PROJEKT WYKONAWCZY REMONTU RUROCIĄGU WODY LODOWEJ OD ZBIORNIKA W CENTRUM CHŁODNICZYM DO KOMÓR KLIMATYZACYJNYCH W MASZYNOWNI WENTYLACYJNEJ W STREFIE K PAŁACU KULTURY I NAUKI W WARSZAWIE Pl. Defilad 1 w Warszawie Inwestor: Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Spółka z o.o. Pl. Defilad 1 w Warszawie opracowanie: MGR INŻ. ARCH PIOTR KRAWIEC upr. bud. nr MA/062/13 Projektowanie : INŻ. LESZEK KLINDER upr. bud. nr AB-II-1 2670/63 Sprawdzający: DR INŻ. MARTA CHLUDZIŃSKA upr. bud. nr MAZ/0523/POWS/10 08 Czerwiec 2016 EGZ... MICHAŁÓW 45A 05-079 OKUNIEW NIP PL 8221861035, REGON 016046076 Tel: 608 016 527 e-mail : domretro@wp.pl
SPIS TREŚCI: - KSEROKOPIE UPRAWNIEŃ - KSEROKOPIE ZAŚWIADZCZEŃ O PRZYNALEŻNOŚCI DO IZBY - SPIS TREŚCI...2 - CZĘŚĆ OPISOWA: 1. TEMAT OPRACOWANIA...3 2. PODSTAWA OPRACOWANIA...3 3. LOKALIZACJA...3 4. OPIS PROJEKTOWANYCH PRAC...3 5. INFORMACJA DOTYCZĄCA BIOZ...5 6. UWAGI KOŃCOWE...6 7. OŚWIADCZENIA...7 - CZĘŚĆ RYSUNKOWA : RYS.1. Sytuacja RYS.2. Rzut ogólny instalacji 1:250 RYS.3. Rzut instalacji część 1 1:100 RYS.4. Rzut instalacji część 2 1:100 RYS.5. Rzut instalacji część 3 1:100 RYS.6. Podłączenie centrali nr 160 1:50 RYS.7. Podłączenie centrali nr 161 1:50 RYS.8. Podłączenie centrali nr 162 1:50 RYS.9. Podłączenie centrali nr 163 1:50 RYS.10. Podłączenie centrali nr 164 1:50 RYS.11. Profil instalacji na odcinkach A-D i E-H RYS.12. Aksonometria instalacji na odcinku D'- H'-I-J-K 2
1. TEMAT OPRACOWANIA Treścią niniejszego opracowania jest projekt wykonawczy wymiany rurociągu wody lodowej od zbiornika w centrum chłodniczym do komór klimatyzacyjnych w maszynowni wentylacyjnej strefy K Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Projekt opracowano na podstawie : - zlecenie i wytyczne inwestora - oględzin budynku i inwentaryzacji instalacji - obowiązujących norm i przepisów Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r, w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr.75 poz. 690 2002r. wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002 r, w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz. U. nr.217 poz. 1833 2002r.). PN-83/B-03430 Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej. Wymagania. wraz ze zmianą PN-83/B-03430/Az:2000 PN-82/B-02403 Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewnętrzne. PN-91/B-02420 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Odpowietrzenie instalacji ogrzewań wodnych. Wymagania. PN-B-02421:2000 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-EN ISO 12241, 02.2001, Izolacja cieplna wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych. Zasady obliczania. - PN-ISO 5149:1997 Warunki bezpieczeństwa w instalacjach chłodniczych PN-93/C-04607 Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania jakości wody. PN-76/8860-O1/01 Uchwyty do rurociągów pionowych i poziomych. PN-EN 13244-1-5 :2004 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do ciśnieniowych rurociągów do wody użytkowej i kanalizacji deszczowej oraz sanitarnej, układanej pod ziemią i nad ziemią. Polietylen/PE/. Inne akty prawne, normy i wytyczne związane z opracowaniem - dane katalogowe producentów urządzeń 3. LOKALIZACJA Budynek, w którym wymieniany będzie rurociąg znajduje się w Warszawie na pl. Defilad 1 4. OPIS PROJEKTOWANYCH PRAC Projektowany zakres prac remontowych obejmuje wymianę rurociągów wody lodowej od zbiornika w centrum chłodniczym do komór klimatyzacyjnych w maszynowni wentylacyjnej strefy K Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Rurociągi wymienione zostaną na rurociągi o identycznej średnicy rur tj. 1:1. Rurociągi podlegające wymianie zaizolowane są wełną szklaną zabezpieczoną płaszczem azbestowo-cementowym zbrojonym siatką metalową. Jej usunięcie należy zlecić firmie uprawnionej do usuwania azbestu. 3
W instalacji wody lodowej źródłem chłodu jest zbiornik wody zlokalizowany w centrum chłodniczym. Woda lodowa za pomocą zestawu pomp transportowana jest rurociągami do komór klimatyzacyjnych w maszynowni strefy K zlokalizowanych w piwnicy (poziom -1). Powrót wody lodowej do centrum chłodniczego odbywa się grawitacyjnie. Rurociągi są wykonane z rur stalowych w otulinie izolacji termicznej z płaszczem azbestowocementowym. Rurociąg pochodzi z lat 1953-55. jest skorodowany i wymaga pilnej wymiany. Część bezpośrednich podejść do zestawów pompowych central wentylacyjnych została już w ramach robót remontowych wymieniona i nie będzie podlegać wymianie. Projektuje się wykonanie robót w dwóch etapach: pierwszy odcinek od centrali nr 161 (punkt E) do zbiornika w centrum chłodniczym drugi od centrali nr 162 (punkt A) do miejsca połączenia punkt H Rurociągi wymienione zostaną na odcinkach od kołnierza do kołnierza. Odcinki wymieniane zostały wskazane na rysunkach. Instalacja prowadzona jest w kanałach instalacyjnych na wspornikach, za wyjątkiem dwóch odcinków gdzie instalacja przechodzi kanałami nieprzełazowymi. Istniejące wsporniki należy oczyścić i pomalować farbą antykorozyjną i wierzchniego krycia. Nowo wykonaną instalacje z rur PEHD należy w miarę potrzeby podeprzeć dodatkowo na wspornikach ściennych zgodnie z zaleceniami producenta rur. W związku ze zmianami spadków rurociągów konieczna będzie do wykonania korekta rzędnych części wsporników w kanale energetycznym. Nową instalację zasilającą wykonać z z rur PE HD 100 SDR 11 PN16 a odprowadzającą z rur PE HD 100 SDR 17 PN10, łączonych przez zgrzewanie doczołowe. Poziomy prowadzić ze spadkiem ~0,3% w stronę odwodnienia. Odwodnienie rurociągów zlokalizowane jest w korytarzu przed centrum chłodniczym przy studzience chłonnej. Spust wody zakończyć zaworami kulowymi DN40 z końcówkami na wąż spustowy. Przy wszystkich przejściach przez komory kurzowe należy stosować tuleje rurowe z rur stalowych czarnych ze szwem wg PN-79/H-74244, (istniejące). Odpowietrzenie rurociągów powrotnych realizowane będzie poprzez rury odpowietrzające wpięte do rurociągu w miejscach wskazanych na rysunku i zakończone napowietrzeniami typu Durgo. Długość pionowych rur min. 1,5m. Odpowietrzenie rurociągów zasilających wykonać za pomocą odpowietrzników automatycznych, odcinane zaworami kulowymi, montowanych w najwyższych punktach instalacji. Rury należy układać w sposób umożliwiający kompensacje wydłużeń cieplnych. Przewody prowadzić w sposób umożliwiający wykonanie izolacji przeciwkondesacyjnej. Do montażu przewodów i armatury w instalacji wody lodowej należy stosować następujące połączenia: - gwintowane (zawory spustowe, termometry, manometry) - kołnierzowe. (zawory) Połączenia gwintowane należy stosować do połączeń przewodów z armaturą gwintowaną oraz przyrządami kontrolno-pomiarowymi, których końcówki są gwintowane. Uszczelnienie tych połączeń wykonywane jest za pomocą pasty uszczelniającej. Połączenia przewodów z armaturą o średnicach większych lub równych niż 80mm dokonuje się za pomocą kołnierzy przyspawanych, okrągłych płaskich. Rury należy łączyć za pomocą zgrzewania doczołowego. 4
Rurociągi należy zaizolować otulinami ze spienionego kauczuku syntetycznego typu Armaflex XG klejonymi do rurociągów. Należy zastosować następujące grubości izolacji: - do rur 110 x 10 grubość izolacji 50 mm - do rur 125x11,4 i 160x14,6 grubość izolacji 50 mm - do rur 180x16,4 grubość izolacji 50 mm - do rur 250x22,7 i 315x28,6 grubość izolacji 50 mm - do rur 355x32,3 grubość izolacji 50 mm Izolacje dotyczą rur, kształtek i armatury. Rurociągi na prawie całej trasie prowadzone są w istniejących kanałach instalacyjnych, przełazowych. Do kanałów jest dobry dostęp z wyjątkiem kanałów nieprzełazowych (dwa o długości 7,90m). W kanałach tych znajduje się również instalacja sprężonego powietrza z rur stalowych, ocynkowanych 2, którą trzeba na okres wymiany zdemontować. Inne utrudnienie znajduje się na odcinku pomiędzy punktami G H, gdzie część rurociągu odpływowego przebiega pod kablami energetycznymi, prowadzonymi w rurach osłonowych. Instalacja wody lodowej jest prowadzona po ścianach, na wspornikach i częściowo pod poziomem posadzki w otwartym kanale (poziom -1 strefa K PKIN). Cały rurociąg poprowadzony zostanie po istniejącym przebiegu instalacji. W kanale instalacyjnym na odcinku od centrum chłodniczego do punków H' i D' rurociągi zostaną zamienione miejscami tj. rurociąg powrotny należy położyć w miejsce obecnego rurociągu zasilającego, a zasilający w miejsce powrotnego. W centrum chłodniczym dodatkowo należy wymienić, niewymieniany odcinek powrotny instalacji wody lodowej ze strefy A i B, który ogranicza dostęp wymienianego rurociągu powrotnego do zbiornika. Dostawy materiałów instalacyjnych do kanału prowadzącego z centrum chłodniczego do strefy K, odbywać się mogą za pomocą włazów ulicznych znajdujących się na końcach kanału instalacyjnego, lub przez budynek PKiN, poprzez pomieszczenia węzła cieplnego oraz centrali tryskaczowej na poziomie -1 (wejścia zaznaczono na rysunku) Po przeprowadzonych pracach należy wykonać próby i odbiory wymienianych rurociągów oraz sporządzić protokół. Projektowane prace nie naruszają zabytkowego charakteru budynku jak też jego wyposażenia. Nie powodują konieczności przebudowy pomieszczeń. Prace budowlane ograniczają się do wymiany rurociągów i napraw miejscowych. Projektowane roboty remontowe w istniejącej instalacji wody lodowej nie mają wpływu na układ hydrauliczny instalacji ani na wielkość istniejącego zestawu pompowego. Instalacja jest sprawna technicznie. Okresową kontrolę i bieżącą konserwację zapewnia Użytkownik. 5. INFORMACJA DOTYCZĄCA BIOZ Przedmiotem opracowania jest informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla robót przy remoncie instalacji wody lodowej ; Informacja opracowana zgodnie z wymaganiami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23czerwca 2003r (Dz. U. Nr 120, poz.1126). A. Zakres robót oraz kolejność realizacji: 1. zabezpieczenie miejsca prowadzonych prac 2. demontaż izolacji z azbestu 5
3. demontaż i montaż rurociągów 4. wykonanie prac pomocniczych i porządkowych W ramach przedmiotowej inwestycji przewiduje się następujące etapy jej realizacji: - przygotowanie frontu robót - demontaż izolacji z azbestu - demontaż rurociągów - montaż nowych rurociągów - prace pomocnicze B. Wykaz istniejących obiektów na działce:. Na działce znajduje się jedynie budynek na którym prowadzone będą prace. C. Określenie przewidywanych zagrożeń podczas realizacji robót budowlanych Zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi może stanowić: prace montażowe - usuwanie azbestu Dlatego też niezbędne jest prowadzenie robót pod nadzorem uprawnionego kierownika budowy z koniecznością przestrzegania przepisów BHP D. Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do realizacji inwestycji Prowadzenie instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót opisanych w pkt. C należy do obowiązków kierownika budowy i powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy. Wszyscy pracownicy powinni przejść instruktarz stanowiskowy i być przeszkoleni w zakresie BHP. E. Wskazanie środków technicznych do zapobiegania wypadkom. Plan BIOZ powinien być opracowany zgodnie z wytycznymi zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23czerwca 2003r (Dz. U. Nr 120, poz.1126). Plan BIOZ powinien zawierać : - określenie czasookresu występowania prac uciążliwych ( hałasu, zapylenia itd,) informacje dotyczące rozmieszczenia środków p. pożarowych, oraz informacje dotyczącą adresu właściwego terenowego Nadzoru Budowlanego, Służby Zdrowia, Policji, a także zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia. F. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych. - na tablicy budowy należy umieścić numery telefonów do Straży Pożarnej, Policji, Pogotowia Ratunkowego - umożliwić wjazd i dojazd na działkę dla w/w służb - na terenie budowy należy umieścić w miejscu łatwo dostępnym i oznakowanym miejscu apteczkę z podstawowymi środkami i lekami - Realizowane będą roboty pożarowo niebezpieczne Konieczne jest uzgodnienie prowadzonych prac z Działem Ochrony ZPKiN przed rozpoczęciem robót. 6. UWAGI KOŃCOWE 6.1 Prace przy rozbudowie budynku należy wykonać zgodnie z projektem budowlanym, a wszelkie zmiany muszą uzyskać zgodę projektanta. 6.2 Z niniejszą dokumentacją musi się zapoznać Wykonawca Robót i Inspektor Nadzoru 6
Budowlanego 6.3 Całość prac należy wykonać zgodnie z normami i przepisami pod kontrolą uprawnionych osób. 6.4 Wszystkie materiały i montowane wyposażenie techniczne musi posiadać niezbędne aprobaty techniczne, certyfikaty zgodne z polskimi normami i wymagane atesty higieniczne. 6.5 Po zakończeniu etapów prac należy przeprowadzić niezbędne próby i pomiary. 6.6 Prace podlegające zakryciu należy zgłaszać do odbioru. 6.7 Podczas prac należy sporządzić dokumentację po wykonawczą i opracować protokoły zdawczo - odbiorcze 6.8 Roboty należy prowadzić zgodnie z przepisami BHP 6.9 Instalację wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych, Tom II, Instalacje sanitarne i przemysłowe, COBRTI INSTAL i instrukcjami producentów urządzeń. 6.10 Woda do napełnienia instalacji chłodniczej powinna odpowiadać wymaganiom normy PN-93/C-04607. OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 Prawo Budowlane - tekst jednolity(dz. U. z 2016 nr 290 ) oświadczam że projekt wykonawczy wymiany rurociągu wody lodowej od zbiornika w centrum chłodniczym do komór klimatyzacyjnych w maszynowni wentylacyjnej strefy K Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. inwestor : Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Spółka z o.o. został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wiedzy technicznej, opracowanie: MGR INŻ. ARCH PIOTR KRAWIEC upr. bud. nr MA/062/13 Projektowanie : INŻ. LESZEK KLINDER upr. bud. nr AB-II-1 2670/63 Sprawdzający: DR INŻ. MARTA CHLUDZIŃSKA upr. bud. nr MAZ/0523/POWS/10 08 Czerwiec 2016 7