Florek Entertainment et le Centre Scientifique de l'academie Polonaise des Sciences à Paris sous le haut patronage de l Ambassade de Pologne en France vous invitent à la deuxième édition de la Conférence: MADE IN POLSKA L objectif de la conférence est d élaborer la stratégie d amélioration de l image du pays dans le monde, du rôle et de la responsabilité des entités chargées de son essor, de son renforcement et de sa promotion. MADE IN POLSKA est la deuxième édition du cycle de discussions entamé en 2014 sur la marque «Pologne» Date et Lieu: La conférence «Made in Polska» se déroulera le 15 et le 16 octobre 2015 à Paris. 15.10 - Ambassade de Pologne à Paris - 57, rue Saint-Dominique, 75007 Paris 16.10 - Centre Scientifique de l Académie Polonaise des Sciences à Paris - 74 rue Lauriston, 75116 Paris Organizator// Organisateur : Stowarzyszenie Florek & Entertainement tel: +33 695 715 612 http://www.florekentertainment.org Koordynator// Coordinateur : Dagmara Dudkowska e-mail: dagmara@florekentertainment.org Tel : +33 666 596 173 E-mail : info@florekentretainment.org 1
AMBASADA RP W PARYŻU// AMBASSADE de POLOGNE Hôtel de Monaco JEUDI 15.X.2015 / DZIEN PIERWSZY Program konferencji/programme de la conférence Godzina l Heure 10:00-10:20 10:20-10:50 10:50-11:20 11:20-11:50 11:50-12:00 12:00-12:30 Kolejność Wystąpień - L ordre des interventions Przywitanie prelegentów i gości//l accueil des intervenants et des invités par l Ambassadeur de la Pologne en France : Son Excellence Monsieur Andrzej Byrt & la Présidente de l association Florek Entertainment : Madame Anita Wojtowicz. Mme Danuta DUPIEU L ingénieur Made in Poland - différence d'approche et d'éducation." M. Jean LAUNAY Les Polonais et les Français. Nous nous ressemblons beaucoup. Mme Claudine KIEDO Des atouts et des difficultés que rencontre la Pologne dans les réseaux de recherche au travers de l expérience d une collaboration scientifique - le réseau Franco-Polonais de recherche contre le cancer. Przerwa Kawowa/ Pause Café M. André KASPI Des liens qui unissent la France et la Pologne. 12:30-13:00 M. Jean-Michel COGET Est-ce que l'environnement de l'état a un impact sur l'entrepreneuriat polonais? 2
L exposition qui aura lieu le deuxième jour de la Conférence, intitulée De la Grande-Pologne à Paris, signée Barbara Klosowicz, présentera les portraits de grands Polonais que le destin a amenés, au cours des xix ème et xx ème siècles, à quitter leur terre natale pour venir s installer en terre de France. Edition 2014 de MADE IN POLSKA: La première conférence «Made in Polska» a eu lieu le 19 septembre 2014 dans la mairie du 17 e arrondissement de Paris. Des journalistes, des leaders de la Polonia (minorité polonaise), des représentants du monde des affaires et d institutions publiques, des invités venus de Pologne, Pays-Bas, Allemagne, République Tchèque, Suède, Grèce, Lituanie, Lettonie et France ont pris part à cet événement. Les participants ont partagé leurs points de vue sur l image actuelle de la Pologne en Europe, ils ont discuté de la perception de la Pologne par les Polonais habitant dans le pays et à l étranger, ils ont débattu des possibilités d amélioration de la visibilité de la marque «Pologne». 3
Centre Scientifique de l'académie Polonaise des Sciences à Paris // Polska Akademia Nauk, Stacja Naukowa w Paryżu. VENDREDI 16.X.2015 - Deuxième jour/ Dzień drugi Program konferencji/programme de la conférence Godzina Kolejność Wystąpień 10:00-10:30 Przywitanie i wstęp do Konferencji przez dr. hab.prof. IGiPZ PAN Pana Marka WIECKOWSKIEGO i prezes stowarzyszenia Panią Anitę WOJTOWICZ. 10:30-11:00 Ewa GALLOU i Nicolas BADRE: Mechanizmy tworzenia sie i utrwalania stereotypow na przykladzie polsko francuskim. 11:00-11:30 Jaroslaw ZARYCHA Polscy emigranci jako marketerzy wizerunku Polski i Polaków. Studia przypadków. 11:30-12:00 Aldona KAŁUŻA Polska i jej marka w oczach wspolczesnego Francuza. 12:00-13:00 Pause déjeuner/przerwa na obiad. 13:00-13:30 Lukasz JAKUBOW Rola mediow w transferze techologii i sukcesu. 13:30-14:00 Joanna DOBOSZ-CHUDA Analiza przedsiębiorczości polskich emigrantów w Irlandii w kontekście Polaka promującego sobą Markę Polska. 14:00-14:30 Anna GAPINSKA Polki Liderki w Irlandii. Rozwój osobisty kluczem do spełnienia zawodowego 14:30-15:00 Klaudia KAŁĄZNA Polki Liderki w Irlandii. Promowanie Polski na arenie społeczno gospodarczej i politycznej. 15:00-15:30 Piotre STRUTYNSKI Wizerunek Polski w świecie. Sposoby jego poprawy. 15:30-16:00 Przerwa 4
16:00-16:30 Michal LIPIŃSKI Wizerunek Polski na świecie. 16:30-17:00 Elisabeth Wysoczańska - VISOANSKA Jak kreować wizerunek marki. 17:00-17:30 Mariusz SOLTANIFAR Niewykorzystany potencjal Polakow zyjacych poza granicami kraju na rzecz budowania wizerunku Polski w swiecie. WYSTAWA, KTÓRA TOWARZYSZY KONFERENCJI, AUTORSTWA PANI BARBARY KLOSOWICZ, ZATYTUŁOWANA Z WIELKOPOLSKI DO PARYŻA PRZEDSTAWIA PORTRETY WIELKICH POLAKÓW, KTÓRYCH PRZEZNACZENIE PRZYWIODŁO NA PRZESTRZENI XIX I XX WIEKU Z WIELKOPOLSKI DO PARYŻA. EDITION 2014 DE MADE IN POLSKA : PIERWSZA EDYCJA KONFERENCJI MADE IN POLSKA ODBYŁA SIĘ 19 WRZEŚNIA 2014 W URZĘDZIE 17TEJ DZIELNICY MIASTA PARYŻA. W WYDARZENIU WZIĘLI UDZIAŁ DZIENNIKARZE, LIDERZY POLONIJNI, PRZEDSTAWICIELE BIZNESU I INSTYTUCJI PUBLICZNYCH, GOŚCIE Z POLSKI, HOLANDII, NIEMIEC, CZECH, SZWECJI, GRECJI, LITWY, ŁOTWY I FRANCJI. UCZESTNICY PODZIELILI SIĘ SWOIM SPOJRZENIEM NA AKTUALNY WIZERUNEK POLSKI W EUROPIE, DYSKUTOWALI O POLSCE WIDZIANEJ OCZAMI POLAKÓW W POLSCE I ZA GRANICĄ, DEBATOWALI NAD MOŻLIWOŚCIAMI POPRAWY ROZPOZNAWALNOŚCI I JAKOŚCI MARKI POLSKA 5
ORGANIZATOR KONFERENCJI: WSPÓŁORGANIZATOR: PATRONAT NAD KONFERENCJĄ OBJĘLI: Ambassade de la République de Pologne en France PARTNERZY: PATRONAT MEDIALNY: 6