P R O T O K Ó Ł Nr X / 2011 z sesji Rady Gminy w Mielcu, która odbyła się w dniu 24 czerwca 2011 r. w lokalu Urzędu Gminy w Mielcu ul. Jadernych 7, od godziny 10 00 do godziny 14 00. W sesji udział wzięli : - Radni Rady Gminy Mielec - w ilości 13 osób - zgodnie z załączoną listą obecności. Radni nieobecni: Pan Krzysztof Cygan Pan Stefan Sikora - Pan Kazimierz Gacek - Wójt Gminy Mielec, - Sołtysi z poszczególnych wsi - zgodnie z załączona listą obecności, Obradom sesji przewodniczył : - Pan Zenon SKIBA - Przewodniczący Rady Gminy Mielec Przewodniczący Rady Gminy przedstawił Wysokiej Radzie następujący P O R Z Ą D E K O B R A D : 1. Interpelacje Radnych. 2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. 3. Informacja Wójta Gminy Mielec o dokonanych zmianach w budżecie gminy jakie zostały wprowadzane między sesjami. 4. Rozpatrzenie sprawozdania finansowego i sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Mielec za 2010 rok: przedstawienie sprawozdania finansowego; przedstawienie sprawozdania z wykonania budżetu za 2010 rok; przedstawienie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie w sprawie opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Mielec sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2010 r.; informacja o stanie mienia Gminy; przedstawienie wniosku Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Mielec o udzielenie absolutorium; przedstawienie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie o przedłożonym wniosku Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Mielec o udzielenie absolutorium dla Wójta Gminy z tytułu wykonania budżetu za 2010 r. 5. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego i sprawozdania z wykonania budżetu za 2010 r.
2 6. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2010 rok. 7. Podjęcie uchwały w sprawie upoważnienia Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielcu do prowadzenia postępowania w sprawach świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym. 8. Podjęcie uchwały w sprawie określenia zakresu i formy informacji o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej, w tym o przebiegu realizacji przedsięwzięć za I półrocze roku budżetowego. 9. Podjęcie uchwały w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2011 r. 10. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Mielec. 11. Sprawy różne i wolne wnioski. AD.1. Interpelacje Radnych. Nie zostały zgłoszone. AD.2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. Protokół z IX sesji Rady Gminy w Mielcu, która odbyła się w dniu 9 czerwca 2011 r. znajduje się na sali obrad. Do jego treści nie zostały wniesione żadne uwagi. Protokół został przyjęty. AD.3. Informacja Wójta Gminy Mielec o dokonanych zmianach w budżecie gminy jakie zostały wprowadzane między sesjami. Skarbnik Gminy Pani Małgorzata Cyran poinformowała, że między sesjami nie zostały podjęte zarządzenia, które miałyby wpływ na zmiany w budżecie gminy na 2011 r. AD.4. Rozpatrzenie sprawozdania finansowego i sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Mielec za 2010 rok. Sprawozdanie finansowe i sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2010 rok Radni otrzymali na piśmie. Było ono również przedmiotem szczegółowej analizy na posiedzeniach Komisji Rady Gminy.
3 Głos zabrała Skarbnik Gminy Mielec Pani Małgorzata Cyran i w kolejności omówiła szczegółowo: sprawozdanie finansowe; Pani Skarbnik przedstawiła sprawozdania wchodzące w skład sprawozdania finansowego Gminy Mielec, tj: bilans zakładów budżetowych sporządzony na dzień 31.12.2010 r. rachunek zysków i strat zakładów budżetowych sporządzony na dzień 31.12.2010 r. zestawienie zmian w funduszu zakładów budżetowych sporządzony na dzień 31.12.2010 r. bilans jednostek budżetowych sporządzony na dzień 31.12.2010 r. rachunek zysków i strat sporządzony na dzień 31.12.2010 r. dla jednostek budżetowych, zestawienie zmian w funduszu jednostki sporządzone na dzień 31.12.2010 r. dla jednostek budżetowych, bilans z wykonania budżetu Gminy Mielec sporządzony na dzień 31 grudnia 2010 r. Radni i obecni na sesji sołtysi zostali zapoznani ze zmianami w zakresie aktywów i pasywów, które miały miejsce w trakcie roku budżetowego. Pani Skarbnik zwróciła szczególną uwagę na wysokość należności i zobowiązań, w tym na zobowiązania wymagalne. sprawozdanie z wykonania budżetu za 2010 rok; Uchwalony przez Radę Gminy budżet, po uwzględnieniu zmian planów dochodów w ciągu roku wynosił 44 680 015,49 zł. Dochody wykonano w kwocie 43 893 021,66 zł, co stanowiło 98,24 % planu. Zmiany w planie dochodów nastąpiły: po stronie zwiększeń w kwocie 21 478 425,01 zł po stronie zmniejszeń w kwocie 5 861 599, 64 zł Uchwalony przez Radę Gminy plan wydatków budżetowych po zmianach dokonanych w ciągu roku wynosił 49 630 015,49 zł. Wydatki zrealizowano w kwocie 46 160 499,81 zł, co stanowi 93,00 % ogółu planu. Zwiększenia i zmniejszenia planu dochodów spowodowały zmiany po stronie planowanych wydatków. W ciągu okresu sprawozdawczego wydatki w stosunku do pierwotnie uchwalonych zostały zwiększone o kwotę 15 817 251,97 zł. Na realizację inwestycji zaplanowano w budżecie Gminy kwotę 11 357 628,48 zł, i wykonano w kwocie 9 417 596,25 zł, co stanowi 82,92 % planowanych wydatków na inwestycje. Na wydatki bieżące budżetu zaplanowano kwotę 38 272 387,01 zł, zrealizowano wydatki w kwocie 36 742 903,56 zł, co stanowi 96,00 % planu. Planowany deficyt budżetu Gminy na koniec 2010 roku został ustalony w kwocie 4 950 000,00 zł, a faktyczne wykonanie budżetu za 2010 r. zamknęło się deficytem w kwocie 2 267 478,15 zł.
4 Ogółem zadłużenie Gminy na koniec 2010 roku z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek wynosiło 5 168 170, 82 zł, których termin spłat przypada na lata 2011 2017. W roku 2010 budżet został wykonany zgodnie z przyjętymi uchwałami Rady Gminy oraz obowiązującymi przepisami prawnymi. przedstawienie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie w sprawie opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Mielec sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2010 r.; Pan Zenon Skiba Przewodniczący Rady Gminy Mielec odczytał Uchwałę Nr XVI/135/2011 z dnia 26 kwietnia 2011 r. Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie w sprawie opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Mielec sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2010 r.; Skład Orzekający RIO w Rzeszowie pozytywnie zaopiniował przedłożone przez Wójta Gminy Mielec sprawozdanie z wykonania budżetu za 2010 rok. informacja o stanie mienia Gminy; Pani Skarbnik przedstawiła informację o której mowa. Stan mienia komunalnego na dzień 1 stycznia 2010 r. wynosił 111,9715 ha. na dzień 31 grudnia 2010 r. wynosił 111,2082 ha. o wartości 1 238 052 zł. W okresie od 1.01.2010r. do 31.12.201 r. obrót mieniem komunalnym przedstawiał się następująco: nabycie mienia komunalnego o powierzchni 0,2930 ha za kwotę 9 000,00 zł, zbycie sprzedaż mienia komunalnego powierzchni 1,0563 ha, na kwotę 929 473,78 zł. Zmniejszeniu uległy zasoby gruntów przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe przedstawienie wniosku Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Mielec o udzielenie absolutorium; Po rozpatrzeniu i wnikliwej analizie przedłożonych dokumentów, po wysłuchaniu wyjaśnień złożonych przez Skarbnika Gminy Komisja Rewizyjna Rady Gminy Mielec przedstawiła Wysokiej Radzie opinię Komisji oraz wniosek w sprawie udzielenia absolutorium dla Wójta Gminy Mielec z tytułu wykonania budżetu gminy za 2010 rok. Komisja Rewizyjna rozpatrując przedłożone sprawozdanie kierowała się kryteriami: legalności, gospodarności, celowości i rzetelności. Ocena stopnia realizacji planowanych do wykonania w roku 2010 zadań jest zadawalająca. przedstawienie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie o przedłożonym wniosku Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Mielec o udzielenie absolutorium dla Wójta Gminy z tytułu wykonania budżetu za 2010 r.
5 Przewodniczący Rady Gminy odczytał Uchwałę Nr XVI/165/2011 z dnia 1 czerwca 2011 r. Składu orzekającego regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie w sprawie opinii o przedłożonym wniosku Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Mielec o udzielenie absolutorium dla Wójta Gminy z tytułu wykonania budżetu za 2010 r. Skład Orzekający RIO w Rzeszowie pozytywnie zaopiniował przedłożony przez Komisję rewizyjną rady Gminy Mielec wniosek o udzielenie absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2010 r. Następnie odbyła się dyskusja nad przedstawionym sprawozdaniem finansowym i sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Mielec za 2010 rok. Głos w kolejności zabierali: Pan Mariusz Kawalec zwrócił się z zapytaniem w sprawie niskiego wykonania zadań zaplanowanych w następujących działach: 010-01008 melioracje wydatki bieżące wykonanie tylko 32 % 85153 wykonanie w 70,7 % niskie wykonanie jest w niektórych zadaniach planowanych do realizacji z funduszu sołeckiego, w tym w miejscowościach: Boża Wola, Książnice, Podleszany, zadanie inwestycyjne pn. budowa kanalizacji w Woli Mieleckiej zostało wykonane w ok. 70%, jaki był powód że to zadanie nie zostało wykonane. Pani Wanda Mika zauważyła, że dziele 90019 wykonanie w stosunku do planu jest zaledwie w 13,1 % - jaki był zatem powód tak niskiego wykonania. Pani Magdalena Bania prosiła o wyjaśnienie dlaczego nie został wykonany chodnik w miejscowości Rzędzianowice zgodnie z założonym planem na 2010 r. Pani Zofia Paterak prosiła o wyjaśnienie znacznego wzrostu dochodów budżetu gminy w 756. Odpowiedzi na zadane pytania udzieliła Pani Małgorzata Cyran Skarbnik Gminy Mielec i tak: - środki z działu 01008 zostały przeniesione do działu 01078 usuwanie skutków klęsk żywiołowych i z tego działu zostały wykonane zaplanowane na 2010 rok zadania, - w dziale 85153 przeciwdziałanie narkomanii zostały wydatkowane środki w takiej wysokości na jakie zostały złożone programy profilaktyczne realizowane głównie w szkołach, - w niektórych miejscowościach są wydatkowane środki niższe niż zaplanowane w ramach funduszu sołeckiego ponieważ sołectwa nie zrealizowały do końca swoich zadań a wynikało to między innymi z niedoszcowania planowanych przedsięwzięć, - budowa kanalizacji w miejscowości Wola Mielecka została wykonana do wysokości środków zaplanowanych w budżecie i zaciągniętej pożyczki, inwestycja w znacznej części planowana była przy udziale środków z PROW, które będą dostępne w roku 2011,
6 - w dziale 90019 nie zostały wykorzystane środki na utylizację azbestu, środki zostały przeniesione do nadwyżki budżetowej na realizację innych ważnych dla mieszkańców gminy potrzeb, - budowa chodnika w Rzędzianowicach przy drodze wojewódzkiej, której właścicielem jest Marszałek Województwa, nie została zakończona zgodnie z umową ponieważ inwestor nie wykonał zadania w okresie letnim, a na koniec roku budżet Marszałka nie dysponował odpowiednimi środkami finansowymi i inwestor nie wywiązał się z umowy, były to działanie niezależne od Gminy, - w dziale 756 nastąpił znaczny i nieoczekiwany wzrost dochodów z tytułu podatku dochodowego od osób prawnych, ale było to tylko z korzyścią dla budżetu, AD.5. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego i sprawozdania z wykonania budżetu za 2010 r. Państwo radni w dyskusji uzyskali odpowiedzi na zadane pytania i ocenili wykonanie budżetu oraz wyrazili swoje zdanie na temat sprawozdania. Pan Przewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego i sprawozdania z wykonania budżetu za 2010 r. Obecni na sesji Radni nie wnieśli uwag do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło13 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie podjęła: U C H W A Ł Ę Nr X/68/2011 - w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego i sprawozdania z wykonania budżetu za 2010 r. AD.6. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2010 rok. Pan Przewodniczący wyjaśnił, że art. 271 ust. 1 ustawy o finansach publicznych stanowi, że nie później niż dnia 30 czerwca roku następującego po roku budżetowym, organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego podejmuje uchwałę w sprawie absolutorium dla zarządu / Wójta/ po zapoznaniu się z: 1) sprawozdaniem z wykonania budżetu jednostki samorządu terytorialnego; 2) sprawozdaniem finansowym;
7 3) opinią regionalnej izby obrachunkowej o sprawozdaniu z wykonania budżetu; 5) informacją o stanie mienia jednostki samorządu terytorialnego; 6) stanowiskiem komisji rewizyjnej. Państwo radni zostali zapoznani ze wszystkimi dokumentami, o których mowa w ustawie. Następnie Pan Przewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy absolutorium tytułu wykonania budżetu za 2010 rok. Obecni na sesji Radni nie wnieśli uwag do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło13 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie podjęła: U C H W A Ł Ę Nr X/69/2011 - w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2010 rok. AD.7. Podjęcie uchwały w sprawie upoważnienia Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielcu do prowadzenia postępowania w sprawach świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym. Projekt uchwały przedstawiła Pani Barbara Szwakop Kierownik Ref. Oświaty. Zgodnie z projektem proponuje się upoważnić Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielcu do załatwiania indywidualnych spraw z zakresu administracji publicznej, w tym do prowadzenia postępowań i wydawania decyzji administracyjnych w sprawach świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym tj. wypłaty stypendiów dla uczniów. Pytania dyskusja: P. M. Kawalec stwierdził, że porządkowanie wykonywanie niektórych zadań jest z korzyścią dla mieszkańców gminy. P. Z. Błach Kierownik GOPS w Mielcu stwierdziła, że pomoc społeczna winna być skuteczna i jest to dobre działanie ze strony władz gminy. Zadań dla pomocy społecznej ciągle przybywa ponieważ zmieniają się przepisy i w ślad za tym powinno ulec zmianie zatrudnienie. W Ośrodku jest zatrudnionych tylko 6 pracowników socjalnych, jest to stanowczo za mało jeśli GOPS ma pracować zgodnie z nowymi zapisami ustawy o pracownikach socjalnych. Dlatego jest prośba, aby w budżecie na rok następny zwiększyć dla Ośrodka środki na zatrudnienie nowych pracowników. Następnie został odczytany projekt uchwały.
8 Opinia resortowej Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Spraw Socjalnych jest pozytywna. Rada Gminy nie wniosła zmian do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło13 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie podjęła: U C H W A Ł Ę Nr X/70/2011 - w sprawie upoważnienia Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielcu do prowadzenia postępowania w sprawach świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym. AD.8. Podjęcie uchwały w sprawie określenia zakresu i formy informacji o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej, w tym o przebiegu realizacji przedsięwzięć za I półrocze roku budżetowego. Pani Skarbnik przedstawiła projekt uchwały, który określa szczegółowo jak powinna być sporządzona informacja o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej za I półrocze roku budżetowego oraz informacja o przebiegu realizacji przedsięwzięć ujętych w Wieloletniej Prognozie Finansowej za I półrocze roku budżetowego. Następnie został odczytany projekt uchwały. Opinia resortowej Komisji Rewizyjnej jest pozytywna. Rada Gminy nie wniosła zmian do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło13 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie podjęła: U C H W A Ł Ę Nr X/71/2011 - w sprawie określenia zakresu i formy informacji o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej, w tym o przebiegu realizacji przedsięwzięć za I półrocze roku budżetowego. AD.9.
9 Podjęcie uchwały w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2011 r. Skarbnik Gminy Pani Małgorzata Cyran przedstawiła projekt uchwały, zgodnie z którym proponuje się: 1. zwiększyć dochody budżetu o kwotę - 252 602,86 zł 2. zwiększyć wydatki budżetu o kwotę - 252 740,32 zł, z przeznaczeniem na wydatki w działach: transport i łączność, gospodarka mieszkaniowa, działalność usługowa w tym wyk. planu zagospodarowania przestrzennego, administracja publiczna, edukacyjna opieka wychowawcza, gospodarka komunalna i ochrona środowiska, kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, kultura fizyczna, 3. dokonać przeniesień wydatków budżetu w działach: transport i łączność, administracja publiczna, gospodarka komunalna i ochrona środowiska, 4. Zwiększa się deficyt budżetu gminy na 2011 rok o kwotę 137,46 zł Szczegółowe plany zwiększenia dochodów i wydatków budżetu gminy oraz przeniesień stanowią załączniki do projektu uchwały. Pytania dyskusja: P. B. Występek zwrócił się z zapytaniem o środki finansowe na usuwanie azbestu. Odpowiedzi udzielił P. Grzegorz Maj, otóż trwają prace nad programem usuwania materiałów niebezpiecznych i jest możliwość pozyskania środków finansowych na ten cel. Będzie podjęta przez Radę Gminy uchwała i jeśli zostanie wykonana inwentaryzacja ile azbestu trzeba usunąć, wówczas będą wydatkowanie środki z budżetu. Następnie został odczytany projekt uchwały. Opinia resortowej Komisji Rewizyjnej jest pozytywna. Rada Gminy nie wniosła zmian do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło13 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie podjęła: U C H W A Ł Ę Nr X/72/2011 - w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2011 r. AD.10.
10 Podjęcie uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Mielec. Projekt uchwały został przedstawiony przez Panią Skarbnik. Zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej dokonano w związku z dokonanymi w okresie od 15 kwietnia 2011 r. do 24 czerwca 2011 r. zmianami w budżecie Gminy Mielec na 2011 rok. Wprowadzone zmiany dotyczyły zwiększenia planu dochodów o kwotę 357 481,26 zł i planu wydatków budżetu o kwotę 357 617,72 zł. Wieloletnią Prognozę Finansową Gminy Mielec wraz z prognozą kwoty długu na lata 2011 2019, określa załącznik do niniejszej uchwały. Następnie został odczytany projekt uchwały. Opinia resortowej Komisji Rewizyjnej jest pozytywna. Rada Gminy nie wniosła zmian do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło13 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie podjęła: U C H W A Ł Ę Nr X/67/2011 - w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Mielec. AD.11. Sprawy różne i wolne wnioski. Głos w dyskusji w kolejności zabierali: P. Z. Paterak na wstępie złożyła podziękowanie w imieniu mieszkańców wsi Chorzelów za bardzo szybką interwencję Wójta i wyremontowanie drogi gminnej. Kolejne sprawy zgłoszone przez P. Z. Paterak dotyczyły: - odtworzenia rowu za przysiółkiem Stara Wieś, ponieważ jest zaorany i w części zarośnięty chwastami a jest to ważna sprawa dla mieszkańców, podczas ostatnich podtopień w 2010 r. wiele gospodarstw zostało zalanych dlatego, że woda nie miała ujścia do kanału, - jest obawa pracowników ZS w Chorzelowie, a szczególnie Pań, które sprawują opiekę nad młodzieżą dowożoną do gimnazjum, że od nowego roku szkolnego nie będzie tej opieki a one stracą pracę, należy przy tym przypomnieć, że opieka nad dowożonymi gimnazjalistami należy do zadań gminy. P.B. Występek zwrócił się do P. T Lipki jako radnego powiatowego w sprawie usuwania azbestu. Na terenie Chorzelowa jest dzikie wysypisko azbestu, dzielnicowy policjant obiecywał interwencję w Starostwie Powiatowym, ale do tego czasu sprawa pozostaje nie rozstrzygnięta, Kolejna sprawa dotyczyła wniosków na dopłaty bezpośrednie dla rolników, otóż wielu rolników miało po powodzi niskie plony, nie wykonali orki i nie złożyli wniosków
11 i na co mogą teraz liczyć. P. W. Mika poinformowała, że KGW w Książnicach złożyło wniosek do Fundacji Wspomagania Wsi na projekt dla zapewnienia dzieciom na wsi bezpiecznych wakacji pt. Książnice moje gniazdo rodzinne. KGW otrzymało spore środki finansowe i będą odbywały się zajęcia i w związku z tym jest prośba o zamieszczenie na stronie internetowej gminy informacji promocyjnej w tej sprawie. Drugi problem dotyczy transportu i użytkowania dróg przez samochody ciężarowe TIR- y. Samochody z wielkim ładunkiem jadą bardzo szybko, wożą materiały do budowy autostrady. Droga jest powiatowa, ale nie oznakowana tablicami o terenie zabudowanym, brak jest ograniczenia prędkości i nikt nie kontroluje tego transportu, nie ma żadnej kontroli Policji. Dlatego jest prośba mieszkańców Książnic o interwencję w tej sprawie. Następnie głos zabrał Pan Franciszek Mielecki, który uczestniczył w obradach sesji a jest instruktorem i nauczycielem gry w szachy. Zwrócił się z oficjalna prośba o wsparcie jego działalności w szkołach i wykonanie kserokopii instrukcji do gry w szachy dla uczestników prowadzonych przez niego zajęć. Są to uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów z gminy Mielec. Pan Wójt zobowiązał się do udzielenia wszelkiej pomocy w zgłoszonej sprawie. P.J. Kołodziej poinformował, że w Woli Mieleckiej nie ma dzielnicowego policjanta, a jeśli jest to nikt go nie zna. W budynku Domu Strażaka jest wydzielone pomieszczenie dla spotkań z dzielnicowym a na wsi jest bardzo dużo trudnych do rozwiązania spraw. P. M. Kawalec poruszył sprawę bezpańskich psów, staje się to powoli plagą, 10 letni chłopiec w Woli Mieleckiej został dotkliwie pogryziony przez bezpańskiego psa. Sprawa wymaga szybkiej interwencji. P. K. Dziekan zwrócił się z prośbą o interwencje w sprawie określenia przez firmę Multimedia Polska choćby przybliżonego terminu kiedy mieszkańcy Woli Chorzelowskiej będą mieć internet. Jest położona linia, mieszkańcy byli zgodni co do jej przebiegu, nie stawiali żadnych przeszkód, a tymczasem inwestor tj. Multimedia nie udostępnia mieszkańcom wpięć. Druga sprawa dotyczyła budowy się kanalizacyjnej w Woli Chorzelowskiej, otóż jest już projekt tej inwestycji i jest pytanie czy jest możliwość pozyskania środków na to zadanie z programu Natura 2000, ponieważ miejscowość została włączona do obszarów Natura 2000 znacznie wcześniej. P. Przewodniczący stwierdził, że także w Szydłowcu jest problem sprawa korzystania z internetu także jest nie rozwiązana. P. A. Kędzior stwierdził, że gmina prowadzi inwestycje budowy kanalizacji, ale nie ma oczekiwanych efektów, mieszkańcy nie wykonują przyłączy do domów, wobec tego radni oczkują informacji na sesjach ile zostało wykonanych przyłączy. Rada powinna być powiadamiana co się dzieje w zakresie budowy kanalizacji na każdej sesji. P. P. Motyl wyraził opinię, że zadaniem priorytetowym dla Wójta powinna być budowa kanalizacji i pozyskiwanie środków na ten cel, jednak trzeba w jakiś sposób egzekwować wpięcia do wykonach już sieci, czy jest zatem możliwość stosowania przymusu administracyjnego wobec tych opornych mieszkańców gminy, którzy nie wykonują przyłączy kanalizacyjnych.
12 P. T. Lipka udzielił odpowiedzi na temat transportu drogowego, otóż dla sprawnej budowy autostrady zostały wyznaczone drogi zastępcze i nie ma możliwości zatrzymania tego ruchu, transportowcy mają wyznaczone trasy dojazdu i nie można tego zmienić. P. J. Dul uważa, że taki stan rzeczy w także wina Policji, ponieważ nikt nie kontroluje ruchu drogowego. Druga sprawa przedstawiona przez P. J. Dula dotyczyła odwodnienia kładki przez rzekę Wisłokę. W kładce miały być wywiercone dwa otwory, które miały odprowadzać wodę, co najmniej od dwóch lat taki zabieg nie został wykonany a użytkownicy kładki chodzą po wodzie. P. M. Strzelczyk stwierdził, że w Goleszowie konieczne jest zamontowanie nowych przystanków autobusowych. P. Przewodniczący zwrócił się do Wójta Gminy o informację w sprawie budowy obwodnicy miasta Mielca, ponieważ odbyło się spotkanie u Marszałka Województwa w tej sprawie. Następnie glos zabrał Wójt Gminy Mielec Pan Kazimierz Gacek i udzielił odpowiedzi na zadane pytania: - sprawa dowozu dzieci do szkół jest na etapie gromadzenia ofert od przewoźników i nie ma mowy o tym, że dowozy będą bez opieki, - eternit to sprawa kłopotliwa dla gminy, jest przygotowany program jego usuwania, przypuszczalny koszt usunięcia eternitu z terenu gminy to kwota rzędu 60 70 tyś. zł. - rolnicy przy wypełnianiu wniosków o dopłaty bezpośrednie z ARiMR rolnicy mają pełne wsparcie ODR Oddział w Mielcu ponieważ w bieżącym roku wnioski uległy zmianie, - sprawa ciężkiego transportu materiałów budowlanych była poruszana na spotkaniu u Marszałka, który wykreślił niektóre trasy, które były uznane za zastępcze, jednak spotkało się to z niezadowoleniem władz wyższych i stwierdzeniem, że Marszałek jest przeciwny budowie autostrady, z całą pewnością do kontroli TIR-ów powinna włączyć się Policja. Pan Wójt obiecał ze swojej strony interwencję u Komendanta Powiatowego Policji w tej sprawie. - była już poruszana sprawa śmieci na przystankach, otóż sprzątanie powinni wykonywać przewoźnicy i będzie w tym celu spotkanie z nimi, jeśli natomiast w Gminie są zatrudnieni robotnicy publiczni, wówczas oni sprzątają przystanki, - sprawa bezpańskich psów to trudny temat, zachodzi konieczność wydania w tej sprawie zarządzeń porządkowych, sprawa zostanie w najbliższym czasie rozpatrzona, - w sprawie internetu będzie wystosowane pismo do Firmy Multimedia, jednak jest to działalność komercyjna i gmina nie ma możliwości prawnych domagania się wykonywania wpięć, - w sprawie budowy kanalizacji będą składane wnioski do PROW w celu pozyskania środków, jednak trzeba zmienić dokumentację dla Podleszan, która jest wykonana wiele lat temu, a są problemy z mieszkańcami tej wsi. Wykonanie nowej dokumentacji to w tej chwili priorytet, należy przy tym zauważyć, że jeśli gmina zaciągnie wielki kredyt na budowę kanalizacji wówczas nie będą wykonywane żadne inne zadania ponieważ po prostu nie będzie pieniędzy w budżecie. Programy na wykonywanie kanalizacji już się kończą i nie można ukrywać, że są trudności, Są także problemy z mieszkańcami, którzy nie wykonują przyłączy do sieci kanalizacyjnej, Nikogo nie można zmusić do wykonania przyłącza, można jedynie żądać dokumentu potwierdzającego wywóz szamba.
13 P. T. Lipka poinformował, że ani w Woli Mieleckiej ani w Rzędzianowicach nie ma zainteresowania mieszkańców do wykonywania przyłączy, ponieważ niekiedy są to bardzo długi odcinki bo tak wynika z projektu. Następnie głos zabrał Pan Wójt, który udzielił odpowiedzi na pozostałe zapytania: - w sprawa kładki zostanie rozpatrzona i będzie udzielona odpowiedź, - dla Goleszowa zostaną zakupione nowe przystanki, ponieważ takie są założenia, - w sprawie obwodnicy miasta Mielca odbyło się spotkanie u Marszałka Województwa, plan jest taki, że w najbliższej przyszłości jest planowana budowa odcinka od Rzochowa do Szydłowca a dalsze plany obejmują budowę odcinka do Tuszowa Narodowego. W związku z tą inwestycją jest przewidziana dla gminy kwota ok. 180 tyś. zł na wywłaszczenia gruntów pod budowę obwodnicy i jednocześnie prośba Marszałka o zwrot tych pieniędzy do jego budżetu z przeznaczeniem na tę inwestycję budowy obwodnicy, - sprawa bezpańskich psów na terenie gminy jest znana i kosztowna, ponieważ gmina płaci dla schroniska dla zwierząt znaczne kwoty na złapanie zwierzęcia. Pan Wójt wyraził słowa uznania dla KGW w Książnicach za pozyskanie środków na projekt dla wsi. P. D. Guzda zwróciła się z zapytanie do kogo należy zgłaszać fakt pojawienia się na terenie wsi bezpańskich psów. Odpowiedzi udzielił Pan Wójt - takie przypadki należy zgłaszać do schroniska dla zwierząt, a schroniska po złapaniu psa obciąży kosztami gminę. Na tym obrady X sesji Rady Gminy Mielec zostały zakończone. PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY ZENON SKIBA