Dodatkowa p³ytka do cyfrowego panela steruj¹cego TA-M dla obiegu z zaworem mieszaj¹cym. 6 720 610 469-00.1DD (03.08) PL Nr katalogowy 7 719 001 966 MMX
Spis treœci 1. Dane na temat osprzêtu 3 1.1. Zakres dostawy 3 1.2. Inne wyposa enie 3 1.3. Schemat pod³¹czenia 3 1.4. Dane techniczne 4 2. Instalacja 4 2.1. Monta dodatkowej p³ytki MMX 4 2.2. Monta czujnika obwodu z zaworem mieszaj¹cym 5 2.3. Pod³¹czenie elektryczne 6 Wskazówki Przestrzegaæ niniejszej instrukcji instalacji w celu zapewnienia prawid³owego dzia³ania. Monta niniejszego urz¹dzenia zlecaæ jedynie uprawnionej firmie. Urz¹dzenia wspó³pracuj¹ce montowaæ zgodnie z ich instrukcj¹ instalacji. Objaœnienie symboli Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa s¹ oznaczane w tekœcie trójk¹tem ostrzegawczym i s¹ drukowane na szarym tle. Oznaczenia s³owne charakteryzuj¹ stopieñ zagro enia, który wyst¹pi, gdy nie bêd¹ zachowane œrodki bezpieczeñstwa. Ostro nie oznacza, e mog¹ wyst¹piæ niewielkie szkody rzeczowe. Ostrze enie oznacza, e mog¹ wyst¹piæ niewielkie szkody osobowe albo powa ne szkody rzeczowe. Niebezpieczeñstwo oznacza, e mog¹ wyst¹piæ powa ne szkody osobowe. W szczególnie ciê kich przypadkach wystêpuje zagro enie dla ycia. Wskazówki w tekœcie s¹ oznaczane znajduj¹cym siê obok symbolem. S¹ one wyodrêbnione przez poziome linie, znajduj¹ce siê powy ej i poni ej tekstu wskazówki. Wskazówki zawieraj¹ wa ne informacje w tych przypadkach, w których nie powstaje niebezpieczeñstwo dla ludzi albo urz¹dzenia. 2
1. Dane na temat osprzêtu 1.1. Zakres dostawy Dodatkowa p³ytka MMX pozwala rozbudowaæ zamontowany w urz¹dzeniu grzewczym regulator pogodowy TA-M o dodatkowy obieg z zaworem mieszaj¹cym. W urz¹dzeniu grzewczym mo na zamontowaæ maksymalnie 2 dodatkowe p³ytki MMX. Programowanie odbywa siê za pomoc¹ TA-M. Kolejne obiegi z zaworami mieszaj¹cymi mog¹ zostaæ zrealizowane tylko za poœrednictwem TA-Plus 2. Ka da p³ytka MMX mo e sterowaæ napêdem zaworu mieszaj¹cego i przyporz¹dkowan¹ mu pomp¹ obiegow¹. Ich przy³¹cza znajduj¹ siê na g³ównej p³ycie TA-M. Na p³ytce MMX znajduj¹ siê przy³¹cza czujnika obiegu z zaworem mieszaj¹cym, czujnika pomieszczenia (sterownik zdalny TWR 1 albo TWR 2) oraz interfejs magistrali. Rys. 1: Zakres dostawy MMX 1.2. Inne wyposa enie 1.3. Schemat pod³¹czenia SM 2: si³ownik zaworu mieszaj¹cego TWR 1 lub TWR 2: sterownik zdalny Rys. 2 Schemat pod³¹czenia AF AG E HK HK HK LP M M MF MF RK RV A czujnik temperatury zewnêtrznej przeponowe naczynie wzbiorcze odpowietrznik obieg grzewczy A obieg grzewczy (z dodatkow¹ p³ytk¹ MMX) obieg grzewczy (z dodatkow¹ p³ytk¹ MMX) pompa ³aduj¹ca zasobnik zawór mieszaj¹cy obiegu grzewczego HK zawór mieszaj¹cy obiegu grzewczego HK czujnik obiegu z zaworem mieszaj¹cym HK czujnik obiegu z zaworem mieszaj¹cym HK zawór zwrotny klapowy zawór zwrotny SF czujnik temperatury zasobnika S.. zasobnik c.w.u. SV zawór bezpieczeñstwa TWR1 lub TWR2 sterownik zdalny z czujnikiem temperatury pomieszczenia UP A pompa obiegu grzewczego A UP pompa obiegu grzewczego (z dodatkow¹ p³ytk¹ MMX) UP pompa obiegu grzewczego (z dodatkow¹ p³ytk¹ MMX) ÜV zawór upustowy nadmiarowy ZP pompa cyrkulacyjna 3
1.4. Dane techniczne Wartoœci pomiarowe dostarczanego czujnika obiegu z zaworem mieszaj¹cym. Temp. zasilania Rezystancja czujnika Napiêcie czujnika V 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 14772 11500 9043 7174 5730 4608 3723 3032 2488 2053 1704 1421 3,74 3,42 3,08 2,76 2,44 2,14 1,87 1,62 1,40 1,21 1,04 0,90 Jeden obieg z zaworem mieszaj¹cym: Dwa wsporniki p³ytki elektronicznej (3) wcisn¹æ w otwory (4) obok p³yty g³ównej. Wkrêt (5) z podk³adk¹ zêbat¹ prze³o yæ przez dodatkow¹ p³ytkê MMX (6) i szynê dystansow¹ (7). Dodatkow¹ p³ytkê MMX (6) za³o yæ na dwa wsporniki p³ytki (3) i dokrêciæ wkrêt (5). Dodatkow¹ p³ytkê MMX (6) zatrzasn¹æ na dwóch wspornikach (3). Dwa obiegi z zaworami mieszaj¹cymi: Drug¹, dodatkow¹ p³ytkê MMX (8) zamontowaæ w taki sam sposób, obok ju zamontowanej p³ytki MMX (6). 2. Instalacja Niebezpieczeñstwo: groÿba pora enia pr¹dem! Przed rozpoczêciem instalacji od³¹czyæ zasilanie napiêciem (230 V A) instalacji grzewczej. Rys. 4 2.1. Monta dodatkowej p³ytki MMX Odkrêciæ górn¹ os³onê (1), przesun¹æ do ty³u i zdj¹æ. Odkrêciæ os³onê (2) skrzynki rozdzielczej i odchyliæ do przodu. Po³¹czyæ przewody (9) i (10) miêdzy p³yt¹ g³ówn¹ i dodatkowymi p³ytkami. Zwracaæ przy tym uwagê na kodowanie wtyczek. Przewód (10) nasun¹æ na dwa miejsca mocowania (11). Listwê zaciskow¹ (12) za³o yæ na p³ytê g³ówn¹. Je eli montowana jest tylko jedna dodatkowa p³ytka MMX, zamontowaæ j¹ po lewej stronie. Rys. 3 Rys. 5 4
2.2. Monta czujnika obiegu z zaworem mieszaj¹cym Otworzyæ obudowê czujnika, w celu wykonania pod³¹czenia elektrycznego. Oko³o 500 mm za pomp¹ obiegow¹ oczyœciæ rurê do go³ego metalu na odcinku oko³o 100 mm. Za³o yæ taœmê mocuj¹c¹ na czujniku. Powierzchniê przylegania czujnika pokryæ past¹ kontaktow¹. Zamocowaæ czujnik na rurze za pomoc¹ taœmy mocuj¹cej. Rys. 7 Rys. 6 5
2.3. Pod³¹czenie elektryczne 1 12 13 14 15 8 11 3 5 6 7 9 10 2 4 \ Rys. 8: KR 15-60.. 30-120 D.. 85 przy³¹czeniowa listwa zaciskowa cyfrowego panela steruj¹cego 134/1 czujnik obiegu z zaworem mieszaj¹cym HK 134/2 czujnik obiegu z zaworem mieszaj¹cym HK 146/1 zawór mieszaj¹cy obiegu grzewczego HK 146/2 zawór mieszaj¹cy obiegu grzewczego HK 37/2 pompa obiegu HK 37/3 pompa obiegu HK 1 - osprzêt 2 - pompa obiegowa () 3 - si³ownik zaworu mieszaj¹cego () 4 - pompa obiegowa () 5 - si³ownik zaworu mieszaj¹cego () 6 - pomieszczenie-obieg () 7 - zasilanie-obieg () 8 - gniazdo dla TA-Plus 2 / kocio³ nad¹ ny 9 - pomieszczenie-obieg () 10 - zasilanie-obieg () 11 - gniazdo dla TA Plus 2/ kocio³ nad¹ ny 12 - czujniki 13 - osprzêt MMX 14 - czujniki 15 - osprzêt MMX Ostro nie: wadliwe dzia³anie czujnika obiegu z zaworem mieszaj¹cym! Przewody zasilania sieciowego (230 V A) i przewód czujnika nigdy nie mog¹ byæ prowadzone wspólnym kablem ani przepustem kablowym. Zachowywaæ odleg³oœæ co najmniej 100 mm. Dotyczy to ca³ego odcinka, po którym s¹ prowadzone przewody, wraz z ich krzy owaniem. 6
Rys. 9: KN 45... 117-9 D 85 przy³¹czeniowa listwa zaciskowa cyfrowego panela steruj¹cego VF czujnik obiegu z zaworem mieszaj¹cym VF M M UP UP HK czujnik obiegu z zaworem mieszaj¹cym HK zawór mieszaj¹cy obiegu HK zawór mieszaj¹cy obiegu HK pompa obiegu HK pompa obiegu HK Ostro nie: wadliwe dzia³anie czujnika obiegu z zaworem mieszaj¹cym! Przewody zasilania sieciowego (230 V A) i przewód czujnika nigdy nie mog¹ byæ prowadzone wspólnym kablem ani przepustem kablowym. Zachowywaæ odleg³oœæ co najmniej 100 mm. Dotyczy to ca³ego odcinka, po którym s¹ prowadzone przewody, wraz z ich krzy owaniem. 7
zujnik temperatury dla ogrzewania pod³ogowego Ostrze enie: mo liwoœæ uszkodzenia pod³ogi wskutek przegrzania. Przy pod³¹czaniu uk³adu ogrzewania pod³ogowego pod³¹czyæ do p³yty sieciowej dodatkowy mechaniczny czujnik temperatury, który wy³¹cza pompê obiegow¹ po przekroczeniu granicznej temperatury oko³o 50. Zamontowaæ zgodnie z informacjami producenta. Dodatkowy czujnik temperatury pod³¹czyæ do odpowiedniej wtyczki TS () albo TS (), po zdjêciu mostka. Dodatkowy czujnik temperatury musi byæ przewidziany na napiêcie 230 V A. si³ownik zaworu mieszaj¹cego obiegu pompa obiegu pompa obiegu si³ownik zaworu mieszaj¹cego obiegu obieg grzewczy obieg grzewczy p³yta sieciowa dodatkowy czujnik temperatury obiegu grzewczego TS () dodatkowy czujnik temperatury obiegu grzewczego TS () Rys. 10 Robert osch Sp. z o.o. Dzia³ Termotechniki ul. Poleczki 3 02-822 Warszawa Infolinia: 0 801 600 801 Junkers Serwis 0 801 300 810