Oczyszczalnie ścieków Inno-Clean +... Zbiorniki bezodpływowe... O 2 - O7 O8 O 1
y KESSEL to zawsze najlepsze Przydomowa oczyszczalnia ścieków Inno-Clean + Idealne dla gospodarstw domowych i pensjonatów Idealne dla gastronomii i hoteli Dostępne w wielkości nominalnej RLM 4-20 Dostępne w wielkości nominalnej RLM 22-50 Zasada działania SBR Proces oczyszczania bazuje na cechach oczyszczających mikroorganizmów. Znajdują się one wewnątrz warstwy osadów w oczyszczalni, w tak zwanym osadzie czynnym. Podczas faz oczyszczania ścieki są mieszane z osadem zawierającym mikroorganizmy. Ścieki służą mikroorganizmom jako pożywka i są w ten sposób oczyszczane. Metoda wykorzystywana w oczyszczalniach ścieków KESSEL Inno-Clean+ Spośród urządzeń z technicznym napowietrzaniem ścieków, reaktory SBR wykazują najlepszą wydajność oczyszczania. Poza tym systemy te oferują najbardziej ekonomiczny sposób eksploatacji. Dostępne w wielkościach nominalnych RLM 4 do RLM 50. Łatwa konserwacja - urządzenie łatwo dostępne z zewnątrz. Dwie konserwacje rocznie dzięki funkcji automatycznego rozpoznawania braku napięcia w sieci. Niewielkie zużycie prądu dzięki trybowi oszczędnościowemu i urlopowemu. Interaktywne urządzenie sterownicze z oknem dialogowym oraz łatwą obsługą (dostępne jako osprzęt). Łatwa zabudowa i prosty montaż Niewielki ciężar Posadowienie możliwe jest bez stosowania ciężkich maszyn budowlanych co znacznie obniża koszt zabudowy. Blokada jednoręczna podnośnika powietrznego cieczy gwarantuje wykonanie inspekcji bez użycia narzędzi. Możliwość wyjęcia kolumny czyszczącej i rury napowietrzającej bez potrzeby uprzedniego opróżniania zbiornika. Nasada teleskopowa z płynną regulacją wysokości Do elastycznego dopasowania urządzenia do krawędzi terenu. (Dostępna jako osprzęt). Pokrywa zabezpieczona przed dostępem dzieci oraz odpowiednia na tereny o lekkim ruchu kołowym (dostępna jako osprzęt). Absolutna szczelność i odporność na wrastanie korzeni. 20 lat gwarancji na tworzywo sztuczne, z którego zbudowane jest urządzenie. O 2 2013
połączenie bezpieczeństwa, komfortu i jakości Zestaw do przezbrajania OEM Inno-Clean + Zestaw do przezbrajania Inno-Clean + Zestaw do przezbrajania istniejących zbiorników dwukomorowych w celu uzyskania w pełni biologicznej przydomowej oczyszczalni ścieków działającej na zasadzie osadu czynnego w technologii SBR (sekwencyjny reaktor biologiczny). Moduł przeznaczony jest do oczyszczania ścieków z gospodarstw domowych przy zachowaniu norm stosowanych dla przydomowych oczyszczalni ścieków zgodnie z klasami oczyszczania C, D i +P. Energooszczędna i łatwa w konserwacji instalacja podnoszenia powietrzem. Pompy mamutowe zamiast pomp wirowych. Automatyczne rozpoznawanie braku zasilania. Wystarczy dwukrotne przeprowadzenie prac konserwacyjnych w ciągu roku. Łatwy montaż polegający na nasadzeniu zestawu na ściankę działową. Urządzenie fabrycznie zmontowane. Dzięki zastosowaniu polietylenu urządzenie jest lekkie, odporne na korozję i uszkodzenia mechaniczne. Interaktywne urządzenie sterownicze z obsługą w języku polskim. Zestaw do przezbrajania istniejących zbiorników trzykomorowych w celu uzyskania w pełni biologicznej przydomowej oczyszczalni ścieków z dodatkowym stopniem oczyszczania. Urządzenie działa na zasadzie osadu czynnego w technologii SBR (sekwencyjny reaktor biologiczny). Energooszczędna i łatwa w konserwacji instalacja podnoszenia powietrzem zamiast drogich, zawodnych i wymagających częstych konserwacji pomp zanurzeniowych. Automatyczne rozpoznawanie braku zasilania. Wystarczy dwukrotne przeprowadzenie prac konserwacyjnych w ciągu roku. Łatwy montaż polegający na nasadzeniu zestawu na ściankę działową. Małe koszty montażu ze względu na brak konieczności wykonywania prac ziemnych związanych ze zmianą dopływu do urządzenia. Możliwość wyjęcia rury napowietrzającej także przy napełnionym zbiorniku. Dzięki zastosowaniu polietylenu urządzenie jest lekkie, odporne na korozje i uszkodzenia mechaniczne. Interaktywne urządzenie sterownicze z obsługą w języku polskim. 2013 O 3
INNO-CLEAN + Urządzenia jedno-, dwu-, trzy i sześciozbiornikowe działające na zasadzie osadu czynnego (SBR) według DIN 4261 i PN EN 12566-3 Opis Dopłw Zbiornik 1 Zbiornik 2 Odpłwy L L L Dopływ Zbiornik 1 Zbiornik 2 Zbiornik 3 Dopływ Zbiornik 1 Zbiornik 2 Zbiornik 5 L Zbiornik 6 L L L Zbiornik 3 L Zbiornik 4 L KESSEL INNO-CLEAN + W pełni biologiczna oczyszczalnia ścieków z SBR według DIN 4261 i PN EN 12566-3 z polietylenu dla klasy czyszczenia D Zbiornik monolityczny, do zabudowy w ziemi, głębokość zabudowy T =.... Do zabudowy w wodzie gruntowej, maksymalny poziom wody gruntowej GW =.... Zbiornik z kolumną czyszczącą, podnośnikiem powietrznym cieczy, włącznikiem pływakowym, blokiem zaworów magnetycznych, rurą dopływową i odpływową. Równ. liczba mieszkańców... produkt: KESSEL Równow. liczba mieszk. 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Całk. poj. urządz. w litrach 4800 4800 7600 7600 9600 12400 12400 15200 15200 L - - - - B T min. max. T EÜ = T GW h2 h1 h ro Ciężar w kg ok. 530 530 700 700 970 1130 1130 1300 1300 nr art. 97 804RD 97 806RD 97 808RD 97 810RD 97 812RD 97 814RD 97 816RD 97 818RD 97 820RD Równow. liczba mieszk. 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 Całk. poj. urządz. w litrach 18300 l 21000 l 21000 l 23800 l 23800 l 31000 l 31000 l 31000 l 36600 l 36600 l 36600 l 36600 l 4 l 4 l 4 l L B T min. max. T EÜ = T GW h2 h1 h ro Ciężar w kg ok. 970 1130 1130 1300 1300 2620 2620 2620 2950 2950 2950 2950 3150 3150 3150 nr art. 97 822RD 97 824RD 97 826RD 97 828RD 97 830RD 97 832RD 97 834RD 97 836RD 97 838RD 97 840RD 97 842RD 97 844RD 97 846RD 97 848RD 97 850RD Rysunek wymiarowy h2 T h ro TEÜ h1 GW GW = poziom wody gruntowej (Tmin 700 ) ro = rura ochronna L B L O 4 2013
Zestaw do przezbrajania Zestaw do przezbrajania Inno-Clean + Zestaw SBR do późniejszej zabudowy w zbiornikach dwu- i wielokomorowych z betonu, dowolnie montowany na ściance działowej do wysokości 190 cm. Elementy składowe kompletnego pakietu: powietrzne podnośniki cieczy do napełniania, odprowadzanie wody czystej oraz usuwanie osadów, rura napowietrzająca, blok zaworowy, sprężarka, urządzenie sterownicze i urządzenie do pobierania próbek. Kabel i wąż do podłączenia do urządzenia sterowniczego 15 m. RLM (EW) 4 / 6 8 / 10 97 720 97 722 Zestaw do przezbrajania Inno-Clean + OEM Kolumna czyszcząca ze zintegrowanym urządzeniem do pobierania próbek, z oczyszczaniem biologicznym na zasadzie SBR, do fabrycznego wyposażenia zbiorników dwukomorowych z betonu Elementy składowe kompletnego pakietu: powietrzne podnośniki cieczy do napełniania, odprowadzanie wody czystej oraz usuwanie osadów z szybkozłączkami do węży sprężonego powietrza, rura napowietrzająca, blok zaworowy z przełącznikiem pływakowym, sprężarka, urządzenie sterownicze. RLM (EW) 4-50 97 730 Wąż powietrza sprężonego 15 m. Osprzęt do oczyszczalni INNO-CLEAN + Przewód napowietrzający, 19 x 25 Do podłączenia sprężarki do przydomowej oczyszczalni ścieków Inno-Clean +, 15 m. 97 738 Szafka sterownicza Inno-Clean + ze złączem GRPS Szafka sterownicza do sterowania procesami czyszczenia urządzenia Inno-Clean + z automatycznym rozpoznawaniem braku zasilania, optycznym i akustycznym podajnikiem sygnału, monochromatycznym wyświetlaczem do nadzorowania procesów oraz złączem do podłączenia modelu GRPS służącym do przesyłania danych. 97 739 Tuleja usztywniająca do połączenia z trójnikiem przewodu napowietrzającego. 97 742 Sprężarka membranowa Sprężarka membranowa EL 100 dla RLM 4-10 Sprężarka membranowa EL 150 dla RLM 12-16 i 32 Sprężarka membranowa EL 200 dla RLM 18-22 i 34-44 Sprężarka membranowa EL 250 dla RLM 24-30 i 46-50 97 734 97 735 97 736 97 737 Uszczelka wargowa KESSEL DN 600 860 116 2013 O 5
Osprzęt do oczyszczalni INNO-CLEAN + 610 637 Nasadka KESSEL z tworzywa sztucznego z teleskopową regulacją wysokości, bez pieścienia zaciskowego od 100 do 550, dla pokryw klasy A /B/ D, ryglowanych. Pokrywa a z żeliwa, wodoszczelna, ryglowana, klasa D (obciążenie do 40 ton) b z tworzywa sztucznego, obciążenie do 600 kg Nasada z tworzywa sztucznego pasująca do włazów żeliwno-betonowych z płynną regulacją wysokości od 50 do 550, Pokrywa z betonu/żeliwa klasa B 860 150 a 860 136 b 860 117 860 125 860 131 Pierścień zaciskowy 860 129 Ø740 Ø660 Ø686 Ø630 Ø806 20 116 15 628 Łącznik z tworzywa sztucznego KESSEL Pasuje do zbiorników do zabudowy w ziemi, wysokość konstrukcji 510, łącznie z uszczelką. Mniejsze/większe łączniki na zapytanie. Szybkozłącze czujnika sprężonego powietrza Element łączący pomiędzy przewodem tłocznym a urządzeniem sterowniczym do kontroli działania kompresora Konsola ścienna z PE do montażu sprężarki, z elementami mocującymi do konsoli i urządzenia sterowniczego Uszczelnienie rury ochronnej Wyprowadzenie dla przewodu napowietrzania i przełącznika pływakowego, przewodów elektrycznych do dowolnego wykorzystania. Pasuje do urządzeń z odległością pomiędzy zbiornikiem i sterowaniem/spreżarką wynoszącą 12,5 m. Zewnętrzna szafka sterownicza Do zabudowy urządzenia sterowniczego i sprężarki poza budynkiem. 917 406 97 743 97 705 97 711 97 716 Zestaw do zabudowy termostat / higrostat jako dodatkowy moduł do zabudowy w zewnętrznej szafce sterowniczej oczyszczalni Inno-Clean + w celu redukcji kondensatu. 97 713 Filtr z węglem aktywnym KESSEL z tworzywa sztucznego (ABS), z wymiennym wkładem, z węglem aktywnym. DN 70/100 Wyrzynarka i uszczelki in situ patrz rozdział Wpusty str. W 72. 915 600 O 6 2013
Wymagane i zalecane elementy osprzętu do przydomowych oczyszczalni ścieków Inno-Clean 860131 Pokrywa BEGU nieprzykręcana, klasa B / 12,5 t 860136 Pokrywa z żeliwa, Kl. D wodoszczelna, ryglowana 97734 Sprężarka EL 100 dla RLM 4-10 97735 Sprężarka EL 150 / RLM 12-16 i 32 97736 Sprężarka EL 200 / RLM 18-22; 34-44 97737 Sprężarka EL 250 / RLM 24-30; 46-50 860117 Pokrywa z tworzywa sztucznego, obciążenie do 600 kg 860 125 Nasada BEGU teleskopowa Pokrywa żeliwno-betonowa dostępna w handlu 860 150 Nasada teleskopowa bez pierścienia zaciskowego 97 742 Tuleja usztywniająca 860 129 Pierścień zaciskowy 97 743 Szybkozłącze czujnika sprężonego powietrza 860 116 Uszczelka wargowa 97 739 Urządzenie sterownicze Inno-Clean ze złączem GPRS 917 406 Łącznik z tworzywa sztucznego z uszczelką 860 116 97 738 Przewód napowietrzający 19 x 25, 15 m Legenda Przydomowa oczyszczalnia ścieków Inno-Clean, RLM 4-50 Osprzęt wymagany Osprzęt zalecany 2013 O 7
h h Zbiorniki bezodpływowe Zbiorniki bezodpływowe KESSEL z tworzywa sztucznego Do zabudowy w ziemi Do zbierania ścieków domowych. Z zabezpieczeniem przed dostępem dzieci. Możliwość wyboru różnych miejsc nawiercania otworów dla dopływu, wentylacji i przyłącza łączącego do DN 150 Zbiorniki Art. nr 85 461B Pojemność użytkowa l 3000 l 4500 l Różne nasady jako osprzęt: nachylane regulowana wysokość pod ruch kołowy lekki 85 421B 85 431B 85 446B Z seryjną pokrywą do stosowania na terenach zielonych (nie nadaje się pod ruch kołowy). Przy zabudowie w strefie wody gruntowej konieczne jest przedsięwzięcie specjalnych środków! : KESSEL Pojemność użytkowa... l... Osprzęt Możliwość przezbrojenia za pomocą nasad KESSEL i pokryw klasy B/D według PN EN 124 z żeliwa szarego. Wówczas zbiornik bezodpływowy może zostać zabudowany w terenie, po którym poruszają się pojazdy. Rozwiązania specjalne na zapytanie Rysunek wymiarowy Dopływ Pojemność użytkowa l 3000 l 4500 l ØD 1200 1200 1760 h 1785 1785 2300 h1* 1425 1425 1940 h2* 1205 1205 1735 h3* 200 200 200 L 2080 2860 2280 h 1 h 3 L h 2 h 3 Ø D h 2 * Dotyczy osi powierzchni nawiercania Osprzęt Pokrywa KESSEL z żeliwa szarego Klasa B, ryglowana, obciążenie 12,5 t. Do powierzchni, po których poruszają się samochody osobowe. Nasadka KESSEL z tworzywa sztucznego Z pierścieniem zaciskowym z teleskopową regulacją wysokości od 100 do 600, dla pokryw klasy A /B/ D, ryglowanych. Uszczelka wargowa KESSEL DN 600 860 133 860 121 860 116 Łącznik KESSEL z tworzywa sztucznego Wysokość płynnie regulowana 510 / 1010 ; uszczelka w komplecie Większe/mniejsze nasadki na zapytanie Wykonanie Wysokość = 510 Wysokość = 1010 917 406 917 407 Nasada KESSEL z tworzywa sztucznego Do dostępnych w handlu pierścieni z betonu / włazów betonowo-żeliwnych. Wysokość płynnie regulowana od 40 do 300, możliwość podwyższenia przy użyciu dostępnych w handlu pierścieni betonowych. 860 122 O 8 2013