easypilot Soleil Okucie do okien rozwieranych technika okienna

easypilot Soleil Okucie do okien rozwieranych technika okienna

Spis treści Nr druku: /7 PL Spis treści Informacje ogólne o produkcie Strony 5 Informacje ogólne o produkcie Przegląd typów okuć Strony 6 7 Strony 8 9 Narożniki Strona Wyposażenie dodatkowe Strony Elementy ramowe Strony Przegląd typów okuć Narożniki Wyposażenie dodatkowe Elementy ramowe Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

Informacje ogólne Nr druku: /7 PL o produkcie Winkhaus wielostronny i niezawodny system okuć Od ponad 5 lat Winkhaus produkuje i sprzedaje wyroby najwyższej jakości, odpowiadające wysokim wymaganiom klientów. Inteligentne i innowacyjne rozwiązania do okien i drzwi są znakiem firmowym Winkhaus. Uproszczone okuwanie okien rozwieranych Dzięki innowacyjnej technologii Dminus standardem stało się symetryczne położenie klamki na słupku. Okucie nie wymaga frezowań w profilu. Przekładnia przeciwbieżna o nowej konstrukcji może być montowana w profilu przed zgrzaniem skrzydła pozycjonowanie przekładni odbywa się bez przykręcania. W okuciu easypilot Soleil wykorzystano sprawdzony kształtowosiłowy system łączenia elementów, stosowany w systemie autopilot. Zalety okucia easypilot Soleil: prostszy i szybszy montaż okucia na profilu, redukcja ilości elementów (wyeliminowano przekładnię pośrednią), sprawdzony system łączenia elementów gwarantuje pewność okuwania. Wiele możliwości konfiguracji Okucie easypilot Soleil pozwala uzyskać oprócz standardowego stałego położenia klamki również regulowaną wysokość klamki. W oknach z tym okuciem można także zamontować funkcje dodatkowe, np. blokadę OF przytrzymującą skrzydło w pozycji otwartej. System modułowy Do okucia okna wystarcza elementów niezależnie od tego, czy jest ono jednoczy dwuskrzydłowe. W systemie easypilot Soleil do danego typu okien stosuje się tylko jedną zasuwnicę. Narożniki można stosować wielokrotnie jako elementy stałe lub okucia wymagające docięcia. Dla producenta okien oznacza to: niższe koszty logistycznomagazynowe i więcej miejsca w magazynie, niższe koszty zarządzania zapasami, mniejsze nakłady na szkolenia. Standard jakości Produkcja okuć Winkhaus odbywa się zgodnie z najnowocześniejszymi standar dami technologicznymi. Wysokiej jakości powłoka galwaniczna gwarantuje maksymalną ochronę okuć przed korozją. Okucia Winkhaus poddawane są badaniom obciążeniowym i wytrzymałościowym. W przeprowadzanych regularnie testach fun kcjonowania sprawdzana jest wytrzyma łość zmęczeniowa okuć oraz wytrzyma łość materiału na rozciąganie. Gwarantują one niezmiennie wysoką jakość i niezawodność produktów Winkhaus. Okucie Winkhaus jako jedno z wiodących na rynku jest: stabilne, bezpieczne, funkcjonalne, łatwe w obróbce, wielofunkcyjne. Konstrukcja, produkcja i sprzedaż okuć Winkhaus objęte są certyfikatem jakości zgodnie z normą DIN EN ISO 9:. Niemiecka organizacja Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge wyróżniła okucie Winkhaus znakiem jakości RALRG 67/. Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

Informacje ogólne 5 Nr druku: /7 PL o produkcie Informacje ogólne o produkcie Przegląd typów okuć Rozbudowa systemu/ dodatkowe korzyści Narożniki Sprawdzony system Winkhaus autopilot do okien uchylnorozwieranych jest stale poszerzany o nowe innowacyjne rozwiązania. Aktualne elementy tego systemu okuciowego to: autopilot Ergo Ergonomiczne okucie z klamką na dolnym ramiaku Zoptymalizowane okucie autopilot Ergo umożliwia otwieranie, uchylanie i zamykanie okna w pozycji siedzącej. Jest to rozwiązanie dedykowane osobom poruszającym się na wózkach inwalidzkich. Okucie to umożliwia też korzystanie z okien zamontowanych wysoko, np. na klatkach schodowych. Aby otworzyć okno, wystarczy przekręcić klamkę o 9. Ponowne przekręcenie klamki o 9 spowoduje uchylenie skrzydła, bez konieczności pociągnięcia go do siebie, jak to jest w okuciu standardowym. autopilot Comfort Okucie uchylnorozwierane z funkcją równoległego odstawienia skrzydła Nowe okucie autopilot Comfort oprócz standardowych pozycji uchylania i otwierania, posiada dodatkową funkcję równoległego odstawienia skrzydła. Dzięki specjalnej konstrukcji skrzydło można odsunąć od ramy na odległość około 6 mm. Na całym obwodzie skrzydła powstaje wówczas szczelina pozwalająca na efektywne wietrzenie. Z zewnątrz okno wygląda tak, jakby było zamknięte i spełnia wymagania normy EN 676 w klasie WK. autopilot Elegance Okucie całkowicie niewidoczne autopilot Elegance to okucie, które przy zamkniętym oknie jest zupełnie niewidoczne. Zawiasy skonstruowano w taki sposób, aby w całości mieściły się w luzie wrębowym. Okna otwierają się tak samo jak przy zastosowaniu okuć tradycyjnych. Dzięki temu rozwiązaniu można wykonać eleganckie okna w dowolnym kolorze. Bezpieczeństwo W systemie autopilot najważniejsze jest bezpieczeństwo. Dzięki różnorodności elementów z zabezpieczeniem antywłamaniowym do okien rozwieranych, uchylnych i uchylnorozwieranych można skonstruować okna we wszystkich klasach bezpieczeństwa: od zabezpieczenia podstawowego do WK. Usługi dodatkowe Winkhaus oferuje Klientom szeroki zakres usług dodatkowych: od wsparcia logistycznego przez fachowe doradztwo po kompleksowe narzędzia informatyczne w technologii WH OKNA. Niniejszy katalog zawiera podstawowe informacje na temat okucia easypilot w wersji Soleil. Więcej informacji uzyskacie Państwo od naszych doradców. Odpowiedzialność za produkt W myśl Ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) stosowanie się do zaleceń producenta dotyczących okuć uchylnorozwieranych do okien i drzwi balkonowych jest warunkiem ewentualnych roszczeń wobec wytwórcy w przypadku stwierdzenia wad wyrobu. W przypadku pytań, prosimy o kontakt z naszym doradcą! Wyposażenie dodatkowe Elementy ramowe Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

Przegląd typów okuć 6 Nr druku: /7 PL Przegląd okuć easypilot Soleil Dobór okuć w krokach Określić wysokość klamki i wybrać narożnik dolny Określić wysokość skrzydła we wrębie (WWO) dobrać górny narożnik i dociąć wg formuły: WWO(G+65) = L( ASSOF ) Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

Przegląd typów okuć 7 Nr druku: /7 PL Przegląd okuć Komplet podstaw. Elementy niezależne od wymiarów skrzydła: GROF D6 SR (okna rozwierane ze słupkiem ruchomym) lub GROF D7,5 SR (okna rozwierane) Zaczepy bagnetowe OF... SR Informacje ogólne o produkcie Przegląd typów okuć Narożniki Wyposażenie dodatkowe Elementy ramowe V Narożnik do przycięcia G G G6 G G56 G8 G5 ASSOF G ASSOF 5 G6 ASSOF G ASSOF 55/ G56 ASSOF 787/ G8 ASSOF 7/ G5 + + + + + + WWO Min. Maks. 5 6 5 6 55 76 75 995 995 5 6 55 6 665 595 85 8 5 5 6 665 6 85 75 965 95 5 76 85 76 965 895 5 5 5 6 995 5 995 5 5 5 585 585 85 5 5 5 85 6 585 85 85 85 ASSOF 5 G 6 ASSOF G ASSOF 55/ G 56 ASSOF 787/ G 8 ASSOF 7/ G 5 ASSOF 5 G 6 ASSOF G ASSOF 55/ G 56 ASSOF 787/ G 8 ASSOF 7/ G 5 ASSOF 5 G 6 ASSOF G ASSOF 55/ G 56 ASSOF 787/ G 8 ASSOF 7/ G 5 ASSOF 5 G 6 ASSOF G ASSOF 55/ G 56 ASSOF 787/ G 8 ASSOF 7/ G 5 ASSOF 5 G 6 ASSOF G ASSOF 55/ G 56 ASSOF 787/ G 8 ASSOF 7/ G 5 ASSOF 5 G 6 ASSOF G ASSOF 55/ G 56 ASSOF 787/ G 8 ASSOF 7/ G 5 WSK BN SR = OF** WSK... SR= OF* * okno skrzydłowe ** okno skrzydłowe Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

8 Nr druku: /7 PL OF Przekładnia GROF D6 SR w wersji standardowej: przekładnia ze stałą wysokością klamki możliwość uzyskania regulowanej wysokości klamki dzięki technologii Dminus symetryczne położenie klamki uzyskuje się bez konieczności zastosowania dodatkowych elementów (tj.: przekładnia pośrednia itp.) przekładnia może być montowana w profilu przed zgrzaniem skrzydła, pozycjonowanie przekładni odbywa się bez przykręcania ostatecznego ustalenia pozycji przekładni dokonuje się przez przykręcenie narożników Mechanizm przenoszenia napędu parametry techniczne rozstaw osi trzpienia do czoła przekładni otwory bazowe klamki (w profilu) Ø głębokość wbudowania otwór trzpienia klamki minus 6 mm mm mm 7 mm Oznaczenie artykułu Nr artykułu Nowy Jednostki opakowania numer artykułu Jedn. opak. Jedn. opak. Jedn. opak. sztuk typ sztuk typ sztuk typ GROF D6 SR 6 6 88 SM 8 PP SM pojemnik PCW mały, PP paleta Euro z podkładką PCW Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

9 Nr druku: /7 PL Informacje ogólne o produkcie OF Przekładnia GROF D7,5 SR w wersji standardowej: przekładnia ze stałą wysokością klamki możliwość uzyskania regulowanej wysokości klamki dzięki technologii Dminus symetryczne położenie klamki uzyskuje się bez konieczności zastosowania dodatkowych elementów (tj.: przekładnia pośrednia itp.) przekładnia może być montowana w profilu przed zgrzaniem skrzydła, pozycjonowanie przekładni odbywa się bez przykręcania ostatecznego ustalenia pozycji przekładni dokonuje się przez przykręcenie narożników Przegląd typów okuć Narożniki Wyposażenie dodatkowe Elementy ramowe Mechanizm przenoszenia napędu parametry techniczne rozstaw osi trzpienia do czoła przekładni otwory bazowe klamki (w profilu) Ø głębokość wbudowania otwór trzpienia klamki 7,5 mm mm mm 7 mm Oznaczenie artykułu Nr artykułu Nowy Jednostki opakowania numer artykułu Jedn. opak. Jedn. opak. Jedn. opak. sztuk typ sztuk typ sztuk typ GROF D7,5 SR 6 55 7 8 78 5 SM 8 PP SM pojemnik PCW mały, PP paleta Euro z podkładką PCW Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

Narożniki Nr druku: /7 PL Narożnik ASSOF SR w wersji standardowej: narożnik ze stałą wysokością klamki możliwość uzyskania regulowanej wysokości klamki wyposażony w antywłamaniowy trzpień grzybkowy (z regulacją docisku skrzydła do ościeżnicy) możliwość wielokrotnego zastosowania jako element stały lub element wymagający docięcia stałą wysokość klamki uzyskuje się przez zamontowanie narożnika na dole skrzydła bez docinania dopasowanie okucia do wysokości skrzydła odbywa się przez docięcie narożnika montowanego u góry skrzydła. Parametry techniczne skok rygla bagnetowego,5 mm przykręcanie na ramiaku pionowym (od strony przekładni) Oznaczenie artykułu Nr artykułu Nowy Zakres Wymiar MV Jednostki opakowania numer artykułu stosowania G Jedn. opak. Jedn. opak. Jedn. opak. (mm) Stück Typ Stück Typ Stück Typ ASSOF G SR 6 5 85 WWO 5 5 5 SD PP ASSOF 5 G 6 SR 6 85 6 WWO 6 6 5 SD PP ASSOF G SR 6 856 WWO 6 5 5 SD 6 PP ASSOF 55/WK G 56 SR 6 9 858 9 WWO 76 6 56 5 SD 6 PP ASSOF 787/WK G 8 SR 6 7 86 WWO 995 85 8 5 PE ASSOF 7/WK G 5 SR 6 5 5 5 9 WWO 5 85 5 5 5 PE SD pojemnik PCW duży, PP paleta Euro z podkładką PCW, PE paleta Euro z nadstawką Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

Wyposażenie dodatkowe Nr druku: /7 PL Informacje ogólne o produkcie Rygiel narożny F7 SR/BŁ dostosowana do profilu obudowa rygla z tworzywa sztucznego stabilna i funkcjonalna nie wymaga zastosowania podkładki profilowej do ryglowania skrzydła biernego w oknach i drzwiach balkonowych dwuskrzydłowych z wrębem okuciowym 6 mm dźwignia rygla metalowa z powłoką galwaniczną, z blokadą pozycji końcowej dostosowany do profili z luzem wrębowym mm wysunięcie rygla mm zaczepy bagnetowe dostosowane do profilu patrz rozdział Elementy ramowe Przegląd typów okuć Narożniki Wyposażenie dodatkowe Elementy ramowe Oznaczenie artykułu Nr artykułu Nowy Jednostki opakowania numer artykułu Jedn. opak. Jedn. opak. Jedn. opak. sztuk typ sztuk typ sztuk typ Rygiel narożny F7 SR/biały 89 56 SM 8 PP SM pojemnik PCW mały, PP paleta Euro z podkładką PCW Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

Wyposażenie dodatkowe Nr druku: /7 PL Zaczep WSKBNFC SR uniwersalny do stosowania jako lewy i prawy do wzajemnego ryglowania skrzydeł w oknach dwuskrzydłowych z wrębem okuciowym analogicznie do punktów ryglowania narożników Oznaczenie artykułu Nr artykułu Nowy Jednostki opakowania numer artykułu Jedn. opak. Jedn. opak. Jedn. opak. sztuk typ sztuk typ sztuk typ WSKBNFC SR 5 5 5 9 6 5 SM PP SM pojemnik PCW mały, PP paleta Euro z podkładką PCW Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

Elementy ramowe Nr druku: /7 PL Informacje ogólne o produkcie Zaczep bagnetowy OF 69 SR uniwersalny do stosowania jako lewy i prawy regulacja docisku skrzydła do ościeżnicy przez obrót zaczepu przystosowany do okien jedno i dwuskrzydłowych Przegląd typów okuć Narożniki Wyposażenie dodatkowe Elementy ramowe Oznaczenie artykułu Nr artykułu Nowy Jednostki opakowania numer artykułu Jedn. opak. Jedn. opak. Jedn. opak. sztuk typ sztuk typ sztuk typ Zaczep bagnetowy OF 69 SR 6 8 78 95 5 WR SM PP Zaczep bagnetowy OF 6 SR 6 8 85 95 5 WR SM PP Zaczep bagnetowy OF SR 6 8 5 85 95 5 WR SM PP Zaczep bagnetowy OF 5 SR 6 8 6 85 95 5 5 WR SM PP Zaczep bagnetowy OF 6 SR 6 8 8 85 95 5 WR SM PP WR woreczek, SM pojemnik PCW mały, PP paleta Euro z podkładką PCW Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

Elementy ramowe Nr druku: /7 PL Blokada otwarcia OF SR współpracując z ryglem bagnetowym narożnika blokada ustala skrzydło w pozycji otwartej w pozycji zamkniętej blokada przejmuje funkcję zaczepu bagnetowego zakres otwarcia 7 mm Oznaczenie artykułu Nr artykułu Nowy Jednostki opakowania numer artykułu Jedn. opak. Jedn. opak. Jedn. opak. sztuk typ sztuk typ sztuk typ Blokada otwarcia OF 69 DV rs SR 6 9 6 WR SM 8 PP Blokada otwarcia OF 69 DV ls SR 6 9 6 WR SM 8 WR woreczek, SM pojemnik PCW mały, PP paleta Euro z podkładką PCW Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna Tel. +8 65 5 55 7 Fax +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl

Notatki 5 Nr druku: /7 PL Notatki

Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa PL 6 Rydzyna T +8 65 5 55 7 F +8 65 5 55 8 www.winkhaus.pl winkhaus@winkhaus.com.pl Katalog ep Soleil. /7. Producent zastrzega sobie możliwość zmian technicznych