Materiały do strony internetowej MARIA WOJTYŁA-ŚWIERZOWSKA profesor nauk humanistycznych stanowisko: profesor zwyczajny Zainteresowaniami badawcze: 1. językoznawstwo paleoslawistyczne (język prasłowiański) na porównawczym tle indoeuropejskim - głównie słowotwórstwo i słownictwo. 2. diachroniczne językoznawstwo słowiańskie ( w tym: polskie). 3. językoznawstwo ogólne (metodologia badań językoznawczych). Kontakt: Instytut Neofilologii. Filologia rosyjska. Katedra Językoznawstwa Wschodniosłowiańskiego. ul. Studencka 5, pokój 102, tel. 662 67 31. Doktorat na podstawie rozprawy Prasłowiańskie nomen agentis; promotor -prof. Franciszek Sławski, rec.: Jan Safarewicz i Leszek Bednarczuk; Kraków Uniwersytet Jagielloński 1974; habilitacja na podstawie monografii Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka. I. Formacje tematyczne. Rec. Franciszek Sławski, Leszek Bednarczuk - Instytut Slawistyki PAN, Warszawa 1992. Publikacje książkowe: Prasłowiańskie nomen agentis. Monografie slawistyczne nr 30, Ossolineum Wrocław 1974, ss.157 Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka. I. Formacje tematyczne. Prace slawistyczne nr 96. Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa 1992, ss.185; (monografia). Prasłowiańskie abstractum. Sufiksalne nomina actionis. Formacje z podstawowym sufiksalnym -n- i -t-. Prace Slawistyczne nr 112, Slawistyczne Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 2002, ss. 173, (monografia).
tłum.: Z.Gołąb, The Prehistory od the Slavs. A Linguist's View., Slavica Publishers, Inc., Ohio 1992 : O pochodzeniu Słowian w świetle faktów językowych, Kraków 2004: Universitas, ss. 405. Wybrane artykuły. Słowiańskie nomen agentis na -t> < *- i-s Studia indoeuropejskie I. Safarewicz septuagenario ab amicis, collegis, sodalibus animo oblatum gratissimo, Ossolineum Wrocław 1974, s. 279-283. Terminologija agrarnoj obrjadnosti kak istoćnik izućenija drevnej slavjanskoj duchovnoj kul 'tury. Slavjanskij i balkanskij fol'klor. Rekonstrukcja drevnej slavjanskoj kul'tury: istoćniki i metody. Red. N.I. Tolstoj, Moskva 1989, s.207-214. O nazwach przedpościa w językach słowiańskich (ogsł. męsopustb, płn. zapustb, płd. pokłady i in.). Rocznik Slawistyczny XLVII (1991), s. 41-58. Nieco inaczej o semantyce godła. Język Polski LXXX (1991), s. 17-22. Dlaczego głuchy nie słyszy? Rozważania o etymologii psł. *głuchb. Juznoslovenski filolog XLVII (Beograd 1991), s. 209-220. On certain Slavic and Baltic word-formation parallels. Linguistica Baltica I, pod red. W. Smoczyńskiego, Warszawa 1993, s. 183-192. Niektóre rara et curiosa w Rozmyślaniu przemyskim. Studia historycznojęzy-kowe pod red. Z.Krążyńskiej i M. Kucały, Kraków 1994, s. 124-128. Słowiańskie nazwy czasu. *Casb, *godb, *ćeło, *doba, *pora, *vermę. Rocznik Slawistyczny XLIX (1994), s. 15-29. Nazwy miar czasu w polszczyźnie. Polszczyzna a/i Polacy u schyłku XX w. Pod red. K. Handke, H. Dalewskiej-Greń, Warszawa 1994, s.145-163. On some centum elements in Slavic: Proto-Slavic*gord (: * zord). Linguistica Baltica 4.(1995), J. Kuryłowicz Memorial Volume, red. W. Smoczyński, s. 239-245. Ie. baza *guhen- w słowiańszczyźnie. Kieleckie Studia Filologiczne, 10, red. I. Bobrowski, Kielce 1996, s.249-254.
Elementy kentumowe w słownictwie prasłowiańskim. Prasłowiańszczyzna i jej rozpad, red. W. Boryś i J. Rusek, Kraków 1998, s. 47-57. Kognitywizm w etymologii, Rocznik Slawistyczny LI, Wrocław 1998, s. 17-31. Czytanie, pisanie, liczenie a także nauka - prasłowiańskie dziedzictwo w polszczyźnie? Przeszłość w językowym obrazie świata, red. A. Pajdzińska i P. Krzyżanowski, Lublin 1999, s. 129-137. O robótkach i potwarzach czartowskich. Uwagi o formacjach antyfrastycznych w polszczyźnie. Rozwój polskiego systemu językowego, red. B.Walczak i Z. Krążyńska, Kraków 1999. O bliźnie i ubliżaniu. Czy na pewno archaizmy semantyczne? W świecie słów i znaczeń. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Bogusławowi Krei. Pod red. J.Maćkiewicz i E.Rogowskiej, Gdańsk 2001, wyd. Uniwersytetu Gdańskiego, s.325-331. Konceptualizacja pojęcia czasu w językowym świecie indoeuropejskim. Czas i kalendarz. Red. Z. J. Kijas OFMConv, Biblioteka Ekumenii i Dialogu nr 14, Papieska Akademia Teologiczna, Kraków 2001, s.379-398. O słowiańskim odziewaniu się, Dzieje Słowian w świetle leksyki, pod red. L. Bednarczuka, W. Borysia i J. Ruska, Kraków 2002, wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego, s.231-238. Przestrzeń domu u Słowian., Przestrzeń w języku i w kulturze. Pod red. J. Adamowskiego, Lublin 2005, s. 187-193. M dra zena. Semantische Betrachtungen. Ad fontes verborum. Issledovanija po etimologiii i istorićeskoj semantikie. K 70-letiju Ż.Ż. Varbot. Moskva 2006, s. 80-84. Nazwa zawodu - przezwisko - nazwisko. O cieśli i cieśliku. Munuscula Linguistica in honorem Alexandrae Cieślikowa oblata. Kraków 2006, s. 533543.
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne w polskim słownictwie prawnym: prawo, zakon, cena, wina, kara, Język w urzędach i w sądach. Biblioteka Tradycji nr XLIV, pod red. M.T. Lizisowej, Kraków 2006. Słownictwo czasu i przestrzeni, Czas - język -kultura, Język a Kultura t.19 pod red. A.Dąbrowskiej i A. Nowakowskiej, Wrocław 2006 (wyd. Uwr), s. 6773. Nazwotwórstwo (nominacja) i onimizacja. Nazwy pospolite i nazwy własne. Etymologia [w]: Nowe nazwy własne - nowe tendencje metodologiczno-badawcze", pod red. A.Cieślikowej, B. Czopek-Kopciuch, K. Skowronek, Instytut Języka Polskiego, Kraków 2007, s. 51-56. Słowiańskie słownictwo prawne: psł. sądt. Studium leksykalne, Język w urzędach i sądach II, pod red. M.T. Lizisowej, Kraków 2008, s. 141-147. Przeszłość w gwarach, Przeszłość i teraźniejszość Rosji w świetle faktów językowych, pod red. H. Chodurskiej, Kraków 2008, s. 33-39. The place of abstract nouns in the Indo-Europan worf formation system, Językoznawstwo historyczne i typologiczne. W 100-lecie urodzin profesora Tadeusza Milewskiego, Kraków 2008, s. 463-475 Kalendarz u Słowian [ hasło encyklopedyczne w:] Wczesna Słowiańszczyzna. Przewodnik po dziejach i literaturze przedmiotu, t.i, Warszawa 2008, s. 227229. Prasłowiańskie leksykalne i słowotwórcze dziedzictwo ewangelijnych przekładów cyrylometodejskich (cz. 1), Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis 64, Studia Russologica II, Kraków 2009, s. 83-90. Faktografia w badaniach histrorycznojęzykowych. Faktografia w badaniach historycznych, pod red. K.Kleszczowej i J. Gwioździk, Katowice 2009, s. 115-122; Słowiańskie etymologie trudne, Polszczyzna i inne języki. Red. A. Bochnakowa, L. Bednarczuk, J. Waniakowa, Kraków 2009, s. 21-27.