UMOWA WZÓR (część nr..)

Podobne dokumenty
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

DA /AJ/12. UMOWA nr.. zawarta w dniu...w Białymstoku, pomiędzy:

2 PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem umowy jest zorganizowanie i przeprowadzenie:...

Załącznik Nr 7 Wzór PCPR UMOWA

Załącznik nr 8 do SIWZ WZÓR UMOWY. Umowa nr.../2012

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

kwocie. złotych netto (słownie.. złotych./100) + VAT.. %, tj. łącznie. złotych brutto (słownie: :.. złotych. /100) zgodnie z przyjętą ofertą.

WZÓR UMOWY ZLECENIA Nr

reprezentowanym przez:

WZÓR UMOWY Umowa nr. Strona 1 z 5. Znak sprawy: ZP/10/2017. Załącznik nr 4 do SIWZ. Zawarta w Nowosielcach dnia... roku pomiędzy: ...

Załącznik nr 10 wzór umowy Umowa na zorganizowanie kursu języka niemieckiego w stopniu podstawowym

WZÓR UMOWY NA ŚWIADCZENIE USŁUG OPIEKUŃCZYCH I SPECJALISTYCZNYCH

Umowa nr PN-20/2016/MOPS - wzór

1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne:

Książnica Podlaska im Łukasza Górnickiego w Białymstoku, ul. M. Skłodowskiej-Curie 14A, Białystok. UMOWA Nr.

UMOWA. W dniu r. w Zamyślinie pomiędzy: Domem Pomocy Społecznej Piłka Zamyślin, Międzychód reprezentowanym przez :

Wzór umowy. 3 Podstawą przyjęcia na imprezy jest imienna lista osób skierowanych na zajęcia przez Zamawiającego.

WZÓR UMOWY dot. świadczenia usług edukacyjnych

UMOWA nr 7.O (imię nazwisko / nazwa firmy) reprezentowaną przez: zwana dalej Dostawcą

UMOWA. 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie zadania pod nazwą: Pełnienie funkcji mentora dla 6 spółdzielni socjalnych.

WZÓR UMOWY nr RAP

Załącznik nr 5 do SIWZ (projekt umowy)

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Do obowiązków Zamawiającego należy: 1) przekazanie Wykonawcy listy osób biorących udział w szkoleniu; 2) zapłata wynagrodzenia Wykonawcy.

Projekt realizowany jest w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych. UMOWA projekt

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Gminy Michałowice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy Michałowice

W wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego zgodnie z zasadą konkurencyjności została zawarta umowa następującej treści:

Umowa nr RARR/CSW/.../ 2012

WZÓR UMOWY ZLECENIA Nr

Strona 1 z 5 UMOWA. 2. Przedmiot umowy jest realizowany w ramach Projektu pn.: NGO sprawne jak mało

Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Książnica Podlaska im Łukasza Górnickiego w Białymstoku ul. M. Skłodowskiej-Curie 14A, Białystok

Załącznik nr 5 do SIWZ (projekt umowy)

ODN-KG.VI/3210/../2013 załącznik nr 2

Wzór umowy Nr / 14. reprezentowaną przez.. zwaną dalej Wykonawcą.

UMOWA ZLECENIE......

Wzór UMOWA nr. Do niniejszej umowy nie stosuje się ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych na podstawie art. 4 pkt.

UMOWA NR (wzór) zawarta w dniu., w Limanowej. z siedzibą w.., zarejestrowanym w NIP:. REGON:.

WZÓR UMOWY ZLECENIA Nr

WZÓR UMOWY DOSTAWY. zawartej w ramach zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego dnia.. r. w Starogardzie Gdańskim

Załącznik nr 4 do SIWZ Załącznik nr 3 do oferty. Projekt UMOWA / NR...

UMOWA/UMOWA ZLECENIE NR POKL/9.1/9.1.2/ /2012 Wzór

UMOWA NR. a:... z siedzibą w... ul... reprezentowanym przez:...

UMOWA NR Gminą Sławno. z siedzibą Sławno, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 31, Sławno

- Projekt - Umowa nr.../2013

UMOWA nr 2/2014. o przeprowadzenie szkolenia

UMOWA PCFE /PROJEKT/

1 Przedmiot umowy: 2 Termin realizacji:

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Umowa Nr..

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. UMOWA nr /2015

Numer sprawy: 34/2018 Załącznik nr 6 WZÓR UMOWY

CZŁOWIEK NAJLEPSZA INWESTYCJA

UMOWA a... zwanym dalej: Wykonawcą, reprezentowanym przez:

Załącznik nr 6 projekt umowy UMOWA nr..

Umowa nr... na usuwanie odpadów stałych

UMOWA ORGANIZACJI SZKOLENIA Nr /2011 zawarta w dniu.2011r. w ramach projektu Wsparcie dla przedszkola w Grodkowie POKL

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

(Projekt) UMOWA NR. W wyniku przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości

UMOWA nr. zawarta w dniu...r. w Murowanej Goślinie pomiędzy: Stowarzyszenie DZIEJE z siedzibą przy ulicy Jagodowej 36A/7, Murowana Goślina,

2 Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiednią wiedzę, doświadczenie i dysponuje stosowną bazą do wykonania przedmiotu umowy.

UMOWA NR. Zawarta w dniu r. w Gilowicach pomiędzy

UMOWA NR. a.z siedzibą w wpisanym do rejestru, NIP.. zwanym w treści umowy Wykonawcą, reprezentowanym przez..

UMOWA NR / Wzór

UMOWA Nr. zwanym w dalszej części niniejszej umowy Wykonawcą.

(wzór) zał. nr 6. zwaną dalej Zamawiającym a

Załącznik nr 5. projekt umowy UMOWA nr.. zawarta w Gdyni w dniu r.

Oferujemy wykonanie zadania opisanego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia za kwotę: CENA brutto... zł słownie:...

UMOWA nr. zawarta w dniu.. pomiędzy Uniwersytetem Wrocławskim, pl. Uniwersytecki 1, Wrocław, NIP , REGON

UMOWA NR /2015. zawarta w dniu roku w Gdańsku, pomiędzy:

UMOWA - ZLECENIE Nr EDU.POKL WLS.. część

Mielec, dnia, r. (pieczęć zamawiającego) oznaczenie sprawy UGG

BO-ZP KN

UMOWA NR.. - wzór. pomiędzy: 1. REGIONALNYM CENTRUM ROZWOJU EDUKACJI z siedzibą w Opolu, ul. Głogowska 27, NIP: reprezentowanym przez: 2...

UMOWA nr PEE zawarta w dniu 2018 r.

WZÓR. UMOWA nr../2014 ODBIORU, TRANSPORTU I UNIESZKODLIWIANIA ODPADÓW. a...

Załącznik Nr 2 do SIWZ. UMOWA Nr. zawarta w dniu... w, pomiędzy:

UMOWA Nr , Podstawa zakupu: uchwała nr /2016 Walnego Zgromadzenia członków Stowarzyszenia Ogrodowego Nasza Krępa. 1.

UMOWA O WYKONANIE PRAC GEODEZYJNYCH ZWANA W DALSZEJ CZĘŚCI "UMOWĄ"

UMOWA zawarta w dniu roku w Rzeszowie. reprezentowanym. zwanym dalej Zamawiającym

UMOWA NR. NR 1/RPOP.0037/16. Zawarta w dniu pomiędzy

WZÓR UMOWY. zawarta w dniu... roku w Gliwicach

Załącznik nr 5 projekt umowy UMOWA nr..

Załącznik nr 5 projekt umowy UMOWA nr..

Wzór umowy. UMOWA Nr... zawarta w dniu r. w Bytomiu pomiędzy:.. reprezentowanym przez:

REGON..., NIP..., Reprezentowanym/ą przez: 1..., Zwanym/ą dalej Wykonawcą,

UMOWA. 2. Termin realizacji

- p r o j e k t UMOWA NR... Zawarta w dniu 2016 roku w Krapkowicach pomiędzy :

WZÓR UMOWY zawarta w dniu roku w Gliwicach

Do obowiązków Zamawiającego należy: 1) przekazanie Wykonawcy listy osób biorących udział w szkoleniu; 2) zapłata wynagrodzenia Wykonawcy.

UMOWA nr na realizację 3 dniowego wyjazdu w ośrodku rehabilitacyjnym dla uczestników projektu STAŁA PRACA w Górach Opawskich

WZÓR UMOWY (...) Przedmiot umowy

Transkrypt:

UMOWA WZÓR (część nr..) zawarta w dniu. w Zawierciu, pomiędzy Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Zawierciu mającym swoją siedzibę przy ul. Piłsudskiego 47; 42-400 Zawiercie, identyfikującym się numerem NIP: 6491629614, w imieniu którego działa: mgr Zygmunt Knopik Dyrektor MOPS Zawiercie, zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym a. zwanym w dalszej części Wykonawcą o następującej treści: Strony umowy oświadczają, że: 1. umowa została zawarta na podstawie dokonanego przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.); 2. umowa dotyczy projektu: Promocja aktywnej integracji społecznej na terenie miasta Zawiercie realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Zawierciu, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. 1 1. Na podstawie art. 39 i n. ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający powierza Wykonawcy prowadzenie grupy samopomocowej. dla Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Zawierciu, które jest związane z realizacją projektu pn.: Promocja aktywnej integracji społecznej na terenie miasta Zawiercie, realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Zawierciu, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. 2. Grupa samopomocowa składa się z. osób, przy czym ilość osób może się zmieniać ze względu na sytuacje niezależne od Zamawiającego (np. odejście z grupy samopomocowej uczestnika zajęć i to zarówno z grupy samopomocowej, stanowiącej przedmiot niniejszej umowy, jak i pozostałych czterech). Zamawiający uprawniony będzie w takim przypadku do zrekrutowania nowych osób. Nie mniej jednak liczba osób w przedmiotowej grupie samopomocowej nie przekroczy 20 osób.

3. Zajęcia obejmować będą 28 spotkań po 3 godziny (z 1 przerwą 15 minutową). 4. Przedmiot umowy zostanie wykonany przez Wykonawcę zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia oraz ofertą Wykonawcy stanowiącą Załącznik nr 1 do umowy, zwaną dalej Ofertą Wykonawcy. Podwykonawstwo 2 1. Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia osobiście lub za pomocą podwykonawcy/ów na podstawie umowy o podwykonawstwo w rozumieniu art. 2 ust. 9b ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Termin zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie może być dłuższy niż 30 dni od dnia doręczenia wykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzających wykonanie zleconego podwykonawcy zamówienia. 3. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postepowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1, wykonawca jest obowiązany wykazać zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postepowania o udzielenie zamówienia. 3 1. Realizacja przedmiotu umowy nastąpi w terminie: od dnia podpisania umowy do dnia 1 czerwca 2015 r. 2. Powyższa realizacja przedmiotu umowy odbywać się będzie zgodnie z harmonogramem, który zostanie przedstawiony przez Zamawiającego w terminie 5 dni roboczych od dnia podpisania umowy po skonsultowaniu z Wykonawcą. Zajęcia będą odbywać się średnio co dwa tygodnie od kwietnia do maja 2015 r. (jednak dopuszcza się taką sytuację, że z uwagi na postępowanie przetargowe zajęcia odbywające się w miesiącu kwietniu zostaną przesunięte na miesiąc maj 2014 r.). Zmiana harmonogramu nie powoduje zmiany umowy. 4 Przedmiot umowy będzie realizowany w Zawierciu. Zapewnienie miejsca realizacji przedmiotu umowy leży po stronie Zamawiającego (zajęcia będą się odbywały w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego, jednak nie dalej niż 3 km od jego siedziby). 5 1. Przedmiot umowy zostanie zrealizowany efektywnie, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz na ustalonych niniejszą umową warunkach. 2. Warunkiem podpisania umowy z osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej jest złożenie oświadczeń, które potwierdzają wymagania określone w Wytycznych w zakresie kwalifikowania wydatków w PO KL. Stanowią one integralną część umowy. 3. Program zajęć stanowi załącznik nr 2 do niniejszej umowy.

4. Po każdym przeprowadzeniu serii sześciu spotkań grupy Wykonawca powinien przedstawić sprawozdanie z realizacji grupy (zawierające opinie o każdym z uczestników grupy) w terminie do 5 dni roboczych, za wyjątkiem ostatniego okresu, w przypadku którego sprawozdanie należy złożyć za przeprowadzenie serii czterech spotkań (kwiecień, maj 2015 r.) w terminie do 1 czerwca 2015 r. 4. Wykonawca będzie przedkładać Zamawiającemu po każdych odbytych zajęciach (następnego dnia roboczego): listy obecności uczestników zajęć, karty czasu pracy, programy zajęć oraz inne dokumenty przekazane przez Zamawiającego, a wymagane przez wytyczne Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 5. Wykonawca zobowiązany będzie do nadzoru nad wolontariuszami sprawującymi opiekę nad dziećmi uczestników w trakcie prowadzonych zajęć. 6. Wykonawca zobowiązany będzie zgłaszać do pracownika socjalnego projektu nieobecności osób po każdych przeprowadzonych zajęciach. 7. Wykonawca zapewni niezbędne materiały biurowe (długopisy, flamastry, notesy), a także materiały dydaktyczne niezbędne do prawidłowej realizacji zajęć. 8. Wykonawca udostępni niezwłocznie Zamawiającemu na każde jego żądanie wszelkie informacje i dokumenty dotyczące wykonywania niniejszej umowy przez okres wynikający z przepisów prawa krajowego. 9. Zamawiający przekaże Wykonawcy wszystkie informacje lub dokumenty będące w jego posiadaniu, niezbędne do prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia. 6 Wykonawca zobowiązany jest oznakować miejsce realizacji przedmiotu zamówienia oraz wszelkie materiały powstające w związku ze jego realizacją zgodnie z aktualnymi wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów, zatwierdzonymi przez Instytucję Zarządzającą POKL. 7 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w kwocie.. PLN brutto (słownie: PLN brutto) - obejmujące składki na ZUS i Fundusz Pracy od pracodawcy ewentualnie podatek VAT, przy czym łączne wynagrodzenie za miesiąc (za 6 godzin zajęć, 2 spotkania po 3 godziny) wynosi.. PLN brutto (słownie: PLN brutto). 2. W przypadku osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej od kwoty wynagrodzenia umownego potrącony zostanie podatek oraz składki zgodnie z obowiązującymi przepisami. 3. Wynagrodzenie umowne płatne będzie co miesiąc w terminie do 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu faktury/rachunku przez Wykonawcę na podstawie podpisanego przez obie strony protokołu odbioru przedmiotu umowy. 4. Faktura VAT / rachunek wystawiona/y przez Wykonawcę na Zamawiającego Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Zawierciu, ul. Piłsudskiego 47, NIP 6491629614, płatna/y będzie przelewem na konto Wykonawcy nr.

8 1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w następujących okolicznościach: 1) w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym czego nie można przewidzieć w chwili zawarcia umowy odstąpienie od umowy w tym przypadku może nastąpić w terminie 30 dni od chwili powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach, 2) zostanie ogłoszona upadłość lub rozwiązanie firmy Wykonawcy, 3) Wykonawca nie rozpoczął wykonywania przedmiotu umowy bez uzasadnionych przyczyn oraz nie kontynuuje jego realizacji, pomimo wezwania Zamawiającego złożonego na piśmie, 2. Odstąpienie od umowy następuje w formie pisemnej pod rygorem nieważności takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie. 3. W przypadku odstąpienia od umowy z winy Zamawiającego Wykonawca otrzyma wyłącznie wynagrodzenie należne z tytułu wykonania części umowy. 9 Strony ustalają odpowiedzialność odszkodowawczą w formie kar umownych z następujących tytułów i w podanych wysokościach: 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne: 1) za opóźnienie lub zwłokę w wykonywaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,5 % wynagrodzenia umownego brutto za każdy dzień opóźnienia lub zwłoki, 2) za odstąpienie od umowy przez Zamawiającego z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto. 2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną za odstąpienie od umowy przez Wykonawcę z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Zamawiający w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto, za wyjątkiem wystąpienia okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia niniejszej umowy. W tym przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 3. W przypadku powstania szkody przekraczającej wartość kary umownej Zamawiający zastrzega sobie prawo do odszkodowania uzupełniającego do wartości powstałej szkody. 4. Kary umowne Zamawiający może potrącić z płatności należnych Wykonawcy. 10 Zmiany postanowień niniejszej umowy mogą nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności, przy czym zmiany istotnych jej postanowień mogą nastąpić (na warunkach j/w) w następujących przypadkach: 1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, 2) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych w umowach pomiędzy Zamawiającym a inną niż Wykonawca stroną, w tym instytucjami nadzorującymi realizację projektu, w ramach którego realizowane jest zamówienie, 3) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych dotyczących Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki lub wytycznych i zaleceń Instytucji Zarządzającej lub Instytucji Pośredniczącej, w szczególności w zakresie sprawozdawczości, 4) wynikną rozbieżności lub niejasności w umowie, których nie można usunąć w inny sposób

a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony, 5) przekształcenia podmiotowego Wykonawcy, 6) zmiana którejkolwiek ze wskazanych w ofercie osób w trakcie wykonywania umowy, musi być uzasadniona przez Wykonawcę na piśmie i zaakceptowana przez Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje taką zmianę wyłącznie wtedy, gdy wykształcenie i doświadczenie proponowanych osób będzie takie same lub wyższe od wykształcenia i doświadczenia wymaganego przez Zamawiającego w SIWZ (powyższe nie dotyczy sytuacji, gdy Wykonawca jest osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej). 11 1. Wykonawca nie może udostępniać informacji w związku z realizacją niniejszej umowy bez zgody Zamawiającego. 2. Powyższego zobowiązania nie narusza ujawnienie informacji: 1) dostępnych publicznie, 2) uzyskanych niezależnie z innych źródeł, 3) co do których uzyskano pisemną zgodę na ich ujawnienie, 4) których ujawnienie może być wymagane na podstawie przepisów prawa. 12 Ewentualne spory wynikłe w związku z realizacją niniejszej umowy strony zobowiązują się rozpatrywać bez zbędnej zwłoki w drodze wspólnych negocjacji, a w przypadku niemożności osiągnięcia kompromisu, spory te będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 13 W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie będą miały zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych oraz odpowiednio Kodeksu cywilnego. 14 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Zamawiającego i jeden dla Wykonawcy. Załączniki: 1) Oferta Wykonawcy (Załącznik nr 1), 2) Program zajęć (Załącznik nr 2), 3) Opcjonalnie - w przypadku osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej oświadczenia, o których mowa w 4 ust. 2. Podpisy: Ze strony Zamawiającego: Ze strony Wykonawcy: (podpis) (podpis)