Gwarancja na zamki wielopunktowe Winkhaus STV

Transkrypt

1 Gwarancja na zamki wielopunktowe Winkhaus STV Firma Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przemysłowa 1, Rydzyna udziela 2-letniej gwarancji* na zamki wielopunktowe Winkhaus STV. Firma Winkhaus Polska Beteiligungs gwarantuje, że w tym okresie nie dojdzie do pęknięcia części okucia istotnych dla bezpieczeństwa ani też elementów zespolonych. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji firma Winkhaus zapewnia bezpłatne części zamienne. Gwarancja nie obejmuje zwrotu innych kosztów. Okres gwarancji rozpoczyna się w momencie odbioru zamka przez producenta stolarki. Gwarancja obowiązuje pod warunkiem: - odpowiedniego montażu zamka w drzwiach, wykonanego zgodnie z aktualnymi instrukcjami firmy Winkhaus, - odpowiedniego użytkowania zgodnego z zaleceniami firmy Winkhaus, - prawidłowej konserwacji zamka przeprowadzanej w sposób udokumentowany zgodnie z instrukcją firmy Winkhaus (przynajmniej raz do roku) - prawidłowego transportu okutych drzwi zgodnie z zaleceniami firmy Winkhaus. Gwarancja na trwałość powłoki okuć zachowuje swoją ważność, jeśli na powłokę nie działają substancje agresywne pochodzące z otoczenia, agresywne środki czyszczące lub agresywne składniki materiału, z którego wykonano okna (np. niektóre rodzaje drewna). Producent stolarki jest zobowiązany do przestrzegania wytycznych zawartych w opracowaniu, które jest załączone do niniejszej gwarancji. Gwarancja udzielana jest producentowi stolarki, w której zamontowane są zamki Winkhaus, pod warunkiem prowadzenia przynajmniej raz w roku udokumentowanych przeglądów, konserwacji i regulacji zamka. Przeglądy, konserwację i regulacje może przeprowadzać producent stolarki lub ekipa montażowa, z którą producent ma podpisaną umowę serwisową. Udokumentowane przeglądy stanowią podstawę uznania ewentualnej reklamacji. *Gwarancja może zostać rozszerzona do 5 lat pod warunkiem podpisania odpowiedniej umowy z producentem stolarki. Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ul. Przemysłowa 1, PL Rydzyna, T , F ,, winkhaus@winkhaus.pl

2 2 Szanowny Kliencie, w myśl Ustawy (Produkthaftungsgesetz 4) stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących zamków wielopunktowych Winkhaus STV do drzwi jest warunkiem ewentualnych roszczeń wobec producenta w przypadku stwierdzenia niewłaściwego działania wyrobu. Klasyfikacja wyrobu Zamki wielopunktowe STV należą do grupy systemów zamknięć do drzwi pionowych. Produkujemy je zgodnie z najnowszymi standardami technicznymi. Funkcje okuć Winkhaus Zamki drzwiowe wielopunktowe STV służą do otwierania, zamykania i ryglowania drzwi drewnianych, z aluminium i PCW oraz połączeń tych materiałów. Zabezpieczenie antywłamaniowe oraz optymalny docisk są gwarantowane jedynie w przypadku właściwego zaryglowania zamka (obrót klucza 2 x 360 ). Zamknięcie oznacza taki sposób utrzymania drzwi w pozycji zamkniętej, który zabezpiecza je przed otwarciem w wyniku przeciągu lub przez wywieranie nacisku, pozwalając jednocześnie na otwarcie drzwi przez naciśnięcie klamki. Do zamykania drzwi służy zapadka. Inne sposoby ryglowania opisane są w poszczególnych rozdziałach katalogu produktów STV. Wersje zamków Ze względu na swoją konstrukcję zamek może być kompletowany jedynie z oryginalnych elementów firmy Winkhaus. Łączenie z elementami innych producentów jest dopuszczalne jedynie po otrzymaniu od producenta odpowiedniej pisemnej aprobaty. Za wady produktu powstałe w wyniku niedozwolonego stosowania okuć innych producentów nie ponosimy odpowiedzialności. Zamki Winkhaus STV występują w następujących wariantach: hooklock (z ryglami masywnymi), easylock (z rolkami mimośrodowymi lub trzpieniami grzybkowymi), solidlock (z bolcami ryglującymi), autolock (z automatycznym ryglowaniem), bluematic, bluemotion (z napędem elektrycznym). Zamki Winkhaus STV oprócz rygla głównego wyposażone są dodatkowo w 2 lub 4 dodatkowe elementy ryglujące, tj. rygle masywne, bolce ryglujące, trzpienie grzybkowe lub rolki mimośrodowe, które przejmują funkcję ryglowania drzwi. Inne mechanizmy ryglowania, np. zamka autolock ryglowanego automatycznie, zamków z funkcją antypaniczną i in., opisane są w katalogu produktów STV w odpowiednich rozdziałach. Ryglowanie/blokowanie drzwi oznacza zabezpieczenie drzwi w pozycji zamkniętej poprzez obrót wkładki bębenkowej. Przekręcenie klucza powoduje wysunięcie zamocowanego sztywno rygla zamka oraz uruchomienie dwóch lub więcej dodatkowych elementów ryglujących, np. rygli masywnych, rolek mimośrodowych itp. Wszystkie elementy ryglujące zagłębiają się w odpowiednie otwory ościeżnicy drzwiowej i w zaczepy lub inne okucia ramowe. Odryglowanie/odblokowanie drzwi oznacza powrót elementów ryglujących do pozycji otwartej, który następuje w wyniku obrotu wkładki bębenkowej w kierunku przeciwnym niż podczas ryglowania.

3 3 Inne wymagania dot. produktu W przypadku indywidualnych wymagań dotyczących parametrów zamków Winkhaus STV, które odbiegają od właściwości określonych w katalogu produktów STV, klient uzgadnia je w formie pisemnej z firmą Winkhaus. o właściwościach zamków STV odnoszą się wyłącznie do systemów okuć złożonych w całości z oryginalnych elementów firmy Winkhaus. Okucia pochodzące od innych dostawców (jak klamki, wkładki itp.), które stosuje się w połączeniu z zamkami, powinny być montowane zgodnie z wytycznymi producenta. Za ewentualne wadliwe funkcjonowanie zamka wynikające z niewłaściwego montażu elementów dodatkowych tj. klamki, wkładki, firma Winkhaus nie odpowiada. Wskazówka Dla zamków do specjalnych zastosowań (tj. jak zamki antypaniczne, zamki do drzwi przeciwpożarowych i dymoszczelnych) obowiązują odrębne zasady dotyczące np. comiesięcznej kontroli funkcjonowania, regularnego serwisu itp. określone w odpowiednich normach. Zamki Winkhaus są przystosowane do zamontowania wkładek bębenkowych zgodnych z DIN lub EN Płynne funkcjonowanie wkładek (także w wersji z gałką jednostronną, dwustronną lub w wersji elektronicznej) i ich właściwy montaż są warunkiem poprawnego funkcjonowania zamka. Kaseta zamka wg DIN jest przystosowana do wszystkich popularnych szyldów i rozetek drzwiowych. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem W celu zapewnienia użytkowania zamków zgodnego z przeznaczeniem: należy przestrzegać wytycznych zawartych w katalogu produktów STV i przekazywać je do dystrybutorów, architektów i planistów, instytucji doradczych, producentów stolarki i/lub innych użytkowników zamków Winkhaus; montażu zamków, elementów ramowych oraz wkładek powinien dokonywać fachowy personel z uwzględnieniem wytycznych zawartych w katalogu produktów STV oraz innych informacji udostępnionych przez firmę Winkhaus; każdorazowo powinny być przestrzegane obowiązujące normy techniczne. Z użytkowaniem zgodnym z przeznaczeniem mamy do czynienia, gdy: montaż zamków odbywa się zgodnie z ich funkcją i wytycznymi montażowymi firmy Winkhaus; obciążenia działające na zamek nie przekraczają parametrów określonych w katalogu produktów STV lub wymogów uzgodnionych pisemnie z klientem; zamki są poddawane konserwacji i pielęgnacji zgodnie z instrukcjami firmy Winkhaus; w przypadku niewłaściwego funkcjonowania zamki są naprawiane przez fachowy personel. W celu dopasowania zamków Winkhaus do różnego typu drzwi opracowano szereg wariantów listwy zewnętrznej wykonanych ze stali. Aby zabezpieczyć zamek przed korozją, jego powierzchnia jest galwanizowana zgodnie z DIN EN ISO oraz DIN EN 1670 w klasie 4. Obok standardowej powłoki chromianowej w kolorze srebrnym dostępna jest powłoka proszkowa w kolorze szarym (RAL 9007) lub białym (RAL 9016). Zamek nie jest przystosowany pod względem konstrukcyjnym do kompensowania zmian wymiarowych, wynikających z odkształceń lub rozszczelnień wywołanych zmianami temperatury lub konstrukcji budynku. Drzwi montowane w pomieszczeniach o dużej wilgotności powietrza i w otoczeniu o wysokim stężeniu czynników korozyjnych wymagają zastosowania okuć specjalnych. Zaleca się stosowanie wkrętów z powłoką (np. Deltacoll), aby uniknąć ognisk korozji powstających w punktach mocowania zamka.

4 4 Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem Niewłaściwe użytkowanie, tzn. stosowanie zamka niezgodne z jego przeznaczeniem, zachodzi gdy: (4) (5) (1) użytkownik nie stosuje się do sposobu użytkowania zalecanego w instrukcji; (2) poprzez umieszczenie pomiędzy ościeżnicą a skrzydłem, w mechanizmie zamka lub zaczepów, przedmiotów niezgodnych z przeznaczeniem, utrudnione jest prawidłowe użytkowanie zamka; (3) ingeruje się w mechanizm zamka lub zaczepów, powodując zmianę w budowie lub funkcjonowaniu zamka; (4) drzwi z zamontowanym zamkiem zostaną przewiercone w obszarze kasety lub listwy zamka; (5) do utrzymania drzwi w pozycji otwartej stosowane są niezgodnie z ich przeznaczeniem rygle lub inne elementy ryglujące lub podej- (6) (7) mowanie są próby zamknięcia drzwi przy wysuniętych elementach ryglujących; (6) trzpień klamki montowany jest przy użyciu nadmiernej siły; (7) elementy mechanizmu są montowane lub modyfikowane w sposób, który ujemnie wpływa na funkcjonowanie zamka, np. poprzez lakierowanie lub malowanie elementów ruchomych, takich jak np. rygiel zamka lub zapadka; (8) przy otwieraniu za pomocą klucza na zamek przenoszone są nadmierne siły; (9) na klamkę działają nadmierne obciążenia lub przy otwieraniu działa siła powyżej 150 N bądź w przypadku zamków ryglowanych (9) (12) klamką w stanie zaryglowanym na klamkę wywierany jest moment obrotowy przekraczający 40 Nm; (10) zmienia się wymaganą szerokość szczeliny w drzwiach (poszerzenie lub zmniejszenie) w wyniku regulacji zawiasów drzwiowych lub na skutek obwieszenia drzwi; (11) drzwi dwuskrzydłowe z ruchomym słupkiem otwierane są za pośrednictwem skrzydła biernego lub do uruchamiania zamka stosuje się narzędzia lub inne przyrządy działające jak dźwignia; (12) jednocześnie uruchamiane są klamka i klucz lub przekroczony zostanie maks. moment obrotowy 2,5 Nm wywierany na wkładkę bębenkową lub klucz; (13) (14) (13) zamek otwiera się lub zamyka kluczem lub narzędziami, które nie są do tego przeznaczone; (14) na okucia ryglujące skrzydło bierne drzwi dwuskrzydłowych (np. rygiel narożny) działa się siłą większą niż siła wywierana ręką; (15) w przypadku zamków standardowych nie jest zachowane właściwe położenie zabieraka wkładki ± 45. Wyjątek od tego stanowią zamki antypaniczne i zamek bluemotion ± 30.

5 5 Konserwacja i pielęgnacja Elementy okucia odpowiadające za bezpieczeństwo należy regularnie sprawdzać pod względem stabilności mocowania i stopnia zużycia. W razie potrzeby należy dokręcać wkręty mocujące i wymieniać wadliwe elementy. Jeśli mimo należytej konserwacji występują problemy z wkładaniem i wyjmowaniem klucza z wkładki, wkładkę bębenkową należy wymienić na nową. Przynajmniej raz w roku w razie potrzeby częściej należy smarować smarem technicznym wszystkie ruchome elementy i wszystkie swobodnie dostępne miejsca przesuwu mechanizmu, a następnie sprawdzić poprawność funkcjonowania zamka. Intensywnie użytkowane elementy mechanizmu (np. zapadka zamka) należy konserwować częściej. Zaleca się raz na kwartał smarować je smarem technicznym, a następnie sprawdzić ich funkcjonowanie. Dla zamków do specjalnych zastosowań (tj. jak zamki antypaniczne, zamki do drzwi przeciwpożarowych i dymoszczelnych) obowiązują odrębne zasady dotyczące np. comiesięcznej kontroli funkcjonowania, regularnego serwisu itp. Są one określone w dokumentacji dotyczącej poszczególnych produktów. Aby zachować właściwości antykorozyjne elementów okucia, do czyszczenia należy używać jedynie neutralnych środków czyszczących, nie zawierających substancji ścierających. Obowiązkowe informacje i instrukcje Firma Winkhaus udostępnia następujące informacje dotyczące produktów: dla projektantów katalog produktów STV; dla dystrybutorów katalog produktów STV, karty katalogowe; dla producentów drzwi karty katalogowe, instrukcje montażu, wskazówki dotyczące przewożenia drzwi, informacje ; dla inwestorów i użytkowników informacje o odpowiedzialności za produkt, wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji. Ostrzeżenie dot. zamków do drzwi antypanicznych i ewakuacyjnych W przypadku zamków do drzwi antypanicznych i ewakuacyjnych zastosowanie niewłaściwej wkładki bębenkowej może skutkować zablokowaniem zamka i wynikającym z niego ryzykiem zagrożenia zdrowia i życia ludzi lub uszkodzenia mienia. Z tego powodu w zamkach Winkhaus, które są stosowane do drzwi antypanicznych lub ewakuacyjnych (za wyjątkiem zamków paniclock AP3), należy stosować specjalne wkładki przeznaczone do tego typu zamków: z antypaniczną funkcją FZG i położeniem zabieraka przy wyciąganiu klucza maks. ± 30 od osi wkładki. W razie pytań, prosimy o kontakt z naszym działem technicznym. Zamki do drzwi antypanicznych i ewakuacyjnych, wymagające zastosowania specjalnych wkładek, oznaczone są następującą etykietą*: * Uwaga! Stosować wyłącznie wkładki do drzwi antypanicznych z funkcją FZG i położeniem zabieraka przy wyciąganiu klucza maks. ± 30 od osi wkładki. Wydawca katalogu Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D Meiningen-Dreißigacker T +49 (0) F +49 (0) Wymienione podmioty są zobowiązane do zapoznania się z informacjami o produkcie, a w szczególności z informacjami o odpowiedzialności za produkt, przestrzegania ich i przekazania inwestorom i użytkownikom.

6 6 Regulacja okuć Regulacja docisku skrzydła do ościeżnicy od strony zewnętrznej zaczepu Docisk skrzydła do ościeżnicy reguluje się za pośrednictwem mimośrodowo zamocowanych płytek regulacyjnych znajdujących się w zaczepie pojedynczym lub komplecie ramowym. Docisk reguluje się kluczem TORX 15 (nr art ), bezstopniowo, w zakresie +/- 2 mm. Regulacja docisku skrzydła do ościeżnicy od strony wewnętrznej zaczepu Docisk skrzydła do ościeżnicy reguluje się za pośrednictwem mimośrodowo zamocowanych płytek regulacyjnych znajdujących się po stronie wewnętrznej w zaczepie pojedynczym lub komplecie ramowym. Docisk reguluje się kluczem imbusowym 2,5 mm lub kluczem TORX 15 (nr art ), bezstopniowo, w zakresie +/- 2 mm. Regulacja docisku skrzydła do ościeżnicy w zaczepie pojedynczym TM-20-4-T (drzwi drewniane z luzem 4 mm) Docisk skrzydła do ościeżnicy reguluje się poprzez zmianę pozycji wbudowania zaczepu TM-20-4-T o 180 (pozycje +/- zaczepu).

7 7 Regulacja okuć Regulacja zamka ze sztywnym łańcuchem Trzpień sztywnego łańcucha reguluje się za pomocą klucza imbusowego 2,5 mm w zakresie -3 mm do + 4 mm. Śruba ustalająca znajduje się powyżej trzpienia sztywnego łańcucha. Regulacja zamka z rolką mimośrodową Odciągnąć rolkę (A). (A) (B) Regulacja docisku skrzydła do ościeżnicy następuje poprzez przestawienie rolki na ośmiobocznym cokole (B): 8 pozycji w zakresie +/- 0,8 mm. (C) Rolkę ustalić na cokole poprzez zazębienie (C). Regulacja zamka z zapadką baryłkową Zapadkę baryłkową w zamku o rozstawie osi wkładki do czoła zamka mm reguluje się za pomocą klucza imbusowego 2,5 mm. W zamkach o rozstawie mm zapadkę baryłkową RFK reguluje się w następujących zakresach: zapadka baryłkowa RFK dla D = 26: +1/-1 mm zapadka baryłkowa RFK dla D = 28: +1/-2 mm zapadka baryłkowa RFK dla D = 30: +2/-4 mm

8 8 Wskazania dotyczące przewożenia drzwi z zamkami Winkhaus STV W celu uniknięcia uszkodzenia zamka, na czas przewożenia okutych drzwi należy unieruchomić skrzydło w ościeżnicy za pomocą specjalnych klocków transportowych, odpowiadających wymiarowi luzu wrębowego. W przypadku drzwi z PCW, aluminiowych oraz drewnianych w wersji Euronut lub Eurofalz należy zachować na całym obwodzie luz wrębowy 11 do 12 mm, dla drzwi drewnianych z luzem 4 mm należy zaś zachować luz wrębowy 4 mm. Klocki transportowe wolno usunąć dopiero bezpośrednio przed montażem drzwi. Jeśli nie stosuje się klocków transportowych, podczas przewożenia zamek powinien znajdować się w położeniu ryglowanie do transportu. Ryglowanie do transportu oznacza zaryglowanie drzwi poprzez jednokrotny obrót klucza we wkładce bębenkowej (obrót o 360 ). Obrót klucza 1 x 360 luz wrębowy klocek transportowy skrzydło drzwiowe Pojęcie ryglowanie do transportu oznacza: a) W przypadku zamków ryglowanych kluczem Ustalenie drzwi w pozycji zamkniętej poprzez jednokrotny obrót klucza we wkładce o 360. b) W przypadku zamków ryglowanych klamką Ustalenie drzwi w pozycji zamkniętej poprzez podniesienie klamki o 45 w górę. Uwaga! Zamek ryglowany klamką na czas transportu nie może być dodatkowo blokowany kluczem. c) W przypadku zamków bluemotion/paniklock Te zamki na czas transportu nie powinny być zaryglowane. Jeśli drzwi przewożone są przed zamontowaniem wkładki bębenkowej, w celu ustalenia drzwi w położeniu do transportu i dla ochrony mechanizmu zamka przed zabrudzeniem stosuje się czerwone wypełnienie otworu na wkładkę bębenkową. Wypełnienie to może być usunięte dopiero bezpośrednio przed montażem wkładki bębenkowej. klocek transportowy Uwaga! Drzwi z zamkami typu autolock (z automatycznym ryglowaniem) należy zawsze przewozić z użyciem klocków transportowych. Zamek powinien znajdować się w pozycji ryglowania automatycznego (rygle dodatkowe wysunięte, rygiel główny schowany). Wskazówka W przypadku niedotrzymania powyższych Wskazań dot. przewożenia drzwi z zamkami Winkhaus STV producent nie odpowiada za ewentualne nieprawidłowe ich funkcjonowanie.