Katalog Sufity podwieszane Armstrong

SUFITY PODWIESZANE [Z nami zrealizujesz swoje pomys y.] mineralne metalowe drewniane systemy zawieszenia Katalog Sufity podwieszane Armstrong illustration by k_now

Asortyment sufitów Armstrong Na specjalne zamówienie Sufity mineralne i mineralne mi kkie Armstrong posiada szeroki asortyment zarówno mineralnych (formowanych na mokro) jak i mineralnych mi kkich (wata szklana lub we na skalna) p yt sufitowych. Projektantom zapewniamy szeroki wybór, od faktur g adkich do bardziej tradycyjnych, perforowanych, w àczajàc w to ró ne kraw dzie, rozmiary, kolory, w aêciwoêci i wzory. W tym katalogu asortyment firmy Armstrong zosta zaprezentowany wed ug: rodzajów faktury powierzchni p yt. Mo na tu znaleêç: rozwiàzania standardowe (w aêciwoêci podstawowe), p yty dekoracyjne (wzorzyste, geometryczne, kolorowe) sufity o specjalnych w aêciwoêciach (akustyczne, higieniczne, odporne na uszkodzenia, na wilgoç itd.). Ca a oferta firmy Armstrong jest tworzona i testowana z uwzgl dnieniem wymagaƒ dotyczacych reakcji na ogieƒ. Ponadto, wiele p yt zamontowanych na konstrukcji naszej firmy tworzy sufit ognioodporny.tak szeroki asortyment pomo e zaspokoiç Paƒstwa potrzeby i wymagania, a dalsze jego wzbogacanie jeszcze bardziej rozszerzy mo liwoêci wyboru wzorów sufitów w przysz oêci. Podstawowe Feria jest p ytà o g adkiej, delikatnej, piaskowej powierzchni odpowiadajàcej aktualnym trendom w architekturze. Przy stosunkowo niewysokiej cenie zapewnia wysoki wskaênik odbicia Êwiat a i dobre parametry akustyczne. P yty Tatra i Cortega charakteryzujà si poch aniajàcà dêwi k powierzchnià o grubej perforacji szczelinowej. Sufit ten mo e byç stosowany w pomieszczeniach o odpornoêci na wilgotnoêç wzgl dnà powietrza do 70%. P yty dost pne sà w wersjach z kraw dziami Board i Tegular przeznaczonymi do instalacji na konstrukcji noênej o szerokoêci stopki 24 mm. Metalowe Sufity metalowe wykonane ze stali galwanizowanej, malowane proszkowymi farbami poliestrowymi sà wyjàtkowo trwa e. Spe niajà najwy sze wymagania, w àcznie z doskona à trwa oêcià i unikalnymi w asnoêciami akustycznymi. Satynowa powierzchnia nadaje sufitowi atrakcyjny i funkcjonalny wyglàd. Drewniane Drewno pomo e Paƒstwu stworzyç ciep e, oryginalne wn trza oraz wygodne i przyjazne otoczenie. Dost pne sà zarówno g adkie, jak i perforowane p yty, z laminatem drewnopodobnym lub fornirowane. Mo na wybraç okreêlonà faktur i kolor najbardziej odpowiedni dla Paƒstwa projektu. Systemy zawieszenia Armstrong oferuje systemy sufitowe: systemy zawieszenia dostosowane do wybranych przez Paƒstwa p yt z okreêlonà kraw dzià. Wszystkie systemy sà zaprojektowane tak, aby spe niaç oczekiwania dotyczàce w aêciwoêci, trwa oêci i estetyki. Specjalny ruszt Trulok Peakform zapewni najwy szà jakoêç wykoƒczenia sufitu. Konstrukcja Peakform jest rozwiàzaniem trwa ym, atwym w monta u i bezpiecznym. Metal Ceilings by Dzi ki w àczeniu sufitów Gema do oferty, Armstrong mo e zaspokoiç wszelkie indywidualne wymagania w zakresie sufitów metalowych. Gema specjalizuje si w projektowaniu i produkcji wysokiej klasy sufitów metalowych àczàcych tradycj z innowacyjnoêcià i bezpieczeƒstwo z funkcjonalnoêcià. Kilka zak adów produkcyjnych firmy zarzàdzanych jest przez zespó doêwiadczonych pracowników gwarantujàcych projektantom najwy szy poziom serwisu. Gema zapewnia szerokie mo liwoêci produkcyjne, wysokà jakoêç i elastyczne podejêcie do specyficznych wymagaƒ projektowych. Dodatkowe informacje dost pne sà na yczenie. i-ceilings panele audio to g oêniki wyglàdajàce jak zwyk a p yta sufitowa, przez co sà niewidoczne po wmontowaniu w powierzchni sufitu. Pozwalajà na nag oênienie pomieszczeƒ: emisj podk adu muzycznego i komunikatów w ramach radiow z a. Sufity i-ceilings zapewniajà bardzo wysokà jakoêç dêwi ku i nag oênienie wi kszej powierzchni, przy jednoczesnym zastosowaniu mniejszej iloêci g oêników. W pomieszczeniach, gdzie niezb dne jest utrzymanie prywatnoêci rozmów, panele audio i-ceilings maskujà rozpraszajàce uwag dêwi ki, kszta tujàc bardziej efektywne Êrodowisko pracy. Ultima/Optima Vector Madera MicroLook Perf. A1 na konstrukcji Silhouette BI Orcal Axal i-ceilings panele antenowe to standardowe p yty sufitowe z wbudowanymi, niewidocznymi antenami. Pozwalajà one na bezprzewodowà àcznoêç w zakresie telefonii komórkowej, jak równie przesy ania danych komputerowych. Zwi kszajà w ten sposób mobilnoêç pracowników i podnoszà efektywnoêç stanowisk pracy, zachowujàc równoczeênie estetyczny wyglàd sufitu. 2

Asortyment sufitów Armstrong mineralne metalowe ORCAL Ultima / Ultima planks Ultima db Optima Neeva Dune Sahara* Sabbia Cirrus* Axal Clip-In Board/Tegular/ Flush Tegular/MicroLook Planks 2 3 1 Orcal z ekstra mikroperforacjà 2 Orcal z mikroperforacjà 3 Orcal ze standardowà perforacjà 1 Cirrus 75 Cirrus Step Cirrus Doric Cirrus Decade Cirrus Image Synonymes Contrast Circles drewniane MADERA Laminaty Forniry Contrast Squares Contrast Linear Plain* Graphis Puntos Graphis Cuadros Graphis Linear Graphis Neocubic Klon Grusza Lipa WiÊnia Klon amerykaƒski Buk Graphis Diagonal Graphis Mix A Graphis Mix B Casa* Adria* Fine Fissured* Frequence Perforacja Bioguard Bioguard perforowany Ceramaguard Mylar Newtone Parafon Hygien V49 / V64 Cellio ruszty TRULOK Colortone Opal (OL) Carrara (CA) Platinum (PN) Naxos (NX ) Toledo (TO) Blue Mountain (BT) Board Tegular Vector MicroLook Silhouette Interlude Prelude 24 Prelude 24 Prelude 24 Prelude 15 Neeva w kolorach Carrara (CA) Jade (JA) Amber (AB) Perl (PF) Cement (CG) Black (BK) Metal (MT) Navy (NY) Bandraster SL2 K2C2 * Prima 3

Wybór sufitu wed ug systemu zawieszenia Ilustracje obok przedstawiajà systemy zawieszenia firmy Armstrong zaprezentowane w tym katalogu. Systemy zawieszenia i p yty sufitowe z ró nymi kraw dziami zestawiono tak e w formie tabeli poni ej. Dodatkowych informacji na temat systemów zawieszenia udzieli Paƒstwu lokalny dystrybutor lub przedstawiciel firmy Armstrong. TRULOK Board Ultima / Ultima db Optima Neeva (4) Dune Sahara (1) Sabbia Cirrus (1) RUSZT WIDOCZNY 24 MM Cirrus 75 Plain (1) Casa (1) Fine Fissured (1) Frequence Feria Tatra Cortega Bioguard Ceramaguard Mylar Newtone Adria (1) Parafon Hygien Orcal Orcal Planks Madera Tegular Prelude 24 300/312.5 x 1500 300 x 1720 300 x 1800 312.5 x 1800 300/312.5 x 2500 600 x 600 600 x 1200 600 x 1800 625 x 625 625 x 1250 675 x 675 1200 x 1200 Variable Inne wymiary lengths 6 5 Tegular Vector 600 x 600 3 6 7 625 x 625 MicroLook Optima Neeva (4) Ultima / Ultima db Sabbia Dune Sahara (1) RUSZT WIDOCZNY 24 MM RUSZT WIDOCZNY 15 MM Cirrus (1) Cirrus Image Synonymes Ribbon / Melody Plain (1) Contrast Graphis Casa (1) Adria (1) Fine Fissured (1) Frequence Fine Fissured Sektor Visual V49-V64 Cellio Bioguard Orcal Orcal Planks Madera MicroLook Prelude 15 600 x 600 600 x 1200 600 x 1800 625 x 625 625 x 1250 675 x 675 1200 x 1200 Variable Inne wymiary lengths Flush Tegular 6 5 300 x 1200 600 x 600 600 x 1200 600 x 1800 625 x 625 5 2 2 625 x 1250 1200 x 1200 MicroLook BE Silhouette 6 mm Silhouette 3 mm 600 x 600 / 625 x 625 SL2 RUSZT CZ ÂCIOWO UKRYTY 600 x 600 625 x 625 Flush MicroLook 300 x 1500/1800/2500 312.5 x 1500/1800/2500 600 x 600 K2C2 600 x 600 Clip-In RUSZT CZ ÂCIOWO UKRYTY Interlude 300 x 1500/1800/2500 312.5 x 1500/1800/2500 600 x 600 / 625 x 625 7 8 (1) Prima (2) tylko w wersji Visual V49 (3) tylko w wersji Ultima (4) Neeva Board 25 mm mo e byç wyprodukowana w du ych wymiarach do 2500 mm (5) szczegó y na str.33 (6) Axal (7) aby sprawdziç wymiary - patrz str.31 dost pne w kolorach 4

Jak korzystaç z katalogu? Lista ikon Asortyment Spis treêci Katalog zawiera wszystkie standardowe i dodatkowe produkty firmy Armstrong: - Sufity mineralne (formowane na mokro i mi kkie sufity mineralne), wykonane z we ny biorozpuszczalnej - sufity metalowe Orcal - sufity drewniane Madera - Trulok, pe na oferta systemów zawieszenia, w àczajàc profile Peakform Aby pomóc w szybkim znalezieniu produktów najlepiej odpowiadajàcych Paƒstwa wymaganiom, zawartoêç niniejszego katalogu przedstawiona zosta a na kilka sposobów: - wed ug w aêciwoêci (str.7): aby odnaleêç sufit jakiego potrzebujesz zgodnie z po àdanymi w aêciwoêciami (akustyka, ognioodpornoêç, odbicie Êwiat a, zmywalnoêç, odpornoêç na uderzenia, higiena). - wed ug systemu zawieszenia (str.4): informacje przedstawione zosta y w postaci tablic, w których zestawiono poszczególne rodzaje p yt sufitowych z systemami zawieszenia. - wed ug zastosowania (str.8-9): podano produkty firmy Armstrong zalecane, zale nie od miejsca u ytkowania. - wed ug produktów wymienionych w porzàdku alfabetycznym (str.5): jest to szybki sposób odnalezienia produktu przez tych, którzy znajà ofert firmy Armstrong. Klasa palnoêci Sufity mineralne firmy Armstrong sklasyfikowane sà jako niezapalne wg PN-B-02874: 1996. Sufity metalowe sklasyfikowane sà jako niepalne wed ug normy PN-EN ISO 1716:2002 Trwa oêç Ogólna odpornoêç na: zmywanie, szorowanie, zadrapania i uderzenia Higiena Sufit odpowiedni w przypadku, gdy zapewnienie higieny jest wa nym wymogiem (s u ba zdrowia, przemys komputerowy, spo ywczy, farmaceutyczny) System zawieszenia Zalecany system zawieszenia Trulok 0.45 0.45 w 0.65 0.65 75 % Biura 75%85 Zastosowanie 85 % S u ba zdrowia OdpornoÊç na zadrapania Doskona a odpornoêç na zadrapania, wykazana za pomocà testu Hess Rake'a Kolory Dost pnoêç elementów sufitu w kolorach innych ni bia e Antybakteryjny Zapewnienie szczególnej ochrony przeciwko bakteriom, grzybom i pleêniom Wymiary D ugoêç i szerokoêç wyra one w milimetrach Poch anianie dêwi ku Zamiana energii fal dêwi kowych w cieplnà podczas przechodzenia przez lub zderzenia si z oêrodkiem lub w wyniku wprawienia powietrza w rezonans Odbicie Êwiat a Wskaênik podajàcy iloêç Êwiat a odbijanego przez powierzchni sufitu wyra anà w procentach Edukacja OdpornoÊç na uderzenia Wysoki poziom odpornoêci na uderzenia, wykazany za pomocà testu Preston a Ci ar Ârednia waga w kilogramach na metr kwadratowy Czyszczenie wodà pod wysokim ciênieniem Mo liwoêç czyszczenia sufitu strumieniem wody pod wysokim ciênieniem Kraw dê p yty Board, Tegular, MicroLook (BE), Vector, SL2 lub K2C2 30 db 30dB 35 35 db 70 % 90 % 95 % 100 % Handel i rozrywka DemontowalnoÊç Natychmiastowy dost p do przestrzeni mi dzysufitowej, dzi ki atwoêci zdejmowania p yt ZmywalnoÊç Sporadyczne mycie wilgotnà szmatkà lub gàbkà zmoczonà w wodzie z dodatkiem delikatnego myd a lub rozcieƒczonego detergentu OdpornoÊç na szorowanie Istotna dla zastosowaƒ, gdzie utrzymanie sufitu w czystoêci jest szczególnie wa ne i p yty mogà wymagaç cz stego czyszczenia PrzewodnoÊç cieplna ZdolnoÊç materia u do zapobiegania ucieczce ciep a IzolacyjnoÊç akustyczna wzd u na Termin u ywany w odniesieniu do przenoszenia dêwi ku pomi dzy pomieszczeniami znajdujàcymi si pod wspólnym sufitem podwieszanym OdpornoÊç na wilgoç W aêciwoêç p yt sufitowych dzi ki której nie ulegajà one ugi ciu pod wp ywem wilgoci Transport Mineralne Adria / Casa 22 Bioguard / Mylar / Parafon Hygien 26 Ceramaguard / Newtone 27 Cirrus / Cirrus 75 17 Contrast / Cirrus Image 18 Dune Sahara / Sabbia 16 Feria 24 Fine Fissured / Frequence 23 Graphis 21 Neeva 15 Optima 14 Plain 20 Synonymes 19 Tatra / Cortega 25 Ultima 12 Ultima db 13 Visual / Cellio 28 Metalowe Axal 30 Planks 33 Board, Tegular, Flush Tegular, Clip-In 31 MicroLook 32 Orcal 29 Drewniane Madera 34 Madera SL2 / MicroLook 35 Systemy zawieszenia Bandraster / T35 / Konstrukcja Trulok 36 Prelude Sixty 39 Interlude XL / Silhouette XL 38 Prelude XL/TL 24* & 15* 37 * Peakform Jak wybraç odpowiedni sufit? 2-3 Asortyment sufitów Armstrong 4 Wybór sufitu wed ug systemu zawieszenia 5 Jak korzystaç z katalogu 6 Jak dokonaç w aêciwego wyboru 6-7 Wybór sufitu wed ug w aêciwoêci 8-9 Wybór sufitu wed ug miejsca zastosowania / segmentu rynku 10 Wybór w aêciwego sufitu akustycznego 11 Higiena Informacje o produktach 12-28 Mineralne 29-33 Metalowe - Orcal 34-35 Drewniane - Madera 36-39 Systemy zawieszenia Trulok Informacje techniczne 40 Monta d ugich p yt Planks 41 Integracja instalacji 42 Wykoƒczenie sufitu przy Êcianie 43 Wzorcowa specyfikacja 44-47 Instalacja i konserwacja 45-46 S ownik poj ç technicznych 5

Jak dokonaç w aêciwego wyboru? Wybór sufitu wed ug w aêciwoêci Nale y wziàç pod uwag ró ne kryteria wyboru. Funkcjonalne - z jakim rodzajem pomieszczenia mamy do czynienia? Jak b dzie eksploatowane? Techniczne - jakie parametry sufitu sà wymagane? Estetyczne - jak osiàgnàç najlepszy efekt wizualny? Armstrong opracowa szerokà gam produktów spe niajàcych ró norodne wysokie wymagania w zakresie akustyki, odpornoêci na ogieƒ, odpornoêci na wilgoç, higieny i odpornoêci na uderzenia. Armstrong udziela 10-letniej gwarancji odpornoêci na wilgoç p yt Prima i innych z grupy 95 RH. Zalety Sufity podwieszane maskujà pop kane, zabrudzone i zniszczone tradycyjne sufity. Mo na je atwiej, szybciej i taniej instalowaç, demontowaç i czyêciç. U atwiajà zastosowanie odpowiedniego oêwietlenia. Pozwalajà optymalizowaç odbicie Êwiat a i oszcz dzaç energi. Poch aniajà dêwi ki i ograniczajà ha as. Akustyka Ograniczenie ha asu poprawia warunki pracy i jej efektywnoêç. Sufity akustyczne firmy Armstrong zmniejszajà poziom ha asu w pomieszczeniach dzi ki temu, e wykonane sà z materia ów poch aniajàcych w du ym stopniu fale dêwi kowe. Zapewniajà tak e dobrà dêwi koizolacyjnoêç pomi dzy sàsiednimi pomieszczeniami. Pomiary obu parametrów dokonywane sà wed ug okreêlonych kryteriów. Dost p do przestrzeni ponad sufitem Zagadnienie to le y na styku kwestii estetyki i funkcjonalnoêci. Sufity podwieszane zas aniajà i jednoczeênie zapewniajà dost p do rur i przewodów elektrycznych znajdujàcych si powy ej, czyli do takich instalacji, jak: telefoniczna, wentylacyjna, grzewcza, natryskowa i wykrywajàca po ar. Trwa e kraw dzie p yt Prima Tegular i MicroLook oraz Ultima Nowe p yty Ultima oraz Prima Tegular i MicroLook majà o oko o 30% mocniejsze kraw dzie, co mo na wyczuç trzymajàc je w r kach. Daje to instalatorom poczucie wi kszego zaufania do produktu. P yty sà tak e mniej podatne na uszkodzenia, gdy je zdejmujemy z rusztu w celu wykonania ró nych czynnoêci instalacyjnych i naprawczych w przestrzeni ponadsufitowej. Lepsza biel obrze y poprawia równie efekt estetyczny. Inne wymagania Zasadniczà rzeczà jest precyzyjne okreêlenie Paƒstwa wymagaƒ. Czy wa na jest trwa oêç sufitu? ZmywalnoÊç? A mo e akustyka, czy mo liwoêç atwego demonta u sà istotniejsze? Aby pomóc Paƒstwu podjàç decyzj, Armstrong zdefiniowa dziesi ç kryteriów wyboru. Decyzja zale eç b dzie od zaplanowanych wydatków i preferencji dotyczàcych wzornictwa, ale tak e od takich czynników, jak: odpornoêç na wilgoç i ogieƒ, izolacja termiczna, odbicie Êwiat a oraz atwoêç czyszczenia i trwa oêç sufitu. Szeroki asortyment sufitów oferowanych przez firm Armstrong mineralne, z mi kkiej we ny mineralnej, metalowe i drewniane pozwoli Paƒstwu podjàç najlepszà decyzj. Akustyka Zapewnienie w aêciwej akustyki w pomieszczeniach by o pierwotnym celem, dla osiàgni cia którego zacz to stosowaç sufity podwieszane. Parametry akustyczne sufitów sà stale poprawiane. Armstrong nieustannie poszukuje nowych sposobów polepszenia ich dêwi koizolacyjnoêci i poziomu poch aniania dêwi ku. OdpornoÊç ogniowa P yty sufitowe firmy Armstrong zosta y sklasyfikowane w Polsce jako niezapalne lub niepalne. Niektóre z nich zapewniajà zabezpieczenie ogniowe stropów, wymagane przez przepisy budowlane. OdpornoÊç na uderzenia Sufity sà cz sto nara one na uszkodzenia, szczególnie w korytarzach. Zapewnienie dost pu do zamontowanych tam ró nych urzàdzeƒ wymaga cz stego zdejmowania p yt z rusztu. Armstrong zwraca szczególnà uwag na poziom odpornoêci na uderzenia i trwa oêç swoich produktów. 10 lat gwarancji Armstrong World Industries Ltd. gwarantuje, e sprzedawane przez firm produkty z serii Prima i 95 % RH nie ulegnà odkszta ceniu* (ugi ciu) w bezpoêrednim nast pstwie wad w tworzywie lub wykonaniu przez 10 lat od momentu instalacji sufitu podwieszanego, je eli spe nione zostanà okreêlone warunki. Szczegó y dost pne w biurze firmy Armstrong w Warszawie lub na stronie internetowej www.armstrong.pl/sufity. * Maksymalne dopuszczalne odkszta cenie (ugi cie) okreêlajà odpowiednie normy kraju, w którym sufit zosta zainstalowany, a je eli takie nie istniejà normy brytyjskie. OdpornoÊç na wilgoç Sufity podwieszane nara one sà na wysokà wilgotnoêç, gdy montowane sà w takich miejscach, jak: obiekty w trakcie budowy, budynki ogrzewane okresowo, pomieszczenia o wysokiej koncentracji ludzi, otwarte na zewnàtrz itp. Aby sprostaç takim wymaganiom Armstrong oferuje szerokà gam produktów, które mo na instalowaç w miejscach o wilgotnoêci wzgl dnej do 95%, a niektóre nawet w ekstremalnych warunkach 100% wilgotnoêci wzgl dnej. Higiena Wysokie wymagania dotyczàce ochrony zdrowia i bezpieczeƒstwa stwarzajà zapotrzebowanie na sufity dostosowane do przepisów obowiàzujàcych w przemyêle spo ywczym i lecznictwie. Takie dziedziny jak elektronika, optyka, farmacja czy przemys komputerowy wymagajà zapewnienia wysokiej klasy czystoêci pomieszczeƒ (tzw. klasa 100). Armstrong proponuje rozwiàzania w dziedzinie sufitów higienicznych, które pozwolà sprostaç tym warunkom. Odbicie Êwiat a Wspó czynnik odbicia Êwiat a w aêciwy dla danej powierzchni to jej zdolnoêç do odbijania Êwiat a. Mierzony jest stosunkiem Êwiat a odbitego do padajàcego na t powierzchni i wyra ony w procentach. ZmywalnoÊç/sporadyczne czyszczenie P yty sufitowe mogà byç czyszczone przy pomocy wilgotnej Êcierki lub gàbki. Do wody mo na dodaç agodne myd o lub rozcieƒczony detergent. 6

Wybór sufitu wed ug w aêciwoêci Produkty mineralne W W aêciwoêci akustyczne (patrz str.10) NRC Dncw Klasa palnoêci Wspó czynnik odbicia Êwiat a (>) Wspó czynnik odbicia Êwiat a ZmywalnoÊç OdpornoÊç na uderzenia Strona Ultima 0.65(H) 0.70 37 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 88 % 95 % RH tak tak 12 Produkty mineralne W W aêciwoêci akustyczne (patrz str.10) NRC Dncw Klasa palnoêci Wspó czynnik odbicia Êwiat a (>) Wspó czynnik odbicia Êwiat a ZmywalnoÊç OdpornoÊç na uderzenia Strona Fine Fissured* 0.60(H) 0.55 34 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 23 Ultima Vector 0.70(H) 0.75 37 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 88 % 95 % RH tak tak 12 Ultima SL2/K2C2 0.65(H) 0.65 39 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 88 % 95 % RH tak tak 12 Ultima db 0.50(H) 0.50 38 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 88 % 95 % RH tak tak 13 Ultima db K2C2/SL2 0.50 0.45 44 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 88 % 95 % RH tak tak 13 Optima (15 mm) 0.90 0.90 Niezapalny (PN-B-02874:1996) 85 % 95 % RH 14 Optima (20 mm) 0.95 0.95 Niezapalny (PN-B-02874:1996) 85% 95 % RH 14 Optima (25 mm) 1.00 1.00 Niezapalny (PN-B-02874:1996) 85 % 95 % RH 14 Optima Vector 1.00 0.95 Niezapalny (PN-B-02874:1996) 85 % 95 % RH 14 Neeva (18/20/25 mm) 1.00 0.95 Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 15 Dune Sahara* 0.60 0.55 34 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 16 Sahara SL2/K2C2* 0.55 0.50 39 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 16 Sabbia 0.65 0.65 35 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 16 Cirrus* 0.55(H) 0.50 36 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 17 Cirrus 75 0.70(H) 0.75 38 db 83 % 95 % RH 17 Cirrus Image 0.55(H) 0.55 36 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 70 % 70 % RH 18 Contrast Circles, Squares, Linear 0.55 0.50 36 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 18 Synonymes Ribbon, Melody 0.55(H) 0.50 36 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 70 % RH 19 Plain* 0.15(L) 0.15 37 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 90 % 95 % RH 20 Graphis Puntos, Cuadros 0.15(L) 0.15 36 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 90 % 70 % RH 21 Graphis Linear, Neocubic, 0.15(L) 0.15 36 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 90 % 70 % RH 21 Diagonal, Mix A, Mix B Casa* 0.60 0.55 35 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 22 Fine Fissured SL2/K2C2* 0.60 0.55 40 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 23 Frequence 0.70(H) 0.70 35 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 23 Feria 0.50 0.50 32 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 90 % RH 24 Tatra 0.55(H) 0.55 34 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 80 % 70 % RH 25 Cortega 0.55(H) 0.55 34 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 80 % 70 % RH 25 Bioguard 0.15(L) 0.15 37 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 90 % 95 % RH tak 26 Bioguard perforowany 0.65 0.60 34 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH tak 26 Mylar 0.10(L) 0.10 36 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 80 % 95 % RH tak 26 Parafon Hygien 0.95 0.95 Niezapalny (PN-B-02874:1996) 84 % 95 % RH tak 26 Ceramaguard Fine Fissured 0.55(MH) 0.60 39 db 84 % 100 % RH tak 27 Newtone 0.10(L) 0.10 37 db 85 % 100 % RH tak tak 27 Visual V49/V64 0.95 0.95/0.90 Niezapalny (PN-B-02874:1996) 70 % RH 28 metalowe Orcal z mikroperforacjà 0.75 0.80 20 db Niepalny (PN EN ISO 1716:2002) 71 % 90 % RH tak # 30 Orcal Clip-In z mikroperforacjà 0.75 0.80 20 db Niepalny (PN EN ISO 1716:2002) 71 % 90 % RH tak # 31 Orcal MicroLook z mikroperforacjà 0.75 0.80 20 db Niepalny (PN EN ISO 1716:2002) 71 % 90 % RH tak # 32 Orcal Tegular z mikroperforacjà 0.75 0.80 20 db Niepalny (PN EN ISO 1716:2002) 71 % 90 % RH tak # 32 Orcal Planks Board z mikroperforacjà 0.75 0.80 20 db Niepalny (PN EN ISO 1716:2002) 71 % 90 % RH tak # 33 drewniane Madera 0.15(L) 0.15 42 db 70 % RH 35 Adria* 0.60 0.55 34 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 95 % RH 22 Atlas 0.35(H) 0.35 34 db Niezapalny (PN-B-02874:1996) 83 % 70% RH 25 Dane uzyskane z 20 mm wk adem z we ny mineralnej z flizelinà akustycznà SL2/K2C2: Konstrukcja cz çciowo informacja w sprawie klasyfikacji ogniowej dostepna na yczenie w biurze fimy * Prima ukryta (patrz str.4) Armstrong w Warszawie # Orcal Bioguard (patrz str.29) 7

Wybór sufitu wed ug miejsca zastosowania / segmentu rynku Aby wybraç najlepszy sufit podwieszany dla danego pomieszczenia powinniêmy wziàç pod uwag szereg kryteriów. W aêciwoêci akustyczne sufitu oraz ochrona ogniowa powinny byç zawsze brane pod uwag. Inne cechy takie, jak wzór sufitu lub jego w aêciwoêci higieniczne b dà istotne tylko w przypadku niektórych pomieszczeƒ. Wybór sufitu powinien dokonaç si na etapie projektowania, aby uniknàç póêniejszych k opotliwych i kosztownych zmian. Na tej i na nast pnych stronach znajdà Paƒstwo zestawienie wszystkich wa niejszych kryteriów wyboru, które powinny zostaç wzi te pod uwag w zale noêci od miejsca zastosowania sufitu podwieszanego. Biura S u ba zdrowia Edukacja MIEJSCA KRYTERIA ZALECANE ZASTOSOWANIA PRODUKTY ULTIMA/OPTIMA MIEJSCA KRYTERIA ZALECANE ZASTOSOWANIA PRODUKTY ULTIMA/OPTIMA ULTIMA/OPTIMA MIEJSCA KRYTERIA ZALECANE ZASTOSOWANIA PRODUKTY CIRRUS 75 ORCAL AXAL PLANKS PRIMA/ ULTIMA/ORCAL POMIESZCZENIA Wzornictwo ULTIMA RECEPCYJNE, Akustyka CIRRUS 75 SALE EKSPOZYCYNE, Integracja instalacji GRAPHIS SKLEPY ORCAL (AXAL, CLIP-IN ) MADERA KORYTARZE, HOLE, Akustyka ULTIMA db PRZEJÊCIA Integracja instalacji PLANKS (PRIMA / ULTIMA / ORCAL) Mo liwoêç demonta u ORCAL CLIP-IN Trwa oêç ORCAL AXAL Z EKSTRA MIKROPERFORACJÑ POMIESZCZENIA Akustyka ULTIMA BIUROWE Wzornictwo OPTIMA / NEEVA OdpornoÊç na wilgoç SABBIA CIRRUS 75 ORCAL AXAL SYNONYMES SALE KONFERENCYJNE Wzornictwo ULTIMA (VECTOR) Akustyka ULTIMA db Integracja instalacji OPTIMA (VECTOR) ORCAL Z MIKROPERFORACJÑ CIRRUS 75 MADERA POMIESZCZENIA Akustyka OPTIMA JEDNOPRZESTRZENNE, Integracja instalacji NEEVA CENTRA INF. OdpornoÊç na wilgoç ULTIMA TELEFONICZNEJ CIRRUS 75 ORCAL Z PERFORACJÑ BIURA PODZIELONE Akustyka ULTIMA / ULTIMA db ÊCIANKAMI Integracja instalacji OPTIMA Zachowanie uk adu NEEVA biura SABBIA PRIMA PLANKS (PRIMA / ULTIMA) ORCAL SALE KOMPUTEROWE Akustyka ULTIMA Integracja instalacji ORCAL Mo liwoêç demonta u MYLAR CzystoÊç pomieszczenia BIOGUARD NEWTONE STO ÓWKI Akustyka ULTIMA Wzornictwo OPTIMA BIOGUARD SABBIA CIRRUS 75 COLORTONE ORCAL Z PERFORACJÑ BIOGUARD MYLAR PARAFON HYGIEN WIATY, Trwa oêç CERAMAGUARD SUFITY NA TARASACH OdpornoÊç na wilgoç ORCAL CLIP-IN PLAIN ORCAL AXAL POMIESZCZENIA Wzornictwo COLORTONE RECEPCYJNE, Akustyka VISUAL SKLEPY CONTRAST MADERA ULTIMA / OPTIMA ORCAL AXAL KORYTARZE, Mo liwoêç demonta u PRIMA PLANKS HOLE Trwa oêç ORCAL PLANKS OdpornoÊç na uderzenia ORCAL CLIP-IN Integracja instalacji ORCAL AXAL POMIESZCZENIA BIUROWE Akustyka PRIMA Wzornictwo ULTIMA Odbicie Êwiat a ULTIMA db POMIESZCZENIA S U BOWE Higiena BIOGUARD GABINETY LEKARSKIE Akustyka ULTIMA db Wzornictwo ORCAL PLAIN Odbicie Êwiat a SALE ZABIEGOWE Higiena BIOGUARD ZmywalnoÊç MYLAR OdpornoÊç na wilgoç CERAMAGUARD ORCAL PLAIN ORCAL BIOGUARD LABORATORIA Higiena PARAFON HYGIEN KUCHNIE ZmywalnoÊç ORCAL CLIP-IN PLAIN OdpornoÊç na wilgoç ORCAL BIOGUARD AZIENKI, SZATNIE, Higiena PRIMA POMIESZCZENIA WILGOTNE ZmywalnoÊç NEEVA OdpornoÊç na wilgoç CERAMAGUARD SALE KONFERENCYJNE Akustyka SABBIA POCZEKALNIE Mo liwoêç demonta u ULTIMA / OPTIMA BIBLIOTEKI Wzornictwo CIRRUS 75 Integracja instalacji FREQUENCE ORCAL Z PERFORACJÑ P YWALNIE Akustyka CERAMAGUARD OdpornoÊç na wilgoç NEEVA SABBIA FREQUENCE COLORTONE WIATY, Trwa oêç CERAMAGUARD SUFITY NA TARASACH OdpornoÊç na wilgoç ORCAL CLIP-IN PLAIN POMIESZCZENIA Wzornictwo COLORTONE RECEPCYJNE, Akustyka OPTIMA / ULTIMA VISUAL CONTRAST MADERA ORCAL AXAL KORYTARZE, HOLE, Mo liwoêç demonta u PRIMA PLANKS PRZEJÊCIA Integracja instalacji ULTIMA PLANKS Trwa oêç ORCAL PLANKS Akustyka ORCAL CLIP-IN PLAIN OdpornoÊç na uderzenia AXAL KLASY LEKCYJNE Akustyka SABBIA OdpornoÊç na wilgoç FREQUENCE Trwa oêç NEEVA Wzornictwo COLORTONE Mo liwoêç demonta u PRIMA PLANKS OdpornoÊç na wilgoç PRIMA DUNE SAHARA (w warunkach zmiennych temperatur) AUDYTORIA, Akustyka OPTIMA / ULTIMA AMFITEATRY, Wzornictwo SABBIA BIBLIOTEKI Mo liwoêç demonta u FREQUENCE Integracja instalacji NEEVA COLORTONE RESTAURACJE, Akustyka OPTIMA / ULTIMA BARY, STO ÓWKI Wzornictwo SABBIA VISUAL ORCAL COLORTONE KUCHNIE ZmywalnoÊç PARAFON HYGIEN Higiena ORCAL CLIP-IN PLAIN OdpornoÊç na wilgoç ORCAL BIOGUARD SALE KOMPUTEROWE, Higiena BIOGUARD LABORATORIA CzystoÊç pomieszczenia MYLAR ZmywalnoÊç ORCAL PLAIN Integracja instalacji ORCAL BIOGUARD AZIENKI, SZATNIE, ZmywalnoÊç PRIMA PLANKS POMIESZCZENIA Higiena CERAMAGUARD WILGOTNE OdpornoÊç na wilgoç P YWALNIE OdpornoÊç na wilgoç CERAMAGUARD Akustyka NEEVA SZKO Y Trwa oêç ORCAL AXAL Akustyka OdpornoÊç na uderzenia 8

MIEJSCA KRYTERIA ZALECANE ZASTOSOWANIA PRODUKTY ULTIMA/OPTIMA ORCAL AXAL CONTRAST VISUAL Transport POMIESZCZENIA Wzornictwo ULTIMA RECEPCYJNE, Mo liwoêç demonta u CONTRAST SALE EKSPOZYCYJNE, Akustyka MADERA SKLEPY ORCAL (AXAL / CLIP-IN / MICROLOOK / TEGULAR / BOARD) CENTRA BIZNESU, Wzornictwo ULTIMA POCZEKALNIE, Akustyka MADERA SALE KONFERENCYJNE Mo liwoêç demonta u OPTIMA Integracja instalacji NEEVA CONTRAST ORCAL AXAL Z EKSTRA MIKROPERFORACJÑ KORYTARZE, HOLE, ZmywalnoÊç ORCAL CLIP-IN, TEGULAR PRZEJÊCIA Mo liwoêç demonta u PLANKS (PRIMA / ULTIMA / ORCAL) Wzornictwo Akustyka POMIESZCZENIA BIUROWE Akustyka ULTIMA Integracja instalacji PRIMA Mo liwoêç demonta u ORCAL AXAL Trwa oêç Z EKSTRA MIKROPERFORACJÑ ORCAL CLIP-IN Z EKSTRA MIKROPERFORACJÑ RESTAURACJE, Akustyka PRIMA BARY, STO ÓWKI Wzornictwo ULTIMA Higiena CONTRAST ZmywalnoÊç (Kuchnie) BIOGUARD MADERA ORCAL (AXAL, ) SALE KOMPUTEROWE, Integracja instalacji ULTIMA POMIESZCZENIA Mo liwoêç demonta u MYLAR TECHNICZNE CzystoÊç pomieszczenia NEWTONE Akustyka ORCAL AXAL PLAIN ORCAL CLIP-IN PLAIN ORCAL BIOGUARD AZIENKI, SZATNIE, OdpornoÊç na wilgoç CERAMAGUARD POMIESZCZENIA WILGOTNE ZmywalnoÊç NEWTONE BIOGUARD PRIMA ORCAL CLIP-IN PLAIN ORCAL BIOGUARD WIATY, TARASY OdpornoÊç na wahania CERAMAGUARD ZASTOSOWANIA temperatury NEWTONE ZEWN TRZNE Trwa oêç ORCAL CLIP-IN PLAIN MAGAZYNY MIEJSCA KRYTERIA ZALECANE ZASTOSOWANIA PRODUKTY ULTIMA/OPTIMA GRAPHIS PUNTOS ORCAL AXAL VISUAL Rozrywka POMIESZCZENIA Wzornictwo ULTIMA RECEPCYJNE, Akustyka CONTRAST SALE EKSPOZYCYJNE ORCAL (AXAL, CLIP-IN ) MADERA RESTAURACJE, Akustyka ULTIMA VECTOR BARY, STO ÓWKI Wzornictwo CIRRUS 75 Integracja instalacji CONTRAST Mo liwoêç demonta u OPTIMA / NEEVA ORCAL MADERA BARY SZYBKIEJ OBS UGI Akustyka ULTIMA OdpornoÊç na CIRRUS 75 wahania temperatur BIOGUARD ZmywalnoÊç KORYTARZE, HOLE, Mo liwoêç demonta u PLANKS (PRIMA / ORCAL / ULTIMA) PRZEJÊCIA Trwa oêç ULTIMA VECTOR Akustyka SALE KONCERTOWE, Wzornictwo COLORTONE TEATRY, Akustyka NEEVA W KOLORACH KINA OPTIMA ORCAL OBIEKTY SPORTOWE, OdpornoÊç na wilgoç CERAMAGUARD AZIENKI, SZATNIE, ZmywalnoÊç NEWTONE POMIESZCZENIA WILGOTNE BIOGUARD NEEVA ORCAL AXAL PLAIN ORCAL CLIP-IN PLAIN ORCAL BIOGUARD P YWALNIE OdpornoÊç na wilgoç CERAMAGUARD LODOWISKA ZmywalnoÊç NEWTONE MIEJSCA KRYTERIA ZALECANE ZASTOSOWANIA PRODUKTY ULTIMA/OPTIMA SUFITY NA TARASACH OdpornoÊç na ORCAL PLAIN (CLIP-IN / AXAL) ZASTOSOWANIA ZEWN TRZNE temperatury NEWTONE MAGAZYNY i wahania wilgoci CERAMAGUARD Trwa oêç GRAPHIS MADERA Handel PRZEJÊCIA Wzornictwo VISUAL CENTRA HANDLOWE Integracja instalacji PRIMA ORCAL POMIESZCZENIA TECHNICZNE OdpornoÊç na wilgoç ZASTOSOWANIA ZEWN TRZNE NEWTONE CERAMAGUARD WN TRZA OdpornoÊç na PRIMA wahania temperatur BIOGUARD MYLAR ORCAL AXAL SALE EKSPOZYCYJNE Wzornictwo ULTIMA Integracja oêwietlenia OPTIMA Zawieszanie tablic SABBIA informacyjnych PRIMA Akustyka VISUAL Trwa oêç ORCAL AXAL RUSZTY DEKORACYJNE SUPERMARKETY DemontowalnoÊç CIRRUS SKLEPY Integracja instalacji DUNE SAHARA CENTRA HANDLOWE Wzornictwo VISUAL Zawieszanie tablic SYNONYMES informacyjnych GRAPHIS SILHOUETTE ORCAL WEJÊCIA OdpornoÊç na PRIMA wahania temperatur MYLAR Akustyka CERAMAGUARD DZIA Y Z YWNOÊCIÑ OdpornoÊç na wilgoç MYLAR ZmywalnoÊç CERAMAGUARD NEWTONE BIOGUARD ORCAL PLAIN SALONY FRYZJERSKIE ZmywalnoÊç ORCAL Akustyka ULTIMA GRAPHIS LUKSUSOWE BUTIKI Wzornictwo GRAPHIS Integracja SYNONYMES oêwietlenia CIRRUS 75 punktowego ULTIMA VECTOR MADERA SALONY MODY Wzornictwo ULTIMA OÊwietlenie DUNE SAHARA Integracja instalacji GRAPHIS ORCAL BANKI Akustyka ULTIMA Wzornictwo OPTIMA / NEEVA ORCAL AXAL CENTRA OGRODNICZE OdpornoÊç na SILHOUETTE wahania temperatur BIOGUARD Integracja oêwietlenia ORCAL Zawieszanie tablic Informacyjnych PRYSZNICE, AZIENKI OdpornoÊç na wilgoç PRIMA PRALNIE CHEMICZNE CERAMAGUARD BIOGUARD MYLAR ORCAL 9

Wybór w aêciwego sufitu akustycznego Ha as mo e byç bardzo ucià liwy, je eli nie jest odpowiednio ograniczany (np. ha as pochodzàcy z sàsiednich pomieszczeƒ lub z urzàdzeƒ znajdujàcych si w przestrzeni mi dzysufitowej, nadmierny pog os, itp.). Aby uniknàç takich niekorzystnych zjawisk nale y odpowiednio dobraç materia y u yte do wykoƒczenia wn trza bioràc pod uwag ich w aêciwoêci akustyczne tzn. dêwi koizolacyjnoêç (izolowanie dêwi ku przenikajàcego mi dzy pomieszczeniami) mierzonà w decybelach (Dnc) oraz poch anianie dêwi ku wyra one wspó czynnikiem poch aniania dêwi ku ( W od 0,0 do 1,0). Wskaêniki poch aniania dêwi ku i izolacyjnoêci akustycznej wzd u nej dla sufitów mineralnych DèWI KOIZOLACYJNOÂå Nasze tabele pokazujà Êrednie w aêciwoêci dêwi koizolacyjne p yt sufitowych Armstrong. Liczby te mogà stanowiç podstaw do wyboru sufitów odpowiadajàcych konkretnym wymaganiom. Rzeczywisty poziom izolacyjnoêci akustycznej wzd u nej zale y zarówno od w aêciwego doboru sufitu jak i innych elementów wykoƒczenia wn trza. Z tego wzgl du konieczne jest profesjonalne oszacowanie parametrów akustycznych ró nych materia ów, które zostanà u yte. POCH ANIANIE DèWI KU W zale noêci od rodzaju i funkcji pomieszczenia mo e si okazaç konieczne obliczenie stopnia redukcji ha asu lub czasu pog osu* wymaganych w tym wn trzu. Aby umo liwiç te szacunki firma Armstrong podaje typowe wskaêniki poch aniania dêwi ku dla wszystkich oferowanych p yt sufitowych. Warto zaznaczyç, e coraz cz stsze u ycie mi kkich mebli i wyk adzin w biurach mo e powodowaç koniecznoêç zainstalowania sufitów o umiarkowanym poch anianiu dêwi ku, aby uniknàç efektu martwego otoczenia. Wskaênik poch aniania dêwi ku podaje si dla pasma cz stotliwoêci od 125 do 4000 Hz. Wspó czynnik Redukcji Ha asu (Noise Reduction Coefficient NRC) to Êredni poziom poch aniania dêwi ku mierzony dla cz stotliwoêci 250, 500, 1000 i 2000 Hz zaokràglony do 0,05. Dla pomieszczeƒ, w których zaleca si instalacj sufitów o wysokim poch anianiu dêwi ku, Armstrong proponuje ró norodne rozwiàzania np. sufity o licu g adkim Ultima, perforowanym Frequence, z plastycznà fakturà Cirrus 75 oraz sufity z mi kkiej we ny mineralnej Neeva jak równie sufity Optima z we ny szklanej. * Czas pog osu = czas, w którym nat enie dêwi ku maleje o 60 db. Typ p yty W NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Dncw Strona Optima (Board 25 mm) 1.00 1.00 0.50 0.85 1.00 0.95 1.00 1.00 14 Neeva (Board 25 mm) 1.00 0.95 0.40 0.85 1.00 0.95 1.00 1.00 15 Neeva (Board 18 mm) 1.00 0.95 0.40 0.85 1.00 0.90 1.00 0.95 15 Visual V49 (z wk adem akustycznym 20 mm) 0.95 0.95 0.43 0.83 0.85 0.98 1.06 1.01 28 Visual V64 (z wk adem akustycznym 20 mm) 0.95 0.90 0.42 0.72 0.90 0.93 1.05 1.08 28 Parafon Hygien 0.95 0.95 0.40 0.85 0.90 0.90 0.95 0.90 26 Cirrus 75 0.70(H) 0.75 0.35 0.45 0.65 0.85 0.95 1.00 38 17 Frequence 0.70(H) 0.70 0.35 0.50 0.65 0.80 0.85 0.85 35 23 Ultima (Board, Tegular, MicroLook, MicroLook BE) 0.65(H) 0.70 0.25 0.40 0.65 0.80 0.90 0.90 37 12 Ultima (SL2/K2C2) 0.65(H) 0.65 0.30 0.45 0.60 0.75 0.85 0.80 39 12 Sabbia 0.65 0.65 0.35 0.50 0.70 0.75 0.70 0.45 35 16 Bioguard perforowany 0.65 0.60 0.35 0.45 0.60 0.75 0.70 0.60 34 26 Fine Fissured 0.60(H) 0.55 0.30 0.40 0.50 0.65 0.70 0.75 34 23 Casa 0.60 0.55 0.35 0.40 0.50 0.60 0.60 0.55 35 22 Dune Sahara 0.60 0.55 0.35 0.40 0.55 0.60 0.55 0.55 34 16 Adria 0.60 0.55 0.35 0.40 0.60 0.70 0.60 0.55 34 22 Ceramaguard (600 x 1200) 0.55(MH) 0.60 0.25 0.30 0.50 0.80 0.85 0.75 39 27 Synonymes 0.55(H) 0.50 0.40 0.35 0.45 0.55 0.70 0.75 36 19 Contrast 0.55 0.50 0.40 0.40 0.45 0.55 0.60 0.65 36 18 Cirrus 0.55(H) 0.50 0.40 0.35 0.45 0.55 0.70 0.75 36 17 Cirrus Image 0.55(H) 0.55 0.35 0.40 0.45 0.60 0.75 0.85 36 18 Colortone 0.55 0.50 0.40 0.40 0.55 0.55 0.50 0.45 35 16 Sahara (SL2/K2C2) 0.55 0.50 0.35 0.40 0.50 0.60 0.55 0.40 39 16 Ultima db (Board, Tegular, MicroLook, MicroLook BE) 0.50(H) 0.50 0.25 0.30 0.45 0.55 0.75 0.80 38 13 Ultima db (SL2/K2C2) 0.50 0.45 0.30 0.35 0.40 0.50 0.60 0.55 44 13 Visual V64 0.40 0.71 0.21 0.26 0.46 0.74 1.01 28 Graphis 0.15(L) 0.15 0.35 0.20 0.10 0.10 0.15 0.25 36 21 Bioguard nieperforowany 0.15(L) 0.15 0.30 0.20 0.15 0.10 0.20 0.25 37 26 Plain 0.15(L) 0.15 0.30 0.25 0.15 0.10 0.15 0.25 37 20 Mylar 0.10(L) 0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.10 0.15 36 26 Newtone 0.10(L) 0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.10 0.05 37 27 10

Higiena Armstrong proponuje nast pujàce sufity spe niajàce najwy sze wymagania w zakresie higieny: Mylar (opis na stronie 26) posiada lico ze zmywalnej folii poliestrowej odpornej na osiadanie kurzu; spe nia wymagania tzw. klasy czystoêci 100. Przeprowadzone testy laboratoryjne dowodzà, e p yty Bioguard ograniczajà rozwój bakterii. Ponadto, Parafon Hygien - sufit z mi kkiej we ny mineralnej - zmywalny, równie wodà pod wysokim ciênieniem (patrz strona 26). Testy laboratoryjne przeprowadzone w Niemczech wykaza y, e sufity o fakturach Casa, Cirrus, Adria, Dune, Cortega i Tatra nie stwarzajà drobnoustrojom sprzyjajàcych warunków do rozwoju i mogà byç atwo zdezynfekowane odpowiednimi Êrodkami. Sufity firmy Armstrong spe niajà tak e wymagania klasy A (materia y budowlane o niskiej emisji) wed ug szwedzkiej normy dotyczàcej emisji lotnych organicznych zwiàzków chemicznych. Mogà byç wi c stosowane w pomieszczeniach, w których wymagany jest wysoki stopieƒ czystoêci. Wyniki testów dost pne sà na yczenie. Oferta sufitów metalowych zosta a rozszerzona o p yty Orcal Bioguard (patrz str.29), które spe niajà najwy sze wymagania pod wzgl dem higieny. Bioguard - nowy sufit higieniczny ZMYWALNOÂå Test na zmywalnoêç ASTM D-4828 sprawdza wp yw wielokrotnego mycia na trwa oêç powierzchni sufitu. W czasie testu mierzy si odpornoêç powierzchni sufitu na wielokrotne zmywanie za pomocà gàbki i myd a. Wynik testu albo stwierdza, e nie uleg a ona przetarciu po 500 cyklach zmywania albo okreêla stopieƒ tego przetarcia. Zwyk y sufit Bioguard Zdj cia ilustrujà bardzo wysokà odpornoêç sufitu Bioguard na wielokrotne zmywanie w porównaniu ze zwyk ymi sufitami. ODPORNOÂå NA ZABRUDZENIA Test ten wykazuje doskona à odpornoêç powierzchni sufitu na poplamienie. Do jego przeprowadzenia wykorzystuje si trzy popularne p yny: herbat, kaw i col, których kilka kropli nanosi si na powierzchni sufitu, a nast pnie po 30-60 sekundach wyciera za pomocà wilgotnej Êciereczki. Stopieƒ poplamienia okreêla si w skali od 1 (plama niewidoczna) do 5 (plama bardzo widoczna). Zwyk y sufit Bioguard Wybrane atesty higieniczne Zdj cie ilustruje podwy szonà odpornoêç sufitu Bioguard na zabrudzenie w porownaniu ze zwyk ym sufitem. Nutrition and Food Research Institute Bioguard Testy przeprowadzone przez TNO Nutrition and Food Research Institute wykaza y, e p yty sufitowe Adria firmy Armstrong World Industries nie sprzyjajà rozwojowi mikroorganizmów. Lebensmittel-Labor Dr Weßling GmbH Basic and Prima Testy przeprowadzone przez Lebensmittel-Labor Dr Wessling GmbH wykaza y, e sufity firmy Armstrong (Casa, Adria, Dune, Cirrus) mogà byç stosowane w szpitalach. TNO V97.339 Nutrition and Food Research Institute Parafon Hygien Testy przeprowadzone przez TNO Nutrition and Food Research Institute wykaza y, e p yty sufitowe Parafon Hygien nie sprzyjajà rozwojowi mikroorganizmów. ODPORNOÂå NA WSIÑKANIE WODY Test ten okreêla odpornoêç powierzchni sufitu na wsiàkanie wody. Kilka kropli wody nanosi si na p yt sufitowà. Kszta t kropli Êwiadczy o tym, w jakim stopniu powierzchnia p yty jest odporna na wsiàkanie, a tym samym przeciwdzia a penetracji wody. Zwyk y sufit Bioguard Zdj cie ilustruje podwy szonà odpornoêç sufitu Bioguard na wsiàkanie wody w porównaniu ze zwyk ym sufitem. 11

ULTIMA mineralnene g adkie dekoracyjne & specjalne ULTIMA ULTIMA BOARD TEGULAR MICROLOOK VECTOR Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 15 mm Prelude XL/TL 24 mm Silhouette/Interlude 9.5mm 5mm Ultima 19mm 19mm 8mm 3mm 19mm 8mm 600 x 600 x 19 mm.....9536 M.............9538 M..............9843 M.............1920 M... 625 x 625 x 19 mm.....9536 D..............9538 D..............9843 D....................... 600 x 1200 x 19 mm....9537 M............................................................... 625 x 1250 x 19 mm....9537 D............................................................... Ultima + ruszt Interlude PL Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hz W NRC 125 250 500 1000 2000 4000 0.65(H) 0.70 0.25 0.40 0.65 0.80 0.90 0.90 Ultima Vector 0.70(H) 0.75 0.35 0.40 0.70 0.90 0.90 0.85 Ultima + ruszt Silhouette 6 mm Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Board/Tegular/MicroLook BE Dncw = 37 db 19.3 28.0 31.2 38.6 43.1 47.6 Board/Tegular/MicroLook BE z nak adkà izolacyjnà Dncw = 42 db 21.3 32.6 46.3 66.2 69.9 66.7 Ultima Vector Dncw = 37 db 18.7 28.1 30.5 39.5 44.9 45.2 Dost pne równie w wersji d ugich p yt typu Planks. Szczegó y dost pne w biurze firmy Armstrong w Warszawie. Ultima + ruszt Silhouette 3 mm λ = 0.052-0.057 W/m K 88 % 95 % RH 5.2 kg/m 2 Ultima Vector 12

ULTIMA db mineralne g adkie akustyczne ULTIMA db ULTIMA db BOARD TEGULAR MICROLOOK BE Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 15 mm Silhouette/Interlude 9.5mm 5mm Ultima db 19mm 19mm 8mm 3mm 19mm 8mm 600 x 600 x 19 mm................ 2038 M...................... 2040 M...................... 2041 M......... 625 x 625 x 19 mm................ 2038 D...................... 2040 D...................... 2041 D......... 600 x 1200 x 19 mm............... 2039 M................................................................. 625 x 1250 x 19 mm............... 2039 D................................................................. PL Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hz W NRC 125 250 500 1000 2000 4000 0.50(H) 0.50 0.25 0.30 0.45 0.55 0.75 0.80 Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Board/Tegular/MicroLook BE/MicroLook Dncw = 38 db 19.5 28.4 31.7 40.0 44.7 47.5 K2C2/SL2 Dncw = 44 db 21.2 37.2 40.9 47.9 54.1 54.8 Dost pne równie w wersji d ugich p yt typu Planks. Szczegó y dost pne w biurze firmy Armstrong w Warszawie. λ = 0.052-0,057 W/m K 88 % 95 % RH 8.3 kg/m 2 Ultima db Planks 13

OPTIMA mineralne g adkie dekoracyjne & specjalne OPTIMA OPTIMA BOARD TEGULAR MICROLOOK VECTOR Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 15 mm Prelude XL/TL 24 mm Silhouette 9.5mm 4.5mm 575 586 6 575 6 15/20/25mm 8mm 15/20/25mm 8mm 15/20/25mm 22 10 22 14 10 14 2 22 593 593 Optima OPTIMA 15 mm 600 x 600 x 15 mm....... 2327 M............. 2329 M............... 2331 M....................... 625 x 625 x 15 mm....... 2327 D............................................................... 600 x 1200 x 15 mm...... 2328 M............. 2330 M............... 2332 M....................... 625 x 1250 x 15 mm...... 2328 D............................................................... OPTIMA 20 mm 600 x 600 x 20 mm....... 2335 M............. 2349 M............... 2363 M....................... 625 x 625 x 20 mm....... 2335 D.............. 2349 D............... 2363 D....................... 600 x 1200 x 20 mm...... 2336 M............. 2350 M............... 2364 M....................... 625 x 1250 x 20 mm...... 2336 D.............. 2350 D............... 2364 D....................... OPTIMA 22 mm 600 x 600 x 22 mm................................................................... 2387 M... 625 x 625 x 22 mm................................................................... 2387 D... OPTIMA 25 mm 600 x 600 x 25 mm....... 2379 M............. 2381 M............... 2383 M....................... 600 x 1200 x 25 mm...... 2380 M............. 2382 M............... 2384 M....................... PL Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hz W NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Board/Tegular/MicroLook 15 mm 0.90 0.90 0.35 0.75 1.00 0.80 0.90 0.95 Board/Tegular/MicroLook 20 mm 0.95 0.95 0.40 0.80 1.00 0.85 1.00 1.00 Board/Tegular/MicroLook 25 mm 1.00 1.00 0.50 0.85 1.00 0.95 1.00 1.00 Vector 22 mm 1.00 0.95 0.35 0.80 1.00 0.90 1.00 1.00 Dost pne równie w wersji d ugich p yt typu Planks. Szczegó y dost pne w biurze firmy Armstrong w Warszawie. Optima MicroLook 85 % 95 % RH 15 mm: 1.8 kg/m 2 20 mm: 2.3 kg/m 2 25 mm: 2.8 kg/m 2 Vector: 2.9 kg/m 2 14

NEEVA mineralne g adkie dekoracyjne & specjalne NEEVA BOARD TEGULAR MICROLOOK Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 15 mm 9.5mm 5mm 18/20/25mm 8mm 18mm 8mm 18mm Neeva Jadejadeitowy (JA) Carrara (CA) Amberbursztynowy (AB) Perlper owy (PF) NEEVA 18 mm 600 x 600 x 18 mm............. 2404 M................... 2414 M................... 2423 M....... 625 x 625 x 18 mm............. 2404 D................... 2414 D................... 2423 D....... 600 x 1200 x 18 mm............ 2405 M................... 2415 M................... 2424 M....... 625 x 1250 x 18 mm............ 2405 D.......................................................... 1200 x 1200 x 18 mm........... 2406 M................... 2416 M................... 2425 M....... 600 x 1800 x 18 mm............ 2407 M.......................................................... 300 x 1800 x 18 mm............ 2408 M.......................................................... NEEVA 25 mm 600 x 600 x 25 mm............. 2447 M.......................................................... 600 x 1200 x 25 mm............ 2448 M.......................................................... 1200 x 1200 x 25 mm........... 2449 M.......................................................... 600 x 1800 x 25 mm............ 2450 M.......................................................... NEEVA w kolorach 20 mm 600 x 600 x 20 mm............ 2432 M......................................................... 625 x 625 x 20 mm............. 2432 D......................................................... 600 x 1200 x 20 mm........... 2433 M......................................................... 625 x 1250 x 20 mm............ 2433 D......................................................... Neeva w kolorach: Black-czarny (BK), Navy-granatowy (NY), Metal (MT), Cement (CG), Perl-per owy (PF), Carrara (CA), Amber-bursztynowy (AB), Jade-jadeitowy (JA) Cement (CG) Navygranatowy (NY) Metal (MT) Blackczarny (BK) PL Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hz w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Neeva Board 18 mm 1.00 0.95 0.40 0.85 1.00 0.90 1.00 0.95 Neeva Tegular/MicroLook 18 mm 0.90 0.85 0.35 0.40 0.50 0.60 0.60 0.55 Neeva w kolorach Board 20 mm 1.00 0.95 0.45 0.90 1.00 0.95 1.00 1.00 Neeva Board 25 mm 1.00 0.95 0.40 0.85 1.00 0.95 1.00 1.00 Neeva Tegular λ = 0.036 W/m K 83 % 95 % RH Board (18 mm) 1.6 kg/m 2 Board (20 mm) 1.80 kg/m 2 Board (25 mm) 2.25 kg/m 2 Tegular & MicroLook (18 mm) 2.52 kg/m 2 15

PRIMA Dune SAHARA SABBIA mineralne g adkie dune sahara & specjalne PRIMA Dune SAHARA SABBIA PRIMA Dune SAHARA / SABBIA BOARD TEGULAR MICROLOOK BE MICROLOOK Prima Dune SAHARA Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 15 mm Prelude XL/TL 15 mm Silhouette/Interlude Silhouette 9.5mm 5mm 4.5mm 15/18mm 15mm 15mm 15/18mm 18mm M=6.5mm D =7.5mm 3mm 15mm 8mm 8mm 18mm 15mm 15/18mm Sabbia PRIMA Dune SAHARA 600 x 600 x 15 mm.............2516 M.........2518 M.......... 2524 M............2519 M..... 625 x 625 x 15 mm.............2516 D..........2518 D..............................2519 D...... 600 x 1200 x 15 mm............2517 M.........2522 M.......................................... 625 x 1250 x 15 mm............2517 D.......................................................... Dost pne równie w wersji d ugich p yt typu Planks. Szczegó y dost pne w biurze firmy Armstrong w Warszawie. SABBIA 600 x 600 x 18 mm.............2103 M..........2260 M..............................2261 M...... 625 x 625 x 18 mm.............2103 D..........2260 D..............................2261 D...... 600 x 1200 x 18 mm............2104 M.......................................................... 625 x 1250 x 18 mm............2104 D.......................................................... Opal (OL) Carrara (CA) Kolory: Opal (OL), Carrara (CA), Platinum (PN), Naxos (NX), Toledo (TO), Blue Mountain (BT) Platinum (PN) Naxos (NX) PL Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hz W NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Dune SAHARA 0.60 0.55 0.35 0.40 0.55 0.60 0.55 0.55 Sabbia 0.65 0.65 0.35 0.50 0.70 0.75 0.70 0.45 Dncw = 34 db (Dune SAHARA) Toledo (TO) Blue Mountain (MT) Dncw = 35 db (Sabbia) Prima Dune SAHARA MicroLook λ = 0.052-0.057 W/m K 83 % 95 % RH 3,9 kg/m 2 (Dune Sahara) 4,16 kg/m 2 (Sabbia) 16

PRIMA CIRRUS CIRRUS 75 mineralne g adkie Cirrus i akustyczne PRIMA CIRRUS CIRRUS 75 BOARD TEGULAR MICROLOOK BE MICROLOOK Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 15 mm Prelude XL/TL 15 mm Silhouette/Interlude Silhouette 9.5mm 9,5/10mm 5mm 4.5mm Prima Cirrus 15mm 15mm 15/22mm M=6.5mm D =7.5mm 3mm 15mm 8mm 8mm 15mm CIRRUS 600 x 600 x 15 mm....... 9619 M............. 9620 M............ 9622 M............. 9621 M...... 625 x 625 x 15 mm....... 9619 D............. 9620 D................................ 9621 D....... CIRRUS 75 600 x 600 x 22 mm.......................... 9290 M............................................ Cirrus 75 PL Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hz W NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Cirrus 0.55(H) 0.50 0.40 0.35 0.45 0.55 0.70 0.75 Cirrus 75 0.70(H) 0.75 0.35 0.45 0.65 0.85 0.95 1.00 Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Cirrus Dncw = 36 db 20.2 26.9 29.5 37.3 46.1 53.6 Cirrus 75 Dncw = 38 db 18.7 28.0 31.9 41.5 44.7 45.8 Prima Cirrus MicroLook λ = 0.052-0.057 W/m K 83 % 95 % RH Cirrus 4,0 kg/m 2 Cirrus 75 6,5 kg/m 2 17

CONTRAST CIRRUS IMAGE mineralne g adkie dekoracyjne CONTRAST CIRRUS IMAGE Circles - Squares - Linear CONTRAST Circles Squares Linear CIRRUS IMAGE Contrast Circles 6mm Ø 15mm 16.5mm 15mm 40mm 39.5mm 51.6mm MICROLOOK MICROLOOK Contrast Squares Prelude XL/TL 15 mm 4.5 mm Prelude XL/TL 15 mm 15mm 4.7mm 8mm 15mm 52mm 5mm 15mm 6.5mm Contrast Linear CONTRAST Circles Squares Linear 600 x 600 x 15 mm..9902m...........9903m...........9904m.................................. CIRRUS IMAGE 600 x 600 x 15 mm........................................................8406m.............. Cirrus Image PL Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hz W NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Contrast 0.55 0.50 0.40 0.35 0.45 0.55 0.60 0.65 Cirrus Image 0.55(H) 0.55 0.35 0.40 0.45 0.60 0.75 0.85 Dncw = 36 db Cirrus Image λ = 0.052-0.057 W/m K Contrast: 83 % Cirrus Image: > 70% 70 % RH 4,0 kg/m 2 Contrast Circles 18

SYNONYMES mineralne g adkie dekoracyjne SYNONYMES Ribbon - Melody SYNONYMES MICROLOOK Prelude XL/TL 15 mm 4.5 mm 8mm 15mm RIBBON A B C D PLAIN Ribbon 600 x 600 x 15 mm.. 2022 M........ 2023 M........ 2024 M....... 2025 M.................. 2034 M.. MELODY PLAIN 600 x 600 x 15 mm... 2021 M........................................................... 2034 M.. Melody PL Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hz W NRC 125 250 500 1000 2000 4000 0.55(H) 0.50 0.40 0.35 0.45 0.55 0.70 0.75 Dncw = 36 db Synonymes Melody λ = 0.052-0.057 W/m K 83 % 70 % RH 4 kg/m 2 Synonymes Ribbon 19

PRIMA PLAIN mineralne g adkie plain PRIMA PLAIN PRIMA PLAIN BOARD TEGULAR MICROLOOK Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 24 mm Prelude XL/TL 15 mm Silhouette Prima Plain 15mm 9.5mm 15mm M=6.5mm D =7.5mm 3mm 5mm 15mm 8mm 600 x 600 x 15 mm.... 9587 M....................... 9589 M........................ 9590 M........ 625 x 625 x 15 mm.... 9587 D....................... 9589 D........................ 9590 D........ 600 x 1200 x 15 mm... 9588 M................................................................... 625 x 1250 x 15 mm... 9588 D.................................................................... PL Niezapalny (PN-B-02874: 1996) Hz W NRC 125 250 500 1000 2000 4000 0.15(L) 0.15 0.30 0.25 0.15 0.10 0.15 0.25 Dncw = 37 db λ = 0.052-0.057 W/m K 90 % 95 % RH 4,0 kg/m 2 Prima Plain Tegular Supermarket (Niemcy) 20

GRAPHIS mineralne g adkie dekoracyjne GRAPHIS Puntos - Cuadros Puntos - Cuadros - Linear - Linear - Neocubic Neocubic - Diagonal - Mix A -Mix B Diagonal - Mix A Mix B GRAPHIS Puntos Cuadros 5mm Ø 30mm 15mm 39.5mm MICROLOOK MICROLOOK Puntos Prelude XL/TL 15 mm 4mm Prelude XL/TL 15 mm 4mm R 6.5mm 17mm R 6.5mm 17mm 6.5mm 6.5mm Cuadros Puntos Cuadros 600 x 600 x 17 mm........................9900 M..........................9901 M............... Linear Neocubic Diagonal Mix A Mix B 600 x 600 x 17 mm........9220 M........9221 M...........9222 M.........9223 M........9224 M PL Niezapalny (PN-B-02874: 1996) W NRC 0.15(L) 0.15 Linear Neocubic Diagonal Mix A Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Dncw = 36 db 19.2 29.6 31.2 37.4 40.0 39.5 Mix B λ = 0.052-0.057 W/m K 90 % 70 % RH 6,0 kg/m 2 Graphis Cuadros 21