Snap-Trap System uchwytów do rur Rozwiązania do rurek procesowych
Uchwyty do rur Snap-Trap Zawartość System uchwytów do rur Snap-Trap Strona 3 Wprowadzenie Strona 4 Właściwości Strona 6 Ile może kosztować Cię korozja? Strona 8 Uchwyty, klucze, mocowania i koryta kablowe Strona 10 Akcesoria Strona 11 Spawane i korytowe szyny montażowe Strona 12 Instrukcja montażu Strona 13 Instrukcja demontażu Strona 14 Szkolenie SBEx UWAGA BŁĘDNY DOBÓR LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE OPISANYCH W TYM KATALOGU, LUB Z NIM POWIĄZANYCH, PRODUKTÓW MOŻE SPOWODOWAĆ ŚMIERĆ, OBRAŻENIA CIAŁA ORAZ USZKODZENIE MIENIA. Niniejszy dokument oraz inne informacje z Parker Hannifin Corporation, jej oddziałów i autoryzowanych dystrybutorów dotyczące produktów i komponentów systemów podlegają weryfikacji przez użytkownika posiadającego odpowiednią wiedzę techniczną. Tylko i wyłącznie użytkownik, na podstawie własnych badań i testów, jest odpowiedzialny za dokonanie ostatecznego wyboru systemu i komponentów i upewnienie się, że spełniają one wszystkie parametry dla danej aplikacji. Użytkownik musi przeanalizować wszystkie aspekty aplikacji, przestrzegać odpowiednich norm branżowych oraz śledzić informacje dotyczące produktu w bieżących katalogach i innych materiałach dostarczanych przez Parker Hannifin Corporation, jej oddziały i autoryzowanych dystrybutorów. Wszystkie dane dotyczące produktów opisanych w niniejszym dokumencie podlegają aktualizacji przez Parker Hannifin Corporation i jej oddziały bez wcześniejszego powiadomienia. Oferta sprzedaży Produkty opisane w niniejszym katalogu są dostępne do sprzedaży przez Parker Hannifin Corporation, jej oddziały i autoryzowanych dystrybutorów. Dla sprzedaży przez Polskie oddziały Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. obowiązują Ogólne Warunki Sprzedaży i Gwarancji Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. dostępne na żądanie. 2
Wprowadzenie: System uchwytów do rur Snap-Trap Snap Trap jest innowacyjnym systemem uchwytów, zaprojektowanym tak, aby radykalnie uprościć montaż i konserwację rurek procesowych. Jest on idealnym rozwiązaniem, dla klientów, którzy poszukują materiałów odpornych na korozję, aby rozszerzyć pole działania dla wyposażenia pomiarowego. System ten doskonale uzupełnia ofertę elementów Parkera takich jak złączniki zaciskowe z pojedynczym lub podwójnym pierścieniem oraz rury, wykonanych z różnych materiałów odpornych na korozję. Unikalna jednoczęściowa konstrukcja uchwytu, wykonanego głównie ze stopu 6Mo, pozwala na szybki i łatwy montaż w korytach kablowych, uchwytach i na kątownikach. Uchwyty systemu Snap-Trap pasują do koryt kablowych, ze szczelinami montażowymi, o wymiarach jak przedstawiono na stronie 9. Mogą one być montowane również do koryt o innej konstrukcji za pomocą specjalnych mocowań jak pokazano na przykładach na stronie 8. System Snap-Trap w pełni spełnia wymagania norweskich standardów NORSOK. W części 7.3 standardu NORSOK Z-CR-010, dotyczącej instalacji rur procesowych napisano, że: Uchwyty do rur powinny być wykonane z materiału odpornego na korozję, stali nierdzewnej AISI 316 lub ogniodpornego tworzywa sztucznego. 3
Uchwyty do rur Snap-Trap Snap-Trap jest systemem uchwytów, który radykalnie upraszcza montaż i konser Właściwości Łatwe i szybkie w montażu W pełni spełniają wymagania normy NORSOK Z-CR-010 Kompaktowy uchwyt ze stopu 6Mo (dostępny również ze stali nierdz. 316) Brak luźnych elementów Uchwyty Snap-Trap są montowane bez użycia tradycyjnych narzędzi (brak obsunięć klucza na sześciokątach nakrętek lub śrub) Bez śrub przykręcanych do elementów mocujących Bez konieczności zamawiania części zamiennych Dostępne w 5 rozmiarach zapewniając mocowanie dla rur metrycznych i calowych Minimalna ilość punktów styku z rurą zmniejsza ryzyko korozji szczelinowej Znaczna redukcja czasu montażu <2 minut RAMIĘ BLOKUJĄCE RURĘ Ramię mocuje rurę za pomocą mechanizmu zapadkowego brak nakrętek i śrub do dokręcania. Rura może być zamocowana w ciągu sekundy, a dzięki elastyczności za-trzasku w jednym uchwycie mogą być mocowane dwa rozmiary rur. Działanie to pozwala bezpiecznie mocować rurę; stal musiałaby ulec ścięciu, aby się uwolnić. Dostępne jest narzędzie zapewniające optymalne ściśnięcie rury przez mechanizm zapadkowy. Snap-Trap pozwala na natychmiastowe oszczędności, minimalizując koszty zakupu i montażu nawet do 80%! Oszczędności mnożą się poprzez długi okres trwałości uchwytów. Uchwyty systemu Snap-Trap można montować bezpośrednio w popularnych korytach kablowych. Mocowanie zawiasowe pozwala na przesuwanie się stopy mocującej uchwytu przed zamocowaniem uchwytu. Zmiana położenia możliwa w ciągu kilku sekund. Naprawy, odświeżanie i standardowa konserwacja rur mogą być przeprowadzone znacznie szybciej. WSKAŹNIK ROZMIARU RURY WYSTĘP ZWALNIAJĄCY MIEJSCE ŚCIŚNIĘCIA (OBYDWIE STRONY) 4
wację rur procesowych. MIEJSCE ROZPIĘCIA UCHWYTU Innowacja Parkera Filozofia naszej firmy Mądrzej, Szybciej, Bezpieczniej, Czyściej naprawdę sprowadza się do przekonania, że możemy uczynić świat lepszym i bezpieczniejszym miejscem dzięki doskonałości technicznej. Czy chcesz zmniejszyć zużycie energii, zmniejszyć zanieczyszczenie i wycieki, lub poprawić swoje normy środowiskowe, Parker pracuje nad unikalnymi rozwiązaniami, które mogą pomóc Ci osiągnąć Twoje cele. Mądrzej: Zaprojektowany przez wykonawców instalacji morskich Snap-Trap jest sprawdzonym w trudnych warunkach rozwiązaniem, co potwierdza ponad milion użytych uchwytów na całym świecie. Szybciej: Używanie uchwytów Snap-Trap pozwala na szybszy montaż, w porównaniu z tradycyjnymi uchwytami dostępnymi na rynku, co oznacza krótsze przestoje. Bezpieczniej: MIEJSCE KONTAKTU Z RURĄ Wybieranie sprytniejszych rozwiązań takich jak, Snap-Trap, wysokiej jakości rur Parkera i złącz Instrumentation oraz właściwe dobieranie materiałów tych elementów do aplikacji oznacza znacznie bezpieczniejsze środowisko. Czyściej: Zapobieganie korozji pomiędzy rurami a systemem uchwytów. WYCIĘCIE BLOKUJĄCE Jak zamawiać uchwyty rurowe STOPA UCHWYTU (OBYDWIE STRONY) Poprawny symbol zamówieniowy uzyskamy łatwo wykorzystując podaną sekwencję. Trzy wymagane właściwości produktu kodowane są jak podano po prawej Seria Rozmiar uchwytu ST-TC 0610M 6 i 10 mm 0812M 8 i 12 mm 0406T 1/4 i 3/8 0508T 5/16 i 1/2" Materiał SS stal nierdzewna 316 - stop 6Mo 5
Uchwyty do rur Snap-Trap * * Ile może kosztować Cię korozja Zgodnie z amerykańskimi raportami, korozja kosztuje przemysł 276 miliardów $ każdego roku. Zrozumienie jak ją kontrolować jest najważniejsze dla zapewnienia bezpiecznego, wydajnego, oszczędnego działania. Co to jest korozja? Korozja to niszczenie substancji, lub zmiana jej właściwości spowodowana przez środowisko, w którym się znajduje. Są różne rodzaje korozji, takie jak ogólna, galwaniczna, szczelinowa, wżerowa, międzykrystaliczna i zmęczeniowa. Spośród nich szczelinowa i wżerowa są najbardziej powszechne i problematyczne szczególnie dla gałęzi przemysłu związanych z morzem. Korozja szczelinowa Jest to elektrochemiczny proces oksydacyjno-redukujący, który zachodzi lokalnie, w miejscach nagromadzenia się roztworu, takich jak zgłębienia, narożniki lub pod osłonami (np. uszczelki, osad z piasku, mocowania). Uważa się, że jest znacznie bardziej niebezpieczna w porównaniu z korozją ogólną, a jej szkodliwość może być do 100 razy większa. Koszty wynikające z korozji Wymiana uszkodzonego sprzętu Projektowanie z dużą rezerwą Konserwacja zapobiegawcza Przestoje Zanieczyszczenie Obniżona wydajność Awarie sąsiadującego sprzętu Życie ludzkie Korozja wżerowa Korozja wżerowa charakteryzuje się miejscowymi głębokimi i wąskimi otworami, które mogą ekstremalnie szybko powiększać się w głąb materiału, podczas gdy reszta powierzchni pozostaje nienaruszona. Korozja ta jest bardzo agresywna w przypadku roztworów zawierających jony chlorkowe, bromkowe lub podchlorynowe. Obecność siarczków i H 2S (siarkowodoru) również przyspiesza ten rodzaj korozji. Stal nierdzewna jest szczególnie podatna na korozję wżerową w środowiskach, gdzie występuje woda morska. 6
Zagłębienie w rurze (μm) Transport materiałów niebezpiecznych Statki i samoloty Koleje i inne pojazdy Przemysł chemiczny, petrochemiczny i farmaceutyczny Przetwórstwo żywności Przemysł papierniczy Wydobycie ropy i gazu Rafinacja ropy naftowej Przemysł obronny Składowanie odpadów radioaktywnych Transport 21,50% Produkcja 12,80% Rządowe 14,60% Użytkowe 34,70% Infrastruktura 16,40% Woda pitna i kanalizacja Dystrybucja gazu Sieci elektryczne Przesyłanie gazów i cieczy Lotniska Drogi wodne i porty Kontrola nad korozją Pewne działania, takie jak zapobieganie tworzenia obszarów, w których mogą gromadzić się czynniki powodujące korozję, montaż układów drenażowych lub używanie zabezpieczeń katodowych, mogą pomóc w zapobieganiu obydwu rodzajom korozji, szczelinowej i wżerowej. Być może, bardziej istotne jest wybranie najlepszych możliwych komponentów dla danej aplikacji i warunków otoczenia. Uchwyty rurowe Parkera Snap-Trap wykonane ze stopu 6Mo mają minimalną ilość punktów styku z rurą, co czyni je znacznie lepszymi w zapobieganiu korozji szczelinowej w porównaniu z tradycyjnymi uchwytami, szczególnie w środowisku morskim. Uchwyty Snap- Trap 6Mo są również bardziej odporne na korozję ogólną i wżerową, a każda ich partia jest testowana zgodnie z normą ASTM G48. Razem z łącznikami rurowymi Parkera wykonanymi ze stopu 6Mo dają znacznie większą pewność w długoterminowym panowaniu nad korozją. Testowane, zaufane Niezależna firma wykonała testy mgły solnej na różnych rozmiarów uchwytach rurowych Parkera w różnych kombinacjach materiałowych. Testy były wykonane zgodnie z normami ASTM B-117 / ISO 9227, które definiują wykonanie testu we mgle solnej zawierającej 5% NaCl i w temperaturze 35 O C. Czas trwania testu to 312 godzin (13 dni). Odpowiada to pracy przy wibracjach przez 5 lat na morskiej platformie wydobywczej. Dla porównania wykonano drugi test trwający 1000 godzin. Czas testu (godziny) Uchwyty wykonane ze stopu 6Mo oraz ze stali nierdzewnej 316L, wraz z rurami zostały podłączone do wspólnej linii zasilającej, wykonanej z materiału AISI 316 i poddane wibracjom podczas całego testu. Wyniki testów jasno pokazują, że na rurach wykonanych z materiału 6Mo nie ma żadnych uszkodzeń od uchwytu, niezależnie od czasu trwania testu. 7
Uchwyty do rur Snap-Trap Uchwyty, klucze, mocowania i koryta kablowe Opis Rozmiar* Symbol** Uchwyt rurowy do rur 6 i 10 mm 6 mm i 10 mm ST-TC0610M Uchwyt rurowy do rur 8 i 12 mm 8mm i 12 mm ST-TC0812M Uchwyt rurowy do rur 1/4 i 3/8 1/4" i 3/8 ST-TC0406T Uchwyt rurowy do rur 5/16 i 1/2" 5/16 i 1/2" ST-TC0508T Klucz Snap-Trap do montażu ST-TC Klucz do małych uchwytów TC-01-KEY Małe mocowanie do uchwytów ST-TC 75 x 40 mm ST-MC-S Podwójne mocowanie do uchwytów ST-TC 75 x 75 mm ST-MC-D Mocowanie boczne do koryt kablowych 75 x 53 mm ST-TUB * Duże uchwyty dostępne na zapytanie dla rur o rozmiarach do 25 mm i 1 ** Uwaga: Uchwyty w standardowo wykonane z materiału 6Mo, aby zamówić uchwyty wkonane ze stali nierdzewnej należy dodać przyrostek -SS na końcu symbolu. Uchwyt rurowy Snap-Trap Uchwyt rurowy Snap-Trap Klucz montażowy Snap-Trap Mocowanie małe Mocowanie podwójne Mocowanie boczne do koryt kablowych 8
Koryta kablowe wysokość 20 mm długość 3 m Opis Rozmiar Symbol Koryto kablowe typu CT Szer. 50 mm x wys. 20 mm KB 50/20 Koryto kablowe typu CT Szer. 100 mm x wys. 20 mm KB 100/20 Koryto kablowe typu CT Szer. 150 mm x wys. 20 mm KB 150/20 Koryto kablowe typu CT Szer. 200 mm x wys. 20 mm KB 200/20 Koryto kablowe typu CT Szer. 300 mm x wys. 20 mm KB 300/20 Koryto kablowe typu CT Szer. 400 mm x wys. 20 mm KB 400/20 Koryto kablowe typu CT Szer. 500 mm x wys. 20 mm KB 500/20 Koryto kablowe typu CT Szer. 600 mm x wys. 20 mm KB 600/20 Koryta kablowe wysokość 40 mm długość 3 m Opis Rozmiar Symbol Koryto kablowe typu CT Szer. 50 mm x wys. 40 mm KB 50/40 Koryto kablowe typu CT Szer. 100 mm x wys. 40 mm KB 100/40 Koryto kablowe typu CT Szer. 150 mm x wys. 40 mm KB 150/40 Koryto kablowe typu CT Szer. 200 mm x wys. 40 mm KB 200/40 Koryto kablowe typu CT Szer. 300 mm x wys. 40 mm KB 300/40 Koryto kablowe typu CT Szer. 400 mm x wys. 40 mm KB 400/40 Koryta kablowe wysokość 40 mm z zagięciem powrotnym długość 3 m Opis Rozmiar Symbol Koryto kablowe typu CTR z zagięciem powrotnym Szer. 50 mm x wys. 40 mm KBR 50 Koryto kablowe typu CTR z zagięciem powrotnym Szer. 100 mm x wys. 40 mm KBR 100 Koryto kablowe typu CTR z zagięciem powrotnym Szer. 150 mm x wys. 40 mm KBR 150 Koryto kablowe typu CTR z zagięciem powrotnym Szer. 200 mm x wys. 40 mm KBR 200 Koryto kablowe typu CTR z zagięciem powrotnym Szer. 300 mm x wys. 40 mm KBR 300 Koryto kablowe typu CTR z zagięciem powrotnym Szer. 400 mm x wys. 40 mm KBR 400 9
Uchwyty do rur Snap-Trap Akcesoria Śruba z gniazdem torx Śruba blokująca Śruba z łbem sześciokątnym Nakrętka Nakrętka wieńcowa Podkładka płaska Podkładka sprężynująca Podkładka zębata Opis Rozmiar Symbol Śruba blokująca M6 x 16 mm długości M6LBX16-316 Śruba blokująca M6 x 20 mm długości M6LBX20-316 Śruba z gniazdem torx M6 x 16 mm długości M6PHSX16-316 Śruba z gniazdem torx M6 x 20 mm długości M6PHSX20-316 Śruba z gniazdem torx M6 x 25 mm długości M6PHSX25-316 Śruba z gniazdem torx M6 x 30 mm długości M6PHSX30-316 Śruba z łbem szeciokątnym M6 x 16 mm długości M6HHSSX16-316 Śruba z łbem szeciokątnym M6 x 20 mm długości M6HHSSX20-316 Śruba z łbem szeciokątnym M6 x 25 mm długości M6HHSSX25-316 Nakrętka M6 M6PLNUT-316 Nakrętka wieńcowa M6 M6FLNUT-316 Podkładka płaska M6 M6FLWASHER-316 Podkładka sprężynująca M6 M6LKWASHER-316 Podkładka zębata M6 M6STWASHER-316 10
Spawane i korytowe szyny montażowe Opis Rozmiar Symbol Długość (mm) Szyna spawana 44 x 27 mm z 13 mm zagięciem powrotnym ST-WR-0 57 Szyna spawana 44 x 27 mm z 13 mm zagięciem powrotnym ST-WR-1 217 Szyna spawana 44 x 27 mm z 13 mm zagięciem powrotnym ST-WR-2 297 Szyna spawana 44 x 27 mm z 13 mm zagięciem powrotnym ST-WR-3 3000 Szyna korytowa 44 x 13 mm z 13 mm zagięciem powrotnym ST-TR-0 97 Szyna korytowa 44 x 13 mm z 13 mm zagięciem powrotnym ST-TR-1 137 Szyna korytowa 44 x 13 mm z 13 mm zagięciem powrotnym ST-TR-2 197 Szyna korytowa 44 x 13 mm z 13 mm zagięciem powrotnym ST-TR-3 817 Płytka łącząca 45 x 20 mm x 200 mm długości SP-SM/20 200 Płytka łącząca 45 x 40 mm x 200 mm długości SP-SM/40 200 Szyna spawana Szyna korytowa Płytka łącząca 11
Uchwyty do rur Snap-Trap Instrukcja montażu Montaż uchwytu Snap-Trap w mocowaniu lub szynie Aby rozłożyć uchwyt należy po prostu ścisnąć go palcami w punkcie A1. Włożyć stopy uchwytu w szczeliny montażowe w mocowaniach lub szynach. Jeżeli stopy są na właściwych miejscach po prostu ścisnąć boki uchwytu do siebie abu go zamknąć. Montaż rury w uchwycie Snap-Trap Umieścić rurę w uchwycie i zahaczyć klucz montażowy o jego tylną część. Dociskać, aż górna płytka uchwytu zaczepi się o wycięcie blokujące. Upewnić się, że górna płytka uchwytu jest mocno dociśnięta do rury. Płytka górna jest zaprojektowana, aby dopasować się do różnych wariantów tolerancji rury. Dodatkowe informacje Podczas montażu uchwytów na rurociągu, upewnić się że wszystkie uchwyty są zamontowane zawiasami w tą samą stronę. Zapewni to, że żadne siły skręcające nie będą przenoszone na rurociąg. Oszczędność czasu. Przy udziale świadków dokonano porównania z konkurencyjnymi systemami. Na 3 rurociągach wymagających 6 uchwytów, montaż Snap-Trap trwał mniej niż 2 minuty w porównaniu z 5 i 11 minutami dla konkurencji znaczący wzrost wydajności. Uchwyt A Uchwyt B Snap-Trap Ilość części dla 1 rozmiar rury 12 7 1 Ilość części dla zakresu rur 29 12 2 Typowy czas montażu dla 6 uchwytów 11m 35s 5m 17s 1m 55s 12
Instrukcja demontażu Kołek centralny Zeskanuj kod QR, aby obejrzeć film o montażu na You Tube Demontaż rury z uchwytu Snap-Trap Używając klucza do montażu, umieścić kołek centralny w miejscu rozpięcia uchwytu. Naciskać do zwolnienia płytki górnej uchwytu z wycięcia blokującego uwalniając rurę. Miejsce rozpięcia rury Montaż uchwytów Snap-Trap jeden na drugim Uchwytu rurowe Snap-Trap mogą być montowane jeden na drugim w prosty sposób, wykonując te same czynności co przy montażu w mocowaniach lub korytach kablowych. 13
Uchwyty do rur Snap-Trap Szkolenie Small Bore Expert Właściwa rura + Właściwy uchyt do rur + Właściwy łącznik rurowy + Wyszkolony monter = Dobrze zintegowany układ Szkolenie zostało opracowane jako uaktualnienie naszego programu Safety At Work (Bezpieczeństwo przy pracy), dostarczając materiał odpowiedni dla Twoich inżynierów. Niektóre zalety w porównaniu z poprzednim programem szkoleniowym to: Większa wiedza na temat układów o małych średnicach rur Lepsze zaznajomienie z produktami Zwiększenie zdolności sprzedażowych i prezentacyjnych Zwiększenie umiejętności i pewności przy pracy z układami o małych średnicach rur Zdolność do przeprowadzania szkoleń Korzyści ze szkolenia dla Twojego inżyniera to: Lepsze zrozumienie układów i praktyk montażowych Poprawienie bezpieczeństwa i integralności układów z rurami o małych średnicach Ogólna poprawa integralności systemów Oto jedyne licencjonowane i certyfikowane szkolenie, które jest prowadzone przy naszym wsparciu. 14
Notatki: 15
Parker na Świecie Europa, Środkowy Wschód, Afryka AE Zjednoczone Emiraty Arabskie, Dubaj Tel:+971 4 8127100 parker.me@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt Tel:+43(0)2622 23501-0 Parker.austria@parker.com AT - Austria, Wiener Neustadt (Europa Wsch.) Tel:43 (0)2622 23501 970 parker.easteurope@parker.com AZ - Azerbejdżan, Baku Tel:+994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU - Belgia, Nivelles Tel:+32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BY Białoruś, Mińsk Tel:+375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com CH Szwajcaria, Etoy Tel:+41 21 821 0230 parker.switzerland@parker.com CZ Czechy, Klecany Tel:+420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Niemcy, Kaarst Tel:+49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Dania, Ballerup Tel:+45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Hiszpania, Madryt Tel:+34 902 33 00 01 parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel:+358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Francja, Contamine-sur-Arve Tel:+33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR - Grecja, Ateny Tel:+30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU Węgry, Budapeszt Tel:+36 1 220 4155 parker.hungary@parker.com IE Irlandia, Dublin Tel:+353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT Włochy, Corsico (MI) Tel:+39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kazachstan, Almaty Tel:+7 3272 505 800 parker.easteurope@parker.com NL Holandia, Oldenzaal Tel:+31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norwegia, Ski Tel:+47 64 91 10 00 parker.norway@parker.com PL Polska, Warszawa Tel:+48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugalia, Leca de Palmeira Tel:+351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumunia, Bukareszt Tel:+40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Rosja, Moskwa Tel:+7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Szwecja, Spanga Tel:+46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK Słowacja, Banska Bystrica Tel:+421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Słowenia, Novo Mesto Tel:+386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR Turcja, Istanbuł Tel:+90 212 482 91 06 lub 07 parker.turkey@parker.com UA Ukraina, Kijów Tel:+380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Wielka Brytania, Warwick Tel:+44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com Ameryka Północna CA Kanada, Milton, Ontario Tel:+1 905 693 3000 US-USA, Cleveland Tel:+1 216 896 3000 Azja, Pacyfik AU Australia, Castle Hill Tel:+61 (0)2-9634 7777 CN Chiny, Szanghaj Tel:+86 21 2899 5000 HK Honkong Tel:+852 2428 8008 IN Indie, Mombaj Tel:+91 22 6513 7081-85 JP Japonia, Tokio Tel:+81 (0)3 6408 3901 KR Korea Południowa, Seul Tel:+82 2 559 0400 MY Malezja, Shah Alam Tel:+60 3 7849 0800 NZ Nowa Zelandia, Mt Wellington Tel:+64 9 574 1744 SG Singapur Tel:+65 6887 6300 TH Tajlandia, Bangkok Tel:+662 186 7000-99 TW Taiwan, Taipei Tel:+886 2 2298 8987 Ameryka Południowa AR Argentyna, Buenos Aires Tel:+54 3327 44 4129 BR Brazylia, Sao Jose dos Campos Tel:+55 800 727 5374 CL Chile, Santiago Tel:+56 2 623 1216 MX Meksyk, Apodaca Tel:+52 81 8156 6000 Copyright 2012 Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. Ul. Równoległa 8 02-235 Warszawa e-mail warszawa@parker.com Katalog 4190-STTC-PL