunki sprzedaży PANELTECH,! Warunki eksploatacji i konserwacji powierzchni płyt warstwowych PANELTECH,! Warunki transportu, załadunku, rozładunku i składowania płyt warstwowych PANELTECH,! Wytyczne montażu płyt warstwowych PANELTECH, zamieszczone zostały na stronie internetowej www.paneltech.pl. Autor - firma PANELTECH Sp.z o.o. zastrzea sobie prawo do zmian lub poprawek w treści katalou bez uprzedzenia. Niniejszy katalo nie stanowi oferty w rozumieniu prawa. www.paneltech.pl
Rys. PŁYTA WARSTWOWA PaNELTECH - ŚCIENNA Rys. PŁYTA WARSTWOWA PaNELTECH - DACHOWA SZCZEGÓŁY MONTAŻOWE 0 9 9 7 6 Szerokość modularna 90 S zerokość modularna 90 Szerokość całkowita 06 - rubość płyty Szerokość całkowita 06 - rubość płyty typ PWS-S: rdzeń styropianowy rubość:, 7, 00,,, 00, mm typ PWW-S: rdzeń z wełny mineralnej rubość: 00, 0,, 00 mm typ PWS-D: rdzeń styropianowy rubość: 7, 00,,, 00, mm typ PWW-D: rdzeń z wełny mineralnej rubość: 00, 0,, 00 mm Rys. PROFILOWANIE PŁYT WARSTWOWYCH PWS i PWW Gładki G Kombinacje tłoczenia pł yt warstwowych (zewnętrzne / wewnętrzne) S/S ; F/S ; S/G ; T/S ; F/T ; T/G ; T/T ; G/S ; F/G ; G/G a) Tłoczenia zalecane dla płyt ściennych: F/S, S/S b) Tłoczenia zalecane dla płyt dachowych: T/S, T/T www.paneltech.pl
SZCZEGÓŁY MONTAŻOWE Rys. POŁĄCZENIE PŁYT ŚCIENNYCH Rys. MOCOWANIE PŁYT ŚCIENNYCH DO KONSTRUKCJI STALOWEJ. KAPTUREK PCV. ŁĄCZNIK SAMOWIERCĄCY 6 0 90 90 - rubo ść płyty. PŁYTY ŚCIENNE Rys. 6 MOCOWANIE PŁYT DACHOWYCH DO KONSTRUKCJI DACHU Rys. 7 POŁĄCZENIE PŁYT DACHOWYCH 0 90 90 8 7 90 90. PÓŁKA PŁATWII DACHOWEJ. PŁYTA DACHOWA. CEOWNIK BL. OCYNK r.,0mm dł. 00mm CD. OBRÓBKA BLACHARSKA DR 6. STYROPIAN LUB POLIURETAN (0 x 0) 7. ŁĄCZNIK SAMOWIERCĄCY Uwaa do pozycji 7. 8. PODKŁADKA NA PŁATWI ( x 0) Mocowanie do konstrukcji na złączu płyt na podporze - rubość płyty. P ŁYTA DACHOWA. STYROPIAN LUB POLIURETAN (0 x 0). NIT JEDNOSTRONNY W ROZSTAWIE 00mm. OBRÓBKA BLACHARSKA DR www.paneltech.pl
Rys. 8 POŁĄCZENIE ŚCIANY ZEWN. Z PODŁOGĄ IZOLOWANĄ Rys. 9 POŁĄCZENIE ŚCIANY Z PODWALINĄ SZCZEGÓŁY MONTAŻOWE 8 9 6 0 8 7 6 7. NIT JEDNOSTRONNY. ŁĄCZNIK BK-70Z. PŁYTA ŚCIENNA. FOLIA 6. ŚRUBA ROZPOROWA (O 6 x 80) LUB KOŁKI WSTRZELIWANE (co 700 mm) 7. PODŁOŻE BUDOWLANE 8. POSADZKA 9. STYROPIAN 0. OBRÓBKA. OBRÓBKA Z-. NIT JEDNOSTRONNY. OBRÓBKA Z-. PŁYTA ŚCIENNA 6. TAŚMA IZOLACYJNA 7. KOŁEK ROZPOROWY 8. PODWALINA Rys. 0 POŁĄCZENIE NAROŻNE ŚCIAN Rys. POŁĄCZENIE ŚCIANY Z SUFITEM W CHŁODNIACH 6 7 -. ŁĄ CZNIK BK-W LUB KZW. NIT JEDNOSTRONNY. ŁĄCZNIK BK-Z. PŁYTA ŚCIENNA. ŁĄCZNIK KZW LUB BK-W. NIT JEDNOSTRONNY. ŁĄCZNIK BK-70Z. PŁYTA ŚCIENNA 6. PŁYTA ŚCIENNA (sufit) www.paneltech.pl
SZCZEGÓŁY MONTAŻOWE Rys. OBRÓBKA KALENICY I SPOSÓB Rys. OBRÓBKA KALENICY II SPOSÓB 6 7 6. PIANKA POLIURETANOWA. NIT JEDNOSTRONNY. OBRÓBKA DK-. PŁYTA DACHOWA 6. OBRÓBKA DK- 7. OBRÓBKA DK-. PIANKA POLIURETANOWA. NIT JEDNOSTRONNY. OBRÓBKA DK-. PŁYTA DACHOWA 6. OBRÓBKA DK- Rys. OKAP Z RYNNĄ PVC Rys. OBRÓBKA DACHU JEDNOSPADOWEGO 9 7 0 6 7 8 min. 00 6 8 - rubość płyty. OBRÓBKA BK-W.... NIT JEDNOSTRONNY. PIANKA POLIURETANOWA. OBRÓBKA CC 6. OBRÓBKA BK-W... 7. BLACHOWKRĘT 8. RYNNA Z PVC 9. OBRÓBKA DO- 0. ROZCIĘCIE BLACHY WEWNĘTRZNEJ W CELU ZNIWELOWANIA MOSTKA TERMICZNEGO - rubość płyty. OBRÓBKA DK-6. NIT JEDNOSTRONNY. OBRÓBKA DK-. PIANKA POLIURETANOWA. BUTYLOWA LUB SILIKONOWA MASA USZCZELNIAJĄCA 6. OBRÓBKA BK W... 7. PŁYTA DACHOWA 8. ROZCIĘCIE BLACHY WEWNĘTRZNEJ W CELU ZNIWELOWANIA MOSTKA TERMICZNEGO 6 www.paneltech.pl
Rys. 6 OBRÓBKA DACHU JEDNOSPADOWEGO I SPOSÓB Rys. 7 OBRÓBKA DACHU JEDNOSPADOWEGO II SPOSÓB SZCZEGÓŁY MONTAŻOWE 6. OBRÓBKA DK-. NIT JEDNOSTRONNY. OBRÓBKA DK-. PIANKA POLIURETANOWA. BUTYLOWA LUB SILIKONOWA MASA USZCZELNIAJĄCA 6. OBRÓBKA BK W.... OBRÓBKA DK-7. NIT JEDNOSTRONNY. PIANKA POLIURETANOWA. BUTYLOWA LUB SILIKONOWA MASA USZCZELNIAJĄCA. OBRÓBKA BK W... Rys. OBRÓBKA BLACHARSKA SZCZYTU HALI I SPOSÓB Rys. 9 OBRÓBKA BLACHARSKA SZCZYTU HALI II SPOSÓB 6 6 7 7. ŁĄCZNIK BK-W. NIT JEDNOSTRONNY. OBRÓBKA DS-. PŁYTA ŚCIENNA 6. PŁYTA DACHOWA 7. ROZCIĘCIE BLACHY WEWNĘTRZNEJ W CELU ZNIWELOWANIA MOSTKA TERMICZNEGO. ŁĄCZNIK BK-W. NIT JEDNOSTRONNY. OBRÓBKA DS-. PŁYTA ŚCIENNA 6. PŁYTA DACHOWA 7. ROZCIĘCIE BLACHY WEWNĘTRZNEJ W CELU ZNIWELOWANIA MOSTKA TERMICZNEGO www.paneltech.pl 7
SZCZEGÓŁY MONTAŻOWE Rys. 0 POŁĄCZENIE PŁYT WZDŁUŻ POŁACI DACHOWEJ Rys. POZIOMA OBRÓBKA ZAKOŃCZENIA PŁYTY L 00 7 6 9 L 60 60 8. PIANKA POLIURETANOWA. NIT JEDNOSTRONNY NIERDZEWNY. OBRÓBKA Z-. NIT JEDNOSTRONNY. OBRÓBKA Z-. PŁYTA ŚCIENNA 6. SYSTEMOWE OBRÓBKI DO OKIEN LUB DRZWI 7. SYSTEMOWE OBRÓBKI DO OKIEN LUB DRZWI 8. PROFIL OKIENNY LUB DRZWIOWY 9. PIANKA POLIURETANOWA Rys. RYNNA WEWNĘTRZNA w indywidualnych rozwiązań projektanta Rys. POŚREDNIE PODWIESZENIE SUFITU 6 STOSOWAĆ 0 DO TEMP. 0 C 7. PŁATEW. NIT JEDNOSTRONNY. BLACHA STALOWA (poszycie zew. I wew.). PŁYTA DACHOWA 6. PAPA TERMOZGRZEWALNA LUB MEMBRANA 7. IZOLACJA. PRĘT GWINTOWANY O 0 OC. NAKRĘTKA M0 OC. PODKŁADKA Z AL (O 60 r. ). NAKRĘTKA KOŁPAKOWA M0 OC. PŁYTA ŚCIENNA 8 www.paneltech.pl
Rys. POŚREDNIE PODWIESZENIE SUFITU W CHŁODNIACH Rys. CEOWNIK BC 0 STOSOWAĆ PONIŻEJ TEMP. 0 C 6 00,,00, 7. PRĘT GWINTOWANY O 0 OC. NAKRĘTKA M0 OC. PODKŁADKA Z AL O 60. NAKRĘTKA KOŁPAKOWA M0 OC. PŁYTA ŚCIENNA 6. TULEJA TEFLONOWA (O 0 x, 00, ) 7. ŚRUBA M0 OC BC szerokość (x) rozwinięcie m /mb 0,78 X 7 79 0,0 rubo ść płyty (mm) 00 0 0,8 0,78 00 0 0,8 OBRÓBKI BLACHARSKIE Rys. 6 KĄTOWNIK ZAOKRĄGLONY WEWNĘTRZNY KZW ROZWINIĘCIE m / mb - 0,78 7 0 0,78 Rys. 7 60 KĄTOWNIK ZEWNĘTRZNY BK-Z r = 60. 60 7 UWAGA: Istnieje możliwość wykonania obróbki o kącie ostrym lub rozwartym. W takim wypadku należy podać wartość kąta <... www.paneltech.pl 9
Rys. 8 KĄTOWNIK WEWNĘTRZNY BK-W Rys. 9 KĄTOWNIK ZEWNĘTRZNY BK-70Z ROZWINIĘCIE m / mb - 0, OBRÓBKI BLACHARSKIE. 70. ROZWINIĘCIE m / mb - 0,6 UWAGA: Istnieje możliwość wykonania obróbki o kącie ostrym lub rozwartym. W takim wypadku należy podać wartość kąta <... Rys. 0 CEOWNIK OKAPOWY CC Rys. OBRÓBKA KALENICY DK - 0 a X UWAGA: przy pochyleniu dachu > 0% należy skoryować wymiar X b 0 0 Blacha ocynkowana r.,mm ROZWINIĘCIE m / mb - 0, -... rubość panela szerokość X rozwinięcie m /mb CC CC CC CC 00 00 00 00 0,90 0,0 0,90 0,0 0 www.paneltech.pl
Rys. A. OBRÓBKA KALENICY DK- B. OBRÓBKA KALENICY DK- Rys. OBRÓBKA KALENICY DK- A. OBRÓBKA KALENICY DK- 00 00 0 ROZWINIĘCIE m / mb - 0, B. OBRÓBKA KALENICY DK- -... 0 9 ROZWINIĘCIE m / mb - 0,7 dł. mm OBRÓBKI BLACHARSKIE ROZWINIĘCIE m / mb - 0,0 -... Rys. OBRÓBKA DACHU JEDNOSPADOWEGO BEZ OKAPU DK- Rys. OBRÓBKA DACHU JEDNOSPADOWEGO BEZ OKAPU DK-7 0 80 a a + 00 + 00 o UWAGA: przy pochyleniu dachu >0% należy skoryować wymiar +00 o UWAGA: przy pochyleniu dachu >0% należy skoryować wymiar +00 DK - rozwinięcie m /mb rubość płyty dachowej (mm) 00 00 0,9 0,79 0,9 0,79 DK - 7 rozwinięcie m /mb rubość płyty dachowej (mm) 00 00 0,9 0,79 0,9 0,79 www.paneltech.pl
80 Rys. 6 OBRÓBKA DACHU JEDNOSPADOWEGO Z OKAPEM DK-6 Rys. 7 A. RYNIENKA DACHOWA DR B. PROFIL ZIMNOGIĘTY OCYNKOWANY CD A. RYNIENKA DACHOWA DR. OBRÓBKI BLACHARSKIE + 7 O DK - 6 rozwinięcie m /mb 0 rubość płyty dachowej (mm) 00 00 0,08 0,9 0,9 0,9 ROZWINIĘCIE m / mb - 0,6 B. PROFIL ZIMNOGIĘTY OCYNKOWANY CD 9 0 Blacha ocynkowana r.,mm, l=00mm 0 Rys. 8 A. OKAP COKOŁU O- B. OKAP DACHOWY DO- Rys. 9 OBRÓBKA Z- A. OKAP COKOŁU O- X ROZWINIĘCIE m / mb -... X -... -... 0 0 o 0 B. OKAP DACHOWY DO- Y 70 Y - 7, 00,, 00 o 0 ROZWINIĘCIE m / mb - 0, 0 www.paneltech.pl
Rys. 0 OBRÓBKA SZCZYTU DS- Rys. OBRÓBKA SZCZYTU DS- 0 0 0 + 0 o 0 o ROZWINIĘCIE m /mb - 0,7 o 0 9 9 + 7 0 OBRÓBKI BLACHARSKIE DS- rozwinięcie m /mb rubość płyty (mm) 00 00 0,68 0, 0,69 0, DS- rozwinięcie m /mb rubość płyty (mm) 00 00 0, 0,6 0, 0,6 Rys. ELEMENTY ZŁĄCZNE OBRÓBKA Z- Rozwinięcie obróbek blacharskich może ulec zmianie z uwai na zmianę zaięcia krawędzi z mm na mm. www.paneltech.pl