Zamierzenie budowlane: Adres budowli: Branża: Przedmiot opracowania: miejscowość Gdów, Bilczyce województwo małopolskie BUDOWA OBWODNICY GDOWA Zadanie 2 GAZOWA GAZOCIĄGI ŚREDNIEGO CIŚNIENIA PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY TOM VI Numer projektu: 275333 Numery ewidencyjne działek na których obiekt jest zlokalizowany Spis zawartości: Str. 2 Kod CPV Str. 3 wg tomu I.1 Inwestor: Zarząd Województwa Małopolskiego ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków Umowa nr 192/1/2007/ZDW Jednostka projektowa: GRONTMIJ POLSKA Sp. z o. o. 60-164 Poznań, ul. Ziębicka 35: Tel. (0-61) 864 93 00; Fax. (0-61) 864 93 01 GRONTMIJ POLSKA Sp. z o. o. Biuro Projektów Transport 40 087 Katowice, ul. Sokolska 65: Tel.: (032) 258 31 75; Fax: (032) 259 97 79 Funkcja Tytuł, imię i nazwisko Specjalność Nr uprawnień Podpis Data Projektant: mgr inż. Janina Kaczmarek Instalacyjno - inżynieryjna 591/93 UW Katowice 07.2011 Sprawdził: mgr inż. Anna Surowiec Instalacyjna 73/96 UW Katowice 07.2011 Opracował: mgr inż. Janina Kaczmarek Instalacyjno - inżynieryjna 591/93 UW Katowice 07.2011 Katowice, lipiec 2011 r.
Spis zawartości projektu: 1. Kody CPV 2. Oświadczenie 3. Opis techniczny 4. Część rysunkowa: Rys. 1.00 Plan orientacyjny 1:10000 Rys. 2.00 Plan sytuacyjny Gazociąg G-5 1:500 Rys. 2.01 Plan sytuacyjny Gazociąg G-6 1:500 Rys. 3.00 Profil podłużny gazociągu G-5 1:100/500 Rys. 3.01 Profil podłużny gazociągu G-6 1:100/500 Grontmij Polska Sp. z o. o. Biuro Projektów Transport. 2
KODY CPV: Grupy Klasy Kategorie Kody CPV 45200000-9 45230000-8 45231220-3 Grontmij Polska Sp. z o. o. Biuro Projektów Transport. 3
OŚWIADCZENIE Projekt został wykonany zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami w tym techniczno budowlanymi oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej. Projekt jest wykonany w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Projektant: Sprawdzający: Grontmij Polska Sp. z o. o. Biuro Projektów Transport. 4
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANEGO 1. Przeznaczenie i program użytkowy obiektu budowlanego oraz, w zależności od rodzaju obiektu, jego charakterystyczne parametry techniczne, w szczególności: kubaturę, zestawienie powierzchni, wysokość i długość. Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt architektoniczno budowlany przebudowy sieci gazowych średniego ciśnienia w ramach inwestycji drogowej: Budowa obwodnicy Gdowa (km 1+250,00 2+676,85). Inwestycja zlokalizowana jest w granicach administracyjnych województwa małopolskiego, powiatu Wielickiego, gminy Gdów i przebiega przez teren miejscowości Gdów oraz Bilczyce. Istniejące sieci stalowe, będące częścią systemu zasilania odbiorców w gaz, należą do Karpackiej Spółki Gazownictwa Sp. z o.o. w Tarnowie, Oddział Zakład Gazowniczy w Krakowie. Eksploatacją sieci zajmuje się Rejon Dystrybucji Gazu w Dobczycach. Gazociągi zostaną przebudowane na polietylenowe na odcinkach kolidujących z projektowanym układem drogowym. Projektuje się przebudowę zgodnie z wymogami Użytkownika sieci. PARAMETRY TECHNICZNE PROJEKTOWANEJ PRZEBUDOWY SIECI GAZOWYCH ŚREDNIEGO CIŚNIENIA: ø125 7,1 PE100 SDR17,6, PN9,5 l = 70,6 m ø110 6,3 PE100 SDR17,6, PN9,5 l = 146,9 m Pod drogami gazociągi zostaną zabezpieczone rurami osłonowymi, umożliwiającymi dostęp do sieci bez konieczności naruszania korpusu drogowego. 2. Formę architektoniczną i funkcję obiektu, sposób jego dostosowania do krajobrazu i otaczającej zabudowy oraz sposób spełnienia wymagań, o których mowa w art. 5 ust. 1, (zgodność z przepisami budowlanymi, obowiązującymi Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej) Projekt wykonano zgodnie z obowiązującym Prawem Budowlanym (Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. z późniejszymi zmianami), Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz. U. nr 97/2001r.), Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej. 3. Układ konstrukcyjny obiektu budowlanego, zastosowane schematy konstrukcyjne (statyczne), założenia przyjęte do obliczeń konstrukcji, w tym dotyczące obciążeń, oraz podstawowe wyniki tych obliczeń, a dla konstrukcji nowych, nie sprawdzonych wyniki ewentualnych badań doświadczalnych, rozwiązania konstrukcyjno materiałowe podstawowych elementów konstrukcji obiektu, kategorię geotechniczną obiektu, warunki i sposób jego posadowienia oraz zabezpieczenia przed wpływami eksploatacji górniczej, rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe wewnętrznych i zewnętrznych przegród budowlanych; w wypadku projektowania przebudowy, rozbudowy lub nadbudowy do opisu technicznego należy dołączyć ocenę techniczną obejmującą, w uzasadnionych wypadkach, także ocenę aktualnych warunków geologiczno-inżynierskich i stan posadowienia obiektu. Grontmij Polska Sp. z o. o. Biuro Projektów Transport. 5
4. W stosunku do obiektu użyteczności publicznej i budynku mieszkalnego wielorodzinnego - sposób zapewnienia warunków niezbędnych do korzystania z tego obiektu przez osoby niepełnosprawne, w szczególności poruszające się na wózkach inwalidzkich. 5. W stosunku do obiektu usługowego, produkcyjnego (lub technicznego - podstawowe dane technologiczne oraz współzależności urządzeń i wyposażenia związanego z przeznaczeniem obiektu i jego rozwiązaniami budowlanymi. 6. W stosunku do obiektu budowlanego liniowego rozwiązania budowlane i techniczno instalacyjne, nawiązujące do warunków terenu występujących wzdłuż jego trasy, oraz rozwiązania techniczno-budowlane w miejscach charakterystycznych lub o szczególnym znaczeniu dla funkcjonowania obiektu albo istotne ze względów bezpieczeństwa, z uwzględnieniem wymaganych stref ochronnych. 6.1. Projektowany zakres przebudowy Opracowanie obejmuje przebudowę gazociągów średnioprężnych: G-5 w rejonie ul. Cegielnianej Przebudowa istn. sieci stalowej DN 100 mm w ul. Cegielnianej na ø125 PE. Długość przebudowy: l = 70,6 m. Skrzyżowanie proj. gazociągu z obwodnicą: w km: 2+128,7. Pod drogą gazociąg zabezpieczony rurą osłonową ø200 PE, l = 30,0 m. G-6 w rejonie ul. Bocheńskiej Przebudowa istn. gazociągu DN 80 mm, stalowego, ułożonego wzdłuż ul. Bocheńskiej na ø110 PE. Długość przebudowy: l = 146,9 m. Skrzyżowanie proj. gazociągu z obwodnicą: w km: 2+548,6. Pod drogą gazociąg zabezpieczony rurą osłonową ø200 PE, l = 74,5 m. 6.2. Warunki geologiczno - hydrologiczne Dla projektowanej inwestycji drogowej wykonane zostały badania podłoża gruntowego przez przedsiębiorstwo Geoprojekt Śląsk. Z badań wynika: - Na odcinku przebudowy G-5 do głębokości 1,0 m zalega nasyp niebudowlany (glina z kamieniami i piaskiem drobnym) pod którym do głębokości 3,40 m występuje pył warstw. (glina pylasta z domieszką humusu), brązowy, twardoplastyczny. Następnie do głębokości 5,0 m zalega glina brązowa, plastyczna. Woda gruntowa stabilizuje się na głębokości 2,20 m. - Na odcinku przebudowy G-6 warstwę przypowierzchniową stanowi gleba do głębokości 0,30 m. Poniżej do głębokości 3,0 m zalega glina pylasta, brązowa, twardoplastyczna a następnie do głębokości 4,50 m glina pylasta szaro brązowa, plastyczna. Woda gruntowa nie występuje. 6.3. Roboty przygotowawcze i ziemne Wykonanie wykopów musi być poprzedzone wytyczeniem trasy przebudowy sieci, na podstawie współrzędnych nawiązanych do założonej dla obwodnicy osnowy geodezyjnej. Przed przystąpieniem do robót należy wykonać przekopy kontrolne, celem ustalenia dokładnego położenia istniejących sieci gazowych. Wykopy należy prowadzić zgodnie z PN-B-06050:1999r. oraz BN-83/8836-02. Roboty ziemne w pobliżu czynnych gazociągów wykonać ręcznie pod nadzorem użytkowników sieci. Pozostałe roboty ziemne wykonać mechanicznie. Grontmij Polska Sp. z o. o. Biuro Projektów Transport. 6
Gazociągi ułożyć na podsypce piaskowej o grubości warstwy 20 cm i obsypać piaskiem 20 cm ponad wierzch rury. Podsypkę i obsypkę sieci należy zagęścić do wartości wskaźnika zagęszczenia: I S = 0,97 wg. Proctora. 6.4. Roboty montażowe Zaprojektowano gazociągi średniego ciśnienia z rur PE 100 SDR 17,6 żółtych, zgodnych z PN-EN 1555-2/2004r, o średnicach: ø110 6,3 i ø125 7,1 mm. Rury łączyć za pomocą zgrzewania doczołowego. Zmiany trasy gazociągów wykonać przy pomocy kolan oraz poprzez wykorzystanie elastycznych właściwości tworzywa, przy zachowaniu promienia gięcia: R=25d e przy temp. 20 o C. Połączenia projektowanych gazociągów z rur PE z istniejącymi sieciami stalowymi wykonać przy pomocy kształtek połączeniowych PE/stal rurowych, poprzez spawanie ęlektryczne. Prace spawalnicze należy prowadzić zgodnie z: Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Gazociągów i Urządzeń Gazowniczych Stalowych o MOP 5 bar. Prace spawalnicze. PN-EN 12732:2004. Kategoria wymagań jakościowych: B. Podczas prac spawalniczych należy stosować system zapewnienia jakości. Spawanie prowadzić w oparciu o karty spawania uzgodnione z KSG O/ZG Kraków. Prace spawalnicze winien nadzorować specjalista spawalnik lub mistrz spawacz z kilkuletnim doświadczeniem. Po zakończeniu prac spawalniczych należy 100% spawów poddać badaniom nieniszczącym (wizualnym i radiograficznym). Połączenia spawane zaizolować opaskami termokurczliwymi. Klasa izolacji: C30. Technologia izolowania winna zostać zatwierdzona przez Użytkownika sieci. Skrzyżowania gazociągów średniego ciśnienia z projektowaną obwodnicą oraz istniejącymi ulicami miejskimi zaprojektowano pod kątem 90º. Pod drogami projektowane sieci gazowe zabezpieczono rurami ochronnymi polietylenowymi z PE 100 SDR17,6. Średnice projektowanych rur ochronnych zestawiono w poniższej tabeli: Średnica gazociągu [mm] Rura ochronna [mm] Wysokość płozy [mm] ø 110 6,3 PE ø 200 11,4 PE 24 ø 125 7,1 PE ø 200 11,4 PE 17 W rurach ochronnych gazociągi montować na płozach dystansowych polietylenowych, wyposażonych w rolki jezdne, rozmieszczonych w maksymalnych odległościach: co 1,5 m. Na wyższym końcu każdej rury ochronnej należy zabudować rurę wydmuchową polietylenową ø50 mm, zakończoną korkiem w skrzynce żeliwnej do gazu. Końce rur ochronnych należy zabezpieczyć pianką polietylenową oraz zamknąć manszetami. Skrzyżowania projektowanych gazociągów z kablami energetycznymi zabezpieczono poprzez założenie na kable osłon rurowych dzielonych o długości min. 3,0 m. Istniejące przyłącze gazowe do budynku podlegającego wyburzeniu należy zaślepić. Wyłączone z eksploatacji odcinki gazociągów należy zdemontować. 6.5. Próby szczelności i wytrzymałości gazociągów średnioprężnych Próby szczelności i wytrzymałości gazociągów średniego ciśnienia należy przeprowadzić na zmontowanej sieci, po dostatecznym utwardzeniu złączy. Czynnik próbny: powietrze lub inny gaz obojętny. Prowadzenie próby: zgodnie z PN-90/M-34503. Ciśnienie próby szczelności: p = 0,75 MPa. Czas trwania próby: 24 godziny. Z przeprowadzonej próby należy sporządzić protokół. Grontmij Polska Sp. z o. o. Biuro Projektów Transport. 7
6.6. Znakowanie gazociągów Po zakończeniu robót montażowych oraz pozytywnie przeprowadzonej próbie szczelności gazociągi oznakować zgodnie z ZN-G-3001/2001r, za pomocą przewodu lokalizacyjnego: Dy 2,5 mm 2, ułożonego obok projektowanego gazociągu w odległości 5 cm od niego, z końcówkami wyprowadzonymi do skrzynek zasuwowych. W odległości 40 cm ponad gazociągiem należy ułożyć taśmę ostrzegawczą polietylenową koloru żółtego. W terenie trasy przebudowy oznakować za pomocą słupków oznaczeniowych betonowych, zgodnych z ZN-G-3003/2001r. 6.7. Strefa kontrolowana gazociągów średnioprężnych Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. (Dz. U. nr 97/2001r.) dla projektowanych gazociągów średnioprężnych szerokość strefy kontrolowanej wynosi: 1,0 m. Linia środkowa tej strefy pokrywa się z osią gazociągu. 6.8. Wykonawstwo robót Wykonawstwo robót należy prowadzić, przestrzegając: Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe Dz. U. nr 97/2001r. poz. 1055. Instrukcji Warunki techniczne projektowania, budowy i odbioru gazociągów wykonanych z polietylenu III Edycja (KSG Tarnów, styczeń 2010r.) Instrukcji Warunki techniczne wykonania i odbioru gazociągów i urządzeń gazowniczych stalowych o MOP bar prace spawalnicze (KOSD Tarnów, wrzesień 2007r.) Norm ZN-G-3001 3004:2001r. Gazociągi. Oznakowanie tras gazociągu. BN-81/8976-47 Gazociągi ułożone w ziemi. Wymagania i badania PN-99/B-06050 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne BN-91/M-34501 Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi Nadzór nad robotami w rejonie sieci gazowych Inwestor zleci pisemnie do RDG Dobczyce. Odbiór wykonanych sieci oraz włączenie do czynnych gazociągów będą wykonane odpłatnie przez RDG Dobczyce. O terminie prowadzenia prac należy powiadomić RDG Dobczyce z 14 to dniowym wyprzedzeniem. 6.9. Warunki bhp przy budowie sieci gazowych Roboty prowadzić zgodnie z: Rozporządzeniem Nr 93 Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlanych (Dz. U. Nr 47/2003r.) 7. Rozwiązania zasadniczych elementów wyposażenia budowlano instalacyjnego, zapewniające użytkowanie obiektu zgodnie z przeznaczeniem, w szczególności instalacji i urządzeń: sanitarnych, grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, gazowych, elektrycznych, telekomunikacyjnych, piorunochronnych, a także sposób powiązania instalacji obiektu z sieciami zewnętrznymi i punkty pomiarowe, założenia przyjęte do obliczeń instalacji oraz podstawowe wyniki tych obliczeń, z uzasadnieniem doboru, rodzaju i wielkości urządzeń. 8. Rozwiązania i sposób funkcjonowania zasadniczych urządzeń instalacji technicznych, w tym przemysłowych i ich zespołów tworzących całość techniczno-użytkową, decydującą o podstawowym przeznaczeniu obiektu, w tym charakterystykę i odnośne parametry instalacji i urządzeń technologicznych, mających wpływ na architekturę, konstrukcję, instalacje i urządzenia techniczne związane z obiektem. Grontmij Polska Sp. z o. o. Biuro Projektów Transport. 8
9. Charakterystykę energetyczną obiektu budowlanego, z wyjątkiem obiektów wymienionych w art. 20 ust. 3 pkt. 2, określającą w zależności od potrzeb: a) bilans mocy urządzeń elektrycznych oraz zużywających inne rodzaje energii, stanowiących jego stałe wyposażenie budowlano-instalacyjne, z wydzieleniem mocy urządzeń służących do celów technologicznych związanych z przeznaczeniem obiektu b) w stosunku do budynku wyposażonego w instalacje grzewcze lub chłodnicze - właściwości cieplne przegród zewnętrznych, w tym ścian pełnych oraz drzwi, wrót, a także przegród przeźroczystych i innych c) parametry sprawności energetycznej instalacji grzewczej i innych urządzeń mających wpływ na gospodarkę cieplną obiektu, w tym wentylacyjnych i klimatyzacyjnych d) dane wykazujące, że przyjęte w projekcie rozwiązania budowlane i instalacyjne spełniają wymagania dotyczące oszczędności energii zawarte w przepisach techniczno-budowlanych 10. Dane techniczne obiektu charakteryzujące wpływ obiektu budowlanego na środowisko i jego wykorzystywanie oraz na zdrowie ludzi i obiekty sąsiednie pod względem: a) zapotrzebowania i jakości wody oraz ilości, jakości i sposobu odprowadzania ścieków b) emisji zanieczyszczeń gazowych, w tym zapachów, pyłowych i płynnych, z podaniem ich rodzaju, ilości i zasięgu rozprzestrzeniania się c) rodzaju i ilości wytwarzanych odpadów d) emisji hałasu oraz wibracji, a także promieniowania, w szczególności jonizującego, pola elektromagnetycznego i innych zakłóceń, z podaniem odpowiednich parametrów tych czynników i zasięgu ich rozprzestrzeniania się e) wpływu obiektu na istniejący drzewostan, powierzchnię ziemi, w tym glebę, wody powierzchniowe i podziemne, oraz wykazać, że przyjęte w projekcie rozwiązania przestrzenne, funkcjonalne i techniczne ograniczają lub eliminują wpływ obiektu na środowisko przyrodnicze, zdrowie ludzi i inne obiekty budowlane, zgodnie z odrębnymi przepisami 11. Warunki ochrony przeciwpożarowej określone w odrębnych przepisach Grontmij Polska Sp. z o. o. Biuro Projektów Transport. 9