PL Instrukcja montażu Tokio Nr wyrobufp-tok00-000, FP-TOK02-000 14.09.2009
Informacje ogólne Wszystkie nasze wykładziny kominkowe wykonane są z niepalnego materiału. Wszystkie nasze wkłady kominowe podlegają badaniom i spełniają najnowsze europejskie przepisy bezpieczeństwa. Ponieważ w każdym kraju Europy obowiązują inne przepisy bezpieczeństwa przy montażu palenisk, Użytkownik jest osobiście odpowiedzialny za przestrzeganie tej normy w swym otoczeniu oraz za prawidłowy montaż urządzenia. Firma Nordpeis/Northstar nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowy montaż. Obowiązuje przestrzeganie lokalnych przepisów przeciwpożarowych dotyczących: odległości bezpieczeństwa mierzonych między wziernikiem drzwi paleniska a palnymi przedmiotami, wynoszącej 800 mm. materiału izolacji pomiędzy wykładziną komina a ścianą tylną. wymiarów płyty podstawy przed urządzeniem, jeśli jest ona konieczna. podłączenia kanału spalin między paleniskiem a ścianą tylną. niezbędnej izolacji, jeśli kanał spalin ma przejść przez ścianę z materiału palnego (np. drewnianą). Podłączenie Zalecamy luźne złożenie wykładziny kominka bez kleju, aby umożliwić wyregulowanie ustawienia wkładu kominowego w pionie, zanim zostanie on podłączony do przewodu kominowego. Użyć poziomnicy, aby upewnić się, że wykładzina kominka jest dobrze wypoziomowana. Ze względu na dylatację cieplną wkładu kominowego wykładzina nie może wywierać sił na wkład (nad wkładem kominowym musi być luz 3 do 5 mm. Luz boczny nie jest konieczny ale luz pomiędzy dolną krawędzią wkładu a płytą gzymsową musi wynosić co najmniej 2 mm). Płyta podstawy W przypadku wykładziny podłogowej nie ognioodpornej należy ustawić urządzenie na płycie podstawy z niepalnego materiału. Płyta ta musi wystawać poza obręb otworu paleniska z przodu 500 mm a z boku 300 mm. Klej proszkowy jako masa szpachlowa Klej ten służy do wyrównywania nierówności i naprawy uszkodzeń elementów betonowych. Zmieszać sproszkowany klej z wodą (konsystencja kleju musi być podobna do pasty do zębów). Przed rozpoczęciem pracy zwilżyć powierzchnię betonową wilgotną gąbką. Pozwoli to usunąć pył i polepszyć przyczepność. Zaszpachlować masą ewentualne nierówności i wypełnić pęknięcia. Klej akrylowy Klej ten służy do klejenia elementów, do przyklejania ich do ściany oraz do wypełniania spoin. Powłoka malarska 24 godziny po montażu można kominek malować. Powierzchnie zaszpachlowane najpierw zeszlifować drobnoziarnistym papierem ściernym. Stosować farbę lateksową lub akrylową (emulsyjną). Płyty gzymsowe z granitu lub marmuru Zmyć płyty wodą z mydłem i usunąć nadmiar resztek kleju. Ewentualne pęknięcia Nowo wybudowane budynki mogą w pierwszych latach wykazywać pęknięcia od osiadania. Dlatego w zamontowanym zestawie kominkowym w złączach klejonych z elementami betonowymi, ścianami pożarowymi i kominami mogą powstać małe pęknięcia. To zjawisko jest całkowicie normalne i nie stanowi powodu do niepokoju. Drobne pęknięcia można naprawić przez nowe spoiny. Usunąć stare spoiny skrobakiem, potem usunąć odkurzaczem odpadające resztki. Wtłoczyć akrylową masę i rozprowadzić ją palcem zmoczonym w wodzie z mydłem. Po upływie 24 godzin można spoinę zamalować. Drobne uszkodzenia Najlepiej naprawiać je klejem w proszku (wchodzi w zakres dostawy). W razie głębszych uszkodzeń należy je zaszpachlować w dwóch warstwach, aby zapobiec powstawaniu nowych pęknięć od osiadania. Drobne pęknięcia i inne nierówności zaszpachlować kielnią lub pędzelkiem. Następnie wygładzić powierzchnię wilgotną gąbką lub papierem ściernym. Dla własnego bezpieczeństwa Użytkownik winien stosować się do instrukcji montażu. Wszystkie odległości bezpieczeństwa należy rozumieć jako minimalne. Przy montażu wkładu kominka należy stosować się do przepisów krajowych, lokalnych oraz ustawowych prawa budowlanego. Zastrzegamy możliwość błędów druku i zmian. Prosimy stosować się do odrębnej instrukcji montażu wkładu kominowego.
Tokyo Wkład kominowy N-23G Komin z elementów stalowych Może być podłączony do komina z elementów stalowych. Ciężar wraz z wkładem kominowym Tokyo L 448 kg Tokyo H 482 kg Tokyo L kształtowy 454 kg Tokyo H kształtowy 488 kg Tokyo S 347 kg Tokyo S kształtowy 351 kg Odległości bezpieczeństwa (FIG 1) Należy przestrzegać odległości bezpieczeństwa. Odległość między drzwiami paleniska a przedmiotami palnymi (meblami) musi wynosić co najmniej 1 m. A Odległość między wziernikiem drzwi paleniska a ścianą z materiału palnego musi wynosić co najmniej 800 mm. B Odległość między kratką wylotową powietrza konwekcyjnego a przedmiotami z materiału palnego musi wynosić co najmniej 500 mm. C W przypadku modelu wolnostojącego odległość między wykładziną kominka a ścianą z materiału palnego musi wynosić co najmniej 430 mm. *Ilustracja pokazuje przybliżoną odległość od posadzki do środka otworu w kominie. Wysokość kanału spalin zależy od położenia wkładu kominowego. Ustawić wykładzinę kominka luzem aż po gzyms w celu zaznaczenia położenia i wysokości przyłącza kanału spalin. Zaznaczyć także otwór** w posadzce w razie zamiaru podłączenia zestawu doprowadzania powietrza. (wyposażenie dodatkowe) Instrukcja montażu (FIG 5 FIG 33) Tokyo / Tokyo kształtowy FIG 5 Tokyo High / Tokyo High kształtowy FIG 9 Tokyo Slim / Tokyo Slim kształtowy FIG 19 FIG 5 / FIG 9 / FIG 19: Zamontować płytę podstawy poziomo pod kątem 90 do ściany lub komina. W razie potrzeby użyć klinów albo kleju w proszku. FIG 6 / FIG 12: W celu uzyskania optymalnej przyczepności i zapobieżenia pęknięć w wykładzinie należy pokryć dźwigary stalowe klejem do płytek. FIG 15 / FIG 22: Nóżki wkładu kominowego zastąpić dołączonymi do opakowania Tokyo. Przy podłączaniu od góry należy przełożyć pokrywę króćca dymu do tyłu. FIG 16 / FIG 23: Ze względu na dylatację wkładu kominka przy nagrzewaniu musi być luz między wkładem a wykładziną. Należy przeczytać rozdział dotyczący podłączenia do komina. FIG 18 / FIG 25 / FIG 30: W razie montażu bocznego ostrożnie wybić perforację na kanał spalinowy. Zestaw doprowadzania powietrza (wyposażenie dodatkowe) Dalsze informacje zamieszczono w odrębnej instrukcji montażu zestawu doprowadzania powietrza. FIG 32: Jeśli zestaw doprowadzania powietrza ma być podłączony przez ścianę, to należy szlifierką kątową wykonać otwór w wykładzinie kominka w celu bocznego wstawienia kanału. FIG 33: Jeśli zestaw doprowadzania powietrza ma być podłączony przez posadzkę, to wciągnąć kanał spalin przy Tokyo High i Tokyo Low wzdłuż wewnętrznej strony ławy. W Tokyo S już jest otwór w jednej z nóżek, przez którą przeprowadzany jest kanał (patrz ilustracja). W celu zapobieżenia tworzeniu się kondensatu można wypełnić nóżkę materiałem izolacyjnym.
Tokio okap kształtowy
Tokio 8
Tokio 8 kształtowy
Tokio wysoki
Tokio 8
Tokio okap prostokątny
Tokio kształtowy
Zestaw doprowadzania powietrza