Instrukcja obsługi, montażu, gwarancja Zbiornika buforowego BUFF-ST Pojemność: Wężownica: Ocieplenie: o 500 o 800 o 1000 o 1500 o 2000 o Jedna wężownica spiralna o Dwie wężownice spiralne o Bez wężownicy o Rozbieralne miękka pianka poliuretanowa 100 mm o Bez ocieplenia Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem wykonania instalacji i użytkowaniem produktu.
1. Eksploatacja i obsługa Zbiorniki buforowe stosujemy jako akumulatory, które magazynują energię cieplną przygotowaną przez kocioł na paliwa stałe, która jest następnie przekazywana w sposób ciągły do instalacji grzewczej centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej. Zasobniki buforowe są uzupełnieniem do: układów z pompą ciepła; układów solarnych; kotłów na paliwa stałe. Bufory posiadają 8 przyłączy z przodu oraz 1 górne, co umożliwia połączenie w różnych wariantach. Bufory wyposażone są w standardzie w 3 mufy pod czujniki oraz spust wody w dolnej części zbiornika. Bufory mogą być dostarczone bez izolacji termicznej lub z izolacją wysokiej jakości z twardej pianki poliuretanowej, która redukuje do minimum straty ciepła. Zbiornik może posiadać ocieplenie stałe z twardej pianki poliuretanowej lub rozbieralne z miękkiej pianki poliuretanowej. Jeśli chcemy zainstalować kocioł na paliwa stałe w kaskadzie z kotłem olejowym lub gazowym, z kominkiem lub kolektorami słonecznymi, wówczas zalecane jest zamontowanie bufora. Jest on też zalecany w przypadku kotłów, które przystosowane są do pracy w układzie otwartym, a my chcemy posiadać instalację grzewczą w układzie zamkniętym. Bufory mogą być też wyposażone w dodatkową powierzchnie grzewczą czyli wężownicę spiralną. Zbiorniki buforowe nie są emaliowane, więc przystosowane są do magazynowania tylko i wyłącznie medium neutralnego (np. zdemineralizowana woda kotłowa, glikol itp.). Maksymalne dopuszczalne ciśnienie pracy bufora to 3 bary (0.3 MPa). 1.1. Dane charakterystyczne Woda kotłowa obiegu grzewczego. - Obieg wody kotłowej: grawitacyjny lub wymuszony (pompowy). - Zalecana temperatura wody grzejnej : min. 45 C / max. 90 C. - Układ otwarty (bezciśnieniowy) zabezpieczony naczyniem wyrównawczym (zbiorczym) instalacji centralnego ogrzewania. - Układ zamknięty (ciśnieniowy) zabezpieczony zaworem bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 0,3 MPa. 1.2. Uruchomienie i użytkowanie Okresowo należy sprawdzić stan napełnienia naczynia zbiorczego (przy układzie otwartym) poprzez kontrolowany wypływ z rury bezpieczeństwa oraz sprawność zaworu bezpieczeństwa (dla układu zamkniętego). 1.3. Montaż izolacji na zbiorniku Opis produktu - izolacja cieplna wykonana jest z miękkiej pianki poliuretanowej o grubości 100 mm i płaszcza zewnętrznego ze skayu PVC Montaż izolacji w zależności od wielkości zbiornika należy przeprowadzić w dwie lub trzy osoby. Montaż izolacji, w niższej temperaturze może spowodować uszkodzenie mechaniczne zamka. Nie używać żadnych narzędzi do montażu, jak kleszcze itp. W pobliżu produktu nie wolno manipulować otwartym ogniem, ponieważ grozi to uszkodzeniem obudowy zewnętrznej jak i izolacji termicznej. Wszystkie prace konserwacyjne i instalacyjne należy wykonać zgodnie z obowiązującymi zasadami BHP.
2. Dane Techniczne Zbiorniki buforowe Joule : o wykonane z wysokogatunkowej stali czarnej ST 37-2, o Ciśnienie robocze 3 bar, próbne 4,5 bar w zbiorniku, o Ciśnienie robocze max 10 bar, próbne 15 bar w wężownicy o Temperatura robocza 95 C, 110 C w wężownicy, o Perfekcyjna ochrona antykorozyjna, zbiornik pokrywany jest zewnętrznie lakierem proszkowym, Pojemność Wymiary w mm Wysokość Powierzchnia wężownicy m 2 Pojemność wężownicy I Nominalna a b c d f 0g h i j k 1 m (mm) góra dół góra dół 500 220 620 1010 1390 1640 650 340 495 1725 220 - - 1670-1,8-11 800 260 630 1030 1430 1700 790 390 585 1785 260 1070 360 1750 1,8 2,4 11 15 1000 310 745 1250 1710 2050 790 390 720 2135 310 1160 540 2090 2,4 3,0 15 19 1500 380 825 1350 1760 2150 1000 415 800 2235 375 1260 500 2270 2,4 3,6 15 22 2000 320 900 1490 2020 2380 1100 423 800 2465 320 1420 540 2460 2,8 4,2 18 26 Grubości zastosowanej stal czarnej w poszczególnych pojemnościach: Zbiorniki buforowe Joule 500-1000l 2 mm 1500-3000l 3 mm 4000-5000l 4 mm
3. Przykładowy schemat podłączenia zbiornika buforowego.
4. Gwarancja na zbiorniki buforowe Joule. Gwarant Joule Polska Sp. z o.o., zwana dalej także producentem gwarantuje, że produkt (zwany dalej urządzeniem) objęty niniejszą kartą gwarancyjną jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych. 1. Realizacja uprawnień kupującego, wynikających z gwarancji, jest uzależniona od spełnienia warunków wskazanych w karcie gwarancyjne, instrukcji obsługi i montażu oraz niniejszych Warunkach gwarancji. 2. Okresy gwarancji wynoszą: - na wymiennik - 500-2000 l - 60 miesięcy - na wymiennik - 3000-5000 l - 36 miesięcy - na pozostałe części - 24 miesiące, licząc od daty wydania urządzenia kupującemu, ale nie dłużej niż 12 miesięcy od daty produkcji urządzenia plus wskazany wyżej odpowiedni okres gwarancji 1. Usterki ujawnione w okresie gwarancji należy zgłaszać do gwaranta, tj. firmy Joule Polska Sp. z o.o. Kraśnik ul. Kolejowa 10D, biuro@joule-pl.pl, +48 12 881 11 71 Bezpłatne naprawy uszkodzeń powstałych z winy producenta będą dokonywane w terminie 14 dni roboczych od daty stwierdzenia przez gwaranta zasadności zgłoszenia. Rozpatrzenie prawidłowe złożonej reklamacji w ramach gwarancji nastąpi w terminie 14 dni Uwaga - nie należy demontować podgrzewacza. 1. Przy zgłoszeniu reklamacji w serwisie producenta należy podać następujące dane: nr katalogowy i nr fabryczny urządzenia (znajdują się na naklejce znamionowej lub na pierwszej stronie karty gwarancyjnej), datę zakupu, opis usterki, dokładny adres montażu oraz kontaktowy numer telefonu. 2. Warunkiem wykonania naprawy gwarancyjnej urządzenia jest przedstawienie przez użytkownika faktury zakupu lub paragonu z kasy fiskalnej oraz karty gwarancyjnej - poprawnie wypełnionej, kompletnej, podstemplowanej przez sklep oraz montera i niezawierającej żadnych poprawek. Kartę gwarancyjną należy zachować przez cały okres eksploatacji urządzenia. 3. Nie wolno montować podgrzewacza bez sprawnego zaworu bezpieczeństwa. Do wglądu serwisu należy zachować potwierdzenie zakupu oraz kartę gwarancyjną zaworu bezpieczeństwa. 4. Zawór bezpieczeństwa musi być zamontowany bezpośrednio przed podgrzewaczem na rurze doprowadzającej do niego zimną wodę. Należy stosować wyłącznie zawory dopuszczone przez Urząd Dozoru Technicznego, przystosowane do pojemnościowych ogrzewaczy wody. Zawór bezpieczeństwa należy użytkować zgodnie z instrukcją obsługi zaworu. 5. Kategorycznie zabrania się montażu dodatkowych urządzeń (np. zaworu odcinającego, zaworu zwrotnego itp.) pomiędzy zaworem bezpieczeństwa a podgrzewaczem. Zaleca się jedynie montaż trójnika w celu opróżniania podgrzewacza. 6. Montaż oraz uruchomienie urządzenia, stanowiącego przedmiot gwarancji, musi zostać dokonane z zachowaniem należytej staranności przez wykwalifikowanego elektryka lub instalatora zgodnie z zasadami określonymi przez przepisy prawa oraz instrukcję obsługi i montażu. 7. Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, aby uniknąć odbarwienia pianki poliuretanowej lub polistyrenowej, jak również ewentualnymi uszkodzeniami elementów z tworzyw sztucznych. 8. Podgrzewacza nie wolno montować w pomieszczeniach, gdzie temperatura otoczenia może spadać poniżej 0 C. 9. Podgrzewacz musi być montowany w miejscach zadaszonych, nienarażonych na działanie warunków atmosferycznych (deszcz, śnieg, promieniowanie słoneczne, itp.). 10. Do podłączenia podgrzewaczy nie wolno stosować rurek z tworzyw sztucznych nieprzystosowanych do pracy w temp. 100 C i ciśnieniu 1,0 MPa. 11. Podgrzewacz należy montować w sposób zapewniający swobodny dostęp do niego (np. w celu konserwacji, naprawy lub wymiany). 12. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne niedogodności lub koszty związane ze zmianami konstrukcyjnymi budynku/pomieszczeń, koniecznymi ze względu na warunki miejsca montażu urządzenia (np. za wąskie drzwi lub korytarze) - nie są one objęte gwarancją, czy rękojmią; żądanie ich pokrycia zostanie przez producenta odrzucone. Jeśli montaż podgrzewacza wody musi zostać wykonany w nietypowym miejscu (np. na strychu, pomieszczeniach mieszkalnych z podłogą wrażliwą na działanie wody, magazynach itp.) należy zabezpieczyć pomieszczenia przed ewentualnym wyciekiem wody i rozważyć zainstalowanie urządzeń służących do gromadzenia i odprowadzania tej wody, aby uniknąć uszkodzeń wtórnych. 13. Producent może odmówić naprawy gwarancyjnej produktu, jeśli uszkodzenia będące wynikiem korozji zostały wywołane przez agresywną wodę - na podstawie Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61 poz. 417 ze zm.) - lub z powodu zbyt słabej przewodności wody (co najmniej 150 μs/cm-1). 14. Serwis sprawowany jest na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeń wynikających z niewłaściwego transportu, normalnego zużycia ogrzewacza, uszkodzeń umyślnych lub będących skutkiem nieuwagi, uszkodzeń mechanicznych lub wynikających z działania
warunków atmosferycznych (np. mrozu) oraz przekroczenia dopuszczalnego ciśnienia roboczego, wskazanego na tabliczce znamionowej, niesprawności spowodowanych przez zastosowanie armatury niezgodnej z obowiązującymi normami, awarii spowodowanych przez montaż lub eksploatację niedziałających lub uszkodzonych zaworów bezpieczeństwa, uszkodzeń będących wynikiem niewłaściwego użytkowania, uszkodzeń będących skutkiem nieprzestrzegania zasad zawartych w instrukcji obsługi, przypadków związanych z naturalnym powstawaniem kamienia, uszkodzeń powstałych w wyniku pożaru, powodzi, uderzenia pioruna, przepięcia w instalacji elektrycznej lub innych przypadków losowych, awarii wynikających z użycia nieoryginalnych części zamiennych nieznajdujących się w ofercie Joule, takich jak grzałka, termostat, termometr, uszczelki itp., konieczności okresowego czyszczenia zbiornika z nagromadzonego osadu, wymiany płynów eksploatacyjnych (innych niż woda), montażu i demontażu urządzenia objętego niniejszą gwarancją. Z tytułu gwarancji kupującemu przysługują następujące uprawnienia: naprawa lub wymiana urządzenia, przy czym wybór danego uprawnienia dokonywany jest przez Producenta na podstawie oceny rodzaju wady, kosztów jej usunięcia. Sposób naprawy urządzenia określa producent. Do wielokrotności napraw nie wlicza się: regulacji podgrzewacza, wymiany uszczelki, ani żadnego elementu, zużywającego się podczas normalnej eksploatacji urządzenia. Producent wyłącza swą odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne urządzenia. Kupującemu przysługuje prawo do gwarancji na zasadach, w terminie i trybie określonym w niniejszym dokumencie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem pkt. 24 i 25. Powyższe wyłączenie nie ma zastosowania w stosunku do kupującego, będącego konsumentem, który nabył urządzenie bezpośrednio od Producenta. Gwarancja na towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego, wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Niniejsze warunki gwarancji są jedynymi udzielonymi przez producenta. Żadne inne gwarancje nie będą honorowane, o ile nie zostaną udzielone na piśmie przez producenta. W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. UWAGA - przez cały okres użytkowania urządzenia należy przechowywać potwierdzenie jego zakupu (paragon fiskalny lub fakturę) i kartę gwarancyjną - poprawnie wypełnioną, kompletną, podstemplowaną przez sklep oraz montera i niezawierającą żadnych poprawek. JOULE POLSKA Sp. z o. o. Kraśnik 23-200, ul. Kolejowa 10D Tel.: +48 (0) 1288 11171 Fax: +48 (0) 814709046 biuro@joule-pl.pl
KARTA GWARANCYJNA : L.p. Data przyjęcia/opis Naprawy Podpis serwisu Podpis właściciela