ZAPROSZENIE do złoŝenia OFERTY

Katowice, 10 czerwca 2014 r. TI/026/1379/2014 ZAPROSZENIE do złoŝenia OFERTY 1. Zamawiający: Górnośląskim Przedsiębiorstwem Wodociągów Spółka Akcyjna, ul. Wojewódzka 19, 40-026 Katowice. 2. Przedmiot zamówienia: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej - kompleksowej automatyzacji SUW Zawada opisany szczegółowo w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik do umowy. 3. Kod CPV: 71320000-7 Usługi inŝynieryjne w zakresie projektowania 4. Termin realizacji przedmiotu umowy: do 7-miu miesięcy od daty podpisania umowy, wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji pozwolenia na realizację; w tym do 5-ciu miesięcy wykonanie jednego kompletu dokumentacji projektowo kosztorysowej z dokumentem potwierdzającym złoŝenie wniosku o uzyskanie pozwolenia na realizację. 5. Termin i miejsce składania ofert: 25 czerwiec 2014r., do godz. 13 00 na adres: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. Katowice, 40-166 Katowice, ul. Olimpijska 11. 1

6. Informacje ogólne: 6.1 Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie zapytania ofertowego, na podstawie 37 Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Zamawiającego, dostępnego do wglądu w siedzibie Zamawiającego bądź na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: www.gpw.katowice.pl. 6.2 Finansowanie: Zamawiający oświadcza, Ŝe posiada pełne pokrycie finansowe na realizację zamówienia, będącego przedmiotem niniejszego postępowania. 7. Warunki udziału w postępowaniu: 7.1 Wykonawcy, którzy ubiegający się o udzielenie zamówienia nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych 7.2 Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą spełniać warunki: 7.2.1 Posiadanie wiedzy i doświadczenia Wykonawca winien przedstawić wykaz usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane naleŝycie: w branŝy budowlanej - jeden projekt pomieszczenia dyspozytorni, w branŝy konstrukcyjnej jeden projekt komory Ŝelbetowej, w branŝy elektrycznej - jeden projekt w zakresie sterowania i pomiarów elektrycznych instalacji NN, w branŝy AKPiA - jeden projekt w zakresie oprogramowania i sterowania instalacjami przemysłowymi 7.2.2 Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Wykonawca powinien przedstawić wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, a w szczególności odpowiedzialnych za świadczoną usługę, wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a takŝe zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami: co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia projektowe: w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. lub odpowiadające im waŝne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniejszych obowiązujących przepisów, o których mowa w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo Budowlane ( tekst jednolity Dz. U z 2013r poz. 1409 z późniejszymi zmianami), tj. osobami których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych lub spełniającymi wymogi, o których mowa w art.20a ustawy z dnia 15.12.2000r o samorządach zawodowych architektów, inŝynierów budownictwa oraz urbanistów. 2

8 Wykaz dokumentów i oświadczeń, które naleŝy dołączyć do oferty: 8.1 Formularz ofertowy - zgodnie z wzorem nr 1. 8.2 Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 8.3 Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - zgodnie z wzorem nr 2. 8.4 Oświadczenie, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne ( Urząd Skarbowy, ZUS, KRUS). 8.5 Zamawiający uzna spełnienie warunku wiedzy i doświadczenia przez przedłoŝenie wykazu wykonanych usług: zgodnie ze wzorem nr 3. Do wykazu naleŝy dołączyć dowody potwierdzające naleŝyte wykonanie usługi. 8.6 Zamawiający uzna spełnienie warunku udziału w postępowaniu poprzez wykazanie osób z wymaganymi uprawnieniami budowlanymi- zgodnie z wzorem nr 4. Do oferty naleŝy dołączyć kserokopie uprawnień oraz aktualne zaświadczenie o przynaleŝności do Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa. 8.7 Wykonawca przed przystąpieniem do złoŝenia oferty winien przeprowadzić wizję lokalną i dołączyć do oferty dokument (oświadczenie) - zgodnie z wzorem nr 5, potwierdzający ten fakt. 9 Cena oferty powinna obejmować wszystkie koszty wykonania przedmiotu zamówienia, zgodnie z zapisami opisu przedmiotu zamówienia oraz wynikające z zapisów niniejszej instrukcji i wizji lokalnej. 10 Zamawiający będzie się porozumiewał z Wykonawcami pisemnie lub za pomocą faksu (32 259 75 62). Przesłany faksem dokument naleŝy niezwłocznie przesłać za pośrednictwem poczty. 11 Oferta, podpisanie, pakowanie, oznakowanie oferty: Ofertę składa się w formie pisemnej, w kopercie, uniemoŝliwiającej jej wcześniejsze otwarcie lub ujawnienie treści oferty. Oferta powinna być zaadresowana: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów Spółka Akcyjna ul. Olimpijska 11, 40-166 Katowice. Koperta powinna zapis NIE OTWIERAĆ oraz przedmiot zamówienia. 12 Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie formuły: spełnia nie spełnia 13 Ocena i porównanie ofert: Zamawiający, oceniając oferty i udzielając zamówienia, będzie stosował kryterium: cena oferty brutto waga kryterium 100%. Oferta cenowa brutto, będzie oceniana na podstawie poniŝszego wzoru: Cena brutto najniŝszej oferty A = ------------------------------------------------- x 100 pkt. Cena brutto ocenianej oferty gdzie: A oznacza liczbę punktów przyznaną danej ofercie za cenę. 3

14 Przyznanie zamówienia: Zamawiający zawrze umowę z wykonawcą, którego oferta będzie najkorzystniejsza, tj. otrzyma najwyŝszą ocenę punktową. 15 O wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zawiadomi pisemnie, wskazując imię i nazwisko lub nazwę ( firmę) adres (siedzibę) tego Wykonawcy, którego ofertę wybrano oraz cenę, poprzez Ogłoszenie na stronie internetowej Zamawiającego. Wzór nr 1 4

... (pieczęć firmowa Wykonawcy) Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów Spółka Akcyjna ul. Wojewódzka 19, 40 026 Katowice FORMULARZ OFERTOWY...... (pełna nazwa Wykonawcy)...... (dokładny adres siedziby Wykonawcy)...... (organ rejestrowy oferenta i numer rejestru) NIP:... REGON:... Odpowiadając na zapytanie ofertowe składamy niniejszą ofertę na: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej kompleksowej automatyzacji SUW Zawada Cena oferty: netto zł, słownie. brutto -.....zł, słownie. Termin realizacji przedmiotu umowy: do 7-miu miesięcy od daty podpisania umowy, wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji pozwolenia na realizację; w tym do 5-ciu miesięcy wykonanie jednego kompletu dokumentacji projektowo kosztorysowej z dokumentem potwierdzającym złoŝenie wniosku o uzyskanie pozwolenia na realizację. Ponadto oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się z warunkami udziału w postępowaniu i załączonym wzorem umowy i przyjmujemy ich treść bez Ŝadnych zastrzeŝeń. 5

Osoba do kontaktu: imię i nazwisko, nr telefonu ( stacjonarny, komórkowy), fax, adres mailowy...... data podpis osoby/osób/ uprawnionej 6

Wzór nr 2... (pieczęć firmowa Wykonawcy) OŚWIADCZENIE Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w trybie zapytania ofertowego, prowadzonego na podstawie Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów Spółka Akcyjna na: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej kompleksowej automatyzacji SUW Zawada Oświadczam, Ŝe podmiot, który reprezentujemy spełnia niŝej określone wymagania: 1. Posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 2. Posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia. 3. Dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 4. Znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 5. Nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w rozumieniu przepisów Ustawy Prawo Zamówień Publicznych....... data podpis osoby/osób/ uprawnionej 7

Wzór Nr 3... (pieczęć firmowa wykonawcy) Lp. Przedmiot zamówienia Wykaz wykonanych usług Zamawiający (Odbiorca) Nazwa i adres Miejsce i daty wykonania Wartość brutto 1. 2. 3. 4. 5. Zamawiający uzna spełnienie warunku wiedzy i doświadczenia przez przedłoŝenie wykazu wykonanych usług: w branŝy budowlanej - jeden projekt pomieszczenia dyspozytorni, w branŝy konstrukcyjnej jeden projekt komory Ŝelbetowej, w branŝy elektrycznej - jeden projekt w zakresie sterowania i pomiarów elektrycznych instalacji NN, w branŝy AKPiA - jeden projekt w zakresie oprogramowania i sterowania instalacjami przemysłowymi W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, właściwe dokumenty winny być złoŝone przynajmniej przez jeden podmiot. Do wykazu naleŝy dołączyć dowody potwierdzające, Ŝe w/w usługi zostały wykonane naleŝycie. data. podpis osoby/osób uprawnionych do reprezentowania strony 8

Wzór nr 4... (pieczęć adresowa oferenta) WYKAZ osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia Wykształcenie Podstawa Lp. Nazwisko i Imię Stanowisko Uprawnienia* dysponowania (1) (2) (3) (4) (5) Wymagane uprawnienia budowlane: co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia projektowe: w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych....... data podpis osoby/osób/ uprawnionej 9

Wzór nr 5 Oferent dokona wizji lokalnej przed złoŝeniem oferty. Miedary, inŝ. Henryk Borecki, telefon kontaktowy 032 284 17 09. Wykonawca powinien przeprowadzić wizję lokalną w dni robocze, w godz. 8 00 14 00 po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Osobami upowaŝnionymi do kontaktów w zakresie wizji jest: Pan Aleksander Trzęsicki - Kierownik Stacji Uzdatniania Wody Zawada Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A adres: 42-674 Karchowice ul. Bytomska 6 telefon: (32) 233 78 84 w zakresie opisu przedmiotu zamówienia: Pan Zbigniew Palma telefon: (32) 258-75 -05, ( 32) 259-71-39 OŚWIADCZENIE O WIZJI Oświadczam, Ŝe dokonałem wizji w celu złoŝenia oferty na Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej kompleksowej automatyzacji SUW Zawada.... data podpis osoby/osób/ uprawnionej 10

UMOWA nr TI / / 2014 WZÓR zawarta w dniu....2014 r. w Katowicach pomiędzy: Górnośląskim Przedsiębiorstwem Wodociągów Spółka Akcyjna ul. Wojewódzka 19, 40 026 Katowice, zwanym dalej Zamawiającym, zarejestrowanym w Sądzie Rejonowym Katowice Wschód, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000247533, posiadającym NIP 634-012-87-88, REGON 271506695, będącym podatnikiem VAT czynnym, wysokość kapitału zakładowego 608.393.000,00 zł wpłacono w całości, którą reprezentują: 1. 2. z jednej strony, a, zwanego dalej Wykonawcą, którego reprezentuje: 1... 2... z drugiej strony, o następującej treści: 1 1. W wyniku postępowania o udzielenie zamówienia prowadzonego w trybie zapytania ofertowego, według Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Zamawiającego zgodnie z 37 Regulaminu, zakończonego wyborem złoŝonej przez Wykonawcę oferty (stanowiącej Załącznik nr 1 do Umowy), Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy, który stanowi: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej kompleksowej automatyzacji SUW Zawada zwanej dalej Dokumentacją. 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy z naleŝytą starannością, zgodnie z ofertą Wykonawcy (stanowiącą Załącznik nr 1 do Umowy), Opisem przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 2 do Umowy), zasadami współczesnej wiedzy technicznej, organizacyjnej, normami państwowymi i obowiązującymi przepisami. 3. Przedmiot Umowy nie jest objęty prawem autorskim. 2 Termin realizacji przedmiotu umowy: do 7-miu miesięcy od daty podpisania umowy, wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji pozwolenia na realizację; w tym do 5-ciu miesięcy wykonanie jednego kompletu dokumentacji projektowo kosztorysowej z dokumentem potwierdzającym złoŝenie wniosku o uzyskanie pozwolenia na realizację. Warunki odbioru Dokumentacji są następujące: 3 11

1. Odbiór wykonanego jednego kompletu dokumentacji projektowo kosztorysowej z dokumentem potwierdzającym złoŝenie wniosku o uzyskanie pozwolenia na realizację odbędzie się protokołem odbioru, nie stanowiącym podstawy do wystawienia faktury. 2. Jako kompletną uznaje się Dokumentację zawierającą wszystkie opracowania wyszczególnione w Załączniku nr 2 do Umowy. 3. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie kompletnej i poprawnej Dokumentacji przez Zamawiającego jest protokół zdawczo odbiorczy potwierdzający kompletność zgodnie z Załącznikiem nr 2 do Umowy i prawidłowość wykonanej Dokumentacji. 4. Strony uzgadniają, Ŝe termin określony w 2 oznacza termin podpisania protokołu zdawczo odbiorczego, przy czym Zamawiający zastrzega sobie termin do 14 dni na przeprowadzenie weryfikacji przekazanej Dokumentacji przed podpisaniem protokołu zdawczo odbiorczego. 5. Zamawiający zobowiązuje się zawiadomić Wykonawcę o zauwaŝonych wadach w wykonanej Dokumentacji w terminie do 14 dni od daty jej otrzymania. 6. Zamawiający podpisze protokół zdawczo odbiorczy, stwierdzający bezusterkowe wykonanie przedmiotu umowy w terminie do 14 dni od daty otrzymania Dokumentacji, a w przypadku stwierdzenia wad w Dokumentacji, termin 14 dni liczony będzie od daty usunięcia stwierdzonych wad. 4 1. Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie przedmiotu umowy, zgodnie z ofertą Wykonawcy (Załącznik nr 1 do Umowy), w wysokości: netto: zł, (słownie:.. złotych) brutto: zł, (słownie: złotych) 2. Cena powyŝsza wynika ze złoŝonej przez Wykonawcę oferty w ramach prowadzonego postępowania z dnia... 5 1. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi po podpisaniu końcowego protokołu zdawczo odbiorczego, zgodnie z 3 niniejszej Umowy, stwierdzającego opracowanie przedmiotu umowy bez wad. 2. Wykonawca wystawi fakturę na podstawie podpisanego przez Strony protokołu zdawczo odbiorczego stwierdzającego wykonanie przedmiotu Umowy bez wad. 3. Zapłata faktury nastąpi w formie przelewu na rachunek bankowy, wskazany przez Wykonawcę na fakturze, w terminie 30 dni od daty wpływu do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. 4. Zamawiający upowaŝnia Wykonawcę do wystawienia faktury VAT bez jego podpisu. 5. Wierzytelności wynikające z niniejszej Umowy nie mogą być przedmiotem cesji na rzecz osób trzecich bez zgody Zamawiającego. 6. NaleŜności wymienione w 4 niniejszej Umowy nie podlegają zmianie i waloryzacji do końca realizacji Umowy. 6 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną - 10% wartości umownej brutto 12

za odstąpienie od Umowy z przyczyn niezaleŝnych od Zamawiającego. 2. Zamawiający ma prawo do obciąŝenia Wykonawcy karą umowną w przypadku: 2.1. opóźnienia w wykonaniu przedmiotu umowy opisanego w 3, pkt. 1 w wysokości 0,1% wartości brutto za kaŝdy dzień opóźnienia, 2.2. opóźnienia w oddaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,1% wartości umowy brutto za kaŝdy dzień opóźnienia, 2.3. opóźnienia w usunięciu stwierdzonych wad w wysokości 0,1% wartości umowy brutto za kaŝdy dzień opóźnienia, 3. NiezaleŜnie od kar umownych Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy w razie gdy przekroczenie terminu wyznaczonego na usunięcie wad trwa dłuŝej niŝ 30 dni. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych, jeŝeli kara nie pokrywa powstałej szkody. 5. Strony Umowy uzgadniają, Ŝe Zamawiający ma prawo pomniejszyć fakturę Wykonawcy o naliczone kary. 7 1. Strony wprowadzają odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady. 2. Okres obowiązywania rękojmi wynosi 1 rok od daty odbioru końcowego przez Strony Dokumentacji, jednak nie krócej niŝ do dnia odbioru robót realizowanych na podstawie Dokumentacji. 3. Wykonawca zobowiązuje się do nieodpłatnego usunięcia wszelkich błędów i braków w Dokumentacji, które zostaną stwierdzone w trakcie realizacji zadania. Zamawiający zastrzega sobie prawo do obciąŝenia Wykonawcy kosztami w przypadku stwierdzenia błędów lub braków, które wpłyną na zwiększenie wartości zadania realizowanego na podstawie Dokumentacji. 8 1. Koordynatorem ze strony Wykonawcy w realizacji przedmiotu zamówienia będzie 2. Koordynatorem ze strony Wykonawcy w realizacji przedmiotu zamówienia będzie 3. Zmiana osób pełniących obowiązki Koordynatorów nie wymaga zmiany Umowy, a jedynie wzajemnego powiadomienia Storn. 9 Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy wymagają aneksu w formie pisemnej pod rygorem niewaŝności. 10 W sprawach nie regulowanych niniejszą Umową, mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 11 1. W razie zaistnienia sporu Strony podejmą niezbędne działania w celu polubownego rozwiązania sporu. 13

2. Sprawy sporne mogące wyniknąć z realizacji niniejszej Umowy rozstrzygnięte będą przez sąd powszechny, właściwy dla siedziby Zamawiającego. 12 Umowa sporządzona została w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiającego, jeden egzemplarz dla Wykonawcy. Załączniki: - Załącznik nr 1 Oferta Wykonawcy - Załącznik nr 2 Opis przedmiotu zamówienia ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 14

Załącznik nr 2 do umowy nr TI/. /2014 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej kompleksowej automatyzacji SUW Zawada Opis ogólny przedmiotu zamówienia: opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej w branŝach: konstrukcyjno-budowlanej, technologicznej, elektrycznej oraz AKPiA. Zakres rzeczowy opracowania: ( wytyczne do projektowania) I. SUW Zawada: 1. BranŜa budowlano konstrukcyjna: o przystosowanie istniejącej dyspozytorni do aktualnie obowiązujących przepisów BHP, o projekt nowej komory do zabudowy przepływomierza i mętnościomierza na rurociągu 600 mm z DzierŜna do Zawady. 2. BranŜa technologiczna: o pomiary przepływu wody wraz ze zliczeniem: ze studni ZII, ZIV, na rurociągu do Pyskowic, Gliwic, Przezchlebia, Zabrza, ze studni Pyskowice oraz kolektorze głównym, o pomiary ciśnienia wody na: kolektorze głównym, rurociągu do Pyskowic, rurociągu do Gliwic, Przezchlebia oraz rurociągu do Zabrza, o pomiar poziomu wody w zbiorniku z kontrolą stanu min. i max, o sygnalizacja alarmowa poziomu wody w zbiorniku w studni Z IV, komorze rurociągów ssących oraz tzw. cofki z rzeki, o pomiar mętności w wodzie sieciowej oraz ze studni Pyskowice, o pomiar zawartości chloru w wodzie sieciowej. 3. BranŜa elektryczna: o przekaz z liczników głównych pomiaru energii elektrycznej z: rozdzielni głównej Zawada, studni Pyskowice oraz studni Jelina. o przekaz pomiaru energii elektrycznej z liczników pomiaru energii dla studni Z II, Z IV, zespołów Z1 do Z4, o adaptacja istniejących elementów sterowania dla potrzeb projektowanego systemu sterowania i monitoringu pracy zainstalowanych urządzeń technologicznych, o zabudowa przekładników prądowych w RG 400/230V w celu monitorowania na bieŝąco poboru prądu przez zespoły pompowe, o projekt przebiegu nowych tras kablowych wewnątrz obiektowych. 4. BranŜa AKPiA: o wizualizacja schematu technologicznego i elektrycznego z aktualnym stanem pracy (odwzorowanie, który zespół pompowy pracuje z falownikiem a który przygotowany 15

jest do pracy na sztywno wraz z przekazem procentowego otwarcia zasuw na ssaniu i tłoczeniu) z moŝliwością archiwizacji danych, o odwzorowanie stanu pracy całego SUW Zawada na stanowisku Kierownika Zakładu, o pisemne uzgodnienie sposobu przekazu informacji z lokalnym operatorem (sieci przewodowej lub bezprzewodowej) pomiędzy dyspozytornią na SUW Zawada a studniami Pyskowice, Jelina oraz Zawada V. 5. Monitoring obiektów zlokalizowanych na SUW Zawada z wizualizacją na dyspozytorni. 6. Obiekty zlokalizowane na SUW Zawada objęte są ochroną konserwatora zabytków. II. Studnia Pyskowice: 1. BranŜa technologiczna: o pomiar przepływu wody ze zliczaniem ze studni nr 1 i 2 oraz do Pyskowic, Łabęd i Zawady, o pomiar ciśnienia wody na rurociągu do Pyskowic, Zawady, Łabęd, o pomiar ciśnienia, mętności oraz zawartości chloru w wodzie na rurociągu tłocznym, o pomiar poziomu wody w zbiorniku z sygnalizacją min. i max. 2. BranŜa elektryczna: o przekaz pomiaru energii elektrycznej z liczników głównych, o przekaz parametrów sieci z analizatora na rozdzielni głównej NN oraz stanu SZR, o pomiar prądu i poboru energii ze studni nr 1 i 2, o pomiar prądu i poboru energii z zespołów pompowych od 1 4 o zabudowa dwóch falowników dla pomp głębinowych studni Nr 1 i studni Nr 2 3. Monitoring obiektów zlokalizowanych na terenie studni Pyskowice. 4. Przystosowanie obiektu do przesyłu danych do dyspozytorni na SUW Zawada. III. Studnia Jelina: 1. BranŜa technologiczna: o pomiar przepływu wody ze zliczaniem, o wymiana wodomierza na przepływomierz na rurociągu ze studni. 2. BranŜa elektryczna: o przekaz do dyspozytorni na SUW Zawada pomiaru energii elektrycznej z licznika głównego, o pomiar prądu i energii z pompy, o zabudowanie zdalną blokadę automatycznego załączania pompy. 3. Zabudowanie kamery oraz czujki ruchu na obiekcie. 4. Przystosowanie obiektu do przesyłu danych do dyspozytorni na SUW Zawada. 16

IV. Studnia Z V: 1. BranŜa technologiczna: o pomiar przepływu wody ze zliczaniem, o wymiana wodomierza na przepływomierz na rurociągu ze studni. 2. BranŜa elektryczna: o pomiar prądu i energii z pompy. 3. Zabudować kamery oraz czujki ruchu na obiekcie. 4. Przystosowanie obiektu do przesyłu danych do dyspozytorni na SUW Zawada. Wytyczne dla Wykonawcy: 1. Dokonanie w imieniu Zamawiającego, na podstawie otrzymanych pełnomocnictw, wszelkich uzgodnień formalno-prawnych i terenowo-prawnych. 2. Uzgodnienie dokumentacji projektowej z konserwatorem zabytków oraz uzyskanie ostatecznej decyzji administracyjnej zezwalającej na wykonanie robot - pozwolenie na budowę. 3. Dokumentacja projektowo- kosztorysowa obejmuje: 3.1. Projekt budowlany; 3.2. Projekty wielobranŝowe wzajemnie ze sobą skoordynowane; 3.3. Przedmiary robót; 3.4. Kosztorysy inwestorskie; 3.5. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robot budowlanych; 4. Dokumentacje projektowo-kosztorysową naleŝy wykonać w 5-ciu egz. wersja papierowa, za wyjątkiem kosztorysu inwestorskiego 2 egz. oraz na nośniku elektronicznym w tym oddzielnie dokumentacja, oddzielnie kosztorys inwestorski 2 x w wersji pdf. 4. Na etapie projektowania wszystkie rozwiązania naleŝy uzgadniać ze słuŝbami technicznymi Zamawiającego i Kierownictwem SUW Zawada. 5. Przed wystąpieniem Wykonawcy do właściwych organów administracji architektonicznobudowlanej Wykonawca przedłoŝy Zamawiającemu jeden komplet dokumentacji projektowo-kosztorysowej celem ostatecznego uzgodnienia. 6. Po uzyskaniu ostatecznego uzgodnienia dokumentacji projektowej Wykonawca wystąpi z wnioskiem o wydanie decyzji administracyjnej zezwalającej na rozpoczęcie robot, o czym powiadomi Zmawiającego. 17