Dorota Krystyna Rembiszewska Publikacje 1. Prace zwarte 1. Gwary nadbużańskie mazowiecko-podlaskie, Łomża 2002 (książka, stron 180). 2. Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX wieku, Warszawa 2006 (książka, stron 284) [rec. Тетяна Ястремська, Дослідження книшинського діалекту польской мови у доробку Дороти Кристини Рембішевської, Діалектологічні студії. 7, Традиції і модерн, Львів 2008, ред. П. Гриценко, Н. Хобзей, с. 370 373. 3. Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny. t. IX. Leksyka 5, Warszawa 2007, pod red. I. Maryniakowej (stron 311, w tym 100 map). D. Rembiszewska opracowała 21 map z komentarzami z działów Obróbka lnu, Surowce i ich obróbka oraz wspólnie z E. Golachowską Indeks. 4. Słownik dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego, Łomża 2007 (książka, stron 254). 5. Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny. t. X. Leksyka 6, Warszawa 2009, pod red. I. Maryniakowej (stron 284, w tym 94 mapy). D. Rembiszewska opracowała 27 map z komentarzami z działów Budownictwo oraz Indeks. 6. Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny. Słowotwórstwo, t. IV, pod red. I. Maryniakowej, Warszawa 2012. [współautorstwo]. 7. Różnojęzyczne słownictwo gwarowe Podlasia, Suwalszczyzny i północnowschodniego Mazowsza (współautorstwo z Ireną Maryniakową, Januszem Siatkowskim), Instytut Slawistyki PAN, Warszawa 2014, s. 473. 2. Artykuły 1. Gwara wsi Szczebra koło Augustowa w świetle materiałów aktualnych i dawnych, Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego, t. XXXIX (1994), Łódź 1994, s. 89 97. 2. a) Polska gwara Mielnika. Wybrane problemy, Studia i materiały polonistyczne, t. 2, Piotrków Trybunalski 1996, s. 189 199. b) O niektórych cechach fonetycznych i morfologicznych polskiej gwary Mielnika, w: Polszczyzna Mazowsza i Podlasia. Część III. Śladami Kolberga i Glogera po ziemi 1
łomżyńskiej, Łomża 1997, s. 43 56. 3. Gwary nadbużańskie mazowiecko-podlaskie. Stan badań, w: Tradycja badań dialektologicznych w Polsce. Księga referatów z sesji językoznawczej w Olsztynie, red. H. Sędziak, Olsztyn 1997, s. 96 101. 4. Co to jest arszyn? O słownictwie metrologicznym, Prace Filologiczne, t. XLVII (2002), s. 343 361. 5. Frazeologia potoczna mieszkańców Wysokiego Mazowieckiego i okolic, Prace Filologiczne, t. XLVII (2002), s. 363 371. 6. Stan zachowania gwary kurpiowskiej na przykładzie wsi Wach w: Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Karolowi Dejnie, red. S. Gala, Łódź 2002, s. 419 426. 7. Mechanizmy tworzenia przezwisk na pograniczu językowym, w: Wielojęzyczność i wielokulturowość na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim, red. Z. Abramowicz, Białystok 2002, s. 138 144. 8. Regionalizmy w języku białostockich studentów, w: Białostockie Archiwum Językowe, red. B. Nowowiejski, t. 2, Białystok 2002, s. 107 115. 9. a) Kulturowe motywacje nazw potraw w Polsce północno-wschodniej, w: Мова і культура. Діалектологічні студії, t. 2, Львів 2003, s. 97 102. b) Kulturowe motywacje nazw potraw w Polsce północno-wschodniej, w: Polszczyzna Mazowsza i Podlasia. Obraz życia i kultury mieszkańców regionu utrwalony w słownictwie gwarowym i regionalnym, Łomża 2003, s. 21 26. 10. Zasięgi wyrazowe na pograniczu Mazowsza i Podlasia, w: Słowa jak mosty nad wiekami, Białystok 2003, s. 325 334. 11 a) O możliwościach prezentowania zróżnicowania leksykalno-morfologicznego na mapach Atlasu ogólnosłowiańskiego Prace Filologiczne, t. XLVIII (2003), s. 473 478 (współautorstwo z Januszem Siatkowskim) b) Jak można prezentować zróżnicowanie leksykalno-morfologiczne na mapach Atlasu ogólnosłowiańskiego?, w: Kontakty językowe w Europie Środkowej. Materiały z kon-ferencji naukowej zorganizowanej przez Wydział Filologiczny Wszechnicy Mazurskiej w Olecku w dniach 23 24. 06. 2003, Olecko 2004, s. 41 45 (współautorstwo z Januszem Siatkowskim). 12 a) Obecność językowych cech wschodniosłowiańskich na pograniczu Mazowsza i Podlasia, Studia Łomżyńskie, pod red. M. Grantowskiego, t. XIII, Łomża 2002, s. 207 212. b) Elementy wschodniosłowiańskie w mowie mieszkańców powiatu wysokomazowieckiego, w: Діалектологічні студії. Збірник пам яті Ярослави Закревської, Львів 2003, s. 322 328. 2
13. Leonarda Dacewicz, Antroponimia Białegostoku w XVII XVIII w., Białystok 2001, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, red. K. Handke, t. 36, Warszawa 2002/2003, s. 201 208 (recenzja). 14. Dom i rodzina we frazeologii polskiej i białoruskiej, w: Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe, pod red. M. Kondratiuka, B. Siegienia, t. VI, Białystok 2004, s. 167 175. 15. Wahania rodzaju rzeczowników w gwarach Mazowsza i Podlasia, w: Prace Filologiczne, t. LXVIX (2004), s. 417 426 16. Nazwy łąk pól i pastwisk nad Narwią w okolicach Tykocina, w: Narew w dziejach i współczesności Mazowsza i Podlasia, pod red. A. Dobrońskiego, W. Grębeckiej, Łomża 2004, s. 115 122. 17. Słownictwo tematyczne w opracowaniach leksykograficznych, Poradnik Językowy 2005, nr 11, s. 37 52. 18. Żydzi, ich język i kultura w Słowniku dialektu knyszyńskiego C. Kudzinowskiego, Prace Filologiczne, t. L (2005), s. 145 156. 19. Kontynuanty dawnego ŕ w Słowniku dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego, Studia Slawistyczne, t. 6, Język i kultury mniejszości narodowych w dobie globalizacji, Białystok 2005, s. 187 194. 20. Bibliografia prac prof. dr hab. Ireny Maryniakowej, Poradnik Językowy 2006, nr 8 (637), s. 12 18. 21. Drobiazgi antroponimiczne Irena, Cecylia... i inne nazwy osobowe związane z Szanowną Jubilatką, Poradnik Językowy 2006, nr 8 (637), s. 6 11. 22. Metaforyczność niektórych nazw nosicieli cech, w: Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego, Rozprawy Slawistyczne, t. 20, red. F. Czyżewski, S. Gala, Lublin 2006, s. 149 158. 23. Mikrotoponimia górnej Narwi, w: Onomastyka regionalna, pod red. J. Dumy, Olsztyn 2006, s. 146 155. 24. Nazwy osobowe Żydów z Wysokiego Mazowieckiego w dwudziestoleciu międzywojennym, Studia Łomżyńskie, pod red. M. Grantowskiego, t. XVII, s. 51 62. 25. Wpływy litewskie w Słowniku dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego, Acta Baltico-Slavica, red. I. Grek-Pabisowa, t. 30 (2006), s. 373 390. 26. Budowa i sposoby definiowania haseł w Słowniku dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego, Acta Albaruthenica-Rossica-Polonica, Witebsk 2006, s. 349 354. 27. O przypuszczalnych wpływach litewskich w Słowniku dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego, Acta Baltico-Slavica, red. I. Grek-Pabisowa, t. 31 (2007), s. 213 234. 3
28. Eufemizmy w Słowniku dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego, w: Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich, red. F. Czyżewski, A. Tyrpa, Lublin 2008, s. 69 77. 29. Leksyka gwarowa Podlasia, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, red. K. Handke, t. 42, Warszawa 2007, s. 105 122. 30. Wpływy niemieckie w Słowniku dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego, w: Słowiańsko-niesłowiańskie kontakty językowe w perspektywie dia- i synchronicznej, red. A. Kątny, Olecko 2007, s. 127-135. 31. Nazwy nieślubnego dziecka w historii i dialektach polszczyzny, w: Studia Germanica Gedanensia, t. 16, red. A. Kątny, Gdańsk 2008, s. 57 66. 32. Obrzędowa leksyka weselna w powiecie wysokomazowieckim, w: Tożsamość Język Rodzina. Z badań na pograniczu słowiańsko-bałtyckim, red. A. Engelking, E. Golachowska, Anna Zielińska, Warszawa 2008, s. 111 133. 33. Archaizmy w Pamiętniku Juliana Borzyma, Acta Baltico-Slavica, t. 32, Warszawa 2008, s. 59-76. 34. Językowy obraz Rosjan w Pamiętniku Juliana Borzyma, w: Rosjanie na północnowschodnim Mazowszu w XIX wieku i pierwszej połowie XX wieku. Studia i materiały, red. A. Dobroński, Łomża 2009, s. 47 52, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe. 35. Tezy referatu Dinamika razvitiâ govorov ceviero-vostočnoj Pol ši rajona Knyšyna, Mieždunarodnyj Naučnyj Simpozium Slavianskije Âzyki i Kul tury w Sovremiennom Mire. Trudy i materialy, Moskva, MGU, 24 26 marta 2009, sostavitieli O.V. Dedova, L.M. Zaharov, pod obŝim rukovodstvom prof. M.L. Riemnëvoj, Maks Priess 2009, s. 198 199. 36. Polonizmy w łotewskich gwarach Łatgalii, Acta Baltico-Slawica, red. I. Grek- Pabisowa, nr 33, Warszawa 2009, s. 65 72. 37. współaut. z Beatą Biesiadowską-Magdziarz, O potrzebie napisania słownika tematycznego polsko-łotewskiego, łotewsko-polskiego z zakresu językoznawstwa, Acta Baltico-Slawica, red. I. Grek-Pabisowa, nr 33, Warszawa 2009, s. 211 214. 38. Metody opracowywania słowiańskich atlasów językowych, Rocznik Slawistyczny, red. J. Sokołowski, t. 58, Wrocław 2009, s. 117 134. 39. Nazwiska Żydów w korespondencji Delegatury Polskiego Czerwonego Krzyża w Moskwie w latach 1920-1937, Studia Łomżyńskie, t. 20, Łomża 2009, s. s. 21 27. 40. Indeks oraz mapa motywacyjna i współaut. 4 map (z J. Siatkowskim) do Общеславянский лингвистический атлас, Серия лексико-словообразовательная, вып. 9. Человек. Ogólnosłowiański atlas językowy, Seria leksykalno-słowotwórcza, t. 9. Człowiek, red. J. Siatkowski, J. Waniakowa, Kraków 2009. 41. Leksyka związana z realiami wiejskimi w pracy Krzysztofa Kluka O roślinach, Ciechanowiecki Rocznik Muzealny, red. O.R. Tomaszewska, N. Tomaszewski, t. V, z. 2, Ciechanowiec 2009, s. 141 149. 4
42. Spółgłoski wargowe miękkie w XIX-wiecznych materiałach Georga Wenkera z obszaru Mazur, [w:] Polszczyzna regionalna. Polszczyzna północno-wschodniego Mazowsza, cz. VI, red. H. Sędziak, D. Czyż, Ostrołęckie Towarzystwo Naukowe im. Adama Chętnika, Zespół Kolegiów Nauczycielskich w Ostrołęce, Ostrołęka 2010, s. 215 223. 43. Siła wurstu brukuje białka i gbur? O niektórych wyrazach w XIX-wiecznych materiałach Georga Wenkera z obszaru Mazur, Warmii i Ostródzkiego, Rozprawy Komisji Językowej, red. S. Gala, t. LV, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź 2010, s. 195 211. 44. Wpływy obce w IX tomie OLA, Діалектологічні студії. Запозичення та інтерференція, т. 9, Національна Академія Наук України Інститут українознавства ім. І. Крип якевича, Львів 2010, s. 19 35. (wspólnie z Januszem Siatkowskim) 45. Польские заимствования в латышском языке (тематический и геолингвистический аспект), Linguistica Lettica, wyd. Latviešu Valodas Institūta Žurnāls, t. 19, Rīga 2010, s. 192 201. 46. Spółgłoski wargowe miękkie we wschodniej części Mazur w ankietach Georga Wenkera, LingVaria. Półrocznik Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, R. VI (2011), nr 1 (11), Wydział Polonistyki UJ, s. 215 225. 47. Duchowość Mazurów na podstawie XIX-wiecznych źródeł Georga Wenkera, [w:] Konstrukcje i destrukcje tożsamości. Wokół religii i jej języka, red. A. Zielińska, E. Golachowska, SOW, Warszawa 2011, s. 201 207. 48. Okamgniętko czyli chwileczka o jednym z wyrazów w XIX-wiecznych ankietach Georga Wenkera, Prace Filologiczne. Seria Językoznawcza, red. Halina Karaś, t. LXII, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2011, s. 249 253. 49. Czy Podlasianie byli niepobożni? O leksyce religijnej w słowniczkach gwarowych z obszaru Polski północno-wschodniej, [w:] Język. Szkoła. Religia, red. A. Lewińska, M. Chmiel, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2011, s. 309 316. 50. Wpływ niemieckich zdań Georga Wenkera na ich polskie tłumaczenia Rozprawy Komisji Językowej ŁTN, red. S. Gala, t. LVII, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź 2011, s. 179 188. 51. Gwary mazurskie w świetle materiałów Georga Wenkera, Z polskich studiów slawistycznych, seria XII. Językoznawstwo, Warszawa 2012, s. 135 141. 52. Dorota K. Rembiszewska, Elżbieta Żegalska, Zbiory Piotra Bańkowskiego w Łomżyńskim Towarzystwie Naukowym im. Wagów, [w:] Wybitni archiwiści łomżyńscy w służbie społeczeństwa, red. D. K. Rembiszewska, H. Krajewska, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, Łomża 2012, s. 63 70. 53. Elementy polskie w toponimach wschodniej Łotwy, [w:] Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej, Tom III. Inflanty Polskie, red. W. Walczak, K. Łopatecki, Wyd. Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, Białystok 2012, s. 377 386. 5
54. Nazwy ubrania w XIX-wiecznych ankietach Georga Wenkera z obszaru Mazur, Warmii i Ostródzkiego, Poradnik Językowy 2012, nr 8 (697), Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 67 75. 55. Nazwy stopni pokrewieństwa w gwarach wschodniosłowiańskich Białostocczyzny na tle ogólnosłowiańskim (OLA), Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych PAN Oddział w Lublinie, red. M. Borciuch, L. Frolak, vol. VII, Lublina 2012, s. 135 142. (wspólnie z J. Siatkowskim). 56. Fremde Einflüsse im Band IX des Gemeinslawischen Sprachatlasses (OLA), [w:] Sprachkontakte in Zentraleuropa, Andrzej Kątny (Hrsg.), Frankfurt am Main 2012, Peter Lang Edition, s. 25 54. (wspólnie z J. Siatkowskim). 57. Rola Stowarzyszenia Prasoznawczego Stopka w życiu kulturalnym Podlasia, [w:] Podlasie w literaturze literatura Podlasia (po 1989 roku). Nowoczesność regionalizm uniwersalizm, pod red. Marka Kochanowskiego i Katarzyny Kościewicz, Wydawnictwo Uniwersyteckie TransHumana, Białystok 2012, s. 280 293. 58. Korespondencja Zdzisława Stiebera z Kazimierzem Nitschem, [w:] Zdzisław Stieber (1903 1983). Materiały i wspomnienia, red. Dorota K. Rembiszewska, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa 2013, s. 117 142. 59. Białostoczanie represjonowani przez władzę sowiecką w latach 1920 1937 (na podstawie archiwaliów Delegatury Polskiego Czerwonego Krzyża w Moskwie),Materiały źródłowe do dziejów ziemi łomżyńskiej w archiwach Polski i na Wschodzie, t. 2, seria: Archiwalia a badania regionalne, pod red. Doroty K. Rembiszewskiej, Hanny Krajewskiej, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, Łomża 2013, s. 179 190. 60. Listy Stefanii Ulanowskiej do Jana Karłowicza [w:] Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej, t. IV, red. Wojciech Walczak, Karol Łopatecki, Białystok 2013, s. 229 239. 61. Samogłoski w ankietach Georga Wenkera, Studia Łomżyńskie, t. 22, Łomża 2013, s. 115 120, wydawca: Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów. 62. Rec. Mieczysław Ratasiewicz, Słownik gwary pogranicza Suwalszczyzny i dawnych Prus Wschodnich, Studia Łomżyńskie, t. 22, Łomża 2013, s. 357 359, wydawca: Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów. 63. Leksyka z obszaru Mazur w Słowniku gwar polskich Jana Karłowicza, Prace Filologiczne 2013, t. LXIV, cz. 1, s. 291 298. 64. Rec. Slovenski lingvistični atlas 1. Človek (telo, bolezni, družina), Ljubljana 2011, cz. 1. Atlas; cz. 2 Komentarji, s. 403, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, t. 48, Warszawa 2013, s. 301 310 (współautorstwo z Janusze Siatkowskim). 65. Dorota K. Rembiszewska, Rodziny ziemiańskie z Mazowsza i Podlasia w Dzienniku spraw parafialnych ks. Ignacego Mioduszewskiego, [w:] Rody, rodziny Mazowsza i Podlasia. Źródła do badań genealogicznych, pod red. Doroty K. Rembiszewskiej i Hanny Krajewskiej, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, Łomża 2013, s. 271 278. 6
66. Białostoczanie represjonowani przez władzę sowiecką w latach 1920 1937 (na podstawie archiwaliów Delegatury Polskiego Czerwonego Krzyża w Moskwie), Materiały źródłowe do dziejów ziemi łomżyńskiej w archiwach Polski i na Wschodzie, t. 2, seria: Archiwalia a badania regionalne, pod red. Doroty K. Rembiszewskiej, Hanny Krajewskiej, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, Łomża 2014, s. 179 190. 67. Profesor Adam Sławomir Gala (1944 2013), Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, t. 49, Warszawa 2014, s. 1 5, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. 68. Projekt i realizacja bazy danych do Atlasu gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, t. 49, Warszawa 2014, s. 130 138, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, https://ispan.waw.pl/journals/index.php 69. XIX-wieczne badania ludoznawcze na obszarze Łotwy w świetle korespondencji Stefanii Ulanowskiej do Jana Karłowicza, Acta Baltico-Slavica, t. 38,Warszawa 2014, s. 98 107, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, https://ispan.waw.pl/journals/index.php 70. Etnografka o etnografce. Bożena Stelmachowska we wspomnieniach Wandy Brzeskiej, [w:] Obserwatorki z wyobraźnią. Etnograficzne i socjologiczne pisarstwo kobiet, pod red. Grażyny Kubicy i Katarzyny Majbrody, Wrocław 2014, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Uniwersytet Wrocławski, s. 287 296. ISBN 978-83-64465-12-3. 71. (współautorstwo z Januszem Siatkowskim), Język ukraiński i jego dialekty w ogólnosłowiańskim atlasie językowym, Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych, pod red. Marii Borciuch, Lubow Frolak,t. IX, Lublin 2014, s. 131 142, Polska Akademia Nauk Oddział w Lublinie, ISSN 1733-2249. 72. Niezmienność w zmienności o nazwiskach mieszkańców Stoczka w czasach Księstwa Warszawskiego i współcześnie, Prace Archiwalno-Konserwatorskie, z. 19, Archiwum Państwowe w Siedlcach, Siedlce 2014, s. 83 88. Prace redakcyjne 1. 30 lat Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego im. Wagów (1975 2005), Łomża 2006, ss. 103. 2. Miniksięga jubileuszowa poświęcona Profesor Irenie Maryniakowej, Warszawa 2006, ss. 66. 3. Julian Borzym, Pamiętnik podlaskiego szlachcica, Wydawnictwo Prasoznawacze Stopka, Łomża 2008: redakcja, przedmowa oraz opracowanie Słownika nazw dawnych, gwarowych, rzadko używanych. 4. Hanna Popowska-Taborska, Ewa Rzetelska-Feleszko Dialekty kaszubskie w świetle XIXwiecznych materiałów archiwalnych, Warszawa 2009. 5. Irena Maryniakowa, Słownik dawnej mowy mieszkańców Ciechanowca i okolicznych wsi na Podlasiu, Łomża 2011, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów. 6. Wybitni archiwiści łomżyńscy w służbie społeczeństwa, red. Dorota K. Rembiszewska, 7
Hanna Krajewska, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, Łomża 2012, s. 174. 7. Janusz, Siatkowski, Nazwy części ciała w językach i dialektach słowiańskich, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2012, ss. 355. 8. Zdzisław Stieber. Materiały i wspomnienia, pod red. Doroty. K. Rembiszewskiej, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa 2013, s. 296. 9. Materiały źródłowe do dziejów ziemi łomżyńskiej w archiwach Polski i na Wschodzie, t. 2, seria: Archiwalia a badania regionalne, pod red. Doroty K. Rembiszewskiej, Hanny Krajewskiej, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, Łomża 2013, s. 190. 10. Rody, rodziny Mazowsza i Podlasia. Źródła do badań genealogicznych, pod redakcją Doroty K. Rembiszewskiej i Hanny Krajewskiej, Łomża 2013, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, s. 413. 11. Janusz Siatkowski, Studia nad słowiańsko-niemieckimi kontaktami językowymi, Warszawa 2015, s. 503 (Redakcja naukowa, sporządzenie indeksów). 8