INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik kwarcowy HD-TRC210, 140 g, czarny Nr produktu 275879 Strona 1 z 6
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu dnia ponadto posiada zintegrowaną funkcję alarmu. Czas jest wyświetlany automatycznie za pomocą zintegrowanego odbiornika DCF. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz wszelkich informacji zawartych w tej instrukcji obsługi. Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszelkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Instrukcje bezpieczeństwa muszą być bezwzględnie przestrzegane Zawartość dostawy - Budzik sterowany radiowo - Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa Prosimy przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem tego urządzenia; zawierają ważne informacje gwarantujące prawidłowe działanie. Gwarancja stanie się nie ważna w przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wyrządzone szkody. Nie ponosimy również odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niepoprawną obsługą lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja staje się nie ważna. Symbol ręki oznacza specjalną informację i porady dotyczące eksploatacji urządzenia. - Ze względów bezpieczeństwa, nie są dozwolone jakiekolwiek nieautoryzowane modyfikacje lub zmiany produktu. Nigdy nie należy demontować urządzenia. - Produkt jest przeznaczony do użytku w suchych zamkniętych pomieszczeniach, nie może być mokry lub wilgotny. - Produkt nie jest zabawką i musi być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy używać produktu w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt zawiera baterie i części które mogą zostać połknięte. - W przypadku gdy produkt jest przenoszony z zimnego pomieszczenia do ciepłego może nastąpić kondensacja pary wodnej. W związku z tym należy poczekać aż osiągnie temperaturę pokojową przed użyciem. - Nigdy nie należy zostawiać opakowania produktu leżącego na ziemi, gdyż może stać się ono niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. - Należy obchodzić się z produktem ostrożnie może zostać uszkodzony przez uderzenie lub upadek na ziemię nawet z niewielkiej wysokości. Baterie i akumulatory Strona 2 z 6
- Baterie / akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci - Nie zostawiaj baterii / akumulatorów leżących na ziemi mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem - Nieszczelne lub uszkodzone baterie / akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować poparzenia kwasem, należy stosować do ich obsługi odpowiednie rękawice ochronne - Baterie / akumulatory nie mogą zostać zwarte, otwierane lub wrzucane do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu. - Nie należy ładować normalnych, jednorazowych baterii istnieje ryzyko wybuchu. Nadają się do tego tylko specjalne akumulatory przeznaczone do tego celu; należy również stosować odpowiednie ładowarki. - Upewnij się o zachowaniu prawidłowej polaryzacji podczas wkładania baterii / akumulatorów (zwróć uwagę na oznaczenia plus / + i minus / - ) Cechy - Funkcja drzemki (powtarzalny alarm) - Alarm narastający - Podświetlenie zegara - Sekundy wyświetlane na wyświetlaczu LCD Wkładanie / wymiana baterii / akumulatorów - Otwórz komorę baterii z tyłu obudowy i włóż baterie AA zwracając uwagę na zachowanie prawidłowej polaryzacji. Prawidłowa polaryzacja jest wskazana na komorze baterii. - Po włożeniu baterii wskazówki zegara przesuną się na pozycję odbioru ( na godzinę 12:00 ) a następnie budzik rozpocznie wyszukiwanie sygnału DCF (patrz rozdział odbiór DCF ) - Zamknij komorę baterii - Jeśli zegar się zatrzyma wymień baterie na nowe. Akumulatory mogą również być użyte. Jednakże, niższe napięcie robocze (akumulator = 1,2 V, bateria 1,5 V) i niższa pojemność zmniejszy czas pracy. Odbiór DCF Natychmiast po włożeniu baterii, urządzenie dokona pierwszej próby odbioru sygnału DCF. Wskazówki zegara przesuną się na pozycję odbioru i automatycznie ustawią się do aktualnego czasu po pomyślnym odebraniu sygnału DCF. Rozpoznawanie i interpretacja sygnału DCF może trwać 2-5 minut. Nie należy przesuwać budzika w tym czasie. Nie naciskać żadnych przycisków lub przełączników. Nie prawidłowy obiór może nastąpić w wyniku obecności metalizowanego szkła izolacyjnego, wzmocnionych batonowych budynków, specjalnych powlekanych tapet, sąsiedztwa urządzeń elektronicznych lub instalacji urządzenia w piwnicy. Jeśli zegar nie pokaże aktualnego czasu po 10 minutach zmień jego pozycję i naciśnij przycisk RESET z tyłu obudowy za pomocą ostrego przedmiotu. To działanie rozpocznie nową próbę odbioru. Strona 3 z 6
Próba odbioru do codziennej automatycznej synchronizacji z czasem DCF odbywa się kilka razy dziennie. Jeden udany odbiór na dzień jest wystarczający by zachować odchylenie mniejsze niż jedna sekunda. Sygnał DCF jest kodowany i transmitowany przez nadajnik DCF w Mainflingen (koło Frankfurtu nad Menem). Jego zasięg wynosi do 1500 km a idealnych warunkach odbioru nawet 2000 km. Sygnał DCF zawiera między innymi dokładny czas (teoretyczne odchylenie 1 sekundy na milion lat) i datę. Nie jest też konieczna ręczna zmiana czasu letniego na zimowy i zimowego na letni. Wykonanie próby odbioru DCF - Aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie sygnału DCF (np. jeśli budzik jest umieszczony w innym miejscu) naciśnij przycisk RESET z tyłu obudowy za pomocą ostrego przedmiotu. - To działanie rozpocznie nową próbę odbioru. Potem jak opisano powyżej należy odczekać 2-5 minut aż pojawi się właściwy czas. Ręczne ustawianie czasu Jeśli budzik znajduje się poza zakresem sygnału DCF konieczne jest ręczne ustawienie czasu. Aby ustawić czas ręcznie naciśnij przycisk M.SET przez 3 sekundy. - Jak tylko wskazówka minut zacznie się przesuwać można ręcznie ustawić czas - Naciśnij krótko przycisk M.SET aby ustawić czas w odstępach minutowych lub przytrzymaj przycisk M.SET aby ustawić czas w sposób ciągły. - Gdy przycisk M.SET nie jest wciśnięty, ustawiony czas zostanie automatycznie zaakceptowany i nastąpi automatyczne wyjście z ręcznych ustawień czasu. Ręczne uruchamianie wykrywania czasu DCF Użyj tej funkcji jeśli na przykład automatyczna konwersja czasu letniego/zimowego nie została wykryta lub jeśli budzik nie otrzymał sygnału DCF przez dłuższa chwilę. Wcześniej otrzymane dane DCF nie zostaną usunięte a czas zresetuje się do czasu pokazanego wcześniej jeśli wykrycie sygnału nie powiedzie się. - Aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie sygnały DCF naciśnij przycisk REC na 3 sekundy - Wskazówki przesuną się na pozycję odbioru (12:00) i budzik sterowany radiowo spróbuje wykryć sygnał DCF. - Odczekaj 2-5 minut aż wskazany zostanie aktualny czas. Strona 4 z 6
Reset Zegara - Aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie sygnału DCF naciśnij przycisk REC na 3 sekundy - Wskazówki przesuną się do pozycji odbioru (na godzinę 12:00) i budzik sterowany radiowo spróbuje wykryć sygnał DCF. - Odczekaj około 2-5 minut aż wskazany zostanie aktualny czas. - Aby zresetować budzik sterowany radiowo, naciśnij przycisk RESET ostro zakończonym przedmiotem (np. długopisem). - Wskazówki przesuną się do pozycji odbioru (na godzinę 12:00) i budzik sterowany radiem spróbuje wykryć sygnał DCF. - Odczekaj 2-5 minut aż zostanie wskazany aktualny czas. Funkcja alarmu a) Ustawianie alarmu - Czas alarmu jest wskazany na tarczy zegara przez małą wskazówkę zegara - Obróć pokrętło regulacji znajdujące się z tyłu obudowy w kierunku strzałki, aż żądany czas alarmu pojawi się na tarczy zegara. Należy obracać pokrętłem tylko w kierunku wskazanym przez strzałkę inaczej czas alarmu nie zostanie ustawiony prawidłowo. b) Włącznie/wyłącznie funkcji alarmu - Przesuń przełącznik suwakowy z tyłu obudowy do żądanej pozycji: ON (włączony) funkcja alarmu jest włączona OFF (wyłączony) funkcja alarmu jest wyłączona c) Zatrzymywanie sygnału alarmu / funkcja drzemki - Alarm narastający zabrzmi w ustawionym czasie alarmu. Jest to dźwięk alarmu, jago częstotliwość zwiększa się stopniowo, co pozwala na łagodną pobudkę. - Jeśli alarm nie zostanie zatrzymany ręcznie, zatrzyma się automatycznie po upływie ok 2 minut - Sygnał alarmu może zostać przerwany na ok 5 minut poprzez krótkie naciśnięcie dużego przycisku na górze obudowy. Następnie sygnał alarmu zostanie uruchomiony ponownie (funkcja drzemki). Proces ten może być powtarzany 3 krotnie. - Aby wyłączyć funkcję alarmu przesuń przełącznik suwakowy z tyłu obudowy na pozycję OFF (wyłączony). Podświetlenie Naciśnij duży przycisk na górnej części obudowy aby włączyć podświetlenie tarczy zegara. Miejsce użycia Wybierz płaskie i stabilne miejsce dla użytkowania produktu. Chroń cenne powierzchnie mebli za pomocą odpowiedniego podkładu w przeciwnym razie mogą pojawić się zarysowania. Ustaw budzik sterowany radiowo w takiej pozycji aby zapobiec jego upadkowi. Aby zapewnić poprawny odbiór sygnału DCF budzik sterowany radiowo nie powinien być umieszczony w pobliżu urządzeń elektronicznych, kabli, elementów metalowych itp. Strona 5 z 6
Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji i nie powinien być demontowany z jakiegokolwiek powodu. Prosimy używać miękkiej, suchej ściereczki do czyszczenia. Nie należy używać chemicznych środków czyszczących ponieważ mogą one odbarwić obudowę z tworzywa sztucznego. Dane techniczne Napięcie pracy... 1,5 V / DC Baterie... 1 x 1,5 V bateria guzikowa (AA) Żywotność baterii... ok.. 2 lata Protokół czasu... DCF Wymiary... 114 x 96 x 54 mm Waga... 140 g http:// Strona 6 z 6