str 1 S P I S Z A W A R T O Ś C I O P R A C O W A N I A I. CZĘŚĆ OPISOWA. 1. PODSTAWA OPRACOWANIA...2 2. INWESTOR...2 3. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA....2 4. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO...2 4.1 Istniejące zainwestowanie terenu....2 5. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZYJĘTYCH ROZWIĄZAŃ....3 5.1. Rozwiązania techniczne...3 5.2. Zakres elementów sieci wodociągowej....3 5.3. Wytyczne wykonywania wykopów wodociągu...4 6. TECHNOLOGIA WYKONYWANIA ROBÓT...4 7. PRÓBY I ODBIORY...5 8. UWAGI KOŃCOWE....5 II. ZAŁĄCZNIKI FORMALNO-PRAWNE. III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. 1 Plan sytuacyjny. skala 1: 1000 2 Profil podłuŝny sieci wodociągowej. skala 1:500/100 3 Schematy węzłów. bez skali 4 Zabezpieczenie kabli telekomunikacyjnych doziemnych w kanalizacji w czasie wykopów i na stałe. bez skali 5 Zabezpieczenie kabli energetycznych doziemnych w czasie wykopów i na stałe. bez skali 6 Karta katalogowa zasuw. bez skali
str 2 I. CZĘŚĆ OPISOWA. do projektu wykonawczego sieci wodociągowej na potrzeby przebudowy mostu wraz z rozbudową dojazdu do mostu w msc. Perlejewo, w ciągu drogi powiatowej nr 1700B Brańsk - Perlejewo - Granne. 1. PODSTAWA OPRACOWANIA. zlecenie firmy ZRI DROMOBUD, Wojciech Borzechowski 03-454 Warszawa, ul. Namysłowska2A/74 z dnia 15.12.2010r.; warunki techniczne do projektowania sieci wodociągowej, wydane przez Urząd Gminy w Perlejewie, znak UOT/1/W/10, z dnia 06.12.2010r.; opinia ZUDP w Bielsku Podlaskim nr 2729-1/2011, z dnia 13.01.2011 r.; wtórnik mapy zasadniczej terenu inwestycji; uzgodnienia międzybranŝowe; obowiązujące normy i przepisy; wizje lokalne w terenie. 2. INWESTOR Inwestorem jest Powiatowy Zarząd Dróg w Siemiatyczach, ul. 11 Listopada 253, 17-300 Siemiatycze. 3. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA. Przedmiotem opracowania niniejszej dokumentacji objęto rozwiązania techniczne przebudowy sieci wodociągowej, w związku z przebudową układu komunikacyjnego w zakresie drogi powiatowej nr 1700B Brańsk - Perlejewo - Granne i dróg lokalnych w Perlejewie. 4. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO. 4.1 Istniejące zainwestowanie terenu. Teren objęty opracowaniem połoŝony jest w granicach administracyjnych miejscowości Perlejewo. Na obszarze objętym przebudową układu komunikacyjnego ulic istnieje następujące uzbrojenie infrastruktury technicznej: sieci energetyczne kablowe i napowietrzne, sieć telekomunikacyjne kablowe i napowietrzne, sieć kanalizacji deszczowej, sieć wodociągowa, Pas jezdny istniejących ulic jest utwardzony i posiada nawierzchnię bitumiczną.
str 3 5. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZYJĘTYCH ROZWIĄZAŃ. 5.1. Rozwiązania techniczne. Teren objęty przedmiotowym opracowaniem posiada uzbrojenie w sieć wodociągową, lecz w obecnym kształcie koliduje ona z przedmiotową inwestycją komunikacyjną. W obrębie przebudowywanego systemu drogowego, w ciągu drogi powiatowej Nr 1700B Brańsk - Perlejewo - Granne w Perlejewie projektuje się przebudowę istniejącego systemu sieci wodociągowej, celem odsunięcia od pasa jezdnego odcinków wodociągu wraz z uzbrojeniem. W tym celu zaprojektowano następujące odcinki sieci wodociągowej: - pkt. 1-4 PVC Dn 0,225 (L=33,8m); - pkt. 13-14 PVC Dn 0,225 (L=5,6m); - pkt. 3-12 PVC Dn 0,110 (L=91,2m); - pkt. 14-16 PVC Dn 0,110 (L=33,0m); Projektowane rurociągi tranzytowe i rozprowadzające naleŝy wykonać z rur ciśnieniowych PVC Dn 225 i Dn 110 PN 10 (SDR 26) z połączeniami kielichowymi uszczelnionymi uszczelką gumową. Odgałęzienia na rurociągach głównych realizować za pomocą trójników kielichowych PVC Dn 225 i Dn 110. W miejscach rozgałęzień rurociągów głównych, celem umoŝliwienia wyłączenia odcinka rurociągu w przypadku awarii projektuje się zasuwy odcinające klinowe z kielichami dla rur PVC typu E Dn 200 i Dn 100 prod. Hawle z obudową teleskopową i skrzynka uliczną. W miejscach załamania rurociągów w postaci projektowanych łuków oraz odgałęzień za pomocą trójników, naleŝy wykonać betonowe bloki oporowe zabezpieczające rurociągi przed wysunięciem się bosego końca rury z kielicha na skutek uderzenia hydraulicznego. Rurociągi w miejscu kontaktu z betonem naleŝy owinąć grubą folią lub pianką poliuretanową. UWAGA: W porozumieniu z pracownikiem UG w Perlejewie przyjęto posadowienie projektowanej sieci wodociągowej na głębokości ok. 1,2 m.p.p.t. (t.j. powyŝej strefy przemarzania), w odniesieniu do zagłębienia sieci istniejącej. Z racji tego projektowane rurociągi naleŝy ocieplić warstwą keramzytobetonu o grubości 30 cm nad wierzch rury. Trasę wodociągu oznaczyć taśmą ostrzegawczą z wkładką metalową ze stali nierdzewnej. Armaturę podziemną oznakować tabliczkami informacyjnymi na słupkach stalowych lub betonowych. Przejście sieci wodociągowej pod drogami publicznymi wykonać metodą bezwykopową z zastosowaniem przecisku w rurze osłonowej stalowej Dn 200 (dla PVC 110). 5.2. Zakres elementów sieci wodociągowej. - przewód z rur PVC Dn 110 PN 10 (SDR 26) - 124,3 m; - przewód z rur PVC Dn 225 PN 10 (SDR 26) - 39,4 m; - taśma ostrzegawcza z wkładką metalową - 120,6 m, - zasuwa odcinająca klinowa z kielichami dla rur PVC Dn 200
str 4 + obudowa teleskopowa i skrzynka uliczna do zasuw - szt. 2; - zasuwa odcinająca klinowa z kielichami dla rur PVC Dn 100 + obudowa teleskopowa i skrzynka uliczna do zasuw - szt. 4; - trójnik redukcyjny PVC Dn 225/110/225 mm - szt. 2; - trójnik równoprzelotowy PVC Dn 110/110/110 mm - szt. 1; - łuk 110/11 st. - szt. 1; - łuk 110/22 st. - szt. 1; - łuk 110/45 st. - szt. 3; - łuk 110/90 st. - szt. 3; - łuk 225/22 st. - szt. 1; - łuk 225/30 st. - szt. 1; - łuk 225/45 st. - szt. 1; - łuk 225/60 st. - szt. 1; - nasuwka PVC Dn 110, - szt. 2; - nasuwka PVC Dn 225, - szt. 3; - bloki oporowe przy trójnikach i hydrantach typowe - szt. 15; - rura przeciskowa Dn 219*6,3 mm - 43,1 m; 5.3. Wytyczne wykonywania wykopów wodociągu. Zakłada się wykonywanie wykopu sprzętem mechanicznym na odkład. Zakłada się wykop o ścianach pionowych, zabezpieczony za pomocą prefabrykowanych obudów np. płytowych i płytowo słupowych systemów obudów szalunkowych prod. SBH Tiefbautechnik (boksy serii 100), lub równowaŝnych. Na odcinkach gdzie występuje skrzyŝowanie lub zbliŝenie do istn. uzbrojenia podziemnego roboty prowadzić ręcznie. Istniejące uzbrojenia zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Na przewody doziemne elektroenergetyczne i telekomunikacyjne, krzyŝujące się z projektowanym wodociągiem nałoŝyć przepusty dwudzielne typu AROT. Zakłada się plantowanie nadmiaru urobku w pobliŝu miejsca zasypu wykopów. 6. TECHNOLOGIA WYKONYWANIA ROBÓT. Przed przystąpieniem do robót ziemnych Przedsiębiorstwo Geodezyjne powinno wytyczyć trasy uzbrojenia i lokalizację obiektów na sieciach. Teren, przed rozpoczęciem robót, winien być przygotowany do prowadzenia inwestycji. Roboty naleŝy wykonywać ręcznie w rejonie istniejącego uzbrojenia, zabezpieczając to uzbrojenie przed uszkodzeniem, z zastosowaniem technologii wskazanej w rysunkach. Na pozostałych odcinkach wykopy wykonywać mechanicznie do głębokości 10 cm nad dno projektowanego wykopu. Pozostałe roboty, wraz z wyrównaniem i ukształtowaniem dna pod rurociąg wykonać ręcznie. W przypadku ewentualnego "przekopania" wykopu, naleŝy na tym odcinku wykonać podsypkę z piasku. Układanie warstwy podsypki, montaŝ rurociągów oraz roboty budowlane, winny odbywać się w wykopie suchym i zabezpieczonym zgodnie z PN-84/B-10735.
str 5 Z racji tego iŝ projektowany wodociąg posadowiony będzie powyŝej strefy przemarzania, naleŝy go ocieplić warstwą keramzytobetonu o grubości 30 cm nad wierzch rury. Resztę zasypki - do rzędnych projektowanych - moŝe stanowić rodzimy grunt sypki (w przypadku dostępności), bez kamieni i korzeni oraz części organicznych. Zagęszczenie to wykonywać mechanicznie, warstwami, do osiągnięcia wskaźnika zagęszczenia Proctora (SP) = 95%. Wykopy zasypywać zgodnie z normą BN-72/8932-01. Przejście sieci wodociągowej na odcinkach pod drogami wykonać metodą bezwykopową z zastosowaniem przecisku w rurze osłonowej stalowej φ 219*6,3 mm o długościach: - na odcinku 5-6 RO, L=10,8 m.b.; - na odcinku 8-9 RO, L=11,7 m.b.; - na odcinku 14-15 RO, L=8,0 m.b.; - na odcinku 15-16 RO, L=12,6 m.b.; 7. PRÓBY I ODBIORY. Odbiorom częściowym podlegają następujące elementy robót: - roboty ziemne - wykopy (zabezpieczenia wykopów, szalunki, oznakowanie, wykonanie wykopu i podłoŝa) - roboty montaŝowe - zastosowane materiały, jakość wykonania złącz, zgodność z dokumentacją; - roboty ziemne - zasypanie. Wykonana sieć musi zostać dwukrotnie zinwentaryzowana przez uprawnionego geodetę - przed zasypaniem oraz po zasypaniu i uzbrojeniu w elementy armatury naziemnej - skrzynki Ŝeliwne zasuw i nawiertek, hydranty. Sieć wodociągową naleŝy poddać próbie szczelności na ciśnienie próbne w wysokości 1,5 ciśnienia roboczego jednak nie mniej niŝ 1Mpa - zgodnie z normą PN-81/B-10725. Odcinek moŝna uznać za szczelny jeŝeli w czasie 30 min., przy zamkniętym dopływie wody, nie będzie spadku ciśnienia. Po zakończeniu budowy przewodu i próbie szczelności naleŝy dokonać jego płukania i dezynfekcji podchlorynem sodu. Sieć wodociągowa podlega odbiorowi przez SANEPID w zakresie jakości wody pod względem bakteriologicznym i fizykochemicznym. 8. UWAGI KOŃCOWE. 1. Całość robót wykonać zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez Urząd Gminy Raszyn. 2. Zastosowane urządzenia muszą posiadać certyfikat na znak bezpieczeństwa lub deklarację zgodności UWAGA: Dopuszcza się zastosowanie materiałów i urządzeń innych producentów niŝ przyjęte w niniejszym opracowaniu, pod warunkiem, Ŝe posiadać będą toŝsame parametry techniczne, oraz wszystkie wymagane atesty i dopuszczenia, a takŝe dokonane zostanie uzgodnienie zmian z autorem projektu oraz Inwestorem. OPRACOWALI:
str 6 ZAŁĄCZNIKI FORMALNO-PRAWNE
str 7 CZĘŚĆ GRAFICZNA