Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: - Opisy w niniejszej instrukcji zakladaj, e w menu ekranowym ustawiony zostal jzyk angielski. - Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji mog nieznacznie odbiega od rzeczywistego wygldu produktu oraz informacji widocznych na ekranie. - W niniejszej instrukcji zaloono, e monitor pracuje w orientacji poziomej z wyjtkiem miejsc, w których zostalo to wyranie okrelone. Podmiot odpowiedzialny za wprowadzanie opisywanego produktu na rynki Unii Europejskiej: Sharp Electronics (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg PN-425 POLSKI MONITOR LCD POLSKI WANE INFORMACJE OSTRZEENIE: EBYZMNIEJSZYRYZYKOWYBUCHUPOARULUBPORAENIA PRDEM,NALEYCHRONIMONITORPRZEDDESZCZEMIWILGOCI. Symbolblyskawicywtrójkcierównobocznym ostrzegauytkownikaoobecnociwewntrzu urzdzenianieizolowanychelementówpod napiciem,któremoebyniebezpiecznedla zdrowiaiycia. Wykrzyknikznajdujcysiwtrójkcie równobocznyminformujeuytkownika okoniecznocizapoznaniasizwanymi informacjamiwdokumentacjidolczonejdo urzdzenia. OSTRZEENIE RYZYKOPORAENIA PRDEM. NIEOTWIERA OSTRZEENIE: EBYUNIKNRYZYKAPORAENIA PRDEM,NIEWOLNODEMONTOWA OBUDOWY. WEWNTRZNIEMAADNYCHELEMENTÓWWYMAGAJCYCHOBSLUGI. NAPRAWNALEYZLECAAUTORYZOWANYMPUNKTOMSERWISOWYM. OSTRZEENIE:Urzdzenienaleypodlczydogniazdkaznajdujcegosiwpobliu,wlatwodostpnymmiejscu. OSTRZEENIE:Naleywylczniekorzystazdostarczonegowzestawieoryginalnegokablazasilajcego. Wopisywanymurzdzeniustosowaneslampyjarzeniowezawierajceniewielkieilocirtci. Usuwanieproduktówzawierajcychrtpodlegaspecjalnymregulacjomprawnym.Szczególoweinformacjena tematichusuwanialubrecyklingumonauzyskaodprzedstawicieliwladzlokalnych. PL WANE INFORMACJE (cig dalszy) Uwaga:Pastwaproduktoznaczonyjesttymsymbolem.Oznaczato,ezuytegosprztuelektrycznego ielektronicznegonienaleylczyzodpadamizgospodarstwdomowych.dlategotypuproduktówistnieje odrbnysystemzbiórkiodpadów. A. Informacje dla uytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczce usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga:JelichcPastwousuntourzdzenie,prosimynieuywazwyklychpojemnikównamieci! Zuytysprztelektrycznyielektronicznynaleyusuwaoddzielnie,zgodniezwymogamiprawadotyczcymiodpowiedniego przetwarzania,odzyskuirecyklinguzuytegosprztuelektrycznegoielektronicznego. PowdroeniuprzepisówunijnychwPastwachCzlonkowskichprywatnegospodarstwadomowenatereniekrajówUEmog bezplatnie*zwracazuytysprztelektrycznyielektronicznydowyznaczonychpunktówzbiórkiodpadów.wniektórych krajach*monabezplatniezwrócistaryproduktdolokalnychpunktówsprzedaydetalicznejpodwarunkiem,ezakupi Pastwopodobnynowyprodukt. *)Wceluuzyskaniadalszychinformacjinatentematnaleyskontaktowasizlokalnymiwladzami. Jelizuytysprztelektrycznyielektronicznyjestwyposaonywbaterielubakumulatory,naleyjeusunoddzielnie, zgodniezwymogamilokalnychprzepisów. Jelitenproduktzostanieusunitywewlaciwysposób,pomogPastwozapewni,eodpadyzostanpoddane przetworzeniu,odzyskowiirecyklingowi,atymsamymzapobiecpotencjalnymnegatywnymskutkomdlarodowiska naturalnegoizdrowialudzkiego,którewprzeciwnymraziemoglybymiemiejscenaskutekniewlaciwejobróbkiodpadów. 2. Kraje pozaunijne JelichcPastwopozbysiproduktu,naleyskontaktowasizwladzamilokalnymiiuzyskainformacjenatemat prawidlowejmetodyusuniciaproduktu. B. Informacje dla uytkowników biznesowych dotyczce usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej WprzypadkugdyproduktuywanyjestdocelówhandlowychizamierzajgoPastwousun: NaleyskontaktowasizdealeremfirmySHARP,którypoinformujeomoliwocizwrotuwyrobu.BymoebdPastwo musieliponiekosztyzwrotuirecyklinguproduktu.produktyniewielkichrozmiarów(iwmalejliczbie)monazwrócido lokalnychpunktówzbiórkiodpadów. 2. Kraje pozaunijne JelichcPastwopozbysiproduktu,naleyskontaktowasizwladzamilokalnymiiuzyskainformacjenatemat prawidlowejmetodyusuniciaproduktu. PL WANE INFORMACJE (cig dalszy) WkrajachUniiEuropejskiej: Symbolprzekrelonegopojemnikaoznacza,ezuytychbateriinienaleylczyzodpadamizgospodarstw domowych!dlazuytychbateriiistniejeodrbnysystemzbiórkiodpadów,umoliwiajcyprawidloweich usuwanieirecyklingzgodniezobowizujcymiprzepisami.jelichcpastwopozbysizuytychbaterii naleyskontaktowasizwladzamilokalnymiiuzyskainformacjenatematprawidlowejmetodyich usuwaniairecyklingu. POLSKI SZANOWNY KLIENCIE Dzikujemyza zakupmonitoralcdfirmysharp.wceluzapewnieniabezpieczestwaiwielulatbezawaryjnejpracyurzdzenia,przedprzystpieniemdopracynaleyzapoznasizponiszymii nformacjami. RODKI OSTRONOCI Energiaelektrycznajestwykorzystywanawbardzowielupoytecznychzastosowaniach. Uywananieprawidlowomoebyjednakniebezpiecznadlazdrowialudzkiegoidóbrmaterialnych.Opisywaneurzdzeniezostalozaprojektowaneiskonstruowane wtakisposób,ebyzapewnibezpieczestwoosobom,którejeobslugujiprzebywajwjegopobliu.naleyjednakpamita, enieprawidlowaobslugazwikszaryzykoporaeniaprd emi/lubwystpieniapoaru.ebyzapobiecewentualnemuniebezpieczestwuorazzapewnijaknajdluszbezawaryjnpracurzdzenia,prosimyozapoznaniesizponiszymiinstru kcjami dotyczcymijegoinstalacji,obslugiikonserwacji. 1. Przeczytajdokladnieinstrukcjobslugi:wszystkieinformacjenatematobslugimuszzostazrozumianezanimurzdzenie bdziewlczone. 2. nstrukcjprzechowujwbezpiecznymmiejscu:niniejszeinformacjenatematbezpieczestwapowinnysizawszeznajdoi wawpobliunawypadekwystpieniaewentualnychwtpliwociwtrakciekorzystaniazmonitora. 3. Przestrzegajostrzee:wszystkieostrzeeniaumieszczonenaobudowieurzdzeniamuszbybezwzgldnieprzestrzegane. 4. Postpujzgodniezinstrukcjami:wszystkieinstrukcjedotyczceobslugimonitoranaleywykonywazgodniezopisem. 5. zyszczenie:przedprzystpieniemdoczyszczenia,odlczmonitorodsiecielektrycznej.nieuywajadnychrodków C czyszczcychwplynielubaerozolu.uywajtylkosuchejciereczki. 6. rzdzeniadodatkowe:niepodlczajurzdzedodatkowychniezalecanychprzezproducenta.uycienieodpowiednich U urzdzedodatkowychmoewywolasytuacjenieprzewidywalne. 7. odaiwilgo:nienaleyuywaopisywanegoproduktuwpobliuwody.niewolnoinstalowaurzdzeniawmiejscach W naraonychnadzialaniewody.naleyzachowaszczególnostronowmiejscach,wktórychmoekapawoda-np. wpobliuklimatyzatora. 8. Wentylacjakratkiwentylacyjneiinneotworywobudowiemonitoramajnaceluzapewnienieodpowiedniejwentylacji. iewolnoprzykrywaaniblokowatychotworów,poniewaniewlaciwawentylacjamoepowodowaprzegrzewanieurzn dzeniai/lubskróceniejegoywotnoci.niewolnoustawiamonitoranalóku,dywanielubinnejpowierzchnianiwinnym miejscu,gdziemoglybyzostazablokowaneotworywentylacyjne.monitoraniewolnoinstalowawzabudowie,jelisposób instalacjiniespelniawymagaokrelonychprzezproducenta. 9. abezpieczeniekablazasilajcego:kabelzasilajcynaleypoprowadziwtakisposób,byosobyprzechodzcewpobliu Z niedeptalygoaninieustawialynanimadnychprzedmiotów. 1P 0.
anellcdjestwykonanyzeszklaidlategowprzypadkuupuszczenialubnaraeniamonitoranawstrzsymoepkn. Jelipanelzostaniestluczony,naleyzachowaszczególnostrono,ebyuniknskalecze.
1 1. Przecianiegniazdekelektrycznych:niepodlczajzbytwieluodbiornikówdogniazdekelektrycznychilistewprzedluajcych,poniewamoglobytospowodowapoarlubporae nieprdem. 1W 2. prowadzanieprzedmiotówiplynówdowntrza:niewsuwajnigdyadnychprzedmiotówdowntrzaurzdzeniapoprzez otworywentylacyjne.wewntrzneelementymonitoraznajdujsipodwysokimnapiciemiwsunicieprzedmiotumoe spowodowaporaenieprdemlubkrótkiespicie. Ztegosamegopowodudowntrzamonitoranienaleywlewawodylubinnychplynów. 1S 3. erwis:niepróbujnaprawiamonitorasamodzielnie.demontaobudowymóglbynarazicinadzialaniewysokiegonapicia.naprawynaleypozostawiwykwalifikowa nympracownikomserwisu. PL RODKI OSTRONOCI (cig dalszy) 1N 4. aprawa:jeliwystpijednazopisanychponiejsytuacji,odlczkabelzasilajcyodsieciiwezwijserwis: a. Gdykabelsieciowylubwtyczkazostalyuszkodzone. b. Jelijakikolwiekplynlubprzedmiotprzedostalsidowntrzaurzdzenia. c. Jeliurzdzeniezostalopoddanedzialaniuwodylubdeszczu. d. Jeliurzdzenieniedzialaprawidlowopodczasnormalnejobslugi. rosimyoregulacjtylkotychfunkcji,któreopisanezostalywniniejszejinstrukcji.nieprawidloweustawieniapozostalych P opcjimogspowodowauszkodzeniemonitora,comoewymagaprzeprowadzeniaskomplikowanychnapraw. e. Jelimonitorzostalzrzuconylubobudowazostalauszkodzona. f. eelizauwaalnejestwyraneobnieniejakocipracymonitora. J 15. zcizamienne:jelizachodzikoniecznowymianypewnychelementówurzdzenia,naleyupewnisi,eserwisant C stosujeczcizalecaneprzezproducentalubzamiennikiotakichsamychparametrach,coczcioryginalne.instalacja nieodpowiednichpodzespolówmoespowodowapoarlubbyprzyczynporaeniaprdemuytkowników. 1K 6. ontrolabezpieczestwa:pozakoczeniuczynnociserwisowychlubnaprawczych,naleypoprosipracownikaserwisu, byskontrolowalurzdzeniepodwzgldembezpieczestwa. 1I 7. nstalacjanacianie:instalujcurzdzenienacianienaleypostpowazgodniezzaleceniamiproducenta. 1W 8. ysokatemperaturamonitoranienaleyustawiawpobliuródelciepla-kaloryferów,pieców,aniadnychinnychurzdzegrzewczych(równiewzmacniaczy). 1 9. Baterie:nieprawidlowekorzystaniezbateriimoespowodowaichwybuchlubzaplon. Wyciekzbateriimoebyprzyczyn skorodowaniasprztu,zabrudzeniarklubzniszczeniaubrania.ebyunikntakichproblemów,prosimyoprzestrzeganie poniszychzasad: Naleystosowawylczniezalecanebaterie. aterienaleyzainstalowazgodniezoznaczeniamiplus(+)iminus(-)wewntrzpojemnikanabaterie. B Nienaleyrównoczenieinstalowastarychinowychbaterii. Zawszenaleystosowabaterietegosamegotypu,poniewawzalenociodtypumajrónewlaciwoci. Wyczerpanebaterienaleyniezwloczniewymieninanowe. Jelipilotmapozostanieuywanyprzezdluszyczas,naleywyjzniegobaterie. lynwyciekajcyzbateriijestszkodliwydlaoczuiubrania,powodujepodranienieskóry.wprzypadkuzabrudzeniark P lububranianaleynatychmiastdokladniejespluka.wprzypadkudostaniasiplynudooczunaleyobficieprzepluka oczywodibezzwlocznieskonsultowasizlekarzem. 2W 0. ykorzystywaniemonitorawrónychzastosowaniach-nawetwcentrachnuklearnychdokontrolireakcjijdrowych,wsystemachpodtrzymywaniayciaczywsystemac hobronnychdosterowaniapociskamirakietowymi-niepowinnowizasiz ryzykiemizagroeniamipowodujcymiutratycia,zranienia,cikieuszkodzeniacialalubinnezdarzenia. 2N 1. iewolnoprzezdluszyczasdotykanagrzanychczciurzdzenia,poniewamoglobytospowodowapoparzenia. OSTRZEENIE: OpisywaneurzdzeniejestproduktemklasyA.Wgospodarstwiedomowymmoeonopowodowazaklóceniapracy urzdzeradiowych.wtakimprzypadkuuytkownikjestzobowizanydopodjciadzialazapobiegajcychtymzaklóceniom. PostpujczgodniezprzepisamiEMCnaleystosowaekranowanekabledopodlczenianastpujcychgniazd:wej analogowegosygnalukomputerowegorgb(bnc),wejciaanalogowegosygnalukomputerowegorgb,wejciacyfrowego sygnalukomputerowegorgb,wyjciaanalogowegosygnalukomputerowegorgbiwejciars-232c. Ustawieniemonitorananiestabilnejpowierzchnistwarzaryzykojegoupadku.ebyuniknmoliwychzagroedotyczcych szczególniedzieci,przystpujcdomontaulubwyborumiejscaustawieniamonitoranaleyprzestrzegaponiszych zalece: Naleystosowawylczniewspornikidomontaunacianieistojakizalecaneprzezproducenta. Monitormonaustawiwylcznienameblustanowicymbezpiecznpodstawdlaurzdzenia. Brzegmonitoraniepowinienbywysunitypozamebel,naktórymmonitorzostalustawiony. iewolnoustawiamonitoranawysokichmeblach(np.kredensachlubbiblioteczkach)bezodpowiedniegoumocowania N zarównomebla,jakimonitora. Podmonitorustawionynamebluniewolnopodkladaserwetylubinnejtkaniny. Naleypouczydzieciozagroeniachspowodowanychwspinaniemsinameblewceludotkniciamonitoralubjego elementówsterujcych. PL WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA - olorowypanellcdzastosowanywopisywanymurzdzek niuzostalwyprodukowanyprzywykorzystaniutechnologii owysokiejprecyzji.najegopowierzchnimogsijednak znajdowamiejsca,wktórychpikselenieswlczanelub wiecprzezcalyczas.równiewprzypadkupatrzeniana obrazpodduymktemmogbywidoczneniejednorodnociwkolorzelubjasnoci.naleypami. Umocowanie kabli..13 Wlczanie i wylczanie zasilania....14 Wlczeniezasilania...
... Wlczanieiwylczaniezasilania..... Zablokowaniemoliwociwlczaniaiwylczania monitora.... Podstawy obslugi...15 Elementy menu ekranowego....17 Wywietlaniemenuekranowego.....7. Szczególowyopiselementówmenu.....8 Regulacjaobrazuzkomputera.... Przywracanie ustawie fabrycznych / Zabezpieczanie ustawie...23 Sterowanie monitorem przy pomocy komputera...
...24 Podlczeniekomputera...... Warunkitransmisji.... Proceduratransmisji..... TabelapoleceRS-232C... Rozwizywanie problemów......30 Dane techniczne.....31 PL Dostarczone wyposaenie Jeli którego elementu zestawu brakuje, prosimy o kontakt ze sprzedawc. Panel LCD: 1 Kabel zasilajcy Bateria R-03 (rozmiar AAA): 2 Plyta CD-ROM (programy narzdziowe dla Windows): 1 Instrukcja obslugi: 1 Pusta naklejka: 1 Umie naklejk na logo SHARP, eby je zakry, gdy monitor jest instalowany w innej orientacji. POLSKI Pilot zdalnego sterowania: 1 Naklejka z logo do instalacji monitora w pionie: 2 Spinka do kabli: 1 * Firma Sharp Corporation zachowuje prawa autorskie do oprogramowania na plycie Utility Disk. Zawartoci plyty nie wolno kopiowa bez zezwolenia. * Chro rodowisko naturalne! Nie wolno usuwa baterii wraz z innymi odpadkami domowymi. Naley postpowa zgodnie z lokalnymi przepisami. Nazwy czci n Widok z przodu 1 1. Panel LCD 2. Odbiornik sygnalu pilota (Patrz strona 12.) 3. Przycisk INPUT (Patrz strona 15.) 4. Wskanik POWER (Patrz strona 14.) 5. Wskanik LED (Patrz strona 14.) WSKAZÓWKA INPUT Przyciski z przodu monitora naley naciska wskim przedmiotem, np. kocówk dlugopisu. 2345 PL Nazwy czci n Widok z tylu 16 17 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1 14. 15. 16. 17. 2 3 4 5 6 7 8 Glówny wylcznik sieciowy (Patrz strona 14.) Gniazdo zasilajce (Patrz strona 12.) Gniazda zewntrznych gloników (Patrz strona 11.) Gniazda wyjciowe audio (Patrz strona 11.) Gniazda wejciowe audio (Patrz strona 10.) Gniazdo wyjciowe wideo (Patrz strona 11.
) Wejcia sygnalu Component (Patrz strona 10.) Wejcia analogowego sygnalu komputerowego RGB (BNC) (Patrz strona 10. ) Wejcie audio PC (Patrz strona 10.) Wejcia sygnalu Composite (Patrz strona 10.) Gniazdo wejciowe S-VIDEO (Patrz strona 10.) Gniazdo wejciowe RS-232C (Patrz strona 11.) Wejcie cyfrowego sygnalu komputerowego RGB (Patrz strona 10.) Wyjcie analogowego sygnalu komputerowego RGB (Patrz strona 11.) Wejcie analogowego sygnalu komputerowego RGB (Patrz strona 10.) Otwory wentylacyjne Uchwyty 9 10 11 12 13 14 15 npilot zdalnego sterowania 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Nadajnik sygnalu Przycisk POWER (Patrz strona 14.) Przycisk DISPLAY (Patrz strona 15.) Przycisk MUTE (Patrz strona 15.) Przyciski VOL +/- (Patrz strona 15. ) Przyciski BRIGHT +/- (Patrz strona 15.) Przyciski sterujce kursorem ( / / Przycisk INPUT (Patrz strona 15.) Przycisk MODE (Patrz strona 15.) Przycisk SIZE (Patrz strona 15.) Przycisk MENU (Patrz strona 15.) 6 2 3 4 7 8 9 / ) 5 PL Instalacja monitora Ostrzeenia dotyczce montau Zewzgldunaduwagmonitora,sposóbjegoinstalacji, demontaulubprzenoszenianaleyuprzedniouzgodni zesprzedawc. Winstalacji,demontaulubprzenoszeniumonitoramusz braudzialconajmniejdwieosoby. Przenoszcmonitornaleygotrzymazauchwyty umieszczoneztyluinaspodziemonitora.niewolno chwytabezporedniozapanellcd,poniewamogloby tospowodowauszkodzenieurzdzenialubobraenia ciala. Monitornaleyzainstalowawtakisposób,byplaszczyzna ekranubylaprostopadladopoziomu. Wraziepotrzeby pochyleniemonitorawdólmonaregulowawzakresie od0do20stopni. Instalacjamonitoranacianiewymagaodpowiednich umiejtnociidlategomusizostaprzeprowadzonaprzez wykwalifikowanegoprzedstawicielafirmysharp.nie wolnoinstalowamonitorasamodzielnie.firmasharpnie ponosiadnejodpowiedzialnocizawypadkiiobraenia spowodowanenieprawidlowymmontaemmonitoralub nieostronymobchodzeniemsizmonitorem. Opisywanymonitormoepracowawtemperaturze otoczeniaod0 Cdo40 C.Wokólmonitoranaleyzapewni odpowiedniilomiejsca,ebyzapobiecnadmiernemu wzrostowitemperaturywjegowntrzu. Przy instalacji w orientacji poziomej Jednostki: cale [cm] 7-7/8 [20] 2-3/4 [7] Jelizapewnienieodpowiedniejprzestrzeniwokólmonitora jestniemoliwezewzgldunasposóbinstalacji(np. wzabudowie),naleydokonainnychczynnoci(np. instalujcwzabudowiewentylator),którezapewni,e monitorbdziepracowalwtemperaturzeod0 Cdo40 C. Instalujcmonitorworientacjipionowejnaleyprzestrzega poniszychzasad,ebyuniknjegouszkodzenia. - onitornaleyzainstalowawtakisposób,ebywskanik M POWERznajdowalsinadole. - menumodeselect2opcjmonitornaley W ustawinaportrait.(patrzinstrukcjaobslugi.) Niewolnoblokowaotworówwentylacyjnych.Jeli temperaturawewntrzumonitorawzronie,moeto spowodowajegouszkodzenie. Pozamontowaniumonitorazalecanejestsprawdzenie prawidlowegoumocowania,ebyzapobiecewentualnemu upadkowi. Niewolnoustawiamonitoranaurzdzeniachbdcych ródlemciepla. Instalujcmonitorworientacjipionowejnaleywykorzysta dostarczonwzestawienaklejkzlogodoinstalacji monitorawpionie. POLSKI * 2 [5] 2 [5] 2 [5] Przy instalacji w orientacji pionowej Jednostki: cale [cm] 7-7/8 [20] 2-3/4 [7] * Niewolnousuwafabrycznejnalepki.Naleynaniej nakleinalepkzlogo,zachowujcostrono,ebynie zasloniodbiornikasygnalupilotalubprzycisków. Doinstalacjimonitoranaleystosowapodstawlub odpowiedniwspornikdozamocowanianacianie/suficie. Opisywanymonitorzostalzaprojektowanywcelu instalacjinabetonowejcianie,suficielubkolumnie. Wprzypadkukonstrukcjizgipsu,cienkiegoplastikulub drewnakoniecznemoebyzastosowaniedodatkowych elementówinstalacyjnych. Opisywanymonitorijegowsporniknaleyzainstalowa nacianie,którejwytrzymaloconajmniejczterokrotnie przewyszaciarmonitora.naleydobranajbardziej odpowiednimetodinstalacjidotypucianyijejstruktury. Naleyuywawylczniewspornikadomontaunacianie zgodnegozcertyfikatemulominimalnymobcieniu88kg. 2 [5] 2 [5] 2 [5] PL Podlczenie urzdze zewntrznych Ostrzeenie Wejcie wideo Przedprzystpieniemdopodlczanialubodlczaniakabli naleywylczyzasilanieglównymwylcznikiemiodlczy monitorodsiecielektrycznej.naleyrówniezapoznasi zinstrukcjobslugipodlczanegourzdzenia. Dokonujcpodlczenaleyzwróciuwag,byniepomyli gniazdawejciowegozgniazdemwyjciowym.pomylka moespowodowausterkiiinneproblemy. Podlczenie do urzdze audio-wideo Wejcie S-VIDEO Wejcia sygnalu Component Podlczenie do komputera Wejcie cyfrowego Wejcie analogowego sygnalu komputerowego sygnalu komputerowego RGB RGB Wejcie wideo DVI-D IN RGB (ANALOG1) IN COMPONENT IN Y Cb/Pb Cr/Pr S-VIDEO IN Wejcia sygnalu Composite lub VIDEO IN VIDEO IN Wejcie audio Gniazda wejciowe audio (sygnal Component) Gniazda wejciowe audio (VIDEO) Wejcia analogowego sygnalu komputerowego RGB (BNC) RGB (ANALOG2) IN R G B H V L R AUDIO IN COMPONENT L R AUDIO IN VIDEO Wejcie audio Gniazdo wejciowe PC AUDIO PC AUDIO IN Dopodlczeniawejciacyfrowegosygnalukomputerowego RGBnaleyuypowszechniedostpnegowsprzeday kablasygnalowego(dvi-d24-stykowego). Dopodlczeniawejciaanalogowegosygnalu komputerowegorgbnaleyuypowszechnie dostpnegowsprzedaykablasygnalowego(minid-sub 15-stykowego). Dopodlczeniawejanalogowegosygnalu komputerowegorgb(bnc)naleyuypowszechnie dostpnegowsprzedaykablasygnalowego(bnc). DopodlczeniagniazdawejciowegoAUDIOPCnaley uypowszechniedostpnegowsprzedaybezoporowego kablaaudio(ministereojack). WSKAZÓWKI DopodlczeniawejsygnaluComponentnaleyuy powszechniedostpnegowsprzedaykablasygnalu Component(BNC). DopodlczeniagniazdawejciowegoS-VIDEOnaley uypowszechniedostpnegowsprzedaykablas-video. DopodlczeniawejciasygnaluCompositenaleyuy powszechniedostpnegowsprzedaykablasygnalu Composite(BNClubRCA). Dopodlczeniagniazdwejciowychaudionaleyuy powszechniedostpnegowsprzedaykablaaudio(rca). WejciasygnaluComponentskompatybilne znastpujcymisygnalamiwideo: 1080i@50/60Hz,720p@50/60Hz,576p@50Hz, 576i@50Hz,480p@60Hz,480i@60Hz WSKAZÓWKA NiemonarównoczeniewykorzystywawejciaS-VIDEO, wejciasygnalucomposite(bnc)iwejciasygnalu Composite(RCA).Naleypodlczykabeltylkodojednego ztychgniazd. (Niewolnopodlczakablidopozostalych gniazd.) Wzalenociodtypupodlczanegokomputera(karty graficznej)wywietlanyobrazmoebynieprawidlowy. Jeliobrazzkomputeradoprowadzonyprzezwejcie ANALOG1lubANALOG2jestwywietlanyporazpierwszy lubjegoparametryuleglyzmianie,naleyprzeprowadzi automatycznprocedurregulacyjn.(patrzstrona.) PL 10 Podlczenie urzdze zewntrznych Inne gniazda Gniazda wyjciowe audio Tdywyprowadzanyjestsygnalaudiozurzdzenia podlczonegodowejaudio(component/video) lubwejciapcaudio. Dopodlczeniamonitoradogniazd wejciowychaudiourzdzeniazewntrznegonaleyuy powszechniedostpnegowsprzedaykablaaudio(rca). Sygnalwyjciowyaudiowduymstopniuzaleyod wybranegotrybuwejciowego.
Wyjcie analogowego sygnalu komputerowego RGB Dozewntrznegourzdzeniamonawyprowadzasygnaly wideozwejciaanalogowegosygnalukomputerowegorgb lubwejciaanalogowegosygnalukomputerowegorgb (BNC).Korzystajcztychgniazdmonapolczykilka monitorówwprostepolczenielacuchoweprzypomocy kablianalogowegosygnalukomputerowego,dostpnych powszechniewsprzeday.(patrzopispoprawejstronie. ) Wyjcie sygnalu wideo Sygnalywideomonawyprowadzadozewntrznego urzdzeniaprzezwejciasygnalucomposite.dopodlczenia urzdzenianaleyuydostpnegopowszechniewsprzeday kablawideo(bnc). Gniazdo wejciowe RS-232C Opisywanymmonitoremmonasterowaprzypomocy komputerapodlczajcgopoprzezdostpnywsprzeday prostykabelrs-232.(patrzstrona24.) Podlczenie wielu monitorów Korzystajczwejciaanalogowegosygnalukomputerowego RGBlubwejanalogowegosygnalukomputerowegoRGB (BNC)orazanalogowychwyjPCRGBmonapolczy kilkamonitorów(maksymalnie4)wprostyukladlacuchowy. Przykladowe polczenie Pierwszy monitor Drugi monitor POLSKI Wyjcie analogowego sygnalu komputerowego RGB Wejcie analogowejcie analogowego sygnalu wego sygnalu komputerowego RGB komputerowego RGB Podlczenie zewntrznych gloników Naleypodlczazewntrzneglonikioimpedancjiod6 do8imocyznamionowejprzynajmniej7w. (1) (2) Analogowe komputerowe kable sygnalowe (dostpne powszechnie w sprzeday) Do wyjcia analogowego sygnalu komputerowego RGB pokazuje kierunek sygnalu WSKAZÓWKI 1.Naciskajcprzyciskwsukocówkkabla. 2.Zwolnijprzycisk. WSKAZÓWKI Naleyzwróciuwagnaprawidlowepodlczenie kocówek+i-orazlewejiprawejkolumny. Niewolnozwierakocówek+i-. Podczaslczeniakilkumonitorówwprostyuklad lacuchowy,niemonaprzesylasygnalówaudio.gniazda wyjcioweaudionaleypodlczydozewntrznego wzmacniaczaaudio(dostpnegopowszechnie wsprzeday). Dlugozastosowanychkablisygnalowychiwarunki otoczeniamogmienegatywnywplywnajakoobrazu. 11 PL Podlczenie kabla zasilajcego Ostrzeenie Niewolnouywainnegokablazasilajcegoni dostarczonywzestawiezmonitorem. 1.Wylczzasilanieglównymwylcznikiemsieciowym. 2.Podlczkabelzasilajcy(dostarczonywzestawie)do gniazdazasilajcegomonitora. 3.Podlczkabelzasilajcy(dostarczonywzestawie)do gniazdaelektrycznegowcianie. Glówny wlcznik sieciowy 3 2 Do gniazdka zasilajcego 1 Gniazdo wejciowe AC Kabel zasilajcy (w zestawie) Przygotowanie pilota Instalacja baterii 1. Nacinijostroniepokrywizsujwkierunku wskazywanymprzezstrzalk. Zasig dzialania pilota Zasigdzialaniapilotawynosiokolo5metrów,podktemdo 10 odosiodbiornikawewszystkichkierunkach. Odbiornik sygnalu pilota 5m 5m 2. Zainstalujdostarczonewzestawiebaterie(dwiebaterie typu,,aaa"/r-03)zgodniezoznaczeniamiplus(+)iminus (-)wpojemniku. 3. Zamknijpokryw. WSKAZÓWKI 10 10 5m WSKAZÓWKI Zalecanajeststosunkowoszybkawymianawyczerpanych bateriinanowe(powszechniedostpnewsprzeday). Dostarczonewzestawiebaterie(dwiebaterietypu,,AAA" /R-03)mogzostadosyszybkorozladowanezalenieod warunkówprzechowywania. Jelipilotmapozostawaprzezdluszyczasnieuywany, naleywyjzniegobaterie. Naleystosowawylczniebateriemanganowelub alkaliczne. Niewolnonaraapilotanawstrzsyrzucajcnim lubdepczcponim.moglobytospowodowajego uszkodzenie. Niewolnopoddawapilotadzialaniuplynów.Niewolnogo równieumieszczawmiejscachoduejwilgotnoci. Pilotmoeniedzialaprawidlowo,jelinaodbiornik sygnalupadasilnenaturalnelubsztucznewiatlo. Przedmiotyumieszczonepomidzypilotemaodbiornikiem sygnalumoguniemoliwiprawidlowesterowanie. Slabebaterienaleywymieni,poniewaskracajone znaczniezasigdzialaniapilota. Jelipomieszczenie,wktórymznajdujesimonitor,jest owietlanelampamijarzeniowymi,sygnalpilotamoeby zaklócany. Zpilotanienaleykorzystauywajcrównoczeniepilota sterujcegoinnymurzdzeniemnp.klimatyzatoremlub zestawemaudio. PL 12 Umocowanie kabli Kablepodlczoneztylumonitoramonanastaleumocowaprzypomocydostarczonegowzestawiezaciskukabla. POLSKI Zacisk kabla 13 PL Wlczanie i wylczanie zasilania Ostrzeenie Monitornaleywlczyprzedwlczeniemkomputeralub innegoródlasygnalu. Zablokowanie moliwoci wlczania i wylczania monitora Istniejemoliwowlczeniablokadywlczaniaiwylczania monitora,ebyzapobiecprzypadkowemuwylczeniumonitora podczaspracy.wtymcelunaleyopcjadjustmentlock wmenufunction1ustawina,,2".(patrzstrona23.) Wlczenie zasilania Glówny wlcznik sieciowy Gdymonitorzostalwylczonyglównymwylcznikiem sieciowym,monitoraniemonawlczynaciniciem przyciskupowernapilocie. Wlczanie i wylczanie zasilania NacinijprzyciskPOWER,ebywlczylubwylczy zasilaniemonitora. INPUT Wskanik POWER Stan wskanika POWER wiecinazielono wiecinapomaraczowo Pulsujenazielono Ostrzeenie Stan monitora Zasilaniewlczone Zasilaniewylczone(trybczuwania) Tryboczekiwanianasygnalwejciowy (sygnalwejciowyzkomputera) PowylczeniumonitoraprzyuyciuprzyciskuPOWER naleyodczekaprzynajmniej5sekundprzedkolejnym wlczeniemzasilania.krótszyodstpczasowymoe spowodowauszkodzeniemonitora. WSKAZÓWKI Gdymonitorznajdujesiwtrybieoczekiwanianasygnal wejciowyinacinityzostajeprzyciskpowernapilocie, monitorprzelczasidotrybuczuwania. Monitormonawlczaiwylczanaciskajcprzycisk POWERnamonitorze. PL 14 Podstawy obslugi POLSKI 1 2 3 3. Przycisk MODE (wybór trybu kolorów) Kade nacinicie przycisku powoduje zmian trybu kolorów w nastpujcej sekwencji: STD (Standard) OFFICE*1 VIVID srgb*2 STD (Standard)... *1 Jasno ekranu jest zmniejszona. (Ten tryb pozwala zaoszczdzi energi. ) *2 Jeli jest wybrany tryb wejciowy DIGITAL/ANALOG1/ ANALOG2. srgb jest midzynarodowym standardem reprezentacji kolorów ustanowionym przez IEC (International Electrotechnical Comission). Konwersja kolorów odbywa si z uwzgldnieniem charakterystyki cieklych krysztalów i w moliwie najbliszym stopniu odwzorowuje kolor obrazu oryginalnego. 4. Przycisk SIZE (ustawienie formatu obrazu) Kade nacinicie przycisku powoduje zmian formatu obrazu w nastpujcej sekwencji (patrz strona 16): WIDE ZOOM1 ZOOM2 NORMAL Dot by Dot WIDE... 5. Przycisk MUTE Tymczasowo wylcza dwik. Nacinij ponownie ten przycisk, eby przywróci pocztkowy poziom glonoci. 6. Przycisk MENU Wlcza i wylcza menu ekranowe (patrz strona 17). 7. Przyciski VOL +/- (regulacja glonoci) Nacinicie przycisku lub przy wylczonym menu ekranowym powoduje wywietlenie menu VOLUME. VOLUME 15 4 5 7 6 8 1. Przycisk INPUT (wybór sygnalu wejciowego) Wywietla menu wej sygnalu. Przyciskiem lub wybierz dany tryb wejciowy, a nastpnie nacinij przycisk, eby zatwierdzi. * dane gniazdo wejciowe mona równie wybra naciskajc przycisk INPUT na monitorze. Sygnal wejciowy DIGITAL ANALOG1 Sygnal komputerowy ANALOG2 Wideo Gniazdo wejciowe cyfrowego sygnalu komputerowego RGB Gniazdo wejciowe analogowego Gniazdo wejciowe PC sygnalu komputerowego RGB audio Gniazda wejciowe analogowego sygnalu komputerowego RGB (BNC) Gniazda wejciowe sygnalu Component Gniazda wejciowe sygnalu Composite lub gniazdo wejciowe S-VIDEO Gniazda wejciowe audio (COMPONENT) Gniazda wejciowe audio (VIDEO) Audio COMPONENT Sygnal AV VIDEO Nacinij przycisk lub, eby wyregulowa poziom glonoci.
* Jeli aden przycisk nie zostanie nacinity w cigu 4 sekund, menu VOLUME automatycznie zniknie. 8. Przyciski BRIGHT +/- (regulacja podwietlenia) Nacinicie przycisku lub przy wylczonym menu ekranowym powoduje wywietlenie menu BRIGHT. BRIGHT 15 2. Przycisk DISPLAY Wywietla okno z informacjami na temat monitora. Okno zostanie wylczone po ponownym naciniciu przycisku lub automatycznie po uplywie okolo 15 sekund. INFORMATION INPUT MODE SIZE MODE BRIGHT VOLUME OFF TIMER ID No. MODEL S/N 1024x768 : ANALOG1 : WIDE : STD : 22 : 15 : 10:59 : : V: 60 Hz H: 48.4 khz 0 : PN-425 ANALOG1 Przy pomocy przycisku lub wyreguluj jasno obrazu. * Jeli aden przycisk nie zostanie nacinity w cigu 4 sekund, menu BRIGHT automatycznie zniknie. 15 PL Podstawy obslugi n Ustawienie formatu obrazu WIDE W przypadku niektórych sygnalów wejciowych zmiana ustawienia formatu obrazu jest niemoliwa. Wejcie PC Wejcie AV ZOOM1 Wywietlany obraz wypelnia cal powierzchni ekranu. Obraz o proporcjach 4:3 jest rozcigany, dziki czemu wypelnia cal powierzchni ekranu. Sygnal Obraz o proporcjach 4:3 jest powikszany, dziki czemu wypelnia z komputera cal powierzchni ekranu bez zmiany proporcji. Krawdzie obrazu mog by odcite. Sygnal AV Sygnal Tego ustawienia naley uy, jeli wybór ustawienia ZOOM 1 z komputera powoduje odcicie czci obrazu z napisami dialogowymi. Sygnal AV ZOOM2 NORMAL Sygnal Obraz jest wywietlany w ten sposób, e wypelnia ekran bez z komputera zmiany proporcji sygnalu wejciowego. Sygnal AV Caly obraz o proporcjach 4:3 jest wywietlany bez zmiany proporcji. DOT BY DOT Sygnal Obraz wejciowy z komputera jest wywietlany na ekranie z komputera z rozdzielczoci znamionow (punkt po punkcie bez skalowania). Sygnal AV Poszczególne punkty sygnalu reprezentowane s jako odpowiadajce im punkty na ekranie.* * W przypadku sygnalu o rozdzielczoci 1080i obraz jest zmniejszany, dziki czemu wypelnia cal powierzchni ekranu. WSKAZÓWKI Podczas wykorzystania monitora do celów komercyjnych lub w miejscach publicznych takich jak kawiarnie lub hotele uywanie funkcji zmiany formatu obrazu lub funkcji równoczesnego wywietlania dwóch obrazów, które powoduj zmniejszenie lub powikszenie obrazu, moe by uznane za naruszenie praw wlacicieli odtwarzanego materialu. Wybór funkcji ENLARGE powoduje wywietlanie obrazu w trybie WIDE. Wybór funkcji równoczesnego wywietlania dwóch obrazów uniemoliwia wybór formatu obrazu. Wygld oryginalnego obrazu moe ulec zmianie, jeli wybrany zostanie sygnal o innych proporcjach ni oryginalne (np. inny program telewizyjny lub sygnal wideo z zewntrznego ródla). W przypadku wywietlania standardowego obrazu o proporcjach 4:3, na calej powierzchni ekranu dziki zastosowaniu funkcji zmiany formatu obrazu, krawdzie obrazu mog by obcite lub znieksztalcone. Jeli chcesz wywietli obraz zgodnie z zamierzeniami twórców, ustaw tryb NORMAL. Podczas odtwarzania niektórych materialów fragmenty obrazu (np. napisy dialogowe) mog by odcite. W takim przypadku wybierz optymalny format obrazu korzystajc z opisywanej funkcji. W niektórych sytuacjach w pobliu krawdzi na obrazie mog by widoczne szumy lub znieksztalcenia. Wynika to z charakterystyki obrazu i nie oznacza usterki. W zalenoci od formatu obrazu oryginalnego przy krawdziach ekranu mog by widoczne czarne pasy. PL 16 Elementy menu ekranowego Wywietlanie menu ekranowego Menu ekranowe umoliwia dokonywanie rónych regulacji oraz ustawie dwiku i obrazu. Sposób obslugi menu ekranowego jest przedstawiony poniej. Szczególowy opis poszczególnych elementów menu znajduje si na stronach od 17 do 19. n Znaczenie poszczególnych elementów menu 1 GAIN CONTROL MANUAL AUTO 68 44 POLSKI 2 ANALOG1 BLACK LEVEL n Przyklad obslugi 1. Nacinij przycisk ADJUSTMENT MANUAL CLOCK PHASE H-POS V- POS RESET 1024x768 V: 60 Hz AUTO 127 50 149 27 3 CONTRAST (Regulacja kontrastu (parametr CONTRAST) w menu GAIN CONTROL), eby wywietli menu ekranowe. ANALOG1 4 1024x768 V: 60 Hz H: 48.4 khz 1 2 3 4 Nazwa menu Tryb wejciowy Wybrany (podwietlony) element menu Rozdzielczo sygnalu wejciowego i inne dane WSKAZÓWKA H: 48. 4 khz 2. Nacinij przycisk CONTROL. 3. @@@@@@@@@@@@(Patrz strona 22.) MANUAL @@AUTO.... @@@@@@@@(Patrz strona 22. ) MANUAL @@AUTO @@@@Regulacji naley dokona, gdy na obrazie widoczne s mrugajce pasy. @@PHASE Regulacja fazy zegara próbkujcego obraz. @@@@@@H-POS Regulacja poloenia obrazu w poziomie. V-POS Regulacja poloenia obrazu w pionie. @@Sygnal nie jest modyfikowany (dotyczy tylko sygnalu cyfrowego). PRESET... Temperatura barw jest dobierana na podstawie ustawienia PRESET. USER... @@PRESET Umoliwia wybór wczeniej zaprogramowanych ustawie. @@@@B-CONTRAST Regulacja skladowej niebieskiej, gdy parametr WHITE BALANCE jest ustawiony na USER. COPY TO USER SET...... Nacinicie przycisku powoduje skopiowanie ustawie PRESET do ustawie USER. GAMMA Ustawienie korekcji gamma. PL 18 Elementy menu ekranowego Menu VIDEO ADJUSTMENT n (COMPONENT/VIDEO) CONTRAST Regulacja kontrastu obrazu. @@TINT Regulacja odcienia. Przesunicie w kierunku + powoduje ustawienie bardziej zielonych odcieni, a przesunicie w kierunku ustawienie odcieni bardziej purpurowych. COLORS Regulacja nasycenia kolorów. SHARPNESS Regulacja ostroci obrazu. WHITE BALANCE Umoliwia wybór wczeniej zaprogramowanych ustawie. (Tabela temperatury barwowej - patrz strona 20.) GAMMA Ustawienie korekcji gamma. nmenu MODE SELECT 2 OFF TIMER Przy wylczonym monitorze (przelczonym do trybu czuwania) umoliwia ustawienie czasu, po którym monitor zostanie wylczony w zakresie od 0 do 23 godzin. Ustawienie wartoci,,0" powoduje wylczenie tej funkcji. OSD H-POSITION Regulacja poloenia menu ekranowego w poziomie. OSD V-POSITION Regulacja poloenia menu ekranowego w pionie. LANGUAGE Ustawienie jzyka menu ekranowego. Nacinicie przycisku powoduje wywietlenie wybranego menu. POWER ON DELAY Ekran monitora moe by wlczany z pewnym opónieniem po wlczeniu zasilania. Opónienie moe wynosi do 60 sekund i mona je regulowa z 1-sekundowym skokiem. Jeli ta funkcja jest aktywna, wskanik POWER pulsuje na pomaraczowo. Ustawienie wartoci,,0" powoduje wylczenie tej funkcji. ID No. SET Przyporzdkowanie numerów identyfikacyjnych monitorom polczonym przy pomocy kabli RS-232C. Numery identyfikacyjne mog mie warto od 1 do 255. Warto,,0" jest interpretowana jako brak numeru identyfikacyjnego. Normalne naley ustawi warto na,,0". MONITOR Wybór orientacji, w której bdzie zainstalowany monitor. LANDSCAPE Orientacja pozioma PORTRAIT...Orientacja pionowa SCAN MODE (COMPONENT/VIDEO) Ustawienie trybu odwieania obrazu dla sygnalu AV. MODE1....Obraz o zawonym polu (overscan) MODE2...Obraz o poszerzonym polu (underscan) MODE3...
.Obraz o poszerzonym polu przy sygnale wejciowym 1080i.
W przeciwnym razie obraz o zawonym polu * Jeli nawet przy sygnale wejciowym 1080i i formacie obrazu Dot-by-Dot ustawiony jest tryb MODE1, wywietlany jest obraz o zawonym polu. COLOR SYSTEM Wybierz system kolorów zgodny z urzdzeniem audio-wideo podlczonym do gniazda wejciowego S- VIDEO i wej sygnalu Composite (PAL/PAL-60/SECAM/NTSC (3.58)/ NTSC (4.43)). Jeli wybrane jest ustawienie AUTO, system kolorów dobierany jest automatycznie zgodnie z typem sygnalu wejciowego. POLSKI POLSKI Menu MODE SELECT 1 n 480 LINES (ANALOG1/ANALOG2) Jeli w komputerze podlczonym do wejcia analogowego sygnalu komputerowego RGB lub wej analogowego sygnalu komputerowego RGB (BNC) ustawiona jest rozdzielczo 640 x 480 lub 848 x 480, naley wybra odpowiedni rozdzielczo poziom. 768 LINES (ANALOG1/ANALOG2) Jeli w komputerze podlczonym do wejcia analogowego sygnalu komputerowego RGB lub wej analogowego sygnalu komputerowego RGB (BNC) ustawiona jest rozdzielczo 1024 x 768, 1280 x 768 lub 1360 x 768, naley wybra odpowiedni rozdzielczo poziom. ENLARGE H Ta funkcja okrela liczb ekranów wchodzcych w sklad dluszego boku telebimu, na którym ma by wywietlony powikszony obraz. (Patrz strona 21.) ENLARGE V Ta funkcja okrela liczb ekranów wchodzcych w sklad krótszego boku telebimu, na którym ma by wywietlony powikszony obraz. (Patrz strona 21.) ENLARGE-POS H/ENLARGE-POS V Wybór fragmentu powikszonego obrazu, który ma by wywietlany na danym monitorze. (Patrz strona 21. ) BEZEL H/BEZEL V Ustawienie szerokoci ramki ekranu podczas korzystania z funkcji powikszania (ENLARGE). (H: dlugo krótszego boku, V: dlugo dluszego boku) MULTI ZOOM Regulacja powikszonego obrazu. Nacinicie przycisku powoduje wywietlenie nastpnego menu. IMAGE ZOOM.. Regulacja skali powikszenia. H-POS... Regulacja poloenia powikszonego fragmentu w poziomie. V-POS....Regulacja poloenia powikszonego fragmentu w pionie. AUDIO Regulacja glonoci dwiku emitowanego z glonika. Nacinicie przycisku powoduje wywietlenie nastpnego menu. TREBLE..Regulacja tonów wysokich. BASS......Regulacja tonów niskich. BALANCE....Regulacja balansu kanalu lewego i prawego. 19 PL Elementy menu ekranowego n Menu MODE SELECT 3 PIP MODES (patrz strona 9.) Ustawienie sposobu wywietlania obrazu. OFF... Powierzchnia ekranu jest wypelniona przez jeden obraz. PIP.....Obraz dodatkowy jest wywietlany we wntrzu obrazu glównego. PbyP...Obraz glówny i obraz dodatkowy maj t sam wielko i s wywietlane jeden obok drugiego. PbyP2......Obraz glówny ma szeroko 1024 pikseli a obraz dodatkowy jest umieszczony na pozostalej czci ekranu. PIP SIZE Regulacja wielkoci obrazu dodatkowego przy ustawieniu PIP. PIP H-POS Regulacja poloenia obrazu dodatkowego w poziomie przy ustawieniu PIP. PIP V-POS Regulacja poloenia obrazu dodatkowego w pionie przy ustawieniu PIP. PIP SOURCE (VIDEO) Wybór ródla obrazu dodatkowego przy ustawieniu PIP, PbyP lub PbyP2. SOUND CHANGE Wybór ródla dwiku emitowanego przy ustawieniu PIP, PbyP lub PbyP2. Jeli obraz glówny jest wywietlany na calej powierzchni ekranu przy ustawieniu AUTO OFF, emitowany bdzie dwik odpowiadajcy obrazowi glównemu, nawet jeli wybrany bdzie dwik odpowiadajcy obrazowi dodatkowemu. PbyP2 POS Ustawienie poloenia obrazu dodatkowego w trybie PbyP2. AUTO OFF Ustawienie sposobu wywietlania w przypadku gdy obraz sygnal obrazu dodatkowego w trybie PIP, PbyP lub PbyP2 jest niedostpny. AUTO...... Obraz glówny jest wywietlany na calej powierzchni ekranu. MANUAL.. Obraz glówny jest widoczny, a zamiast obrazu dodatkowego wywietlany jest czarny prostokt. WSKAZÓWKI n Wartoci ustawienia temperatury barwowej Ponisza tabela przedstawia temperatur barwow w zalenoci od ustawionego poziomu bieli (WHITE BALANCE). Fabryczne ustawienie:,,13" (ok. 9.000 K). Ponisze wartoci zostaly podane w celach informacyjnych. Temperatura barwowa obrazu zmienia si z uplywem czasu. Zadaniem opisywanej funkcji nie jest utrzymywanie stalej temperatury barwowej. Ustawiona warto 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Temperatura barwowa (K) ok. 10.000 ok. 9.500 ok. 9.000 ok. 8.500 ok. 8. 000 ok. 7.500 ok. 7.000 ok. 6.500 ok. 6.000 ok. 5. 500 ok. 5.000 ok. 4.500 ok. 4.000 ok. 3.500 ok. 3. 000 Jeli opcja WHITE BALANCE jest ustawiona na THRU, ustawienia BLACK LEVEL, CONTRAST i GAMMA s niedostpne. Jeli opcja MODE jest ustawiona na srgb lub VIVID, ustawienie COLOR CONTROL jest niedostpne. (DIGITAL/ ANALOG1/ANALOG2) Jeli opcja MODE jest ustawiona na VIVID, nie s dostpne ustawienia WHITE BALANCE i GAMMA. (COMPONENT/ VIDEO) PL 20 Elementy menu ekranowego n Równoczesne wywietlanie dwóch obrazów Istnieje moliwo równoczesnego wywietlania sygnalów z poniszych wej: VIDEO i DIGITAL/ANALOG1/ANALOG2 VIDEO i COMPONENT Funkcj mona wlczy przy pomocy ustawienia PIP MODES w menu MODE SELECT 3. (Patrz strona 20.) PIP Obraz glówny Obraz dodatkowy Obraz dodatkowy jest wywietlany we wntrzu obrazu glównego. Procecura ustawienia W menu MODE SELECT 1 ustaw opcj ENLARGE H/V i ENLARGE-POS H/V. (Patrz strona 19.) 1. Ustaw liczb monitorów wzdlu dluszego wymiaru (ENLARGE H), na których bdzie wywietlany powikszony obraz. 2. Ustaw liczb monitorów wzdlu krótszego wymiaru (ENLARGE H), na których bdzie wywietlany powikszony obraz. 3. Okrel na kadym monitorze, która cz powikszonego obrazu bdzie wywietlana w poziomie (ENLARGE-POS H) i w pionie (ENLARGE-POS V). POLSKI POLSKI PbyP Obraz glówny Obraz dodatkowy Obraz glówny i dodatkowy maj t sam wielko i s wywietlane jeden obok drugiego. Obraz glówny ma szeroko 1024 pikseli a obraz dodatkowy jest umieszczony na pozostalej czci ekranu. W orientacji poziomej 1 1 2 3 4 (1,1) (1,2) (1,3) (1,4) 2 ENLARGE H (2,1) (2,2) (2,3) (2,4) 3 4 (4,1) (4,2) (4,3) (4,4) (3,1) (3,2) (3,3) (3,4) ENLARGE V PbyP2 Obraz glówny Obraz dodatkowy * Jako obraz glówny jest wywietlany aktualnie wybrany sygnal wejciowy. WSKAZÓWKI W orientacji pionowej ENLARGE V 4 (1,4) 3 (1,3) 2 (1,2) 1 (1,1) 1 Wywietlajc równoczenie obraz z komputera i magnetowidu lub programu
telewizyjnego w celach komercyjnych lub w miejscu publicznym mona naruszy ewentualne prawa autorskie do prezentowanych materialów. Format obrazu wywietlanego w tym trybie jest taki sam jak przy standardowym sposobie wywietlania. Obraz w formacie Dot-by-dot jest wywietlany w formacie NORMAL oprócz przypadku, w którym jest on wywietlany jako obraz glówny. Jeli wybrana jest funkcja równoczesnego wywietlania dwóch obrazów, nie ma moliwoci powikszania obrazu. W takim przypadku zmiana ustawie opcji MONITOR take nie jest moliwa. ENLARGE H (2,4) (2,3) (2,2) (2,1) 2 (3,4) (3,3) (3,2) (3,1) 3 n Powikszenie obrazu na telebimie (funkcja ENLARGE) (4,4) (4,3) (4,2) (4,1) 4 Istnieje moliwo zestawienia telebimu z kilku monitorów.
Dluszy i krótszy bok telebimu moe si sklada maksymalnie z 4 monitorów. Na kadym z monitorów widoczny jest inny fragment powikszonego obrazu. (Przyklad) Dluszy wymiar: 2 monitory Krótszy wymiar: 2 monitory * Liczby w nawiasach to ustawione wartoci formatu (ENLARGE-POS H, ENLARGE-POS V). WSKAZÓWKI Dluszy wymiar: 3 monitory Krótszy wymiar: 2 monitory Istnieje moliwo polczenia do 4 monitorów w prosty uklad lacuchowy, wykorzystujc gniazda wyjciowe analogowego sygnalu komputerowego RBG. Do podlczenia wicej ni 4 monitorów niezbdny jest oddzielny podzielnik sygnalu (dostpny powszechnie w sprzeday). Wykorzystywanie funkcji ENLARGE uniemoliwia równoczesne wywietlanie dwóch obrazów. eby anulowa powikszenie, ustaw opcj,,1" niezalenie dla ustawienia ENLARGE H i ENLARGE V. 21 PL Elementy menu ekranowego Regulacja obrazu z komputera Jeli obraz z komputera doprowadzony przez wejcie analogowego sygnalu komputerowego RGB lub wejcia analogowego sygnalu komputerowego RGB (BNC) jest wywietlany po raz pierwszy lub jego parametry ulegly zmianie, naley przeprowadzi automatyczn procedur regulacyjn. 1. Wybierz ródlo ANALOG1 lub ANALOG2, a nastpnie wywietl szablon umoliwiajcy regulacj. (Patrz opis poniej.) 2. Nacinij przycisk, eby wywietli menu ADJUSTMENT. wybierz opcj AUTO. 3. Przyciskiem Automatyczna regulacja zostanie zakoczona po kilku sekundach. 4. Nacinij sze razy przycisk menu. WSKAZÓWKA n Regulacja automatyczna, eby zamkn okno Jeli jedno wywolanie funkcji regulujcej nie daje dostatecznego rezultatu, naley uy opisywanej funkcji dwa lub trzy razy. W razie potrzeby mona równie dokona rcznej regulacji. n Szablon ulatwiajcy regulacj Przed dokonaniem regulacji w menu ADJUSTMENT lub GAIN CONTROL naley wywietli jasny obraz na calej powierzchni ekranu. @@Otwarcie szablonu regulacyjnego 1. Wló dostarczon w zestawie plyt CD-ROM do napdu CD-ROM w komputerze. 2. Otwórz napd CD-ROM w oknie [Mój komputer]. 3. Kliknij dwukrotnie ikon programu [Adj_uty. exe]. Pojawi si szablon regulacyjny. Dokonaj regulacji automatycznie lub rcznie. 4. Po zakoczeniu regulacji nacinij klawisz [Esc] na klawiaturze komputera, eby zakoczy prac programu wywietlajcego szablon. 5. Wysu plyt CD-ROM z napdu CD-ROM. WSKAZÓWKA Jeli w podlczonym komputerze ustawiony jest tryb wywietlania obrazu w 65.000 kolorów, odcienie kolorów w szablonie mog by zmienione, a odcienie szaroci mog by wywietlane w kolorach. (Jest to skutkiem charakterystyki sygnalu i nie oznacza usterki. ) PL 22 Przywracanie ustawie fabrycznych / Zabezpieczanie ustawie Istnieje moliwo automatycznego przywrócenia ustawie fabrycznych oraz zabezpieczenia ustawie przed przypadkowymi zmianami. 1. Nacinij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk a nastpnie nacinij kolejno przyciski FUNCTION 1 ALL RESET ADJUSTMENT LOCK OSD DISPLAY LED TEMP ALERT RS-232C OFF OFF OFF OFF LOCKED ALL RESET 1 ON ON OSD&LED LED 2 POLSKI, i.,, UNLOCKED OK...[MENU] 2. Dokonaj odpowiednich ustawie. ALL RESET Przywrócenie ustawie fabrycznych wszystkim elementom menu. Po przywróceniu ustawie fabrycznych naley wylczy zasilanie glównym wylcznikiem, a nastpnie wlczy je ponownie. ADJUSTMENT LOCK Blokada wszystkich funkcji zwizanych z przyciskami na monitorze i pilocie. OFF...Funkcje s dostpne. 1...Wszystkie funkcje inne ni wlczanie i wylczanie monitora oraz menu FUNCTION 1 s niedostpne. 2...Dostpne s tylko ustawienia w menu FUNCTION 1. Wszystkie ustawienia funkcji spoza menu FUNCTION 1 (równie wlczanie i wylczanie monitora) s niedostpne. OSD DISPLAY Wlczenie i wylczenie komunikatów ekranowych. Menu FUNCTION 1 nie mona zablokowa. LED Ustawienie okrela, czy wskanik POWER ma by wlczany. TEMP ALERT Umoliwia wybór sposobu powiadamiania o niewlaciwej temperaturze. OFF... Powiadamianie o niewlaciwej temperaturze jest wylczone. OSD&LED... W przypadku wykrycia niewlaciwej temperatury wskanik LED na przemian pulsuje na czerwono i zielono, a w naroniku ekranu widoczny jest komunikat TEMPERATURE. LED W przypadku wykrycia niewlaciwej temperatury wskanik LED na przemian pulsuje na czerwono i zielono. Sterowanie poprzez RS-232C Ustawienie okrela, czy moliwe ma by sterowanie monitorem poprzez interfejs RS-232C. (Patrz strona 24). LOCKED.. Moliwo sterowania poprzez interfejs RS-232C jest wylczona. UNLOCKED.. Moliwo sterowania poprzez interfejs RS-232C jest wlczona. 3. Nacinij przycisk trybu pracy., eby powróci do normalnego 23 PL Sterowanie monitorem przy pomocy komputera Opisywanym monitorem mona sterowa z komputera poprzez interfejs RS-232C (port COM). Procedura transmisji nformat polecenia Jeli polecenie zostanie wyslane z komputera do monitora, monitor zadziala zgodnie z odebranym poleceniem i wyle odpowied do komputera. Kod odpowiedzi Podlczenie komputera Polcz port COM (RS-232C) w komputerze poprzez prosty kabel RS-232 z gniazdem wejciowym RS-232C w monitorze. C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Pole polecenia (4 odpowiednie znaki alfanumeryczne) Gniazdo wejciowe RS-232C Pole parametru (cig 4 znaków, w którym mog wystpi: 0-9, +, -, spacja,?) Przyklad: VOLM0030 VOLM 30 PC Do portu COM Kabel RS-232 z prostym ukladem polcze (dostpny powszechnie w sprzeday) * Parametr musi si sklada z 4 znaków. Jeli jest to konieczne, naley dodatkowe pola uzupelni spacjami (,, "). (,, " oznacza kod powrotu (0DH, 0AH lub 0DH)) Bldna skladnia : VOLM30 Prawidlowa skladnia : VOLM 30 Wprowadzajc warto ujemn, naley warto liczbow wprowadzi w postaci trzycyfrowej. Przyklad: AUTR-009 W parametrach polece MPOS nie naley uywa spacji. Poszczególne parametry musz zawiera 6 znaków. Przyklad: MPOS010097 Jeli w kolumnie,,kierunek" w tabeli polece na stronie 14 widoczna jest litera,,r", istnieje moliwo sprawdzenia aktualnego ustawienia poprzez wstawienie,,?" jako parametru. Przyklad: VOLM???? (Jaki jest aktualny poziom glosnoci?). Z komputera do monitora 30). Z komputera do monitora Warunki transmisji Ustaw warunki pracy portu RS-232C w komputerze zgodnie z podanymi niej wymaganiami monitora. Szybko bitowa 9600 b/s Dlugo danych 8 bitów Kontrola parzystoci Brak Bity stopu 1 bit Sterowanie przeplywem Brak 30 (aktualne ustawienie glonoci: * Jeli monitor ma przyporzdkowany numer identyfikacyjny (patrz strona 7): (Na przyklad gdy numer identyfikacyjny = 1). VOLM 30 001? Z komputera do monitora. Z monitora do komputera. PL 24 Sterowanie monitorem przy pomocy komputera n Format odpowiedzi O K POLSKI Jeli polecenie zostalo wykonane prawidlowo Kod odpowiedzi (0DH, 0AH) Odpowied jest wysylana po wykonaniu polecenia. Jeli polecenie nie zostalo wykonane prawidlowo E R R Kod odpowiedzi (0DH, 0AH) WSKAZÓWKI Odpowied,,ERR" jest wysylana, jeli odebrane zostalo nieprawidlowe polecenie lub przy obecnych ustawieniach monitora odebrane polecenie nie moe zosta wykonane.
Jeli polczenie nie zostalo ustanowione z powodu na przyklad zlego polczenia pomidzy komputerem i monitorem, odpowied nie jest wysylana (nawet ERR). Jeli na wykonanie potrzeba wicej czasu W A I T Kod odpowiedzi (0DH, 0AH) Monitor wyle odpowied,,wait" (czekaj). W takim przypadku odpowied zostanie odeslana po chwili. W tym czasie nie wolno wysyla innych polece. Jeli funkcja sterowania poprzez RS-232C jest zablokowana przy pomocy funkcji w menu (patrz strona 23) L O C K E D Kod odpowiedzi (0DH, 0AH) n Odstpy czasowe pomidzy poleceniami Kolejne polecenie mona wysla dopiero po odebraniu odpowiedzi OK lub ERR. Minimalny okres oczekiwania na odpowied powinien wynosi co najmniej 10 sekund. Po odebraniu odpowiedzi naley odczeka co najmniej 100 ms przed wyslaniem kolejnego polecenia. VOLM0020 OK Opónienie 100 ms lub wicej INPS0001 WAIT OK WSKAZÓWKA Przy wlczonym zasilaniu monitora, gdy aktywna jest funkcja POWER ON DELAY, ustaw opónienie wylczania monitora na +10 sekund lub wicej. 25 PL Sterowanie monitorem przy pomocy komputera Tabela polece RS-232C Jak korzysta z tabeli polece Polecenie: Pole polecenia (Patrz strona 24.) Kierunek: W Jeli w polu,,parametr" umieszczona jest warto parametru (patrz strona 24), polecenie dziala zgodnie z opisem w kolumnie,,opis dzialania/odpowiedzi". R Zwracan warto opisan w kolumnie,,odpowied" mona uzyska wprowadzajc w polu parametru,,????" lub,,?" (patrz strona 24). Parametr: Pole polecenia (Patrz strona 24. ) Odpowied: Zwracana warto *:,,Tak" oznacza, e polecenie jest dostpne w trybie czuwania.,,nie" oznacza, e polecenie jest niedostpne w trybie czuwania. WSKAZÓWKA Sterowanie zasilaniem i wybór sygnalu wejciowego Funkcja Sterowanie zasilaniem (POWER CONTROL) Polecenie POWR Kierunek W R Parametr 0 1 Odpowied: eby okreli poloenia w poziomie i pionie, gdy monitor pracuje w orientacji pionowej, naley okreli wartoci odpowiadajce orientacji poziomej. Opis dzialania/odpowiedzi Przelczenie do trybu czuwania. Wlczenie z trybu czuwania. 0 Tryb czuwania 1 Normalny tryb pracy 2 Tryb oczekiwania na sygnal wejciowy Wybór sygnalu wejciowego (INPUT MODE SELECTION) INPS W 0 1 2 3 4 5 6 R Przelczanie sygnalów wejciowych. DIGITAL: sygnal DVI ANALOG1: analogowy sygnal RGB COMPONENT: sygnal Component VIDEO: sygnal s-video/wideo Zarezerwowana (odpowied - ERR) ANALOG2: analogowy sygnal RGB (BNC) 1 DIGITAL: sygnal DVI 2 ANALOG1: analogowy sygnal RGB 3 COMPONENT: sygnal Component 4 VIDEO: sygnal s- video/wideo 6 ANALOG2: analogowy sygnal RGB (BNC) Tak Tak * Regulacja obrazu (dla wejcia cyfrowego sygnalu komputerowego RGB: gniazdo DIGITAL) Funkcja WHITE BALANCE THRU PRESET USER R-CONTRAST G-CONTRAST B-CONTRAST GAIN CONTROL BLACK LEVEL CONTRAST GAMMA Input resolution SIZE Resolution check CRTR CRTG CRTB BLVL CONT GAMM PXCK WIDE WR WR WR WR WR WR R WR 1 2 3 4 5 Polecenie CTMP Kierunek WR 0 1-15 99 0-128 0-128 0-128 0-60 0-60 0-2 Parametry Odpowied: 0 1-15 99 0-128 0-128 0-128 0-60 0-60 0-2 1 2 3 4 5 0: 1.8, 1: 2.2, 2: 2.4 Informacja o biecej rozdzielczoci w formacie hhh, vvv. WIDE NORMAL Dot by Dot ZOOM1 ZOOM2 Tak Tak Tak Nie Tak Opis dzialania/odpowiedzi * PL 26 Sterowanie monitorem przy pomocy komputera Regulacja obrazu (dla wejcia analogowego sygnalu komputerowego RGB lub wej analogowego sygnalu komputerowego RGB (BNC): gniazdo ANALOG1/ANALOG2) Funkcja ADJUSTMENT AUTO CLOCK PHASE H-POS V-POS RESET GAIN CONTROL AUTO BLACK LEVEL CONTRAST WHITE BALANCE PRESET USER R-CONTRAST G-CONTRAST B-CONTRAST GAMMA Input resolution Resolution check Pixel setting CRTR CRTG CRTB GAMM PXCK PXSL WR WR WR WR R WR 0 1 2 3 4 5 6 SIZE (wybór wielkoci ekranu) WIDE WR 1 2 3 4 5 Polecenie ASNC CLCK PHSE HPOS VPOS ARST AGIN BLVL CONT CTMP W WR WR WR WR W W WR WR WR Kierunek 1 0-255 0-63 0-500 0-100 1 1 0-127 0-127 1-15 99 0-128 0-128 0-128 0-2 0-127 0-127 1-15 99 0-128 0-128 0-128 0-2 0 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 0: 1.8, 1: 2.2, 2: 2.4 Informacja o biecej rozdzielczoci w formacie hhh, vvv. 768) zarezerwowana (odpowied - ERR) 768) 1360 x 768 768) 1280 x 768 768) 1024 x 768 480) zarezerwowana (odpowied - ERR) 480) 848 x 480 480) 640 x 480 WIDE NORMAL Dot by Dot ZOOM1 ZOOM2 Tak Nie Tak Tak Nie Tak 0-255 0-63 0-500 0-100 Regulacja poloenia wg wymiaru dluszego. Maksymalna warto zaley od rozdzielczoci. Regulacja poloenia wg wymiaru krótszego. Nie Parametr Odpowied: Opis dzialania/odpowiedzi * POLSKI Regulacja obrazu (dla wej sygnalu wideo/composite: gniazdo COMPONENT/VIDEO) Funkcja VIDEO ADJUSTMENT CONTRAST BLACK LEVEL COLORS TINT SHARPNESS WHITE BALANCE GAMMA SIZE (wybór wielkoci ekranu) Polecenie CONT BLVL COLR TINT SHRP CTMP GAMM WIDE Kierunek WR WR WR WR WR WR WR WR Parametr 0-60 0-60 0-60 0-60 0-20 1-15 0-2 1 2 3 4 5 Input resolution SCAN MODE Resolution check RESO SCAN R WR 0-2 Odpowied: 0-60 0-60 0-60 0-60 0-20 1-15 0-2 1 2 3 4 5 0-2 0: 1.8, 1: 2.2, 2: 2. 4 WIDE ZOOM1 ZOOM2 NORMAL Dot by Dot 480i, 480p, 1080i, 720p, 576i, 576p 0: MODE1, 1: MODE2, 2: MODE3 Nie Tak Tak Tak Tak Opis dzialania/odpowiedzi * 27 PL Sterowanie monitorem przy pomocy komputera Podstawowe rozkazy sterujce Funkcja PIP PbyP PbyP2 PIP MODES Polecenie MWIN Kierunek WR 0 1 2 3 PIP SIZE MWSZ WR 0 1 2 Sub screen position MHPS MVPS Sub screen position (definicja zbiorcza) PIP SOURCE MPOS WR WR WR 0-100 0-100 0-100,0-100 Parametr Odpowied: 0 1 2 3 0 1 2 0-100 0-100 0-100,0-100 OFF PIP PbyP PbyP2 SMALL MEDIUM LARGE Regulacja poloenia wg wymiaru dluszego. Regulacja poloenia wg wymiaru krótszego. Podaj poloenie w formacie MPOSxxxyyy (xxx: poloenie w dluszym wymiarze, yyy: poloenie w krótszym wymiarze). Odpowied w formacie (xxx,yyy). DIGITAL: sygnal DVI ANALOG1: analogowy sygnal RGB COMPONENT: sygnal Component VIDEO: sygnal s-video/wideo Zarezerwowana (odpowied - ERR) ANALOG2: analogowy sygnal RGB (BNC) MAIN SUB POS1 POS2 POS3 MANUAL AUTO Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Opis dzialania/odpowiedzi * MWIP WR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 1 2 0 1 2 0 1-10-10-10-10-10-10 0-31 0 1 0 1-23 Warto SOUND CHANGE PbyP2 POS MWAD MW2P WR WR 1 2 0 1 2 AUTO OFF AUDIO TREBLE BASS BALANCE VOLUME MUTE OFF TIMER MOFF AUTR AUBS AUBL VOLM MUTE OFTM OFTR WR WR WR WR WR WR WR R W R 0 1-10-10-10-10-10-10 0-31 0 1 0 1-23 Tak Tak OFF ON OFF Ustawienie wylcznika czasowego Pozostaly czas Ustawienie numeru monitora. (,,0" oznacza,,brak numeru".) Ustawienie automatyczne: IDST001+. Tak Nie Nie ID number ID no. setting IDST 0-255 0-255 1-255 0 Zwraca numer identyfikacyjny monitora. Wybór numeru identyfikacyjnego monitora. Dotyczy on wylcznie nastpnego polecenia. Anulowanie uprzednio wybranego numeru identyfikacyjnego. Wybór numeru identyfikacyjnego monitora. Dotyczy on nastpnego i wszystkich kolejnych polece. Anulowanie uprzednio wybranego numeru identyfikacyjnego. Tak Tak ID no. setting (Once) IDSL W ID no.