Joseph Yu tłumaczy i komentuje fragmenty nauczania Mistrza Wei Qian Li 韋千里 Tłumaczenie: Małgorzata Gałkowska-Błądek Feng Shui bez magii i zabobonów www.tradfs.com
1. 傷輕財重 Dzieło jest delikatne a bogactwo silne. To się zasadniczo odnosi do wielu konarów z bogactwem bez widocznego pnia z bogactwem. Osoba będzie mieć silną motywację do zarabiania ale brak jej będzie zdolności, ponieważ Dzieło jest słabe. Im bardziej ta osoba kocha pieniądze, tym mniej może zarobić i pozostaje biedną. Ponadto, gdy Bogactwo jest czasowe, Dzień Mistrz jest nieczasowy i niezdolny do zapanowania nad Bogactwem. $$
2. 財輕官重 Bogactwo jest delikatne a Władza silna. Gdy Bogactwo jest delikatne, zazwyczaj jest to jedna gwiazda Bogactwa w pniu bez korzenia w konarach. Gdy Władza jest silna, może się koncentrować w konarach i być w jakimś pniu; może też nie ujawnić się w pniu. Ta odrobina Bogactwa popłynie do Władzy, momentalnie zanikając. Osoba będzie musiała oddawać pieniądze władzy lub nawet wyczerpywana ciągłymi procesami sądowymi, co doprowadzi ją do ubóstwa. $$
3. 傷重, 印輕, 身弱 Dzieło jest obfite, Źródło delikatne, Ciało słabe. Jeśli ciało jest słabe z delikatnym Źródłem a duże Dzieło wyczerpuje Dnia Mistrza, to gdy pojawi się Bogactwo, ono usunie delikatne Źródło co jeszcze bardziej osłabi Dnia Mistrza. Słabe ciało nie może się cieszyć dużym Bogactwem. Osoba pozostanie biedna do śmierci ze względu na usunięcie Źródła przez Bogactwo. Gdy pojawi się Władza wzmacniająca Źródło, będzie odrzucona przez silne Dzieło. Ta sytuacja jest beznadziejna. $
Uwagi Mistrza Josepha Yu: Filary Szczęścia z silnym Źródłem mogą być pomocne, ponieważ Źródło ma dwa znaczenia leczy chorobę zbyt silnego Dzieła i wzmacnia Dnia Mistrza. Paralele mogą nie pomóc, ponieważ one też wzmacniają Dzieło, chyba że jest obecne Bogactwo. Co zatem robić? Zdobywać wiedzę, więcej się uczyć i mniej mówić.
4. 財重, 劫輕, 身弱 Bogactwo jest silne, Paralela delikatna a Ciało słabe. Gdy Ciało jest słabe a Paralela delikatna, najważniejsze staje się Źródło. Jeśli Bogactwo jest obfite, ono usunie każde Źródło i Ciało będzie zbyt słabe aby kontrolować Bogactwo. W rzeczywistości Bogactwo będzie dla tej osoby złe. Delikatna Paralela nie będzie w stanie pomóc osobie użyć Dzieło do zarabiania pieniędzy. Dlatego, aby przetrwać, osoba musi być biedna. $
Uwagi Mistrza Josepha Yu: 知足者貧亦樂, 不知足者富亦憂 Jeśli ktoś jest zadowolony pomimo biedy, to jest szczęśliwy. Jeśli czyjaś chciwość jest bezgraniczna, to nawet pomimo bogactwa, ta osoba będzie cierpieć wiele smutków. To oznacza, że jeśli ktoś usilnie próbuje się wzbogacić, szybko popsuje sobie zdrowie i może nie przeżyć. Takiej osobie zaleca się szczęśliwe życie w skromnych warunkach. Paralele to inaczej pnie a także pnie zawarte w konarach, posiadające ten sam żywioł co Dzień Mistrz. Oryginalny termin to Bi Jian i Jie Cai 比肩劫財.
5. 財輕, 喜食傷, 而印旺 Bogactwo jest delikatne, Paralele mile widziane a Źródło żywotne. Jeśli Bogactwo jest delikatne, musi być generowane przez Dzieło. Jeśli pechowo Źródło jest żywotne, ono unicestwi Dzieło w wykresie. Bogactwo pozostanie słabe i skromne. Ta osoba będzie żyć w biedzie, ponieważ nie ma zdolności zarabiania pieniędzy. Ona po prostu nie potrafi zyskać nowych umiejętności czy wiedzy ze względu na swoją zaciętość. $
6. 財輕, 劫重, 食傷不現 Bogactwo jest delikatne, Paralela obfita a Dzieło nieobecne. Gdy Bogactwo jest delikatne, Przyjazna Paralela może pomóc osobie połączyć siły w zarabianiu pieniędzy. Jednak do tego trzeba Dzieła. Jeśli Dzieło jest nieobecne, partnerzy zabiorą pieniądze (okradając osobę). Osoba pozostanie biedna. *Zauważ: nawet Przyjazna Paralela może stać się Złodziejem gdy brak Dzieła. $
7. 財多喜劫, 官星制劫 Bogactwo jest obfite i kocha Paralele. Jednak Władza kontroluje Paralele. Jeśli Bogactwo jest obfite, ono usunie wsparcie (Źródło). Paralele mogą trzymać gwiazdę Bogactwa pod kontrolą (i utrzymać wsparcie). Jeśli Władza ogranicza działanie Paraleli, Bogactwo przyniesie tylko rozprawy sadowe lub będzie zabrane przez nieuczciwych urzędników. To jest przykład Obfitego Bogactwa przyciągającego nieszczęścia. $
8. 喜印而財星壞印 Ciało kocha Źródło ale jest gwiazda Bogactwa rujnująca Źródło. Gdy Ciało nie jest silne i Źródło jest niezbędne, jeśli jest tam gwiazda Bogactwa rujnująca Źródło, wykres staje się zły ze względu na gwiazdę Bogactwa. W rezultacie osoba nie będzie w stanie cieszyć się Bogactwem. W rzeczywistości Bogactwo będzie powodować utratę wsparcia i osoba będzie musiała znosić życie w ubóstwie. $
9. 忌印而財星生官 Źródło jest niekorzystne a qi Bogactwa płynie do Władzy. Gdy Ciało jest nadmiernie silne, potrzebuje Dzieła a Źródło będzie niekorzystne. Potrzeba Bogactwa do kontrolowania zbyt silnego Źródła. Niestety jest tam Władza przekazująca qi Bogactwa do Źródła. Gwiazda Bogactwa nie może wtedy wykonywać swoich obowiązków w tym wykresie. Osoba nie może więc użyć swoich zdolności do zarabiania pieniędzy i musi pozostać biedna. To jest problem gwiazdy Bogactwa nie wykonującej swojej pracy. $
10. 喜財而財神被合 Bogactwo jest korzystne ale bóstwo Bogactwa jest zajęte kombinacją. Gdy dobro wykresu zależy od Bogactwa, lepiej by było gdyby Bóstwo Bogactwa było żywotne i swobodne. Jeśli Bóstwo Bogactwa jest bardzo zajęte kombinacją, ono nie może wykonywać swoich obowiązków i wykres stanie się zły. Osoba będzie pozbawiona Bogactwa. *W tym kontekście układ trójkątny nie jest uważany za kombinację. $
Uwagi Mistrza Josepha Yu: Formacja Układu Trójkątnego 三合會局 jest silnym partnerstwem w osiąganiu tego samego celu. To nie jest kombinacja jak w romansie gdzie zapomina się o wszystkim innym. To jest często źle interpretowane.
11. 官殺旺而喜印, 財星得局 Władza + Sha jest żywotna i kocha Źródło. Jednak układ trójkątny Bogactwa jest kompletny. Jeśli jest żywotna mieszanka Władzy Właściwej i Qi Sha, wykres będzie pragnął Źródła odprowadzającego qi aby nie atakowało ono Ciała. Jeśli jest układ trójkątny Bogactwa, on zrani Źródło i ono nie będzie mogło pełnić obowiązków. Osoba będzie uwikłana w sprawy finansowe prowadzące do procesów a nawet więzienia. Silny układ Bogactwa nie tylko usuwa wsparcie (Źródło) ale również dławi Władzę powodując że okazuje ona swoje negatywne efekty.
12. 財爲忌神 Bogactwo jest Wrogim Bóstwem w wykresie. Wrogie Bóstwo to jest takie, które występuje przeciwko Bóstwu Pomyślności. Jeśli Bóstwem Pomyślności jest Źródło, wtedy Wrogim Bóstwem będzie Bogactwo. Osoba straci wsparcie z powodu kłótni o pieniądze. To zrani tę osobę. Życie będzie trudne z powodu pieniędzy. To będzie szczególnie prawdziwe gdy Ciało jest słabe, Bogactwo jest silne i obfite i nie ma Władzy, która mogłaby utworzyć pomost między Bogactwem a Źródłem. *Zawsze zbadaj jakiego typu problemy przynosi Bóstwo Wrogie. W tym przypadku są to problemy finansowe.
13. 用財而被沖破 Bogactwo jest Bóstwem Pomyślności ale jest ono złamane konfliktem. Pod jakim warunkiem Bogactwo może być Bóstwem Pomyślności? Są różne sytuacje. Studiowanie tego złożonego tematu może być dobrym ćwiczeniem. Czasem poważna sytuacja kontroli jest tak zła jak konflikt. Zostawię to Wam do przemyślenia. Tak będzie o wiele lepiej niż po prostu przeczytanie książki i zapamiętanie regułek. Większość studentów cierpi na niestrawność i ślepe naśladownictwo jako rezultat szybkiego łykania wiedzy. Mam nadzieję, że pokochacie styl nauczania Feng Shui Research Center.