Świat szybkich bram bramy szybkobiezne 1
Spis treści Badania i rozwój... 4 Szybkość i bezpieczeństwo... 8 Oszczędność energii... 12 Globalny zasięg EFAFLEX... 14 Przegląd naszych produktów... 16 Seria S... 18 Seria R...28 Seria F... 34 Seria CR...38 Serwis... 42 Urządzenia peryferyjne... 46 Dane techniczne... 47 2
Wyprzedzenie konkurencji gwarantowane: ponad 40 lat sukcesów Na początku firma EFAFLEX zweryfikowała definicję bram napędzanych mechanicznie. Od tej chwili zaczęto mówić o bramach szybkobieżnych. W chwili tworzenia firmy, w 1974 roku, EFAFLEX była pierwszą na świecie firmą zajmującą się wyłącznie produkcją szybkobieżnych bram. Nasz wybór był w pełni świadomy! Pomysł ten zapewnił przewagę nad konkurencją niemalże od pierwszego dnia działalności firmy EFAFLEX. Dzisiaj firma EFAFLEX jest wiodącym producentem bram szybkobieżnych i ma niepodważalną przewagę technologiczną na rynku producentów bram. Na całym świecie firma zatrudnia ponad 800 pracowników. Główna siedziba firmy EFAFLEX znajduje się w bawarskim mieście Bruckberg oddalonym zaledwie o dwadzieścia minut jazdy od lotniska w Monachium. Od 1994 roku sieć sprzedaży obejmuje wszystkie pięć kontynentów. Od ponad 40 lat firma EFAFLEX oferuje innowacyjną i kreatywną niemiecką technikę inżynieryjną. Wzrost obrotów od czasu powstania firmy 1974 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 3
Wizje się spełniają 1974 Założenie firmy EFAFLEX 1980 Szybkobieżna elastyczna brama harmonijkowa ES 1984 Szybkobieżna elastyczna brama harmonijkowa AS z zastrzeżonym patentem przegubem Cardana 1989 Szybkobieżna brama rolowana SRT ; EFAFLEX zatrudnia 100 pracowników 1992 Światowa nowość: szybkobieżna brama spiralna SST z zastrzeżoną patentem spiralą 1994 Sieć sprzedaży zostaje rozszerzona na wszystkie pięć kontynentów 1995 Firma EFAFLEX tworzy drugie miejsce produkcji 1998 Nowy, uznany na całym świecie system bezpieczeństwa: bramy z siatką świetlną TLG. Firma EFAFLEX zatrudnia 250 pracowników i dalej się rozbudowuje 1999 Światowa nowość: całkowicie przezroczysta szybkobieżna brama EFAFLEX STT 2002 Firma EFAFLEX prezentuje najszybszą na świecie bramę STR. Zmiana organizacji w kierownictwie działu zbytu firmy 2004 EFAFLEX zatrudnia 500 pracowników. Zupełnie nowy system bezpieczeństwa ACS oraz szybkobieżna brama rolowana SRT-CR dla pomieszczeń o wysokim stopniu higieny stanowią światowe nowości 2007 Unikalny system oszczędzania energii rewolucjonizuje rynek. Nowe, innowacyjne bramy spiralne EFA-SST z izolacyjnymi lamelami EFA-THERM 2008 Nowy budynek działu zbytu, centrum szkoleniowe, hala wystawowa i nowa hala produkcyjna. EFAFLEX zatrudnia już 800 pracowników 2009 Wprowadzenie nowego czujnika EFA-SCAN : pierwszy w świecie laserowy skaner dla systemów bramowych 2011 premiera EFA-SST -PS, najszybszej bramy garażowej świata 2012 EFA-SST -TK-100 pierwszą szybkobieżną bramą spiralną do mroźni Bez innowacji nie ma postępu Kupując szybkobieżną bramę EFAFLEX wybierają Państwo wiodącą, światową technologię, dającą nam techniczną przewagę nad konkurencją. Własne badania i prace rozwojowe stanowią ważny element założeń firmy EFAFLEX. W taki sposób dbamy o ciągły rozwój. Utrzymywanie pozycji światowego lidera w zakresie technologii nie jest rzeczą łatwą. Jednak z myślą o Państwa przyszłości dokładamy wszelkich starań w tworzeniu rewolucyjnych systemów bramowych. Rozwój powierzchni produkcyjnej od momentu założenia firmy. Wyznaczamy techniczne standardy postępu, które stają się drogowskazem dla innych producentów bram. Skonstruowanie bramy spiralnej EFAFLEX stanowiło milowy krok w technologii budowy bram. Zasada konstrukcji bramy spiralnej została przez nas opatentowana na całym świecie. Żaden z producentów nie może budować bram spiralnych objętych naszym patentem. Spirala zapewnia wyjątkową szybkość bramy. Kolejną zaletą tej innowacyjnej konstrukcji jest bezstykowe prowadzenie paneli blatu bramy, co praktycznie wyklucza jego zużywanie się. 4
7
Szybkość fascynuje Gepard jest najszybszym lądowym zwierzęciem żyjącym na ziemi. Nieprzypadkowo wybraliśmy jego wizerunek na logo naszej firmy. Gepardy kojarzą się także z wytrzymałością, płynnością ruchu i gracją tak jak nasze bramy szybkobieżne. W zakresie szybkości jesteśmy niedoścignieni. Zachęcamy do wykorzystania tej zalety i sprawdzenia nas! Ponieważ szybkość ma w dzisiejszym świecie decydujące znaczenie. 8
W naturze i w technice szybkość zawsze fascynowała ludzi. Szybkość zwiększa wydajność. Szybka praca jest synonimem efektywności, która oznacza osiąganie lepszych efektów w krótszym czasie. Zoptymalizujcie Państwo procesy w swoich firmach i skorzystajcie z zalet szybkobieżnych bram firmy EFAFLEX! Przed kilkoma laty firma EFAFLEX wprowadziła na rynek swoją najszybszą bramę. W 2002 roku z dumą prezentowaliśmy światu mistrza szybkości bramę EFA-STR. Objęta patentem okrągła spirala, lekki, a przy tym wyjątkowo stabilny płaszcz bramy oraz mocny napęd sprawiają, że brama ta jest ciągle liderem szybkości! 9
Nasze systemy są bezpieczne Poczucie bezpieczeństwa uspokaja. Bezpieczeństwo to stan bez zagrożeń i ryzyka. Szybkobieżne bramy firmy EFAFLEX zapewniają najwyższy poziom bezpieczeństwa ludzi, pojazdów i towarów. Nasze systemy bramowe dają nie tylko szerokie możliwości kombinacji z aktywnymi systemami bezpieczeństwa, jak na przykład unikatową w skali świata siatką świetlną EFA-TLG. Są one także konstrukcyjnie i technicznie przygotowane do wieloletniego użytkowania. Każdy detal szybkobieżnych bram EFAFLEX zapewnia użytkownikowi poczucie bezpieczeństwa. Przykładem bezpieczeństwa i jakości produktu MADE IN GERMANY jest mechaniczne zabezpieczenie szybkobieżnej bramy spiralnej EFA-STR. Mocny łańcuch łączący płaszcz bramy z pakietem sprężyny zapobiega opadnięciu płaszcza w przypadku zakłócenia działania bramy. Zakotwione w podłodze sprężyny wraz z prowadzonym w osłonie łańcuchem wspomagają napęd bramy w trakcie podnoszenia blatu. Gwarantuje to bezpieczne otwarcie bramy także w razie zaniku zasilania elektrycznego. 10
Jakość, perfekcyjne wykonanie i wieloletnie doświadczenie naszych inżynierów stanowią gwarancję najwyższego stopnia bezpieczeństwa użytych komponentów. Komponentów, które działają niezawodnie w każdych warunkach. 11
Najlepsza opłacalność wynikiem najwyższej jakości W niektórych przypadkach trzeba zrezygnować z kompromisów. Na przykład w kwestii jakości. Środki zainwestowane w ponadprzeciętną jakość szybkobieżnych bram EFAFLEX, szybko się zwracają! Najwyższa precyzja wykonania, wytrzymałość nowoczesnych materiałów, technologie minimalizujące zużycie podzespołów. Każda szybkobieżna brama firmy EFAFLEX jest inwestycją, której opłacalność zwiększa się z każdym dniem. Jednym z najważniejszych czynników wpływających na opłacalność jest, jak nigdy dotąd, energia! Galopujące ceny energii i niestabilna sytuacja zaopatrzenia w surowce naturalne stanowią nowe wyzwania, którym firma EFAFLEX wychodzi naprzeciw. W wyniku szybkiego otwierania i zamykania naszych bram, minimalizowane są straty ciepła przenikającego na zewnątrz budynków lub pomiędzy dwoma pomieszczeniami wewnętrznymi. Zastosowanie szybkobieżnych bram EFAFLEX redukuje bardzo wymiernie koszty energii! Kolor czerwony = największa utrata ciepła Kolor niebieski = brak utraty ciepła Wyraźna utrata ciepła na zewnątrz przy zastosowaniu zwykłej bramy zwijanej. Jako producent szybkobieżnych bram oferujemy Państwu bramy EFA-SST z izolowanymi i dzielonymi termicznie lamelami EFA-THERM. Lamele te są kwintesencją redukcji kosztów energii! 12
Koszty energii Koszty eksploatacyjne Koszty robocizny Koszty utrzymania Koszty konserwacji / koszty serwisowe Czas przestoju Koszty zakupu Wysokie koszty: zwykła brama zwijana Długoterminowe oszczędzanie: szybkobieżna brama EFAFLEX W porównaniu ze zwykłymi bramami zwijanymi, bramy szybkobieżne firmy EFAFLEX są inwestycją, która się opłaca! Dodatni bilans kosztów energii przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. W jednym sezonie grzewczym mogą Państwo zaoszczędzić nawet 4.600 litrów oleju opałowego i zapobiec zanieczyszczeniu ekosystemu 13 tonami dwutlenku węgla. Konwencjonalna brama: wolne otwieranie Szybkobieżna brama EFAFLEX: szybkie otwieranie Konwencjonalna brama: wolne zamykanie Szybkobieżna brama EFAFLEX: szybkie zamykanie Podczas powolnego cyklu pracy konwencjonalnej bramy następuje utrata dużej ilości energii. Wyjątkowo szybkie otwieranie i zamykanie szybkobieżnej bramy firmy EFAFLEX ogranicza powstawanie przeciągów oraz utracie energii cieplnej w wyniku przepływu powietrza pomiędzy obszarem wewnętrznym i zewnętrznym. 13
Bramy. Świat. Przyszłość. Szybkobieżne bramy EFAFLEX znajdują nabywców na całym świecie. W krótkim czasie firma EFAFLEX stała się przedsiębiorstwem o zasięgu globalnym rozwijając konsekwentnie sieć sprzedaży swoich produktów. Obecnie EFAFLEX zapewnia swoim klientom profesjonalną obsługę w ponad 50 krajach na pięciu kontynentach. 14
Światowy lider EFAFLEX Bramy do lepszego świata Jako przedsiębiorstwo o globalnym zasięgu zwracamy szczególną uwagę na tematy związane z energią. Zmniejszające się zasoby surowców naturalnych, wzrost zanieczyszczenia środowiska i stale rosnące koszty energii zmuszają nas do tworzenia najbardziej efektywnych bram na świecie. Działania zmierzające do tego celu rozpoczynają się już w fazie ekologicznej produkcji i pakowania naszych wyrobów. Również przy doborze materiałów do wykonania szybkobieżnych bram EFAFLEX zwracamy uwagę na aspekty ekologiczne. I tak na przykład, lamele są wykonane z materiałów, które można poddawać recyclingowi. Innym przykładem działań firmy EFAFLEX zmierzających do efektywnego wykorzystania energii i ochrony środowiska jest optymalizacja transportu. Dobra izolacja termiczna i wysokie prędkości otwierania i zamykania szybkobieżnych bram EFAFLEX przyczyniają się nie tylko do redukcji kosztów energii, ale również do ochrony środowiska naturalnego i odpowiedzialnego wykorzystywania cennych surowców. W taki sposób zapewniamy lepszą przyszłość następnym pokoleniom! EFAFLEX uczestniczy w akcji Efektywne wykorzystanie energii Made in Germany pod patronatem Ministerstwa Gospodarki i Technologii. 15
Szybkobieżne bramy najwyższej światowej klasy Seria S Szybkobieżne bramy spiralne Szybkobieżne bramy spiralne są wynikiem zastosowania innowacyjnej i kreatywnej technologii produkcji bram. Wszystkie bramy tej serii bazują na opatentowanej przez firmę EFAFLEX technice spiralnej. Szybkobieżne bramy spiralne EFAFLEX serii S osiągają wysokie prędkości przekraczające 4 m/s. Żadna inna brama nie uzyskuje zbliżonych szybkości zamykania i otwierania. Seria R Szybkobieżne bramy zwijane Szybkobieżne bramy zwijane to ekonomiczne systemy bram wewnętrznych. Szybkobieżne bramy zwijane serii R firmy EFAFLEX różnią się od zwykłych bram zwijanych większą prędkością otwierania i zamykania. Szybkobieżne bramy zwijane zapobiegają powstawaniu przeciągów i pomagają utrzymać stałą temperaturę w oddzielanych przez nie strefach. Można je również zastosować jako izolację akustyczną. Seria F Szybkobieżne bramy harmonijkowe Poziomy ruch szybkobieżnych bram harmonijkowych zapewnia natychmiastowe zwolnienie całej wysokości przejazdu. Szybkobieżne bramy serii F firmy EFAFLEX są wyjątkowo odporne na obciążenia i otwierają się z dużą szybkością. Chronią przed hałasem, przeciągiem i oszczędzają energię dzięki dobrym parametrom izolacyjnym. 16
Seria CR Bramy stosowane w pomieszczeniach o wysokim stopniu higieny Kreatywna sztuka inżynieryjna rodem z Niemiec. Bramy EFA-CR są optymalnym systemem do pomieszczeń o wysokim stopniu higieny. Firma EFAFLEX stworzyła bramy do zadań specjalnych. Szczególne wymagania stawiane bramom pracującym w takich warunkach wymagają specjalistycznych rozwiązań technicznych! Peryferia Technologia i serwis Pomagamy wybrać optymalną konfigurację dla Państwa potrzeb. Systemy zabezpieczające, sterowania i wszelkie inne szczegóły techniczne zawsze uwzględniają wymagania klienta. Wynikiem stosowania tej zasady jest perfekcyjne dopasowanie technologiczne poszczególnych elementów systemu, który całkowicie spełnia Państwa oczekiwania. 17
Seria S Szybkobieżne bramy spiralne firmy EFAFLEX przekonują jakością, najwyższym stopniem bezpieczeństwa i przede wszystkim imponującą prędkością. Szybkobieżne bramy spiralne serii S spełniają najnowsze standardy techniki i przyspieszają wielokrotnie przebieg pracy. Wybierając optymalny system bram otrzymują Państwo najszybszą bramę na świecie o najlepszych właściwościach termoizolacyjnych. Seria S czeka na Państwa. 18
19
Wszytko kręci się wokół spirali Maksymalna trwałość wynikiem minimalnego obciążenia mechanicznego Sprawdzona zasada działania szybkobieżnych bram spiralnych firmy EFAFLEX jest najlepszym dostępnym rozwiązaniem! Perfekcyjne prowadzenie płaszcza bramy w opatentowanej spirali EFAFLEX pozostaje ciągle niedoścignione dla innych systemów. Ta unikalna konstrukcja łączy w sobie następujące cechy: wysoka prędkość otwierania, niezwykła trwałość i efektywność. Punkt obrotu i zamocowania: płaszcz bramy nie jest nawijany na wał, lecz prowadzony przez spiralę. Ta zasada działania została opatentowana przez firmę EFAFLEX na całym świecie. Ma ona wiele zalet. Szybkobieżne bramy serii S firmy EFAFLEX dzięki zastosowaniu spirali pracują cicho i nie zużywają się. Brama wygląda jak nowa nawet po wielu latach użytkowania. Żaden inny mechanizm nie jest w stanie tego zapewnić. Wersja ze spiralą owalną i z prowadzeniem niskim Firma EFAFLEX oferuje Państwu szybkobieżne bramy spiralne w różnych wersjach. Standardowym rozwiązaniem jest spirala okrągła, która zapewnia najkrótszy czas otwierania i zamykania bramy. W przypadku zabudowy w ciasnych otworach dostępne są typy bram serii S z owalną spiralą i z niskim prowadzeniem. 20
Seria S Spirala okrągła Spirala owalna Niskie prowadzenie Spirala ta jest standardowym rozwiązaniem kiedy przestrzeń nad bramą jest wystarczająca. Owalne formy spirali zajmujące mniej miejsca i są stosowane w przypadku zabudowy bram w ciasnych otworach. Niskie prowadzenie zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa ludzi i pojazdów, na przykład w podziemnych garażach i parkingach. 21
EFA-SST Szybkobieżna brama spiralna EFA-SST jest klasyczną bramą szybkobieżną firmy EFAFLEX. Jest ona naszym najczęściej sprzedawanym systemem bramowym. Nowa generacja bram EFA-SST Rosnące na całym świecie ceny energii sprawiły, że firma EFAFLEX rozpoczęła poszukiwania zupełnie nowych rozwiązań w zakresie produkcji szybkobieżnych bram spiralnych do zamykania hal. Nowa koncepcja techniczna odznacza się lepszymi parametrami fizycznymi blatu bramy i jej optymalną funkcjonalnością. Optymalna izolacja cieplna, którą zapewniają innowacyjne lamele EFA-THERM oszczędza kosztowne surowce, przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego i redukuje koszty energii! Rewolucyjne i wybiegające w przyszłość: nowe lamele EFA-THERM Jako pierwszy producent na świecie oferujemy seryjnie izolowane termicznie lamele EFA-THERM do szybkobieżnych bram spiralnych EFA-SST. Lamele te umożliwiają osiąganie doskonałej izolacji cieplnej, której wskaźnik waha się, w zależności od wymiarów bramy od 0,66 W/m 2 K do 1,52 W/m 2 K. Nowy płaszcz bramy jest wyjątkowo mocny, trwały, szczelny i dźwiękochłonny. W zależności od potrzeb płaszcz bramy EFA-SST może być wyposażony w przezroczyste lamele EFA-CLEAR ze szkła akrylowego. Lamele EFA-CLEAR są dostępne również w wersji dwuściennej z podziałem termicznym. Szybkobieżna brama spiralna EFA-SST z aktywnym systemem bezpieczeństwa EFA-ACS W przypadku najechania na bramę, istnieje możliwość jej natychmiastowej naprawy. Na życzenie klienta dostarczamy szybkobieżne bramy EFA-SST z aktywnym systemem bezpieczeństwa EFA-ACS chroniącym bramę przed uszkodzeniem w przypadku najechania na nią. Ten inteligentny system antyzderzeniowy sterowany jest elektronicznie. Dzięki niemu, po zderzeniu, blat bramy jest szybko wprowadzany w swoje pierwotne położenie robocze. Przezroczyste lamele EFA-CLEAR są nieskazitelnie przejrzyste! Aktywny system bezpieczeństwa EFA-ACS zapobiega powstawaniu kosztownych uszkodzeń bramy w przypadku najechania na nią! 22
Seria S Oryginał Z myślą o Państwa zróżnicowanych wymaganiach opracowaliśmy trzy różne wersje bram szybkobieżnych: EFA-SST PREMIUM EFA-SST -ECO EFA-SST BASIC Szybkobieżna brama do zastosowań przemysłowych. Może wykonać bez trudu do 250.000 cykli otwierania i zamykania rocznie. Prędkość otwierania do 2,5 m / s. W wyposażeniu standardowym znajduje się blokada zabezpieczająca i sprawdzony przez TÜV, opatentowany system bezpieczeństwa EFA-TLG. Szybkobieżna brama EFA-SST -ECO może wykonać rocznie do 200.000 cykli otwierania i zamykania. Solidna jakość i typowa dla produktów firmy EFAFLEX niezawodność wraz z prędkością otwierania wynoszącą ok. 1,0 m / s charakteryzują bramę EFA-SST. W przypadku tej bramy pierwszorzędną cechą nie jest prędkość, lecz wysoki poziom jakości i niezwykła wytrzymałość. Brama EFA-SST BASIC spełnia wszystkie wymagania stawiane przed nowoczesną bramą szybkobieżną: Wyjątkowa jakość, do 100.000 cykli rocznie, prędkość otwierania do 0,5 m / s. 23
24 EFA-STT Szybkobieżna brama Turbo
Seria S Światło i prędkość Jakość, której można zaufać Szybkobieżna brama EFA-STT może wykonać 150.000 cykli otwierania i zamykania pomiędzy kolejnymi okresami konserwacji. Dzięki solidnej konstrukcji szybkobieżna brama EFAFLEX Turbo zachowuje w pełni swoją funkcjonalność nawet przy silnym wietrze do 120 km/h. Jest to absolutny rekord w branży bram szybkobieżnych. Dlatego brama EFA-STT jest stosowana również jako brama zewnętrzna. Wyraźnie widoczne zalety Swobodny widok przez bramę w miejscach dwustronnego ruchu przynosi wiele korzyści, a przede wszystkim zmniejsza ryzyko wypadków i usprawnia przebieg transportu. Dzięki zastosowaniu lameli z przezroczystego szkła akrylowego, płaszcz bramy EFA-STT ma ponad 70% przezroczystej powierzchni, co jest kolejnym unikatowym rozwiązaniem w branży bram szybkobieżnych. Jasna wizja Spiralne prowadzenie przezroczystych lameli bramy szybkobieżnej EFA-STT sprawia, że pozostają one przez wiele lat jak nowe i zachowują całkowitą przezroczystość, zapewniając dobrą widoczność przez całą powierzchnię bramy. NOWOŚĆ: Bramy EFA-STT dostępne w połączeniu z inteligentnym systemem Active Crash EFA-ACS! 25
EFA-STR Szybkobieżna brama zwijana Turbo Szybkobieżna brama zwijana EFA-STR jest najszybszą na świecie bramą. Dzięki opatentowanej spirali brama EFA-STR otwiera się z niesamowitą prędkością do 4 m / s. Bramy szybkobieżne EFA-STR wnoszą do logistyki szybkość i efektywność Eliminują konieczność zatrzymywania się i czekania przed bramą. Bramy szybkobieżne EFA-STR wykazują swoje zalety szczególnie wtedy, gdy liczy się każda sekunda! Zapewniają one sprawny przebieg pracy i optymalizację transportu. 26
Seria S Najszybsza brama świata Mistrz prędkości i oszczędzania energii Szybkość bram EFA-STR związana jest z kolejną cenną korzyścią w postaci znacznej oszczędności energii. Szybkie otwieranie i zamykanie bramy zapobiega powstawaniu przeciągu oraz mieszaniu się ciepłego i zimnego powietrza pomiędzy obszarem wewnętrznym i zewnętrznym. Szybko i bezpiecznie: EFA-STR z aktywnym systemem zabezpieczenia przed najechaniem EFA-ACS Kwestia bezpieczeństwa jest szczególnie istotna przy dużych prędkościach. Najlepsze zabezpieczenie zapewnia aktywny system zabezpieczeń przed najechaniem EFA-ACS. W przypadku uderzenia w bramę, dolna część blatu bramy EFA-STR zostaje wypchnięta z prowadnic obustronnie na wysokości ok. 100 cm. Czujniki wykrywają zderzenie i sterują kontrolowanym ruchem płaszcza bramy w górne położenie krańcowe. Prędkość ruchu jest automatycznie redukowana, a mechanizm autonaprawy wprowadza blat w położenie pierwotne. Przywracanie właściwego położenia jest kontrolowane elektronicznie. Kolejny cykl pracy bramy przebiega już automatycznie z pełną prędkością. 27
Seria R Wspólną cechą konstrukcyjną wszystkich szybkobieżnych bram serii R jest mała przestrzeń montażowa. Elastyczny płaszcz bram zwijanych nawija się na wytrzymały wał. Szybkobieżne bramy zwijane firmy EFAFLEX mają konstrukcję modułową, nie wymagają konserwacji. W ofercie mamy różne odmiany bram z serii R. Proponujemy specyficzne rozwiązania do różnych warunków eksploatacyjnych! 28
29
EFA-SRT Szybkobieżna brama rolowana Wytrzymała brama do przejazdu wózków widłowych Szybkobieżna brama rolowana EFA-SRT firmy EFAFLEX ma uniwersalne zastosowanie. Może być używana jako brama wewnętrzna lub jako dodatkowe zamknięcie hali. Jest ona optymalnym rozwiązaniem dla każdego otworu, przez który często przejeżdżają wózki widłowe. Szybkobieżne bramy rolowane EFA-SRT pomagają w utrzymaniu stałych temperatur w poszczególnych strefach i umożliwiają tym samym obniżenie kosztów energii. Obok wersji standardowych oferowane są różne wersje specjalne szybkobieżnych bram rolowanych EFA-SRT. Nasi doradcy chętnie służą informacjami na temat różnych zastosowań w tym zakresie. 30
Seria R Klasyczna brama szybkobieżna Bezpieczna opcja: Szybkobieżna brama rolowana z zabezpieczeniem przed najechaniem EFA-EAS Inżynierowie firmy EFAFLEX znaleźli inteligentne zabezpieczenie przed najechaniem na bramę. Na życzenie klienta istnieje możliwość wyposażenia szybkobieżnej bramy rolowanej EFA-SRT w zabezpieczenie antyzderzeniowe EFA-EAS. Zabezpieczenie przed najechaniem EFA-EAS jest systemem, który pozwala uniknąć większych szkód w przypadku najechania na płaszcz bramy. Przy zderzeniu z pojazdem najniższy moduł płaszcza bramy jest wypychany z prowadnic. Przywrócenie normalnego stanu odbywa się bez użycia jakiejkolwiek dźwigni ręcznej. W krótkim czasie brama jest ponownie gotowa do pracy. Zabezpieczenie przed najechaniem EFA-EAS pozwala uniknąć długich przestojów i zwiększa efektywność logistyki. System EFA-EAS redukuje koszty napraw, umożliwia efektywne wykorzystanie czasu, zmniejsza koszty i eliminuje niepotrzebne problemy. 31
EFA-SRT ECO Ekonomiczna brama szybkobieżna do stosowania wewnętrznego Szybkobieżna brama EFA-SRT ECO wykazuje niezwykle korzystny stosunek ceny do jakości i wykorzystywana jest do wszystkich otworów znajdujących się wewnątrz hal, przez które często przejeżdżają wózki widłowe lub przechodzą ludzie. Szybkobieżna brama EFA-SRT ECO może być instalowana w połączeniu z automatycznymi systemami transportowymi lub przenośnikami rolkowymi. Ze względu na zwartą budowę szybkobieżnych bram EFA-SRT ECO (np. bardzo wąskie ościeżnice), ich montaż nie wymaga szczególnego przygotowania otworów. Dzięki temu bramy EFA-SRT ECO znajdują wszechstronne zastosowanie. Również szybkobieżną bramę rolowaną można zamówić z opcją inteligentnego zabezpieczenia przed najechaniem EFA-EAS. Szybkobieżna brama EFA-SRT ECO może bez trudu wykonać 150.000 cykli otwierania i zamykania rocznie. Zapewnia to bezpieczny i szybki przepływ transportowanych materiałów. 32
EFA-SRT -EC Szybkobieżna higieniczna brama rolowana Seria R Nasi inżynierowie skonstruowali tę bramę dla celów przemysłu spożywczego. Szybkobieżna brama rolowana EFA-SRT -EC jest optymalnym rozwiązaniem dla przejść i przejazdów we wnętrzach o najwyższych wymaganiach względem higieny. Brama ta spełnia warunki HACCP i FDA. Łatwe czyszczenie Blokadę pokrywy ościeżnicy można łatwo zwolnić przed czyszczeniem. Wewnętrzną przestrzeń można swobodnie oczyścić strumieniem pary wodnej. Środki czyszczące i skroplona para mogą swobodnie wypłynąć na zewnątrz ościeżnic. 33
Seria F Szybkie, solidnie wykonane i ekonomiczne szybkobieżne bramy harmonijkowe EFAFLEX zapewniają wyjątkowo wysoką wartość użytkową przy korzystnych kosztach zakupu i eksploatacji. Również pod względem estetyki szybkobieżne bramy harmonijkowe EFAFLEX prezentują się bardzo atrakcyjnie. Z przyjemnością prezentujemy Państwu bogaty wybór bram serii F pasujących do każdej fasady. Szybkobieżne bramy EFAFLEX wkomponowują się w nowoczesną architekturę przemysłową. 34
35
EFA-SFT Szybkobieżna brama harmonijkowa Bramy harmonijkowe EFA-SFT. Nawet 8-metrowej szerokości i 6-metrowej wysokości brama może osiągać prędkości otwierania dochodzące do 2,0 m/s. Tym samym przyczynia się do oszczędzania cennej energii. 36
Seria F Solidne i ekonomiczne bramy szybkobieżne Z zewnątrz wszystko wygląda jak fasada budynku Ale liczą się też wartości wewnętrzne Szybkobieżne bramy harmonijkowe EFA-SFT firmy EFAFLEX ze zróżnicowanym podziałem skrzydeł, rozmieszczeniem ramek wewnętrznych i układem kratownicy stwarzają możliwość wkomponowania w fasady budowli. Powierzchnia płaszcza bramy może być wykonana w zamówionej przez klienta barwie RAL (malowanie proszkowe lub eloksalowanie). Szybkobieżna brama harmonijkowa EFA-SFT jest zbudowana z aluminium i stali, co tworzy kombinację odpowiadającą najwyższym standardom jakości. Nośne części szybkobieżnych bram harmonijkowych EFA-SFT są wykonywane z wytrzymałej i ocynkowanej blachy stalowej. Szkielet skrzydeł to konstrukcja ramowo-kratowa z eloksalowanego i odpornego na korozję aluminium. Standardowe w pełni przezroczyste wypełnienie akrylowe można na zamówienie zastąpić podwójnym szkleniem lub blachą aluminiową. Oprócz lepszej estetyki brama taka charakteryzuje się lepszą izolacją cieplną i akustyczną. 37
Seria CR Stałe kontrolowanie warunków produkcji to obecnie konieczny wymóg dla większości przedsiębiorstw. Ciągłe zaostrzanie norm w tej dziedzinie wymusza stosowanie specjalnych bram w pomieszczeniach o szczególnie wysokim stopniu czystości i higieny, np. w branży farmaceutycznej, medycznej, biotechnicznej, awiacyjnej lub kosmicznej, elektronicznej oraz w automatyzacji i w mechanice precyzyjnej. Prawidłowo przystosowana brama jest najważniejszą częścią pomieszczenia o szczególnie wysokim stopniu czystości. Ekstremalne warunki eksploatacji wymagają urządzeń o najwyższej jakości. Nasi inżynierowie skonstruowali serię specjalnych szybkobieżnych bram CR perfekcyjnie przystosowanych do kontrolowanych stref produkcyjnych. 38
39
EFA-CR Specjalne bramy do pomieszczeń o szczególnie wysokim stopniu czystości Higieniczne bramy serii CR firmy EFAFLEX są idealnie dostosowane do wymagań, jakie muszą być spełnione w kontrolowanych strefach produkcji, a także zapewniają szczelność przejść. Efektywne bramy szybkobieżne mają gładką powierzchnię i nie posiadają wystających krawędzi. Ułatwia to ich czyszczenie i w znacznym stopniu eliminuje osadzanie się cząsteczek zanieczyszczeń. Konstruowane z zastosowaniem techniki komputerowej bramy higieniczne są wykonane ze stali nierdzewnej V2A i spełniają wymagania międzynarodowych norm i wytycznych dotyczących użytkowania w pomieszczeniach o wysokim stopniu czystości: Więcej specjalnych zalet Oprócz idealnej przydatności do stosowania w pomieszczeniach o wysokim stopniu czystości, bramy serii CR mają szereg innych niewątpliwych zalet. Jak wszystkie szybkobieżne bramy firmy EFAFLEX, wykazują one właściwości dźwiękochłonne, zapobiegają przeciągom i pozwalają oszczędzać energię dzięki dużej prędkości otwierania i zamykania. Najwyższa jakość higienicznych bram EFAFLEX sprawia, że są one niezwykle trwałe i nie wymagają pracochłonnej konserwacji. Szybkobieżna brama firmy EFAFLEX odpowiadająca wymaganiom GMP. 40
Seria CR Perfekcyjne dostosowanie do potrzeb Wgląd do pomieszczenia o wysokim stopniu czystości: EFA-STT -CR Odpowiednie bramy do różnorodnych zastosowań Zawsze służymy pomocą przy wyborze właściwej bramy do pomieszczeń o szczególnie wysokim stopniu czystości. Bramy serii CR są dostępne w różnych wariantach: Oferujemy bramy rolowane, spiralne, przesuwne i z otwieraniem pionowym. Szybkobieżne bramy serii CR są przewidziane również do specjalnych zastosowań, na przykład jako śluzy materiałowe oraz do urządzeń transportowych i wydobywczych. Nasi doradcy chętnie poinformują Państwa o możliwościach w tym zakresie. EFA-SRT -CR. 41
42
45
Innowacyjność w każdym szczególe Jako wiodący producent bram szybkobieżnych, firma EFAFLEX jest świadoma odpowiedzialności za dostarczone bramy. Nasze wyroby gwarantują najwyższe standardy bezpieczeństwa. Absolutne bezpieczeństwo zapewnia siatka świetlna Naszą ambicją jest zapewnienie najwyższego poziomu również w zakresie bezpieczeństwa! Certyfikowana przez TÜV siatka świetlna EFA-TLG jest unikatowym rozwiązaniem w zakresie bezpieczeństwa. Siatka świetlna jest wbudowana w prowadnice bramy. Zabezpieczenie przedpola przez laserowy skaner EFA-SCAN Pierwszy na świecie laserowy skaner stosowany w bramach jest wynalazkiem opatentowanym przez EFAFLEX. EFA-SCAN jest jednocześnie nadajnikiem impulsów i systemem zabezpieczającym. Obejmuje cały obszar znajdujący się przed bramą. EFA-SCAN wyposażony jest w funkcję inteligentnego rozpoznawania kierunków. Zupełnie nowa technologia: Radar i podczerwień Nadajnik impulsów łączy w inteligentny sposób zalety radaru i systemu podczerwieni. Zapewnia szybką i niezawodną detekcję. Radar odpowiada za wykrywanie ruchu, a podczerwień za wykrywanie obecności. Technologia ta nie ma sobie równych! 46
Seria S Dane techniczne: EFA-SST PREMIUM ECO BASIC L S ÜS XL ISO-60 ACS-DS L S L Zastosowanie Brama wewnętrzna Brama zewnętrzna Maksymalne obciążenie wiatrem* według DIN EN 12424 w klasach 2 4 2 4 2 4 0 2 2 4 0 2 4 2 4 2 4 lub w km / godz Siły robocze / bezpieczne otwieranie według DIN EN 13241-1 warunki spełnione Ochrona przed przenikaniem wody* według DIN EN 13241-1 w klasach 3 3 3 3 3 0 3 3 3 Przepuszczalność powietrza* według DIN EN 13241-1 w klasach 3 3 3 3 3 0 3 3 3 Bezpośrednia izolacja od dźwięków w db według DIN EN 717-1 24 25 26 26 25 22 24 25 24 powietrznych R w * Maksymalna wartość U* w W / m 2 K według DIN EN 13241-1 1,52 0,91 0,66 0,66 0,80 1,52 0,91 1,52 Wymiary bramy (w mm) Szerokość max. 4.500 6.000 8.000 10.000 6.000 4.000 4.500 6.000 4.500 Wysokość max. 5.000 6.000 8.000 6.600 6.000 5.000 5.000 6.000 5.000 Maksymalna prędkość otwierania / w m / s 2,5 1,5 1,2 1,0 2,5 2,5 1,5 1,2 0,5 zamykania bramy* Średnia prędkość, ok.* Otwieranie w m / s 2,0 1,2 1,0 0,8 2,0 2,0 1,0 0,9 0,3 / 0,5 Zamykanie w m / s 0,75 0,6 0,6 0,3 / 0,5 Zamykanie z siatką świetlną EFA-TLG w m / s 1,0 1,0 0,8 0,4 1,0 1,0 Prowadzenie blatu bramy Spirala okrągła Spirala owalna Niskie prowadzenie Konstrukcja stalowa Rama z ocynkowanej blachy stalowej Stal szlachetna Powlekanie proszkowe wg. RAL Płaszcz bramy Lamele EFA-THERM dwuścienne izolowane / lakierowane Lamele EFA-THERM z dwuściennymi przeszkleniami EFA-ISO-CLEAR dwuścienne izolowane termicznie / eloksalowane EFA-CLEAR jednościenne / eloksalowane Lamele wentylacyjne Kolor według RAL (bez powierzchni przezroczystych) Moduły blatu bramy z aluminium anodowanego E6 / EV1 Okno przezierne jednościenne / dwuścienne Nieprzezroczyste wypełnienie jednościenne / dwuścienne Elastyczny płaszcz bramy z PVC, przezroczysty z pasami ostrzegawczymi w różnych kolorach Elastyczna tkanina w różnych kolorach z przeziernym oknem lub bez Zachowanie w przypadku pożaru Klasa materiałów budowlanych DIN 4102 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 Zrównoważenie ciężaru przez Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Roczna ilość cykli otwierania i zamykania 250.000 250.000 250.000 150.000 250.000 150.000 200.000 200.000 100.000 Ochrona przed najechaniem Aktywny system bezpieczeństwa / / / / / / / / / EFA-ACS / EFA-EAS Napęd Silnik elektryczny z przetwornicą częstotliwości / Pneumatyczny ze sterowaniem elektrycznym Sterowanie EFA-CON / Przetwornica częstotliwości / MCP2 w technologii magistralowej Przełącznik główny i klawiatura foliowana / Komfortowe sterowanie stycznikowe / Zasilanie Elektryczne 230 V / 50 Hz / Elektryczne 400 V / 50 Hz / Włącznik zabezpieczenia przewodów 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 10/16A(K) Przyłącze sprężonego powietrza (1 / 2 ) Blokada ręczna Otwieranie awaryjne Samoczynne po ręcznym odblokowaniu Ręczne uruchamianie Urządzenia zabezpieczające EFA-TLG Siatka świetlna w prowadnicy bramy / Listwa kontaktowa / Fotokomórki / Nadzór pola przejazdu (EFA-AIS) / Zewnętrzne fotokomórki System bezpieczeństwa z EFA-SCAN Ościeżnica / odbój nadajnikiem impulsu / / / / / / / / / Nadajniki impulsów Wszystkie popularne nadajniki / Standard, Płatna opcja, możliwości dostawy, * od płaszcza bramy, prowadzenie blatu bramy i wielkości bramy. Zastrzega się możliwość zmian technicznych!
Seria R Seria F Essential EFA-STT EFA-STR EFA-SRT EFA-SFT PREMIUM L S ÜS N ACS-DS L S N ACS-DS L S ECO ST EC L S ÜS o o 2 4 3 4 2 4 2 4 3 4 0 2 3 2 3 2 3 0 0 3 4 3 2 38 18 18 18 warunki spełnione warunki spełnione warunki spełnione warunki spełnione 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 20 20 20 20 18 12 12 12 11 12 12 12 12 12 21 21 21 1,67 6,50 6,37 6,28 6,50 6,10 5,95 6,01 4,88 4,66 4,11 4.500 4.000 6.000 8.000 4.000 4.000 4.000 7.000 7.000 4.000 4.500 6.000 4.000 4.500 3.500 3.750 5.250 8.000 5.000 5.000 6.000 7.800 5.000 5.000 5.000 6.000 5.000 5.000 5.000 6.000 4.000 5.000 3.750 3.750 7.000 6.000 0,5 3,0 2,8 2,2 1,8 2,5 4,0 3,2 2,5 4,0 2,6 2,0 2,0 2,6 2,0 2,5 2,0 1,5 0,5 2,5 2,2 1,8 1,5 2,0 3,6 2,8 2,2 3,6 2,0 1,5 1,5 2,0 1,5 2,0 1,8 1,0 0,5 0,75 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,0 0,75 1,0 1,0 0,6 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Sprężynę Ciężar Sprężynę Ciężar 100.000 200.000 200.000 200.000 120.000 150.000 200.000 200.000 120.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 200.000 200.000 200.000 / / / / / / / / / / o / o / o / / / / / 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A/(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 16A(K) 6 bar 6 bar 6 bar / / / / / / / / / / / / / / / / /
Urządzenia peryferyjne Skrzynka sterownicza EFA-CON Kompaktowy kształt, nowy wygląd i najwyższa funkcjonalność. Standard sterowania EFAFLEX powstał na bazie nowej generacji EFA-CON. Smukła obudowa z czarnego poliwęglanu o kompaktowym kształcie (160 x 430 x 155 mm) wymaga znacznie mniej miejsca, niż do tej pory. Jednocześnie znacznie poprawiono parametry sterowania EFAFLEX. Wyłącznik główny, klawiatura foliowa oraz wyświetlacz (próżniowy fluorescencyjny) z możliwością wyświetlania funkcji i komunikatów diagnostycznych stanowią wyposażenie podstawowe. Skrzynka sterownicza została wykonana zgodnie z deklaracją CE, DIN/EN oraz z dyrektywami VDE/kompatybilności elektromagnetycznej. Sterowanie z użyciem najnowocześniejszej mikroelektroniki Opracowane przez EFAFLEX sterowanie mikroprocesorowe stanowi wraz z silnikiem, hamulcem i przetwornicą częstotliwości technologicznie zgodną jednostkę. Najnowsze sterowanie jest wyposażone w wyjątkowo szybki procesor umożliwiający uzyskiwanie największych prędkości i zapewniający najwyższy poziom bezpieczeństwa! Dostępnych jest ponad 20 cyfrowych wejść! Sterowanie można zamontować na ościeżnicy po stronie silnika. Kabel prowadzony jest w ościeżnicy służącej jako jego osłona. Nowa skrzynka sterownicza EFA-CON wraz z najszybszym sterowaniem mikroprocesorowym. To Państwo decydujecie o wyborze optymalnego nadajnika impulsów do Waszej szybkobieżnej bramy.
bramy szybkobiezne EFAFLEX Polska Sp. z o.o. ul. Krótka 27A 42-200 Częstochowa tel.: +48 34 367 15 40 fax : +48 34 367 15 45 e-mail: info@efaflex.pl http: www.efaflex.pl EFAFLEX jest zarejestrowaną i prawnie chronioną marką Zastrzegamy prawo do zmian technicznych Niektóre zdjęcia zawierają wyposażenie dodatkowe Całkowity projekt: www.creativconcept.de 03 10 50