BHP.pl. Utworzono : 08 styczeĺ Model : KaBe Żurawie samojezdne i wieżowe. Konserwacja i montaż. Producent : KaBe, Krosno

Podobne dokumenty
Spis treści do książki pt. autorzy: Lech Michalski, Piotr Nowak-Borysławski. Spis treści. Wstęp 9

Terminy przeglądów konserwacyjnych I

Wykaz urządzeń dźwignicowych

Szkolenie wstępne Instruktaż stanowiskowy OPERATOR ŻURAWIA. pod red. Bogdana Rączkowskiego

LABORATORIUM. Próby ruchowe i badania stateczności żurawia budowlanego. Movement tests and stability scientific research of building crane

DŹWIGNICE TEMAT 13 DŹWIGNICE

Charakterystyka tematu pracy dyplomowej* ) magisterskiej. realizowanej na kierunku: Mechanika i Budowa Maszyn

BHP.pl. Utworzono : 04 grudzieĺ Model : KaBe Egzamin kwalifikacyjny elektryka w pytaniach i odpowiedziach. Producent : KaBe, Krosno

Wydłużenie żywotności części maszyn przez zastosowanie przekształtników w układach napędowych suwnic

Wydłużenie żywotności części maszyn przez zastosowanie przekształtników w układach napędowych suwnic

Spis treści SPIS TREŚCI

TYPY STOSOWANYCH WÓZKÓW JEZDNIOWYCH Z NAPĘDEM SILNIKOWYM

Model : KaBe Betonownie. Budowa, eksploatacja, technologia robót

Rodzaj nadawanych uprawnień: obsługa, konserwacja, remont, montaż, kontrolnopomiarowe.

Kurs serwisowania samochodów elektrycznych i hybrydowych. Budowa układu napędowego samochodu hybrydowego i elektrycznego;

Szczegółowa tematyka egzaminu na uzyskanie świadectwa kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją na stanowisku

Szczegółowa tematyka egzaminu na uzyskanie świadectwa kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją na stanowisku

Maszyny do robót ziemnych : ABC operatora / Maciej Jodłowski. Krosno, Spis treści

Organizacja pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych

POZYSKIWANIE DREWNA. ŻURAWIE LEŚNE. Urządzenia poddozorowe

Urządzenia transportu bliskiego w magazynie rodzaje, eksploatacja, naprawa, modernizacja URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO

Szczegółowa tematyka egzaminu kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją. urządzeń, instalacji i sieci energetycznych na stanowisku:

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI

Próby odbiorcze suwnicy bramowej

Spis treści SPIS TREŚCI

Tematyka G1. Obwód elektryczny, podstawowe prawa elektrotechniki. Zjawiska magnetyczne i elektromagnetyczne

Szczegółowa tematyka egzaminu kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci energetycznych na stanowisku:

Żuraw samojezdny Zoomlion RT 550

1. Harmonogram. Godziny realizacji zajęć od-do. Data realizacji. Miejsce realizacji zajęć/nazwa instytucji (miejscowość, ulica, nr lokalu, nr sali)

Rodzaje i zakres kwalifikacji wymaganych przy obsłudze i konserwacji urządzeń technicznych.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1) z dnia 29 października 2003 r.

DZIĘKI MODERNIZACJI PAŃSTWA URZĄDZENIA MOGĄ ROZWIJAĆ SIĘ WRAZ FIRMĄ.

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY

NOWOŚĆ - PREZENTACJA

Szczegółowa tematyka egzaminu kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci energetycznych na stanowisku

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)

Maszyny i urządzenia elektryczne. Tematyka zajęć

OMAC Italy URZĄDZENIA DO BUDOWY KOLEJOWEJ SIECI TRAKCYJNEJ RW-07-PL R0

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B61C 3/02 ( ) B61C 9/38 ( ) Urządzenia i Konstrukcje S.A., Żory, PL BUP 22/09

- znajomość Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia r. w sprawie warunków przyłączania podmiotów do sieci elektroenergetycznej,

WYMAGANIA TECHNICZNE DLA POMP WIROWYCH DŁAWNICOWYCH STOSOWANYCH W W.S.C.

Urządzenia transportu bliskiego. Wymagania i kwalifikacje

NAPRAWA. 1) lokalizuje uszkodzenia zespołów i podzespołów pojazdów samochodowych na podstawie pomiarów i wyników badań diagnostycznych;

Szczegółowa tematyka egzaminu kwalifikacyjnego opracowana przez Centralną Komisję Uprawnień Zawodowych SEP. Kategoria D Kategoria E

Warszawa, dnia 21 listopada 2018 r. Poz. 2176

DA/MB/ /15 Załącznik nr 1

Spis treści. Spis treści. Wstęp 9

1. Harmonogram. Data realizacji. Miejsce realizacji zajęć/nazwa instytucji (miejscowość, ulica, nr lokalu, nr sali) Godziny realizacji zajęć od-do

WYMAGANIA MINIMALNE I ZASADNICZE DLA MASZYN I URZĄDZEŃ

Gilotyna Modele Q 11 2 x 1300 Q 11 2 x 2000 Q 11 2,5 x 1600 Q 11 3 x 1300 Q 11 4 x 2000 Q 11 4 x 2500 DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

GWARANCJA. Power Train pompa główna X X pompa pilotowa. Główne komponenty Plus

śurawie budowlane wieŝowe - stateczność

PROGRAM SZKOLENIA. Liczba godzin lekcyjnych

Siłownik liniowy. Zastosowanie: automatyka przemysłowa, maszyny i urządzenia przemysłowe

ZAKRES PRZEGLĄDU, OBSŁUGI I NAPRAWY WYPOSAŻENIA ORAZ SYSTEMÓW SYMULACJI POLA WALKI PASA ĆWICZEŃ OGNIOWYCH WIERZBINY W 2016 ROKU

Dokumentacja Techniczno - Ruchowa. Słupowy Żuraw Obrotowy ŻOS

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa

Szkolenie w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy

4.1. Kontrola metrologiczna przyrządów pomiarowych 4.2. Dokładność i zasady wykonywania pomiarów 4.3. Pomiary rezystancji przewodów i uzwojeń P

- Demontaż istniejącego dźwigu wraz ze stalowym podestem na którym jest posadowiony. Wymiary obecnego podestu ok. 4m x 6m.

ELMAST F S F S F S F S F S F S F S F S F S F S

Stateczność żurawia (Przypadek I stateczność podstawowa)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I TECHNOLOGII

P O L I T E C H N I K A Ł Ó D Z K A INSTYTUT ELEKTROENERGETYKI ZAKŁAD ELEKTROWNI LABORATORIUM POMIARÓW I AUTOMATYKI W ELEKTROWNIACH

TRANSREM Sp. z o.o. Liny stalowe ZAWIESIA CIĘGNOWE, UCHWYTY, TRAWERSY SUWNICE, ŻURAWIE WCIĄGNIKI, WCIĄGARKI LINY STALOWE

1 Wstęp Słowo wstępne Ogólne wskazówki dot. czynności montażowych Zastosowane symbole...15

1. Wiadomości ogólne 1

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY DOKÓW PŁYWAJĄCYCH

Prosimy o przedstawienie w ramach zapytania o cenę, oferty na

żurawie wieżowe hoteli, budynków mieszkalnych, wysokich konstrukcji przemysłowych, szerokoprzęsłowych

Remonty i utrzymanie ruchu w energetyce

Szczegółowa tematyka egzaminu na uzyskanie świadectwa kwalifikacyjnego dla osób zajmujących się eksploatacją na stanowisku

a) zasady budowy, działania oraz warunków technicznych obsługi urządzeń, instalacji i sieci:

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa

POGOTOWIE SPECJALISTYCZNE PWR. (Przewoźny Wyciąg Ratowniczy) W CENTRALNEJ STACJI RATOWNICTWA GÓRNICZEGO S.A.

Opis techniczny. 1. Przepisy i normy. 2. Zakres opracowania. 3. Zasilanie.

Urząd Dozoru Technicznego Oddział w Lublinie

WSTĘPNY PROGRAM STAŻU W RAMACH PROJEKTU Technologia ma przyszłość- staże dla absolwentów szkół techniczncych

Hydraulic Mast-Climbing Work Platforms Hydruliczne Platformy Robocze PODESTY RUCHOME GÓRNICZE

YGK. Yale Industrial Products GmbH. Nowy elektryczny wciągnik linowy

WYMAGANIA TECHNICZNE DLA POMP WIROWYCH BEZDŁAWNICOWYCH STOSOWANYCH W W.S.C.

ELMAST F S F S F S F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK

I CZEŚĆ ZAMÓWIENIA Maszyny do załadunku lub przeładunku RARAMETRY TECHNICZNE OFEROWANE PRZEZ WYKONAWCĘ

Badania stateczności dźwignic. Stateczność dynamiczna żurawi wieżowych.

BEZPIECZNA EKSPLOATACJA I KONTROLA TECHNICZNA ZAWIESI ORAZ MASZYN DO PODNOSZENIA ZALECENIA PIP

DZIENNIK KONSERWACJI

Załącznik nr 1 C do SIWZ. Opis Przedmiotu Zamówienia: I. Przedmiotem Zamówienia jest konserwacja następujących urządzeń:

Dziennik Ustaw 11 Poz. 1008

Przenośniki Układy napędowe

Softstart z hamulcem MCI 25B

PYTANIA DO EGZAMINU UDT PODESTY RUCHOME PRZEJEZDNE

Urząd Dozoru Technicznego Oddział w Łodzi

ELMAST F S F S F S F S ZESTAWY ROZRUCHOWO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK DO AGREGATÓW POMPOWYCH J E D N O F A Z O W Y C H

Technika transportu ładunków / Leon Prochowski, Andrzej Żuchowski. Wyd. 2 uaktualnione. Warszawa, Spis treści

Transport bliski na placach budów

Przedmiot: MECHANIZACJA ROLNICTWA. Klasa 3TR. LP Moduł-dział-temat. Zakres treści. z. 1

Układy rozruchowe gwiazda - trójkąt od 7,5kW do 160kW

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK DO SILNIKÓW T R Ó J F A Z O W Y C H. PKWiU

Transkrypt:

Model : KaBe Żurawie samojezdne i wieżowe. Konserwacja i montaż Producent : KaBe, Krosno Książka zawiera opisy budowy i działania żurawi oraz ich podział według podstawowych cech konstrukcyjnych i przeznaczenia. Omówiono szczegółowo zespoły i podzespoły żurawi (wyposażenie elektryczne, układy hydrauliczne, konstrukcje nośne, podwozia, podstawy, mechanizmy napędowe, urządzenia zabezpieczające). Przedstawiono też zasady i sposoby montażu żurawi oraz ich konserwacji, a także wymagania w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Książka przeznaczona jest dla konserwatorów i montażystów żurawi oraz dla innych osób zajmujących się zawodowo eksploatacją żurawi. Spis treści 1. WIADOMOŚCI OGÓLNE 1.1. Wprowadzenie 1.2. Charakterystyka ogólna poszczególnych rodzajów żurawi 1.2.1. Żurawie wspornikowe 1.2.2. Żurawie masztowe (derricki) 1.2.3. Żurawie pokładowe 1.2.4. Żurawie pływające 1.2.5. Żurawie kolejowe 1.2.6. Żurawie bramowe i półbramowe 1.2.7. Żurawie samojezdne 1.2.8. Żurawie wieżowe 1.3. Budowa i charakterystyka techniczna typowych konstrukcji żurawi samojezdnych 1.3.1. Charakterystyka techniczna i podział żurawi samojezdnych 1.3.2. Żurawie samochodowe 1.3.3. Żurawie samojezdne kołowe terenowe 1.3.4. Żurawie samojezdne gąsienicowe 1.3.5. Żurawie samojezdne przemysłowe 1.3.6. Żurawie przeładunkowe 1.3.7. Żurawie samojezdne portowe 1.3.8. Żurawie samojezdne z osprzętem roboczym o specjalnej konfiguracji 1.4. Budowa i charakterystyka techniczna typowych konstrukcji żurawi wieżowych 1.4.1. Zastosowanie, charakterystyka i podział żurawi wieżowych 1.4.2. Żurawie wieżowe montowane w częściach 1.4.3. Żurawie wieżowe samomontujące 1.5. Grupy natężenia pracy żurawi 1.5.1. Grupy klasyfikacyjne dźwignic jako całości 1.5.2. Grupy natężenia pracy mechanizmów dźwignic 1.5.3. Klasyfikacja żurawi samojezdnych i ich mechanizmów 1.5.4. Klasyfikacja żurawi wieżowych i ich mechanizmów 1.6. Parametry techniczne żurawi 1.6.1. Parametry podstawowe 1.6.2. Prędkość ruchów roboczych 2. DOZÓR TECHNICZNY 2.1. Przepisy ogólne o dozorze technicznym 2.2. Dozór techniczny żurawi 2.2.1. Wymagania ogólne 2.2.2. Rodzaje, zakres i terminy badań technicznych 2.2.3. Obowiązki użytkowników żurawi wynikające z wymagań przepisów dozoru technicznego kontakt : - sklep@bhp.pl Strona 1/5

2.2.4. Przepisy karne ustawy z dnia 21.12.2000 r. o dozorze technicznym 2.3. Uprawnienia do obsługi żurawi 2.4. Uprawnienia do konserwacji żurawi 2.4.1. Wymagania, jakie powinni spełniać kandydaci na konserwatorów żurawi 2.4.2. Kategorie uprawnień konserwatorów 2.4.3. Tryb sprawdzania kwalifikacji konserwatorów 2.5. Wymagania dyrektywy 98/37/WE dotyczącej maszyn 3. STATECZNOŚĆ ŻURAWI 3.1. Wprowadzenie 3.2. Stateczność żurawi samojezdnych 3.3. Stateczność żurawi wieżowych 3.4. Badania stateczności 3.5. Czynniki wpływające na stateczność 3.5.1. Przeciążenie żurawia 3.5.2. Obciążenia dodatkowe 3.5.3. Obciążenie wiatrem 3.5.4. Miejsce pracy 4. ELEMENTY ŻURAWI 4.1. Liny stalowe 4.1.1. Zastosowanie lin 4.1.2. Budowa lin 4.1.3. Dobór i obliczanie wytrzymałości lin 4.1.4. Mocowanie lin 4.2. Bębny i krążki linowe 4.3. Koła jezdne i szyny 4.4. Haki i zblocza hakowe 4.5. Chwytaki 4.6. Chwytniki elektromagnetyczne 4.7. Sprzęgła 4.8. Zespoły hamulcowe 5. NAPĘD I STEROWANIE ELEKTRYCZNE 5.1. Charakterystyka ogólna 5.2. Silniki i układy napędowe 5.2.1. Silniki asynchroniczne indukcyjne 5.2.2. Układy napędowe z silnikami asynchronicznymi i indukcyjnymi sprzęgłami oraz hamulcami na prądy wirowe 5.2.3. Układy napędowe z silnikami asynchronicznymi z regulacją częstotliwości 5.2.4. Silniki prądu stałego 5.3. Instalacje zasilające i łączniki zasilania 5.4. Układy sterownicze, obwody bezpieczeństwa i urządzenia sterownicze 5.5. Zabezpieczenie obwodów i silników elektrycznych 5.5.1. Zabezpieczenie zwarciowe 5.5.2. Zabezpieczenia przeciążeniowe 5.5.3. Zabezpieczenia zanikowe 5.6. Ochrona przeciwporażeniowa 5.6.1. Stopnie ochrony zapewnione przez obudowy (kod IP) 5.6.2. Klasy ochronności urządzeń elektrycznych 5.6.3. Oznaczenia zacisków i przewodów pełniących funkcje ochronne 5.6.4. Schematy układów sieciowych uwzględniające zastosowany system uziemień 5.6.5. Rodzaje ochron przeciwporażeniowych 5.6.5.1. Równoczesna ochrona przed dotykiem bezpośrednim i pośrednim 5.6.5.2. Ochrona przed dotykiem bezpośrednim (ochrona podstawowa) 5.6.5.3. Ochrona przed dotykiem pośrednim (ochrona dodatkowa) 6. NAPĘD I STEROWANIE HYDRAULICZNE 6.1. Charakterystyka ogólna kontakt : - sklep@bhp.pl Strona 2/5

6.2. Układy hydrauliczne mechanizmów żurawi 6.2.1. Wprowadzenie 6.2.2. Schemat hydrauliczny żurawia przeładunkowego wyposażonego w hak 6.2.3. Schemat hydrauliczny żurawia przeładunkowego wyposażonego w głowicę obrotową z chwytakiem 6.2.4. Schemat blokowy napędu hydraulicznego żurawia samojezdnego samochodowego z wysięgnikiem teleskopowym 6.3. Badania, instrukcja eksploatacyjna, oznakowanie 7. KONSTRUKCJE NOŚNE 7.1. Wysięgniki 7.1.1. Wysięgniki wychylne 7.1.2. Wysięgniki wodzakowe 7.2. Wieże (maszty) 7.3. Ramy obrotowe 8. PODWOZIA, PODSTAWY I MECHANIZMY JAZDY 8.1. Podwozia żurawi samojezdnych 8.1.1. Podwozia kołowe 8.1.1.1. Charakterystyka podwozi kołowych 8.1.1.2. Rama z podporami 8.1.1.3. Układ napędowy 8.1.1.4. Zawieszenie podwozia 8.1.2. Podwozia gąsienicowe 8.2. Podstawy, podwozia i mechanizmy jazdy żurawi wieżowych 8.2.1. Podstawy żurawi wieżowych 8.2.2. Podwozia żurawi wieżowych 8.2.3. Mechanizmy jazdy podwozia 9. MECHANIZMY ŻURAWI 9.1. Wprowadzenie 9.2. Wciągarki 9.3. Mechanizmy wodzenia 9.4. Mechanizmy obrotu 9.5. Mechanizmy pomocnicze 9.5.1. Mechanizm teleskopowania wieży i samowspinania 9.5.2. Mechanizm bębna kablowego 9.5.3. Mechanizm montażu i demontażu przeciwwagi 9.5.4. Mechanizm składania wysięgnika i wieży 10. URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE 10.1. Wiadomości ogólne 10.2. Ogranicznik obciążenia 10.3. Wskaźnik obciążenia 10.4. Wskaźnik masy ładunku 10.5. Ograniczniki ruchu 10.5.1. Ogranicznik wysokości podnoszenia 10.5.2. Ogranicznik głębokości opuszczania 10.5.3. Ogranicznik obrotu 10.5.4. Ogranicznik jazdy żurawia 10.5.5. Ogranicznik pochylenia wysięgnika 10.5.6. Ogranicznik ruchu wstecz zabezpieczający przed przerzutem wysięgnika 10.5.7. Ogranicznik zluzowania liny 10.5.8. Ogranicznik teleskopowania wysięgnika 10.6. Ograniczniki działania 10.7. Wskaźniki ruchów i działania 10.7.1. Wskaźnik ograniczenia wysokości podnoszenia 10.7.2. Wskaźniki kąta pochylenia wysięgników 10.7.3. Wskaźnik długości wysięgnika kontakt : - sklep@bhp.pl Strona 3/5

10.7.4. Wskaźnik wysięgu 10.7.5. Wskaźnik obrotu bębna linowego 10.7.6. Wskaźnik wypoziomowania 10.7.7. Wskaźnik obrotu 10.7.8. Wskaźnik prędkości wiatru 11. KABINY I STANOWISKA STEROWNICZE 12. MONTAŻ ŻURAWI 12.1. Wprowadzenie 12.2. Transport żurawi 12.3. Ogólne zasady montażu (demontażu) 12.4. Przygotowanie miejsca montażu 12.5. Montaż żurawi samojezdnych 12.5.1. Montaż żurawia z wysięgnikiem teleskopowym 12.5.2. Montaż żurawia z wysięgnikiem kratownicowym 12.5.3. Montaż żurawia z podwoziem gąsienicowym z wysięgnikiem kratownicowym 12.6. Montaż żurawi wieżowych 12.6.1. Montaż żurawi wieżowych samomontujących 12.6.2. Montaż żurawi wieżowych montowanych z zespołów i części 12.7. Dokumentacja pomontażowa 13. KONSERWACJA ŻURAWI 13.1. Wprowadzenie 13.2. Obowiązki i uprawnienia konserwatorów 13.3. Instrukcja eksploatacji żurawi 13.4. Smarowanie i wymiana oleju 13.4.1. Smarowanie łożysk 13.4.2. Smarowanie przekładni zębatych 13.4.3. Wymiana oleju w układach hydraulicznych 13.5. Przegląd i konserwacja lin stalowych 13.5.1. Smarowanie lin 13.5.2. Przegląd i ocena zużycia lin 13.5.3. Składowanie, transport, pobieranie i przecinanie lin 13.6. Przegląd i konserwacja elementów żurawi 13.6.1. Bębny i krążki linowe 13.6.2. Koła jezdne 13.6.3. Haki i zblocza hakowe 13.6.4. Chwytaki 13.6.5. Chwytniki elektromagnetyczne 13.6.6. Sprzęgła 13.6.7. Hamulce 13.6.8. Przekładnie zębate 13.7. Przegląd i konserwacja konstrukcji stalowej 13.8. Przegląd i konserwacja wyposażenia elektrycznego 13.8.1. Silniki 13.8.2. Nastawniki i sterowniki 13.8.3. Oporniki 13.8.4. Styczniki i przekaźniki 13.8.5. Zwalniaki 13.8.6. Łączniki ograniczników ruchu i działania 13.8.7. Zbieracze prądu 13.8.8. Aparatura elektryczna i sterownicza 13.9. Przegląd i konserwacja torowisk 13.10. Sprawdzenie działania urządzeń zabezpieczających 13.10.1. Sprawdzenie działania ogranicznika i wskaźnika obciążenia oraz wskaźnika masy ładunku i wskaźnika wysięgu 13.10.2. Sprawdzanie ograniczników ruchu i działania kontakt : - sklep@bhp.pl Strona 4/5

13.10.3. Sprawdzanie działania urządzeń sterowniczych, blokady zerowej i przycisku STOP 13.10.4. Sprawdzanie działania hamulców 14. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY 14.1. Przepisy ogólne w zakresie bhp przy obsłudze i konserwacji 14.2. Służba eksploatacyjna 14.3. Warunki bezpiecznej eksploatacji żurawi 14.4. Eksploatacja żurawi w pobliżu napowietrznych linii elektroenergetycznych 14.5. Sygnały porozumiewawcze w ruchu dźwignic 14.6. Awarie żurawi 14.6.1. Awarie spowodowane przeciążeniem i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi 14.6.2. Awarie spowodowane niezadziałaniem ograniczników ruchów roboczych 14.6.3. Awarie spowodowane wykonywaniem nieprawidłowych ruchów 14.6.4. Awarie spowodowane wadliwym zawieszeniem ładunku LITERATURA Ważniejsze przepisy prawne Ważniejsze normy Prospekty Cena : 76,00 zł Brutto ( 72,38 zł Netto) Dostępność: Produkt dostępny w naszym sklepie od 30 grudzieĺ 2011 kontakt : - sklep@bhp.pl Strona 5/5