Witam, oto InfoLinia, dotycząca produktów Hirschmanna. InfoLinia ma za zadanie dostarczać najbardziej aktualnych informacji o produktach Hirschmann Electronics GmbH, Oddziału Automatyka i Systemy Sieciowe. Przeznaczona jest dla partnerów i integratorów z dziedziny automatyki przemysłowej. Opracowana została przez firmę AB-Micro Sp. z o.o, autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Hirschmann w oparciu o magazyn InfoLine firmy Hirschmann. Ten magazyn zawiera następujące informacje: 1. Pierwszy na świecie przemysłowy przełącznik Giga-Ethernet na szynę DIN 2 2. BAT11b Klient prostsza wersja bezprzewodowego Ethernetu BAT11b 4 3. GES-24TP Plus: końcowa wyprzedaż zakończona sukcesem 6 4. Produkcja na zamówienie klienta 7 1/7
1. Pierwszy na świecie przemysłowy przełącznik Giga-Ethernet na szynę DIN Z Gigabitowym przełącznikiem Power MICE możesz osiągnągnąć swój cel znacznie szybciej. Jego poprzednik - MICE był dedykowany do sieci ETHERNET, w których wymagana była najwyższa niezawodność działania w extremalnych warunkach środowiskowych. Obecnie do tych samych sieci, które dodatkowo wymagają wysokiej wydajności Hirschmann wprowadza Power MICE. Power MICE jest tak skonstruowany, aby dostarczyć maksymalnie serokiego pasma dla aplikacji pracujących w ekstremalnych warunkach srodowiskowych. Redundantny pierścień - Gigabit HIPER-Ring - zapewnia ciągłą, nieprzerwaną komunikację i pozwala przesyłać w tym pierścieniu dane z najbardziej wymagających aplikacji przemysłowych. W kontekscie szybko zmieniających się wymagań dnia codziennego jest niezwykle istotne oferowanie takiego rozwiązania, które gwarantuje wysoką elastyczność i zdolność do łatwego dopasowania się do przyszłej rozbudowy, zarówni topologii sieci jak i dalszego rozwoju technicznego. Mając na uwadze te wymagania Hirschmann czyni kolejny milowy krok w przemysłowych sieciach ETHERNET, wprowadzając nowy przełącznik Power MICE (Modular Industrial Communication Equipment). Dzięki niemu zapewnia ciagłość komunikacji na wszystkich poziomach, w każdym zakładzie produkcyjnym. I to w formie Gigabitowego, wyskowydajnego urządzenia o przemysłowej konstrukcji, przystosowanego do montażu na szynie DIN i do tego z możliwościami funcjonalnymi, jakie oferowały dotąd jedynie wysokowydajne urządzenia biurowe. Szybka komunikacja poprzez ETHERNET staje się coraz bardziej istotna w automatyce przemysłowej. Chociaż pojedyncze urządzenia mogą nadal komunikowac się z relatywnie małymi prędkościami 10 Mb/s lub 100 Mb/s, potrzeba wydajnej struktury szkieletowej, która może obsłużyć jednocześnie wiele urządzeń komunikujących się z tymi prędkościami, staje się najważniejsza. Jako, że dzisiaj aplikacje nadzoru wideo i przesyłanie danych poprzez sieć stają się normą ta potrzeba będzie tylko wzrastała. Hirschmann, jak zwykle, jest o krok z przodu, aby sprostać temu wyzwaniu. Nowy Power MICE wzorowany jest na platformie MICE, która odniosła ogromny sukces i jest bardzo szeroko. Dzięki temu wysokowydajna Gigabitowa sieć szkieletowa nadal zachowuje elastyczność i odporność przemysłowej konstrukcji przełacznika przeznaczonego do montazu na szynie DIN. Wspierając standard HIPER-Ring, który jest przemysłowym standardem redundancji nowy Power MICE pozwala stworzyć pierścienie (w dosłownym tego słowa znaczeniu) łączące wszystkie wymagające aplikacje użytkownika. 2/7
Przełączniki odpowiadają wszystkim powszechnym przemysłowym standardom, mogą być instalowane centralnie w szafie przełaczników lub rozproszone w szafkach dystrybucyjnych. Chłodzenie bez wentylatorów i redundantne zasilanie 24 V przyczyniają się do wysokiego stopnia pewności działania. Gwarancję niezawodności sieci zapewniają protokół Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) i agregacja łączy (Link Aggregation). Power MICE rówież obsługuje redundancję w układzie pierścienia standard HIPER Ring. W tej metodzie redundancji przełaczniki są połaczone za pomocą nadmiarowego połączenia w pętlę. W przypadku wystąpienia przerwy w sieci danych połączenie czuwające jest uaktywniane w czasie krótszym niż 0.5 sekundy. To zapewnia, że nieustannie utrzymywana jest wysoka niezawodność sieci. Porty Ethernet przełącznika moga być łatwo dopasowane do wymagań klienta dzięki róznym modułom interfejsów, z których każdy obsługuje 4 porty. Jedne elementy sieci i urządzenia mogą być dołączone poprzez kabel TP, inne poprzez światłowód jedno- lub wielomodowy. Dla uproszczenia instalacji przełaczniki są przystosowane do montażu na szynie DIN. Zamocowanie na szynie DIN zapewnia automatyczne uziemienie. Ręczne dołączenie uziemienia nie jest wówczas potrzebne. Moduły interfejsów są równie prosto wtykane w płytę tylną przełącznika, która zapewnia bezpieczne podłączenie. Duże pola opisowe na etykietach pozwalają na łatwą identyfikację modułów jak również indywidualne oznakowanie róznych portów. Parametry pracy mogą być odczytane z wyraźnie widocznych diod LED Stan pracy przełącznika może byc nadzorowany centralnie, w każdej chwili, poprzez dwa styki sygnalizacyjne. Szczegółowe informacje mogą być przeglądane za pomocą przeglądarki Internetowej. Dalsze funkcje centralnego zarządzania oferuje wbudowany interfejs SNMP, który pozwala używać oprogramowania do zarządzania siecią jak np. HiVision firmy Hirschmann. Zamawianie Produkt Opis Numer zam. Dostępność MS4128-5 MICE Gigabit przełącz. 943 009-001 M-SFP-SX/LC Gigaport MM SFP 943 014-001 MM4-4TX1/SFP Gigamoduł z 4 portami 943 010-001 M-SFP-LH/LC Gigaport Long Haul SFP 943 042-001 M-SFP-LX/LC Gigaport SM SFP 943 015-001 M-SFP-LH+/LC Gigaport Long Haul+ SFP 943 049-001 ACA21-USB Zewnętrzna pamięć FLASH 943 271-001 3/7
2. BAT11b Klient prostsza wersja bezprzewodowego Ethernetu BAT11b Urządzenie BAT 11b Klient rozszerza rodzinę bezprzewodowych urządzeń BAT o prosztą wersję, która obsługuje jedynie Klienta Dostępowego. Poprzez redukcję funkcjonalności możliwe stało się oferowanie urządzenia BAT 11b w bardziej ekonomicznej wersji. Ta nowa wersja jest szczególnie istotna dla tych wszystkich systemów bezprzewodowej komunikacji, w których jest potrzeba dołaczenia dużej liczby mobilnych użytkowników. Użytkownicy końcowi będą definiowani jako pracujący w trybie klient a szkielet bezprzewodowej sieci będzie wytyczony przez użycie Punktów Dostępowych. BAT zapewnia mobilność daje w przemyśle istotną przewagę wszędzie tam, gdzie miejsce pracy jest zlokalizowane poza zasiegiem tradycyjnych kablowych sieci LAN. Bezprzewodowa technologia udawadnia, że jest wspaniałym uzupełnieniem istniejących rozwiązań. Typowymi aplikacjami mogą być: testowanie pojazdu, zdalny serwis na obiekcie, systemy logistyki i kontroli magazynowej, tymczasowe sterownie dla monitoringu zbiorników i stacji pomp oraz jako alternatywa dla transmisji danych w maszynach, w których występuje znaczne przemieszczenie jej elementów. Dane techniczne: Bezprzewodowy klient sieci LAN (Access Client) Technologia radiowa: 2,4 GHz, Rozpraszania widma z kluczowaniem bezpośrednim (DSSS), standard IEEE 802.11b Złącze antenowe: dwa zewnetrzne złącza RSMA Zasięg typowy dla 11Mbit/s: 160m na zewnątrzr, 30 m wewnatrz. Zalezy od typu i pozycji anteny Prędkość: 11Mbit/s (high), 5,5Mbit/s (medium), 2Mbit/s (standard), 1Mbit/s (st. Low speed) Automatyczny Wybór Prędkości (ARS) Opcje szyfowanias: bez szyfrowania, 64 Bit (WEP), 128 Bit RC4 i WEPplus (Weak- Key-Avoidance), WPA-PSK Cechy dodatkowe: Narzędzie do wyszukiwania, łatwa konfiguracja poprzez WEB (HTTP). 4/7
Moduł radiowy Pasmo: Modulacja: Rozpraszanie: Opóźnienie: 2,4 to 2,4835 GHz (ISM-Band), 13 channels Direct Sequence Spread Spectrum z CCK, DQPSK, DBPSK, CCK 11-chip Barker Sequence (FER < 1%) 11Mbit/s: 65 ns, 5,5Mbit/s: 225 ns, 2Mbit/s: 400 ns, 1Mbit/s: 500 ns Czułość odbiornika: 11Mbit/s: 82dB, 5,5Mbit/s: 87dB, 2Mbit/s: 91dB,1Mbit/s: 94dB Stopa błędu: < 10 5 Moc radiowa: < 100mW E.I.R.P. (ETSI); 15 dbm Zasilanie: 24 V z RPS 60 lub RPS 120, długośc kabla < 4,5 m Pobór mocy: max. 500mA Sieć Protokół sieciowy: CSMA/CA z ACK Protokół radiowy: IEEE 802.11 b lub zgodny z Wi-Fi dla 11Mbit/s i 5,5Mbit/s, IEEE 802.11 dla 2Mbit/s and 1Mbit/s Topologia radiowa: Punkt dostepowy (Infrastruktura), Klient (ad-hoc) Warunki otoczenia Temperatura pracy: 20 C to +70 C Wilgotnośc: 0 95 % (bez kondensacji) Konstrukcja mechaniczna Wymiary: 47 mm x 135 mm x 111mm Montaż: na szynie DIN Zamawianie Typ Opis Numer zam. Dostępność BAT 11b Bezprzewodowy punkt dostępowy LAN (Access 943 056-001 Point) lub bezprzewodowy klient LAN (Access Client) BAT 11B Client Bezprzewodowy klient LAN (Access Client) 943 056-011 koniec paźdz. 5/7
3. GES-24TP Plus: końcowa wyprzedaż zakończona sukcesem Wprowadzenie na rynek przełącznika LION-24TP, następcy przełącznika grup roboczych GES-24TP Plus, zakończyło się sukcesem. Ostatnie sztuki przełącznika GES-24TP Plus zostały całkowicie wyprzedane. LION-24TP jest dostępny bezpośrednio z magazynu i wypiera GES-24TP większymi mozliwościami oraz mniejszymi kosztami. Światłowodowy przełącznik GES-24FX oraz moduły do niego nadal będą produkowane. 6/7
4. Produkcja na zamówienie klienta W przyszłości Hirschmann pragnie dostarczać swoim partnerom dokładnie zamawiane przez nich części, z całej swojej szerokiej gamy produktów (Sieci i Złącza), w krótszym i wiarygodnym czasie. Aby tego dokonać, zmieni on produkcję dla szerokiego zakresu produktów na produkcję opartą o zamówienia, która pozwoli dostarczać części w krótszym okresie czasu. Podstawowe produkty, które są wymienione w cenniku i dla których czas dostawy obecnie wynosi do 4 tygodni będą dostarczane w ciągu 10 dni. Zalety takiego rozwiązania to przede wszystkim: - produkowane będą dokładnie te produkty, których potrzebuje partner i jego klient, nie będzie nietrafionej inwestycji - potwierdzone czasy dostaw będą wiarygodne. W pierwszym kroku produkcja na zamówienie obejmie przełącznik SPIDER 5TX i rodzinę zarządzalnych przełaczników RS2-16M. Pozostałe produkty włączane zostaną w następnej kolejności. Odpowiednie informacje będą pojawiać się w cenniku i w informacjach na naszej stronie www.abmicro.com.pl. 7/7