Technologia kalibracji Precyzyjny ręczny kalibrator ciśnienia Model CPH6400 Karta katalogowa WIKA CT 14.01 Zastosowanie Firmy oferujące usługę kalibracji/ przemysł usługowy Firmy serwisowe i konserwacyjne Zapewnienie jakości Specjalne właściwości Przyrządy cyfrowe z łatwymi do wymiany czujnikami ciśnienia (typu plug and play) Zakres pomiarowy od 400 mbar do 6000 bar (dostępne również zakresy podciśnienia i ciśnienia absolutnego) Dokładność: 0,025 % (zaw. certyfikat kalibracji) Równoczesny pomiar ciśnienia i temperatury za pomocą zewnętrzego czujnika rezystancyjnego Pt100 Funkcja Min/Max, wskazanie ciśnienia i rejestracja danych Opis Właściwości Szeroki zakres czujników ciśnienia umożliwia różny zakres odczytu do 6000 bar, dzięki czemu operator zawsze dysponuje dostępnym rozwiązaniem odpowiadającym danej aplikacji. Poszczególne czujniki można szybko wymienić bez użycia narzędzi (Plug & Play), które będą automatycznie wyszukane przez urządzenie cyfrowe. Opcjonalnie możliwy jest również bardzo dokładny pomiar temperatury przy użyciu zewnętrznego czujnika rezystancyjnego Pt100. Ponadto przyrząd charakteryzuje się dużym, łatwym do odczytu (możliwe podświetlenie) wyświetlaczem, trwałą obudową oraz łatwą, prostą obsługą. Funkcjonalność Oprócz mobilnego pomiaru charakteryzującego się wysoką precyzją, model CPH6400 ma również inne przydatne funkcje, takie jak: rejestracja krzywych ciśnienia (dzięki funkcji logowania), testowanie szczelności (dzięki funkcji wielkości ciśnienia) oraz oznaczanie wartości szczytowych pików (dzięki funkcji Min/Max). Powyższe przydatne funkcje można łatwo uruchomić lub wyłączyć przez naciśnięcie odpowiednich przycisków. Precyzyjny ręczny kalibrator ciśnienia model CPH6400 z kontrolnym przetwornikiem model CPT6400 Oprogramowanie Oprogramowanie kalibracyjne WIKA-CAL umożliwia odczyt danych na modelu CPH6400 i kalibracje online za pomocą PC. Używając tego oprogramowania dane są automatycznie nanoszone na certyfikat kalibracji. WIKA-CAL oferuje więcej niż wsparcie procesu kalibracyjnego. Pozwala na zarządzanie kalibracją i danymi urządzenia z bazy danych SQL. Kompletne zestawy testowe i serwisowe Dostępne są różne walizki do aplikacji konserwacyjnych i serwisowych. Obejmują zestawy serwisowe z lub bez pompy ciśnieniowej, z ładowarką, łącznikiem itp.. Certyfikowana dokładność Certyfikat kalibracji fabrycznej każdego przetwornik ciśnienia i termometru rezystancyjnego Pt100 potwierdza całkowitą niepewność dla kompletnego łańcucha pomiarowego. Na życzenie klienta wystawiamy również certyfikaty kalibracji DKD/DAkkS w naszym laboratorium kalibracyjnym. Karta katalogowa WIKA CT 14.01 05/2014 Strona 1 z 8 Karty katalogowe podobnych produktów i akcesoriów: Kalibrator procesowy; model CPH6000; patrz karta katalogowa CT 15.01 Ręczny kalibrator ciśnienia ze zintegrowaną pompą; model CPH6600; patrz karta katalogowa CT 16.01 Ręczna pompa, hydrauliczna; model CPP-Seria; patrz karta katalogowa CT 91.05 Ręczna pompa, pneumatyczna; model CPP30; patrz karta katalogowa CT 91.06 Oprogramowanie kalibracyjne; WIKA-CAL; patrz karta katalogowa CT 95.10
Dane techniczne Precyzyjny ręczny kalibrator ciśnienia model CPH6400 (pełny łańcuch pomiarowy) Czujnik 1 kontrolny przetwornik ciśnienia (wymiana bez użycia narzędzi) 1) Zakres pomiarowy bar 0,25 0,4 0,6 1 1,6 2,5 4 6 Dopuszczalne przeciążenie bar 1,6 2 4 5 10 10 14 35 Ciśnienie niszczenia bar 4 2,4 4,8 6 12 12 20,5 40 Dokładność łańcucha pomiarowego 0,025 % FS 2) Zakres pomiarowy bar 10 16 25 40 60 100 160 250 Dopuszczalne przeciążenie bar 35 80 80 80 120 200 320 500 Ciśnienie niszczenia bar 42 96 96 96 550 800 1.000 1.200 Dokładność łańcucha pomiarowego 0,025 % FS 2) Zakres pomiarowy bar 400 600 1.000 1.600 2.500 4.000 5.000 Dopuszczalne przeciążenie bar 800 1.200 1.500 2.300 3.500 5.000 6.000 7.000 6.000 Ciśnienie niszczenia bar 1.700 2.400 3.000 4.000 6.000 8.000 10.000 11.000 Dokładność łańcucha pomiarowego Rodzaj ciśnienia Kompatybilność czujnika Pomiar temperatury Rodzaj czujnika 0,025 % FS 2) 0,1 % FS 2) Ciśnienie względne, {zakres ciśnienia absolutnego 25 bar abs. i zakres podciśnienia -1... +39 bar} Kompatybliny z kontrolnym przetwornikiem model CPT6400 Tylko wersja 2 kanałowa Pt100, 4-przewodowy Zakres temperatury -1 +50 C Rozdzielczość 0,01 C Dokładność 0,05 C 3) {} Pozycje w nawiasach klamrowych stanowią opcje dostępne za dodatkową opłatą i specjalny terminem wysyłki 1) W każdym urządzeniu można przechowywać do 10 przetworników. 2) Wykalibrowany na 23 C i w pionowej pozycji z przyłączem ciśnieniowym skierowanym ku dołowi. 3) Odchylenie od zawartości zadanej od rzeczywistej Kalibrator ciśnienia model CPH6400 Wskazanie Wyświetlacz Rozdzielczość wyświetlacza Jednostki Duży graficzny wyświetlacz, z podświetleniem Do 6 cyfr; regulowany bar, mbar, kpa, psi, mmhg, inhg und kg/cm² (w zależności od wybranej jednostki pomiarowej) Funkcje Częstotliwość pomiaru (ciśnienie) Pamięć Funkcje poprzez kalwisze Funkcje menu Rejestrator danych Zasilanie 5 wartości /sekunde Min/Max, zintegrowany rejestrator danych Tara, zmiana jednostki pomiarowej Zapis Min-/Max, rejestrator danych, regulacja punktu zero dla zakresów nadciśnienia, rejestrator (Start/Pauza/Stop) Cykliczna rejestracja danych: automatyczne wskazanie do 1000 wartości (przy wersji 2 kanałowej 500 wartości ciśnienia i 500 wartości temperatury) Czas cyklu: wybór od 1... 3600 sekund Zasilanie Wewnętrzna bateria litowo- jonowa (czas ładowania: < 6 h) Czas pracy akumulatorków ok. 25 godzin roboczych Dopuszczalne warunki otoczenia Temperatura robocza 50 C Temperatura przechowywania -2 +60 C Wilgotność względna 85 % r. F. (bez kondensacji; przy 50 C) Strona 2 z 8 Karta katalogowa WIKA CT 14.01 05/2014
Kalibrator ciśnienia model CPH6400 Komunikacja Interfejs USB Obudowa Materiał Poliamid 12, kawiatura membranowa, przejrzysty panel Stopień ochrony IP 65 Wymiary Waga patrz rysunek techniczny ok. 480 g Kontrolny prtzetwornik ciśnienia CPT6400 Przyłącze procesowe Materiał 1000 bar: G ½ B; {równe adaptery przyłączeniowe na zapytanie} > 1000 bar: M16 x 1,5 wew., z gwintem stożkowym Materiał części zawilżanych Stal CrNi (przy zakresie pomiarowym > 25 bar... 1000 bar dodatkowo Elgiloy ) Olej sysntetyczny (tylko dla zakresu pomiarowego do 25 bar) {olej polifluorowcowęglowodorowy do Wew. ciecz transmisyjna zastosowań tlenowych} 4) Dane sensora Dokładność roczna 0,025 % zakresu (tylko w połączeniu CPH6400) Zakres kompensacji 50 C Dopuszczalne warunki otoczenia Temperatura medium -2 +80 C 4) Temperatura robocza -2 +80 C 4) temperatura przechowywania -4 +85 C 4) Wilgotność względna 95 % r. F. (bez kondensacji) Obudowa Materiał Przyłącze do CPH6400 Stopień ochrony Wymiary Waga Stal CrNi Wtyczka okrągła, 8-pinowa IP 65 (z podłaćzonym kablem) Patrz rysunek techniczny ca. 220 g {} Pozycje w nawiasach klamrowych stanowią opcje dostępne za dodatkową opłatą i specjalny terminem wysyłki 4) Dla wersji do tlenu temperatura medium nie może przekroczyć 60 C. Deklaracja CE, zatwierdzenia, certyfikaty Deklaracja CE dla CPH6400 Zgodnie z EMV Deklaracja CE dla CPT6400 Norma ciśnieniowa Zgodnie EMV Zatwierdzenie GOST-R GOST 2004/108/EG, EN 61326 emisja (grupa 1, klasa B) i odporność na zakłócenia (urządzenie przenośnie) 97/23/EG, PS > 200 bar; Modul A, akcesoria ciśnieniowe 2004/108/EG, EN 61326 emisja (grupa 1, klasa B) i odporność na zakłócenia (obszar przemysłowy) Rosja metrologia/ technologia pomiaru, Rosja Certyfikaty Kalibracja Standard: certyfikat kalibracji 3.1 wg DIN EN 10204 Opcjonalnie: certyfikat kalibracji DKD/DAkkS Zatwierdzenia i certyfikaty patrz strona internetowa Strona 3 z 8 Karta katalogowa WIKA CT 14.01 05/2014
Wymiary w mm Urządzenie cyfrowe CPH6400 Widok z przodu Widok z boku Przyłącze do czujnika temperatury (opcjonalnie) Wymiary w mm Kontrolny przetwornik ciśnienia CPT6400 Przyłącze elektryczne urządzenia cyfrowego Widok z góry Przyłącze do interfejsu czujnika Przyłącze do przetwornika Zasilanie Karta katalogowa WIKA CT 14.01 05/2014 Strona 4 z 8
Obsługa ręcznego kalibratora ciśnienia model CPH6400 Wyświetlacz 8 7 1 2 3 4 5 6 1 Bargraf 2 Poziom baterii 3 Funkcja TARA (jeśli jest włączona) 4 Aktualnie mierzona wartości ciśnienia 5 Jednostka ciśnienia 6 Jednostka temperatury (wersja 2 kanałowa) 7 Aktualnie mierzona wartości temperatury przez zew. termometr rezystancyjny (wersja 2 kanałowa) 8 Wskazanie częstotliwości pomiaru Klawiatura Tryb pomiaru funkcja min i max Tryb pomiarowy z funkcją wyświetlania częstotliwości i temperatury C 1) Moduł pomiarowy z funkcją wyświetlania częstotliwości i temperatury F 1) Info ekran Standardowy tryb pomiarowy Funkcja TARA wł/wył. Zmiana jednostki (bar, mbar, kpa, psi, mmhg, inhg, kg/cm²) = Naciśnij przycisk Urządzenie wł/wył. 1) Wskazanie temperatury możliwe tylko z podłączonym czujnikiem temperatury (wersja 2 kanałowa) 2) Zapis wartości temperatury możliwy tylko z podłączony czujnikiem temperatury (wersja 2 kanałowa) Podświetlenie (wł/wył.) USB-interfejs (wł/wył.) Rejestrator danych (ciśnienie i/lub temperatura 2) ) Rejestrator danych (start/pauza/stop) Rozdzielczość (+/-) Stała korekta punktu zero Górne specjalne klawisze funkcyjne MODE = wł. UNIT = wył, MODE = wł. UNIT = wył. MODE = ciśnienie UNIT = temp. MODE = start TARE = pauza UNIT = stop MODE = + UNIT = - TARE = korekta Strona 5 z 8 Karta katalogowa WIKA CT 14.01 05/2014
Kompletna walizka serwisowa Walizka kalibracyjna z precyzyjnym ręcznym kalibratorem ciśnienia model CPH6400 składa się z: Walizka transportowa z wkładem piankowym Precyzyjny ręczny kalibrator ciśnienia CPH6400 Przewód do zewnętrznego zastosowanie czujnika Wolne miejsca do kontrolnych przetworników ciśnienia CPT6400 Dostępne zakresy pomiarowe: dane techniczne patrz strona 3. Wersja podstawowa Walizka kalibracyjna z precyzyjnym ręcznym kalibratorem ciśnienia model CPH6400 i ręczną pneumatyczną pompą CPP30 zakres ciśnienia -0,95 do +35 bar składa się: Walizka transportowa z wkładem piankowym Precyzyjny ręczny kalibrator ciśnienia CPH6400 Ręczna pompa pneumatyczna CPP30, -0,95... +35 bar Przewód do zewnętrznego zastosowanie czujnika Wolne miejsca do kontrolnych przetworników ciśnienia CPT6400 Dostępne zakresy pomiarowe: dane techniczne patrz strona 3. Wersja podstawowa z pompą pneumatyczną Walizka kalibracyjna z precyzyjnym ręcznym kalibratorem ciśnienia model CPH6400 i ręczna pompa CPP700-H/CPP1000-H zakres ciśnienia 700 bar/ 1000 bar składa się z: Walizka transportowa z wkładem piankowym Precyzyjny ręczny kalibrator ciśnienia CPH6400 Ręczna hydrauliczna pompa CPP700-H/CPP1000-H, 700 bar/ 1000 bar Przewód do zewnętrznego zastosowanie czujnika Wolne miejsca do kontrolnych przetworników ciśnienia CPT6400 Więcej informacji technicznych patrz karta katalogowa CT 91.07. Wersja podstawowa z pompą hydrauliczną Karta katalogowa WIKA CT 14.01 05/2014 Strona 6 z 8
Oprogramowanie kalibracyjne WIKA-CAL Łatwe i szybkie tworzenie wysokiej jakości certyfikatów kalibracji Program WIKA-CAL stosowany do generowania certyfikatów kalibracji lub protokołów rejestratora dla przyrządów pomiarowych ciśnienia jest dostępny w wersji demo do darmowego pobrania. Szablon pomaga użytkownikowi i prowadzi go przez proces tworzenia dokumentu. W celu przełączenia odpowiedniego szablonu z wersji demo na wersję pełną należy zakupić klucz USB z szablonem. Wcześniej zainstalowana wersja demo po włożeniu klucza USB automatycznie zmienia się na wybraną pełną wersję i dostępna jest przez cały czas gdy klucz USB jest podłączony do komputera. Tworzenie certyfikatów kalibracji dla mechanicznych i elektronicznych przyrządów pomiarowych ciśnienia. Asystent kalibracji prowadzi użytkownika poprzez proces kalibracji Automatyczne tworzenie punktów kalibracji Generowanie certyfikatu 3.1 zgodnie z DIN EN 10204 Tworzenie protokołów rejestratora Przyjazny dla użytkownika interfejs Języki: niemiecki, angielski, włoski i inne, dostępne po aktualizacji oprogramowania Dalsze informacje znajdują się w karcie katalogowej CT 95.10 Cal-Template stosowany jest do tworzenia certyfikatów kalibracji, a Log-Template do tworzenia protokołów rejestratora. Cal Demo Generowanie certyfikatów ograniczone do 2 punktów pomiarowych z automatycznym uruchomieniem ciśnienia przez regulator ciśnienia. Cal Light Generowanie certyfikatów bez ograniczenia punktów pomiarowych, bez automatycznego uruchomienia ciśnienia przez regulator ciśnienia. Log Demo Tworzenie raportów testowych danych z rejestratora, ograniczone do 5 mierzonych wartości. Log Tworzenie raportów testowych danych z rejestratora bez ograniczenia mierzonych wartości. Strona 7 z 8 Karta katalogowa WIKA CT 14.01 05/2014
Pomiar temperatury z precyzyjnym ręcznym kalibratorem ciśnienia model CPH6400 Obok zewnętrznych przetworników ciśnienia CPT6400 równolegle może być podłączony zewnętrzny czujnik temperatury Pt100. Dzięki czemu, osiągana jest dokładność pomiaru 0,05 C. Model CPH6400 w wersji podstawnej dostępny jest, jako jednostka do pomiaru ciśnienia natomiast opcjonalnie dostępny jest z funkcją do pomiaru temperatury. Za pomocą zintegrowanego rejestratora danych moga być zapisywane wartości ciśnienia i temperatury lub obie te wielkości równocześnie. Ocena danych z rejestratora odbywa się za pomocą Excel. Równoczesny pomiar i rejestracja ciśnienia i temperatury daje możliwość szerokiego zastosowania CPH6400. Na przykład, przyrząd ten idealnie nadaje się do badania szczelności, ponieważ teraz obok każdego spadku i wzrostu ciśnienia może być również zarejestrowany wpływ temperatury. Precyzyjny ręczny kalibrator ciśnienia model CPH6400 z kontrolnym przetwornikiem model CPT6400 i czujnikiem temperatury Zakres dostawy Precyzyjny ręczny kalibrator ciśnienia CPH6400 Certyfikat kalibracji 3.1 wg DIN EN 10204 Czujniki wg wyboru Akcesoria Adapter przyłączeniowy Różne złączki ciśnienowe Szybkozłącze procesowe MINIMESS Czujnik rezystancyjny Czujnik rezystancyjny Pt100 Zasilanie Generowanie ciśnienia Pompa pneumatyczna Pompa hydrauliczna Walizka testowa Różne walizki testowe i pomiarowe zawiarające pompy testowe Oprogramowanie Oprogramowanie kalibracyjne WIKA-CAL Opcjonalnie Wersja 2 - kanałowa (pomiar ciśnienia i temperatury w jednym urządzeniu) Przetworniki do tlenu Certyfikat kallibracji DKD/DAkkS Kabel przyłączający Interfejs kablowyusb Dane do zamówienia CPH6400 / wersja kalibratora /czujnik temperatury / kalibracja temperatury /uchwyt urządzenia / oprogramowanie / interfejs kablowy / pompa testowa / walizka / dodatkowe informacje w zamówieniu CPT6400 / zakres zastosowania/ jednostka / zakres pomiarowy / przyłącze procesowe / certyfikat/ dodatkowe informacje w zamówieniu 2007 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, wszelkie prawa zastrzeżone. Specyfikacje i wymiary podane w niniejszej karcie przedstawiają stan konstrukcyjny aktualny w momencie wydruku. Istnieje możliwość wprowadzenia modyfikacji i zmian specyfikacji materiałowej bez wcześniejszego powiadomienia. Strona 8 z 8 Karta katalogowa WIKA CT 14.01 05/2014 WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. Ul. Łęgska 29/35, 87-800 Włocławek Tel.: (+48) 54 23 01 100 Fax: (+48) 54 23 01 101 E-mail: info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl 05/2014 PL