str. 1 PROJEKT BUDOWLANY KANALIZACJ SANITARNEJ OBIEKT: - KANALIZACJA SANITARNA DLA m. SKORZEWO, gm. KOŚCIERZYNA, woj. pomorskie ADRES OBIEKTU: SKORZEWO, gm. KOŚCIERZYNA dz. nr: 530/5, 530/1, 1149, 533, 607, 905, 536/14, 537, 538/14, 538/4, 538/6, 538/62, 536/15, 551, 1127, 364/10, 472, 405, 33/2, 31/1, 32/4, 28/3, 29, 1029, 555, 1126, 1146, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 772, 1027, 1028, 797, 806, 873, 53, 33/1, 49/2, 364/6, 25, 819, 997, 835, 743, 832, 865, 840, 1070, 41/1, 41/5, 54/5, 45/2, 45/5, 44/4, 63, 67/1, 6, 4, 17, 141, 132/2, 49/1, 81, 110, 111, 113, 1125, 1122, 1061, 77, 74/1, 74/2, 75/2, 92, 93, 95/2, 72, 71, 69/2, 84, 626, 629/15, 45/4, 665, 765/1, 765/2, 576/1, 43/1, 132/1, 78/1, 251/1 obręb Skorzewo CPV: 451 0000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 452 32400-6 Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych 452 32423-3 Przepompownie ścieków ZAMAWIAJĄCY: Gmina Kościerzyna 83-400 Kościerzyna ul. Strzelecka 9 Projektant: Ewa Trybulska Sprawdzający: Ryszard Lisiński Upr. bud. do projektowania bez ograniczeń Upr. bud. do projektowania bez ograniczeń Specjalność: sieci, inst i urządz. wod-kan, cieplne, wentylacyjne i gazowe Specjalność: sieci i inst. wod-kan, cieplne UAN/IV/8346/243/87 BK.IIF.7342/466/98sieci i inst. gazowe K. II F. 7342/394/94 Aleksandra Trzebiatowska-Heron Bytów, wrzesień 2008 r.
str. 2 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: 1. Opis do projektu zagospodarowania terenu 2. Opis techniczny projektu budowlanego 3. Informacja dotycząca planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 4. Opinia z uzgodnienia dokumentacji projektowej usytuowania urządzeń inżynierskich (podziemnych i nadziemnych) 5. Uzgodnienia i opinie 6. Rysunki: Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.1 Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.2 Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.3 Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.4 Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.5 Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.6 Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.7 Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.8 Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.9 Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.10 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej P1-S18, S8-S19... 1:100/500 rys.11 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S3-S20-S28... 1:100/500 rys.12 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S22-S36, S35-S39, S23-S30... 1:100/500 rys.13 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S1-S40-S46... 1:100/500 rys.14 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S40-S47-S54, S52-S52a... 1:100/500 rys.15 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S51-S55-S61, S51-S64, S48-S68a... 1:100/500 rys.16 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej P2-S74, S73-S77, S72-S78... 1:100/500 rys.17 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S69-S79-S91... 1:100/500 rys.18 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S81-S92-S104... 1:100/500 rys.19 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S95-S105-S110, S97-S112, S98-S114. 1:100/500 rys.20 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S94-S115-S122... 1:100/500 rys.21 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S80-S128, S124-S129-S134... 1:100/500 rys.22 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej P3-S135-S144, S142-S147... 1:100/500 rys.23 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S137-S148-S159... 1:100/500 rys.24 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S152-S160-S167... 1:100/500 rys.25 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S161-S168-S171, S170-S174... 1:100/500 rys.26 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S136-S176-S191... 1:100/500 rys.27 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S190-S190c... 1:100/500 rys.28 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S187-S192-S199... 1:100/500 rys.29 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S199-S209... 1:100/500 rys.30 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S208-S217... 1:100/500 rys.31 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S194-S220, S197-S223, S200-S226, S203-S227... 1:100/500 rys.32 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S136-S232, S230-S128... 1:100/500 rys.33 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej P4-S236, S233-S237-S240... 1:100/500 rys.34 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S237-S243,S241-S244,P4-S245-S249. 1:100/500 rys.35 Profil podłużny rurociągu tłocznego 53-S206, P1-S74, P2-S128... 1:100/2000 rys.36 Profil podłużny rurociągu tłocznego P1-103, P4-S28, PD1-S145... 1:100/2000 rys.37 Zagospodarowanie przepompowni P1... 1:100/500 rys.38 Zagospodarowanie przepompowni P2... 1:100/500 rys.39 Zagospodarowanie przepompowni P3... 1:100/500 rys.40
str. 3 Zagospodarowanie przepompowni P4... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR1-SR16... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR17-SR31... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR33-SR52... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR53-SR72... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR73-SR90... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR91-SR108... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR109-SR133... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR134-SR154... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR155-SR176... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR177-SR203... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR204-SR227... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR222-SR239a... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR240-SR255... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR256-SR276... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR278-SR293... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR294-SR311... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR312-SR328... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR329-SR339... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych SR340-SR355... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych R1-R22... 1:100/500 Profile podłużne przykanalików sanitarnych R23-R54... 1:100/500 rys.41 rys.42 rys.43 rys.44 rys.45 rys.46 rys.47 rys.48 rys.49 rys.50 rys.51 rys.52 rys.53 rys.54 rys.55 rys.56 rys.57 rys.58 rys.59 rys.60 rys.61 rys.62
str. 4 1.0 Opis do projektu zagospodarowania terenu 1.1.Podstawa opracowania - Umowa z Inwestorem. - Miejscowego pan zagospodarowania przestrzennego - Mapa do celów projektowych w skali 1:500 z naniesionym uzbrojeniem. - Prawo budowlane Ustawa z dnia 7.07.1994 r. (z późniejszymi zmianami). - Polskie i branżowe normy i normatywy dotyczące zakresu opracowania. - Literatura techniczna dotycząca rozwiązywanego problemu. - Uzgodnienia z poszczególnymi użytkownikami uzbrojenia podziemnego. - Pomiary uzupełniające i wizja lokalna. 1.2 Dane ogólne Teren objęty opracowaniem obejmuje miejscowość Skorzewo Gm. Kościerzyna, położony jest na wysokości 165 191 m.n.p.m. Głębokość przemarzania gruntów na omawianym terenie wynosi 1,0 m. Ze względu na konfigurację terenu zaprojektowano system kanalizacji grawitacyjno ciśnieniowej. Odprowadzenie ścieków odbywać się będzie poprzez projektowaną kanalizację sanitarną do przepompowni ścieków PS3 i dalej rurociągiem tłocznym do przepompowni ścieków PS9 w Nowej Wsi skąd ścieki przepompowane zostaną do istniejącej kanalizacji w miejscowości Kaliska Gm. Kościerzyna. 1.3 Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej oraz przepompowni ścieków. Projekt obejmuje swym zakresem : budowę kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PCV z rdzeniem litym Ø 200x5,9 - długość 7.919,9 m Ø 160x4,7 - długość 1.658,8 m budowę przykanalików z rur PCV z rdzeniem litym Ø 160x4,7 - długość 3.362,3 m budowę kanalizacji ciśnieniowej (tłocznej) o długości PE100 Ø 125x4,8 - długość 1.292,1 m PE100 Ø 90x3,5 - długość 276,2 m PE100 Ø 75x4,5 - długość 546,0 m PE100 Ø 63x3,8 - długość 443,2 m budowę przepompowni ścieków PS1, PS2, PS3, PS4, PD5 1.4 Istniejący stan zagospodarowania terenu Istniejący stan zagospodarowania został uwidoczniony na mapach do celów projektowych w skali 1:500. Na terenie projektowanego kolektora występuje następujące uzbrojenie : - sieć energetyczna
str. 5 - sieć wodociągowa - sieć telekomunikacyjna Na obszarze opracowania w pasach tras projektowanych sieci nie wyklucza się niezainwentaryzowanego podziemnego uzbrojenia. Nawierzchnia ulic : - drogi nieutwardzone - drogi utwardzone z nawierzchnią asfaltową 1.5 Projektowane zagospodarowanie terenu Projektuje się wybudowanie kanalizacji sanitarnej. Jest to obiekt liniowy, ułożony pod powierzchnią terenu, co nie wymaga trwałego wydzielenia terenu. Lokalizację sieci kanalizacyjnej przewidziano w pasach drogowych jak również w gruntach prywatnych. Kanalizacja po jej wybudowaniu nie spowoduje zmian w sposobie użytkowania terenu. Wyłącznie na czas budowy wymagać będzie czasowego zajęcia terenu o szerokości około 4 m. Projektowana inwestycja nie będzie wymagać dostaw paliw, wody i nie będzie wydzielać substancji odpadowych. Teren pod budowę kanalizacji, należy po wykonaniu prac doprowadzić do stanu pierwotnego. 1.6 Sprawy terenowo prawne Projektowana kanalizacja zlokalizowana będzie na terenach będących własnością Gminy Kościerzyna, osób prywatnych, Zarządu Dróg Powiatowych, Zarządu Dróg Wojewódzkich, i Agencji Nieruchomości Rolnych.
str. 6 2.0 Opis techniczny projektu budowlanego kanalizacji sanitarnej. 2.1 Przeznaczenie obiektu Zaprojektowana kanalizacja przeznaczona jest do odprowadzenia ścieków sanitarnych z terenu miejscowości Skorzewo gmina Kościerzyna. 2.2 Rozwiązania instalacyjno - techniczne 2.2.1 Opis ogólny przyjętych rozwiązań Ze względu na ukształtowanie terenu zaprojektowano kanalizację grawitacyjną oraz system przepompowni i rurociągów tłocznych. Odprowadzenie ścieków odbywać się będzie poprzez projektowaną kanalizację sanitarną i przykanaliki do projektowanych przepompowni i dalej rurociągiem tłocznym do projektowanej kanalizacji sanitarnej w miejsc. Nowa Wieś w gminie Kościerzyna skąd ścieki doprowadzane są do oczyszczalni ścieków w m. Wielki Klincz. 2.2.3 Roboty ziemne Projektowane kanały ściekowe układane będą w wykopach liniowych o ściankach pionowych z pełnym szalunkiem ścian wypraskami. Ściany wykopów o głębokości przekraczającej 2,0 m umacniać stalowymi grodzicami G-4 lub szalunkiem rozporowym płytowym przestawnym. W rejonie występowania istniejącego uzbrojenia podziemnego w celu lokalizacji kolizji należy wykonać ręcznie poprzeczne wykopy sondażowe głęb. do 2,0 m co około 20 m wzdłuż projektowanej trasy sieci. W czasie prowadzenia robót montażowych należy chronić przed uszkodzeniem lub zniszczeniem istniejącą zieleń. Prace ziemne w pobliżu drzew należy wykonać ręcznie. W przypadku odkrycia korzeni drzew, korzenie o średnicy ponad 5 cm należy pozostawić bez wycinania wsuwając rury pomiędzy nimi. Wszelkie zranienia korzeni należy zabezpieczyć przed infekcją przewidzianymi do tego celu preparatami. W miejscu skrzyżowań tras sieci z istniejącym uzbrojeniem należy wykonać zabezpieczenia zgodnie z postanowieniami normy B-83/8836/02 wraz z późniejszymi zmianami nr 5/88 z dnia 11.04.1988 r. W trakcie wykonawstwa przestrzegać warunków BHP w zakresie zabezpieczenia oznakowania wykopów, montażu, transportu i składowania materiałów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury Dz.U. 47 poz. 401 z dnia 6 lutego 2003r., w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych oraz z zachowaniem warunków określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. nr 118 poz. 1263). Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe rozmieszczenie tablic informacyjnych, znaków drogowych i zapór. Składowanie urobku i materiałów. Urobek z wyporu gruntu pod rury, studzienki i podsypki należy odwieźć na stały odkład w miejsce wskazane wykonawcy przez inwestora lub zasypać wykop w miejsce gruntów nasypowych. Materiały przeznaczone do wbudowania (rury, kręgi) należy składować wzdłuż trasy budowanej kanalizacji. Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia.
Podczas wykonywania robót ziemnych i instalacyjno - montażowych należy zwrócić uwagę na istniejące podziemne uzbrojenie terenu. O napotkanym uzbrojeniu oznaczonym i nieoznaczonym na planach sytuacyjno-wysokościowych powiadomić służby użytkowników urządzeń. Uzbrojenie odpowiednio zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Konstrukcję wsporczą podwieszać do krawędziaków drewnianych ułożonych na powierzchni terenu prostopadle do osi wykopu bez obciążenia konstrukcji obudowy. Roboty ziemne w pobliżu skrzyżowań z uzbrojeniem wykonywać ręcznie, stosując przekopy kontrolne oraz aparaturę do wykrywania uzbrojenia. Zasypka wykopów. Obsypkę przewodu po obu stronach rur oraz zasypkę w strefie niebezpiecznej tj. do wysokości 0,30 m powyżej wierzchu rury należy prowadzić szczególnie starannie warstwami o grubości 0,20-0,25 m z dokładnym zagęszczeniem przy użyciu piasku z gruntu rodzimego w szczególnych wypadkach z piasku dowiezionego. Grunt rodzimy z wyporu rurociągu i obsypki należy odwieźć na odkład w miejsce wskazane przez inwestora. Na pozostałej wysokości wykopów można użyć do zasypki gruntu rodzimego pod warunkiem, że będzie on pozbawiony brył, kamieni, gruzu i korzeni. Poszczególne warstwy zasypki o grubości do 30 cm wymagają ubicia i zagęszczenia. Zasypkę wykopów dokonać po wykonaniu inwentaryzacji geodezyjnej. 2.2.4 Prace montażowe kanałów Kanalizację zaprojektowano z prostek i kształtek kielichowych PCV z rdzeniem litym 200x5,9 i 160x4,7. Rurociągi układać w gotowym wykopie na wyprofilowanym i zagęszczonym podłożu z piasku przygotowanym zgodnie z wymaganiami i zaleceniami producenta oraz PN-92/B 10735. Po montażu rurociągi obsypać ręcznie 0,1 m nad sklepienie rurociągu i zagęścić lekką zagęszczarką. Montaż rurociągów wykonać z zaleceniami producenta rur. 2.2.5 Uzbrojenie sieci Na trasie kanalizacji zastosowano w miejscach węzłów połączeniowych studnie rewizyjne betonowe typu BS-1200 i PCV Dn 400. Połączenia elementów prefabrykowanych studzienek betonowych łączyć za pomocą uszczelek gumowych typu BS. Przykrycia studni należy wykonać z żelbetowych płyt nastudziennych 1470, z włazem żeliwnym np. Koneckich Zakładów Odlewniczych typu DO-600Z klasy D400 Studnie PCV wykonać z zastosowaniem kinet przepływowych. Trzon studni PCV wykonać z rury karbowanej DN 400, w której należy obsadzić teleskopowy adapter i właz żeliwny. Dla studzienek montowanych w drogach należy zamontować dodatkowo betonowy pierścień odciążający. Zmiany trasy kanału przy studzienkach PCV wykonać przy użyciu kolan i łuków PCV. Podłączenia przewodów przykanalikowych z rur PCV ø160 do głównego kolektora zaprojektowano jako podłączenie w studni połączeniowej lub rewizyjnej, a także poprzez trójniki PCV 2.2.6.Przykanaliki sanitarne Dla odprowadzenia ścieków zaprojektowano przykanaliki sanitarne z rur PCV 160 i kształtek kielichowych łączonych na uszczelki gumowe. Włączenie do projektowanych studzienek zgodnie z planem zagospodarowania terenu. Rurociąg ułożyć na podsypce z piasku bez otoczaków grubości 0,10 m w trasie i profilu zgodnie z załączonymi rysunkami roboczymi. Rurociąg przykryć piaskiem 0,10 m ponad wierzch rury, str. 7
następnie zasypać wykop ubijając warstwami. Zasypkę zagęścić do stopnia zagęszczenia min. Sz - 95%. Na trasie projektowanych przykanalików sanitarnych przewidziano studzienki rewizyjne z tworzywa typu UPONAL SC z kinetą studni inspekcyjnej PCV dla rury wznoszącej 315mm i pokrywą teleskopową żeliwną do rury wznoszącej 315 mm, klasa wytrzymałości D-40T. 2.2.7.Przejście kanalizacji pod drogami Przejście kanalizacji sanitarnej pod jezdnią asfaltową należy wykonać przeciskiem na rurociągu Dn200 rurą stalową Dn 323,9/8, na rurociągu Dn160 rurą stalową Dn 244,5/5 a rurociągu tłocznego rurą stalową Dn 168,3/5. 2.3.Odbiór częściowy i końcowy Odbiory częściowe i końcowe wykonać zgodnie z normą PN 92/B 10735 oraz Warunkami Technicznymi wykonania odbioru kolektora z tworzyw sztucznych roz. 3.4 3.0. Przepompownie ścieków. charakterystyka projektowanych przepompowni ścieków Projektowane przepompownie ścieków zbiornikowe wyposażone w dwie pompy zatapialne, pracujące naprzemiennie, są bezskratkowe i nie wymaga ustanawiania sanitarnej strefy ochronnej. Komory przepompowni zaprojektowano typu ciężkiego o konstrukcji betonowej wzbogaconej żywicami epoksydowymi tzw. polimerobeton. Przepompownia ścieków stanowi kompletne urządzenie wyposażone w układ regulacji poziomu ścieków, system zabezpieczeń awaryjnych oraz system zdalnego powiadamiania służb eksploatacyjnych łącznie ze sterowaniem pomp. Zbiornik polimerobetonowy stanowi monolityczną strukturę wykonaną z mieszanki środka wiążącego w postaci reakcyjnej nienasyconej żywicy poliestrowej i w 90% wypełniacza kwarcytowego o uziarnieniu do 32 mm. Ze względów eksploatacyjnych zaprojektowano przepompownię ze zbiornikiem o średnicy wewnętrznej: 1200mm - 1800mm Przepompownie wyposażone zostaną w dwie pompy pracujące naprzemiennie W wypadku awarii jednej pompy, druga automatycznie przejmuje jej zadanie i praca przepompowni, do czasu naprawy pompy uszkodzonej, przebiega bez widocznych skutków zewnętrznych tej awarii. Wszystkie pompy w przepompowniach zamontowane są za pomocą kolana sprzęgającego i posiadają zaczep prowadzący oraz nierdzewny łańcuch do opuszczania i podnoszenia pomp. Piony tłoczne W przepompowniach zaprojektowano pionowy przewody tłoczne z rur ze stali nierdzewnej Cr-Ni kwasoodpornej o średnicy Dn 40-80 mm. Do kolan sprzęgających zapewniających automatyczne połączenie pompy z pionem tłocznym są mocowane prowadnice rurowe oraz armatura hydrauliczna. Piony tłoczne posiadają zabudowane zawory zwrotne kulowe, zasuwy z klinem gumowanym, a wszystkie złącza gwintowe i kołnierzowe wykonane są ze stali kwasoodpornej. Piony tłoczne podłączone są do kolektora wylotowego o specjalnej konstrukcji z łukowymi odgałęzieniami i zwiększonym przekroju wylotu co zapewnia płynność przepływu medium i str. 8
redukuje straty hydrauliczne. Kolektory są wykonywane jako spawane plazmowo trójniki z łuków rurowych Wentylacja przepompowni Przepompownia posiada wentylację grawitacyjną. Z dwóch kominków wentylacyjnych usytuowanych na pokrywie górnej, jeden posiada końcówkę na której osadzona jest rura PVC schodząca do poziomu ~300mm powyżej poziomu alarmowego. Zapewniony jest więc grawitacyjny obieg powietrza i naturalne wietrzenie przepompowni. Kontrola poziomu cieczy w przepompowni Układ regulacji poziomu ścieków wyposażony jest w sondę hydrostatyczną oraz dodatkowo łączniki pływakowe dla poziomów alarmowych, montowane w podzespół montażowy na nierdzewnym łańcuchu z obciążnikiem. Zespół pływaków jest podwieszony na haku w pokrywie górnej. Skrzynka automatycznego sterowania przepompownią Sterowanie przepompowni dokonuje się za pomocą rozdzielnicy usytuowanej obok przepompowni posadowionej na specjalnej podstawie. Do sterowania pracą pompowni należy zastosować sterownice wyposażoną w: - wyłącznik główny - wyłącznik różnicowo prądowy - bezpieczniki topikowe główne - układy sofstartu - przekaźnik kontroli symetrii napiec zasilających - wyłączniki samoczynne do silników - przełącznik rodzaju pracy R A na klawiaturze sterownika - ręczne sterowanie miejscowe - przyciski stop start - zmienną kolejność włączania pomp - zabezpieczenie przed suchobiegiem - zabezpieczenie przeciwzwarciowe silnika każdej pompy - zabezpieczenie przeciążeniowe silnika każdej pompy - kontrolę wysokiego poziomu - beznapięciowe styki zintegrowanego alarmu - gniazdo robocze 230V/2A - gniazdo zasilania rezerwowego 32A oraz przełącznik sieć agregat - sygnalizator optyczno akustyczny (12V) - ogrzewanie termostatem - licznik godzin pracy każdej pompy - licznik załączeń każdej pompy - układ podtrzymania 24VDC dla sterownika - samoczynne sterowanie pracą pomp z wykorzystaniem sondy hydrostatyczne do ciągłego pomiaru poziomu ścieków - dwa sygnalizatory z obciążnikiem - moduł GPRS przekazujący sygnały o pracy przepompowni zintegrowany z istniejącym systemem monitoringu. Cały układ sterowania winien być umieszczony w zamykanej szafce sterowniczej zabezpieczonej przed dostępem osób trzecich. Zewnętrznymi elementami poza szafką sterowniczą są przewody zasilające, sterownicze pomp. Do szafki sterowniczej należy doprowadzić zasilanie z sieci energetyczne, uwzględniającej oświetlenie terenu. str. 9
str. 10 Pompy Przepompownia P1 Przyjęto dwie pompy z silnikami o mocy 2,4 kw. Pompy należy zaopatrzyć w zawory płuczące zamontowane w korpusie pompy. Punkt pracy pompy Q=2,0 l/s ; H= 16,0 mh 2 O Przepompownia P2 Przyjęto dwie pompy z silnikami o mocy 2,4 kw. Pompy należy zaopatrzyć w zawory płuczące zamontowane w korpusie pompy. Punkt pracy pompy Q=3,8 l/s ; H= 13,0 mh 2 O Przepompownia P3 Przyjęto dwie pompy z silnikami o mocy 11 kw. Pompy należy zaopatrzyć w zawory płuczące zamontowane w korpusie pompy. Punkt pracy pompy Q=9 l/s ; H= 40,0 mh 2 O Przepompownia P4 Przyjęto dwie pompy z silnikami o mocy 2,4 kw. Pompy należy zaopatrzyć w zawory płuczące zamontowane w korpusie pompy. Punkt pracy pompy Q=1,8 l/s ; H= 12,0 mh 2 O 4.0.Rurociąg tłoczny Zaprojektowano rurociągi tłoczne z rur: PE100 Ø 125x4,8 - długość 1.292,1 m PE100 Ø 90x3,5 - długość 276,2 m PE100 Ø 75x4,5 - długość 546,0 m PE100 Ø 63x3,8 - długość 443,2 m Rurociąg ułożyć na podsypce z pospółki grub. 0,10 m (po zagęszczeniu) w projektowanych trasach równolegle do terenu na głębokości 1,6 m. Po ułożeniu odcinka rurociąg obsypać pospółką do wys. 0,10 m (po zagęszczeniu) ponad sklepienie rury. 5.0.Kolizje z istniejącym uzbrojeniem podziemnym Trasa kolektora ściekowego zaprojektowana jest zgodnie z wymaganiami odległościami pionowymi i poziomymi od istniejącego uzbrojenia. W miejscu skrzyżowania z uzbrojeniem podziemnym roboty wykonać ręcznie. W czasie montażu istniejące uzbrojenie podziemne w postaci sieci energetycznej należy podwieszać, a w przypadku kanalizacji zastosować belkę drewnianą wystającą po obu stronach 0,75m. W przypadku napotkania na niezaznaczone uzbrojenie podziemnego, prace należy przerwać i zawiadomić właściciela uzbrojenia.
str. 11 6.0.Odbiór częściowy i końcowy Odbiory częściowe i końcowe wykonać zgodnie z normą PN 92/B 10735 oraz Warunkami Technicznymi. 7.0.Wpływ obiektu na środowisko Budowa kolektora jest proekologiczna. Szczelności kanału zapewnia brak filtracji i eksfiltracji ścieków. Nie wywołuje hałasów, jest cicha w eksploatacji. Chroni wody powierzchniowe i gruntowe przed zanieczyszczeniem. Kolektor ściekowy odpowiada wszystkim wymogom w zakresie systemów kanalizacyjnych. Informacja dotycząca użytkowania (zgodnie z 8 ust. 3 Rozp. Min. Infrastr. W sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego z dnia 3 lipca 2003 r. Dz. U. Nr 120 poz. 1133) - rodzaj i zasięg uciążliwości: w/w inwestycja nie spowoduje wzrostu emisji hałasu, pyłów, odorów. - zakres obszaru ograniczonego użytkowania: Sieć kanalizacyjna po wybudowaniu nie spowoduje powstania obszaru ograniczonego użytkowania jak również zmian w sposobie użytkowania terenu. Wyłącznie na czas budowy wymagać będzie czasowego zajęcia terenu o szerokości około 4 m wa kanalizacji jest proekologiczna. Szczelności kanału zapewnia brak filtracji i eksfiltracji ścieków. Nie wywołuje hałasów, jest cicha w eksploatacji. Chroni wody powierzchniowe i gruntowe przed zanieczyszczeniem. Kolektor ściekowy odpowiada wszystkim wymogom w zakresie systemów kanalizacyjnych. 8.0. Uwagi końcowe Wystąpić o zezwolenie na prowadzenie robót w pasie drogowym do Gminy Kościerzyna i Zarządu Dróg Powiatowych w Kościerzynie, Zarządu Dróg Wojewódzkich w Gdańsku. Sieć kanalizacyjną przed zasypaniem zgłosić do odbioru do Zakład Komunalnego Gminy Kościerzyna Całość projektowanych robót należy wykonać zgodnie z: - Rozporządzeniem Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych w sprawie BHP przy robotach budowlano-montażowych - cz. II - Instalacje sanitarne i przemysłowe, - BN-83/8836-02 - Przewody podziemne - Roboty ziemne wraz z późniejszymi zmianami wprowadzonymi zarządzeniem Nr 5/88 Instytutu Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, - PN-92/B/10710 - Kanalizacja - Obliczenia hydrauliczne kanałów ściekowych, - PN-92-B/10729 - Kanalizacja - Studzienki kanalizacyjne, - Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z 1.10.1993 r. w sprawie BHP przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych (Dz.U. nr 96/93 poz. 437) - Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. nr 118 poz. 1263). - teren nieutwardzony wokół włazów do studzienek zabrukować lub obetonować na szer. 1,0m, - w przypadku skrzyżowania przewodów kanalizacyjnych z przewodami wodociągowymi,
str. 12 jeżeli odległość jest mniejsza niż 0,60 m, należy stosować rury osłonowe na przewodzie wodociągowym, zgodnie z normą PN-92/B-01706, - po ułożeniu kanalizacji w pasie drogowym zasypkę wykopów zagęścić do wskaźnika 1-0,97 zgodnie z BN-72/8932-01, - 14 dni przed rozpoczęciem robót powiadomić wszystkich użytkowników uzbrojenia podziemnego i nadziemnego, - wszystkie skrzyżowania i zbliżenia do urządzeń telekomunikacyjnych wykonać zgodnie z normami PN-65T-0560, PN-6E-0503, BN-70/8984-17, BN-64/3220-02, - drogi i teren doprowadzić do stanu pierwotnego, - miejsca skrzyżowań z istniejącymi liniami kablowymi osłonić rurami ochronnymi dwudzielnymi typu AROT, - należy uwzględnić wszystkie zalecenia wynikające z uzgodnień z poszczególnymi gestorami uzbrojenia lub instytucji podanymi w załącznikach, - grunt w miejscach przekopów zagęścić do minimalnej wartości wskaźnika zagęszczenia Wz 0,97. Zgodnie z wymogiem art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo Budowlane oświadczam, iż niniejsze opracowanie zostało wykonane w oparciu o aktualnie obowiązujące przepisy i zgodnie z zasadami wiedzy technicznej Projektant: Ewa Trybulska Upr. bud. do projektowania bez ograniczeń Specjalność: sieci, inst i urządz. wod-kan, cieplne, wentylacyjne i gazowe BK.IIF.7342/466/98 Sprawdzający: Ryszard Lisiński Upr. bud. do projektowania bez ograniczeń Specjalność: sieci i inst. wod-kan, cieplne UAN/IV/8346/243/87 sieci i inst. gazowe BK. II F. 7342/394/94
str. 13 INFORMACJA DOTYCZĄCA PLANU BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA OBIEKT: - KANALIZACJA SANITARNA DLA m. SKORZEWO, gm. KOŚCIERZYNA, woj. pomorskie ADRES OBIEKTU: SKORZEWO, gm. KOŚCIERZYNA dz. nr: 530/5, 530/1, 1149, 533, 607, 905, 536/14, 537, 538/14, 538/4, 538/6, 538/62, 536/15, 551, 1127, 472, 405, 33/2, 31/1, 32/4, 28/3, 29, 1029, 555, 1126, 1146, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 772, 1027, 1028, 797, 806, 873, 53, 33/1, 49/2, 25, 819, 997, 835, 743, 832, 865, 840, 1070, 41/1, 41/5, 54/5, 45/2, 45/5, 44/4, 63, 67/1, 6, 4, 17, 141, 132/2, 49/1, 81, 110, 111, 113, 1125, 1122, 1061, 77, 74/1, 74/2, 75/2, 92, 93, 95/2, 72, 71, 69/2, 84, 626, 629/15, 45/4, 665, 765/1, 765/2, 576/1, 43/1, 132/1, 78/1, 251/1 obręb Skorzewo ZAMAWIAJĄCY: Gmina Kościerzyna 83-400 Kościerzyna ul. Strzelecka 9 Projektant: Ewa Trybulska Upr. bud. do projektowania bez ograniczeń Specjalność: sieci, inst i urządz. wod-kan, cieplne, wentylacyjne i gazowe BK.IIF.7342/466/98 Bytów, wrzesień 2008 r.
str. 14 Informacja dotycząca planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Stosownie do art. 21a Ustawy Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994r. (Dz.U. Nr 106 poz.1126 z późn. zmianami), realizacja projektowanego zakresu robót wymaga opracowania planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Kierownik budowy jest obowiązany sporządzić lub zapewnić sporządzenie, przed rozpoczęciem budowy, planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, uwzględniając specyfikę obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robót budowlanych, w tym planowane jednoczesne prowadzenie robót budowlanych i produkcji przemysłowej. Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia należy sporządzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. Nr 120, poz. 1126). 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego: Projekt obejmuje swym zakresem : budowę kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PCV z rdzeniem litym Ø 200x5,9 - długość 7.919,9 m Ø 160x4,7 - długość 1.658,8 m budowę przykanalików z rur PCV z rdzeniem litym Ø 160x4,7 - długość 3.362,3 m budowę kanalizacji ciśnieniowej (tłocznej) o długości PE100 Ø 125x4,8 - długość 1.292,1 m PE100 Ø 90x3,5 - długość 276,2 m PE100 Ø 75x4,5 - długość 546,0 m PE100 Ø 63x3,8 - długość 443,2 m budowę przepompowni ścieków PS1, PS2, PS3, PS4, PD5 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych ulica w nawierzchni asfaltowej, brukowej, istniejące uzbrojenie terenu: sieć wodociągowa, telefoniczna jak również linie kablowe wysokiego i niskiego napięcia, oświetlenie uliczne 3. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: prace w ulicy ruch pieszy i kołowy zbliżenie do czynnych sieci: wodociągowej, telefonicznej jak również linie kablowe wysokiego i niskiego napięcia. 4. Przewidywane zagrożenia w czasie robót: ruch pieszy ruch kołowy kolizje projektowanej sieci z czynną siecią wodociągową, telefoniczną jak również linią kablową wysokiego i niskiego napięcia. 5. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych
str. 15 Wszyscy pracownicy pracujący powinni posiadać odpowiednie kwalifikacje przewidziane odrębnymi przepisami dla danego stanowiska, mieć ważne orzeczenie lekarskie o dopuszczeniu do określonej pracy. Nie wolno zatrudniać pracownika na danym stanowisku pracy w razie przeciwwskazań lekarskich oraz bez wstępnego przeszkolenia w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Na budowie powinna być znajdować się przenośna apteczka, oraz zapewniony kontakt do punktu pomocy medycznej. Przed przystąpieniem do wykonania robót budowlanych kierownik budowy powinien zapoznać robotników z przepisami BHP ze szczególnym zaakcentowaniem niebezpieczeństw, które mogą wystąpić: przy obsłudze sprzętu mechanicznego przy obsłudze urządzeń elektrycznych przy pracach w wykopach wąskoprzestrzennych 6. Wymagania pozostałe Teren objęty opracowaniem posiada swobodny dostęp do drogi publicznej co zapewnia sprawną komunikację umożliwiającą sprawną ewakuację pracowników na wypadek awarii. Mając na uwadze bezpieczeństwo i ochronę zdrowia ludzi, należy przed rozpoczęciem prac budowlanych wykonać plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, uwzględniający specyfikę obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robót. Do wykonania takiego planu należy zobligować osobę podejmującą obowiązki kierownika budowy na w/w obiekcie. Opracowanie: