Nowa deklaracja właściwości użytkowych zawiera poniższe zmiany parametrów technicznych: - zwiększenie wytrzymałości na zginanie z 70 MPa do 75 MPa

Podobne dokumenty
Nowa deklaracja właściwości użytkowych zawiera poniższe zmiany parametrów technicznych: - zwiększenie wytrzymałości na zginanie z 70 MPa do 75 MPa

LVL drewno klejone warstwowo z fornirów materiały konstrukcyjne - naturalnie z drewna

LVL drewno klejone warstwowo z fornirów materiały konstrukcyjne - naturalnie z drewna

Lista węzłów Nr węzła X [m] Y [m]

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH (na podstawie rozporządzenia UE 305/2011, załącznik V) nr

Budowa. drewna. Gatunki drewna. Wilgotność drewna w przekroju. Pozyskiwanie drewna budowlanego - sortyment tarcicy. Budowa drewna iglastego

KONSTRUKCJE DREWNIANE I MUROWE

KONSTRUKCJE DREWNIANE

YOUR BEST CONNECTIONS 1 HALFEN GmbH

1Z.6. SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B KONSTRUKCJE DREWNIANE

PRZEDMOWA WIADOMOŚCI WSTĘPNE ROZWÓJ MOSTÓW DREWNIANYCH W DZIEJACH LUDZKOŚCI 13

Podstawa opracowania:

Deklaracja Zgodności nr 1/2011

Europejska Aprobata Techniczna ETA-06/0238

tylko przy użytkowaniu w warunkach wilgotnych b) tylko dla poszycia konstrukcyjnego podłóg i dachu opartego na belkach

Andrzej Marynowicz. Konstrukcje budowlane Budownictwo drewniane

KONSTRUKCJE DREWNIANE

KONSTRUKCJE DREWNIANE

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 244

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoCrete TF 204

KRAJOWA DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 of Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej)

SPECYFIKACJ A TECHNICZNA WYKONANIA,2'%,25852%Ï7%UDOWLANYCH STB ; ROBOTY MUROWE ±0852:$1,(.20,1Ï:

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr MB/SGb/01/2015

BUDOWNICTWO DREWNIANE. SPIS TREŚCI: Wprowadzenie

Rekomendacja Techniczna System 3E S.A. Nr RT 2019/07/30

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I OBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. KOD Oznaczenie kodu według Wspólnego Słownika Zamówień (CVP) ROBOTY BUDOWLANE

Zamierzone zastosowanie wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną techniczną specyfikacją przewidzianą przez producenta:

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH Nr 0016/2013

długości KonstruX i Wysoki opór wyciągania Mocne połączenie System do wszystkich typów połączeń nośnych w konstrukcjach z drewna

TYP R. Regulowana podstawa słupa Stal węglowa z ocynkowaniem Dac Coat TYP R - 01 REGULOWANE ODSTĘP OD PODŁOŻA DBAŁOŚĆ O SZCZEGÓŁY DAC COAT KOTWY

Rys. 1. Elementy zginane. KONSTRUKCJE BUDOWLANE PROJEKTOWANIE BELEK DREWNIANYCH BA-DI s.1 WIADOMOŚCI OGÓLNE

PN-EN 13163:2004/AC. POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY

KONSTRUKCJE DREWNIANE 1. NORMY i LITERATURA

Wkręt z gwintem na całej długości KonstruX

Płyty izolacyjne IZOROL-L

o partnerstwie publiczno-prywatnym.

Deklaracja Właściwości Użytkowych

Tabela nr Normy (stan aktualny na dzień 20 czerwca 2013r.)

Wymiarowanie jednolitych elementów drewnianych wg PN-B-03150

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoPox GH 205 S

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH NR TB 10

- 1 - OBLICZENIA WYTRZYMAŁOŚCIOWE - DREWNO

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH zgodnie z załącznikiem III do rozporządzenia (EU) Nr 305/2011. dla produktu SCHÖNOX ES.

ZESPÓŁ BUDYNKÓW MIESZKLANYCH WIELORODZINNYCH E t a p I I i I I I b u d B i C

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoCrete TF 204

Ocena Techniczna z dnia 26 stycznia 2015 r.

Katalog produktów. ante-holz GmbH. Im Inkerfeld Bromskirchen-Somplar Niemcy

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH zgodnie z Załącznikiem III Rozporządzenia (UE) Nr 305/2011 dla produktu Disboxid 464 EP-Decksiegel DIS

Europejska Ocena ETA 13/0393 Techniczna z dnia

System dwukomponentowy Komponent A Komponent B Stan skupienia Barwa Zapach Lepkość w 25 C [mpas] Gęstość w 20 C [g/cm 3 ]

Deklaracja Właściwości Użytkowych EN 13813:2002. żywica do. włoka żywicznaa. grunt. 4. Nazwa, Austria. w art 12 (2): 6. AVCP: Posadzki. Edycja 07.

Sikasil IG 25 HM Plus. Nr DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

dr inż jako materiały konstrukcyjne (właściwości surowca) Budowa ciwości drewna DRZEWOSTAN POLSKICH LASÓW

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

ZMIANY W SYSTEMIE WPROWADZANIA DO OBROTU WYROBÓW BUDOWLANYCH

KONSTRUKCJE DREWNIANE

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoPox CS 100

DEKLARACJA WŁACIWOCI UYTKOWYCH termpir/bt/8. Płyty Izolacyjne termpir BT

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Opracowanie pobrane ze strony:

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH zgodna z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego (UE) Nr 305/2011

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoPox KU 615

Pręt nr 0 - Element drewniany wg PN-EN 1995:2010

Certyfikat CE dla STElCOultralam

3. Zamierzone zastosowanie wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną techniczną specyfikacją przewidzianą przez producenta:

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH zgodnie z załącznikiem III do rozporządzenia (UE) Nr 305/2011 (Wyroby budowlane)

KRAJOWA DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH Nr 0054/2017

SST-O2 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA KONSTRUKCJE DREWNIANE

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoPox GH 530

DREWNO: OZNACZANIE TWARDOŚCI ORAZ WYTRZYMAŁOŚCI NA ZGINANIE I ŚCISKANIE

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoPox BV 100

OBLICZENIA STATYCZNE konstrukcji wiaty handlowej

Deklaracja Właściwości Użytkowych G4222HPCPR

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoPox IHS BV

Przykłady obliczeń belek i słupów złożonych z zastosowaniem łączników mechanicznych wg PN-EN-1995

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONYWANIE KONSTRUKCJI DACHOWYCH

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoPur DV 508

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoPur EZ 505

ZAPYTANIE OFERTOWE IG/01/12/ grudnia 2017 r. ZAPYTANIE OFERTOWE

O D P O W I E D Z I NR 22 z dnia roku

SPECYFIKACJE TECHNICZNE ST 10. KONSTRUKCJE DREWNIANE

DREWNO KLEJONE WARSTWOWO GLULAM NASZA MARKA PAŃSTWA KORZYŚCI

EMG DREWNO KLEJONE PRZEDSTAWICIELSTWO HANDLOWE

Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót. SST 06 Konstrukcje drewniane

KRAJOWA DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH Nr 0033/2017

KWIT WYWOZOWY/PODWOZOWY (KW)

Tłumaczenie z języka niemieckiego

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH zgodnie z Załącznikiem III Rozporządzenia (UE) Nr 305/2011 dla produktu Disboxid 420 E.MI Primer DIS

Budownictwo budynków drewnianych

A B ITB-KOT-2018/0456 wydanie 1 z 2018 r. ITB-KOT-2018/0454 wydanie 1 z 2018 r. ITB-KOT-2018/0452 wydanie 1 z 2018 r.

Deklaracja właściwości użytkowych wyrobu budowlanego StoPox TEP MultiTop

RAPORT Z BADAŃ NR LZM /16/Z00NK

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr ETICS-01/2017

Ocena Techniczna z dnia 23 marca 2018

DEKLARACJA WŁACIWOCI UYTKOWYCH termpir/agro AL/8. Płyty Izolacyjne termpir AGRO AL

OCENA JAKOŚCI Nr 4/05/2015/JW

Transkrypt:

Szanowni Państwo! Uprzejmie informujemy, że firma Pollmeier dokonała dalszej optymalizacji belki BauBuche, osiągając przez to jeszcze wyższą wydajność produktu, co z kolei odzwierciedla się w wyższej wytrzymałości i sztywności. Przekazujemy Państwu zaktualizowaną deklarację właściwości użytkowych (PM 008 2018) z nowymi parametrami dla Państwa projektów z użyciem produktu BauBuche. Nowe wartości nie zostały jeszcze uwzględnione w aktualnym podręczniku wymiarowania (wydanie drugie), jest on aktualnie opracowywany. Nowa deklaracja właściwości użytkowych zawiera poniższe zmiany parametrów technicznych: - zwiększenie wytrzymałości na zginanie z 70 MPa do 75 MPa - dopasowanie współczynnika wytrzymałości na zginanie kh,m z 600 h 0,14 600 h 0,10 - zwiększenie średniego modułu sprężystości z 16700 MPa do 16800 MPa - zwiększenie wytrzymałości na rozciąganie równolegle do przebiegu włókien lameli z 55 MPa do 60 MPa - zwiększenie wytrzymałości na ściskanie prostopadle do przebiegu włókien o w klasie użytkowej 1 z 10,2 MPa do 14,8 MPa o w klasie użytkowej 2 z 8,5 MPa do 12,3 MPa - zwiększenie wytrzymałości na ścinanie z 4,0 MPa do 4,5 MPa - dopasowanie współczynnika wytrzymałości na ścinanie kh,v z 600 h 0,25 600 h 0,13 - zwiększenie średniej wartości gęstości objętościowej z 740 kg/m³ do 800 kg/m³ - zwiększenie charakterystycznej gęstości objętościowej z 680 kg/m³ do 730 kg/m³ do do Dodatkowo z przyjemnością informujemy, że rozszerzyliśmy ofertę dopuszczonego produktu. Teraz jest możliwa produkcja belek BauBuche z certyfikatem CE w szerokościach od 50 do 300 mm i wysokościach od 80 do 1360 mm. Zasadniczo uwzględnione zostały wpływy, spowodowane wymianą wilgoci w drewnie. Produkt BauBuche dostarczany jest z wilgotnością drewna 6% (± 2%) i wykazuje wysoki skurcz liniowy i pęcznienie. Aby uniknąć, zwłaszcza w momencie montażu, zmian wilgotności drewna i związanych z tym szkód spowodowanych wilgocią, należy odpowiednio zabezpieczyć części konstrukcyjne przed działaniem czynników atmosferycznych i wilgoci. Zapraszamy do kontaktu z nami.

Z wyrazami szacunku Firma Pollmeier

'HNODUDFMD ZáDĞFLZRĞFL XĪ\WNRZ\FK Nr PM 008 2018 1. Jednoznaczny kod produktu Belka BauBuche GL75 wg EOT-14/0354 z dnia 11.07.2018 2. Cel zastosowania Klejone warstwowo drewno OLĞFLDVWH IRUQLU EXNRZ\ NOHMRQ\ ZDUVWZRZR QD NRQVWUXNFMH QRĞQH wg EOT-14/0354 z dnia 11.07.2018 3. Producent Pollmeier Furnierwerkstoffe GmbH Pferdsdorfer Weg 6 99831 Creuzburg 4. 3HáQRPRFQLN brak 5. System oceny i weryfikacji VWDáRĞFL ZáDĞFLZRĞFL XĪ\WNRZ\FK System 1 6. Europejski Dokument Oceny EDO 130010-01-0304, europejski dokument oceny dla Ä.OHMRQH ZDUVWZRZR GUHZQR OLĞFLDVWH fornir bukowy NOHMRQ\ ZDUVWZRZR QD NRQVWUXNFMH QRĞQH³ Europejska Ocena Techniczna EOT-14/0354 z dnia 11.07.2018 Jednostka Oceny Technicznej Austriacki Instytut Techniki Budowlanej Jednostka notyfikowana MPA Stuttgart 0672 Numer certyfikatu: 0672 CPR - 0561 Strona 1 z 6

'HNODURZDQH ZáDĞFLZRĞFL XĪ\WNRZH 7.1 Opis produktu 1LQLHMV]D GHNODUDFMD ZáDĞFLZRĞFL XĪ\WNRZ\FK RERZLą]XMH GOD GUHZQD klejonego warstwowo typu Belka BauBuche GL75, wykonanego z lameli z forniru bukowego NOHMRQHJR ZDUVWZRZR SU]H]QDF]RQHJR QD NRQVWUXNFMH QRĞQH /DPHOH RGSRZLDGDMą wymaganiom normy. %HOND %DX%XFKH */ VNáDGD VLĊ ] SU]\QDMPQLHM GZyFK ODPHOL R VNOHMonych SRZLHU]FKQLDFK 3RZLHU]FKQLH Vą KHEORZDQH OXE V]OLIRZDQH 1LQLHMV]D GHNODUDFMD ZáDĞFLZRĞFL XĪ\WNRZ\FK QLH RERZLą]XMH GOD Z\IUH]RZDQ\FK PLHMVF Z drewnie klejonym warstwowo z forniru klejonego warstwowo. 1LQLHMV]D GHNODUDFMD ZáDĞFLZRĞFL XĪ\WNRZ\FK QLH RERZLą]XMH GOD REUyENL ] XĪ\FLHP ĞURGNyZ do ochronnych do GUHZQD L ĞURGNyZ LPSUHJQDFML SU]HFLZRJQLRZHM Zastosowany gatunek drewna to buk (Fagus sylvatica L.). Tabela 1: wymiary i specyfikacje :ádğflzrğü Wymiar Specyfikacja :\VRNRĞü mm 80 do 1360 6]HURNRĞü mm 50 do 300 'áxjrğü m Liczba warstw - 3U]HZ\ĪV]HQLH - O 7.2 Zakres zastosowania %HOND %DX%XFKH */ MHVW SU]H]QDF]RQD GR XĪ\WNX MDNR HOHPHQW QRĞQ\ OXE QLHQRĞQ\ Z budynkach i konstrukcjach drewnianych. 3URGXNW PRĪH E\ü QDUDĪRQ\ Z\áąF]QLH QD G]LDáDQLD VWDW\F]QH L TXDVL-statyczne. %HONĊ %DX%XFKH */ ZROQR VWRVRZDü Z RWRF]HQLDFK SU]\SRU]ąGNRZDQ\FK GR NODV XĪ\WNRZ\FK L ]JRGQLH ] QRUPą (1 1995-1-1. Wymiarowanie belki BauBuche G/ QDVWĊSXMH SRG RGSRZLHG]LDOQRĞFLą Z\NZDOLILNRZDQHJR SUDFRZQLND GRĞZLDGF]RQHJR Z SUDF\ ] WHJR URG]DMX SURGXNWDPL 3URGXNW XĪ\ZDQ\ GR NRQVWUXNFML EXGRZOL QDOHĪ\ RGSRZLHGQLR ]DNRQVHUZRZDü (OHPHQW\ Z\NRQDQH ] EHONL %DX%XFKH */ QDOHĪ\ SU]HSLVRZR ]DEXGRZDü. :\PLDURZDQLH EHONL %DX%XFKH */ PRĪQD Z\NRQ\ZDü QD SRGVWDZLH QRUP (1 1995-11 i EN 1995-1- ] XZ]JOĊGQLHQLHP ]DáąF]QLND (XURSHMVNLHM 2FHQ\ 7HFKQLF]QHM 3U]HVWU]HJDü QRUP L SU]HSLVyZ RERZLą]XMąF\FK Z PLHMVFX XĪ\WNRZDQLD Strona 2 z 6

: SU]\SDGNX XĪ\FLD HOHPHQWyZ áąf]ąf\fk QDOHĪ\ SU]HVWU]HJDü SRVWDQRZLHĔ QRUP\ ',1 EN 1995-1- Z SRáąF]HQLX ] QRUPą ',1 (1-1- 1$ L HXURSHMVNLFK ]DWZLHUG]HĔ WHFKQLF]Q\FK GOD GDQ\FK HOHPHQWyZ áąf]ąf\fk 3RQDGWR RERZLą]XMą SRVWDQRZLHQLD (XURSHMVNLHM 2FHQ\ 7HFKQLF]QHM 3RGF]DV wymiaurzdqld HOHPHQWyZ áąf]ąf\fk QDOHĪ\ ]DVWRVRZDü FKDUDNWHU\VW\F]Qą JĊVWRĞü REMĊWRĞFLRZą EHONL BauBuche GL75 Z\QRV]ąFą NJ Pñ 7.3 'HNODURZDQH ZáDĞFLZRĞFL XĪ\WNRZH %DX%XFKH */ 5 7DEHOD Z\WU]\PDáRĞü PHFKDQLF]QD L VWDWHF]QRĞü :\WU]\PDáRĞü QD ]JLQDQLH fm,k EN 408 0RGXá VSUĊĪ\VWRĞFL UyZQROHJOH GR SU]HELHJX ZáyNLHQ ODPHOL.ODVD NDWHJRULD XĪ\WNRZD ZDUWRĞü QXPHU\F]QD k h,m * 75 MPa1),ଵ ቁ h z k h,m = ቀ E0,mean EN 408 16800 MPa E0,05 EN 408 15300 MPa 0RGXá VSUĊĪ\VWRĞFL SURVWRSDGOH GR SU]HELHJX ZáyNLHQ ODPHOL E90,mean 470 MPa E90,05 400 MPa :\WU]\PDáRĞü QD UR]FLąJDQLH UyZQROHJOH GR SU]HELHJX ZáyNLHQ ODPHOL ft,0,k prostopadle GR SU]HELHJX ZáyNLHQ ODPHOL EAD 13001001-0304 EN 384 k h,t * 60 MPa 2) 0,6 MPa ft,90,k 1) 2) K WR Z\VRNRĞü EHONL %DX%XFKH */ Z PP K WR GáXĪV]D GáXJRĞü ERNX EHONL %DX%XFKH */ Z PP SURVWRSDGOH GR RVL Z]GáXĪQHM Z P Strona 3 z 6,ଵ ቁ h z k h,t = ቀ

:\WU]\PDáRĞü QD ĞFLVNDQLH.ODVD NDWHJRULD XĪ\WNRZD ZDUWRĞü numeryczna.odvd XĪ\WNRZD.ODVD XĪ\WNRZD równolegle do przebiegu ZáyNLHQ ODPHOL fc,0,k EN 408 i EAD 130010-010304 59,4 MPa3) 49,5 MPa 3) prostopadle do przebiegu ZáyNLHQ ODPHOL fc,90,k EN 384 i EAD 130010-010304 14,8 MPa 12,3 MPa k h,v * 4,5 MPa 4) :\WU]\PDáRĞü QD ĞFLQDQLH fv,k EN 408 0RGXá VSUĊĪ\VWRĞFL SRSU]HF]QHM 600 0,13 ቁ h z kh,ȟ = ቀ Gmean 850 MPa G05 760 MPa *ĊVWRĞü REMĊWRĞFLRZD ȡmean NJ P3 ȡk NJ P3 1) 2) 7.4 &KDUDNWHU\VW\F]Qą Z\WU]\PDáRĞü QD ĞFLVNDQLH ZROQR ]ZLĊNV]\ü Q! ZVSyáF]\QQLNLHP 0,0009 כ + 0,892 ൠ. h WR Z\VRNRĞü SU]HNURMX EHONL BauBuche GL75 w mm, a n to liczba 1,18 k c,0 = min lameli K WR Z\VRNRĞü EHONL %DX%XFKH */ Z PP 2FKURQD SU]HFLZSRĪDURZD 2GSRUQRĞü ognia QD G]LDáDQLH Decyzja Komisji 2005/610/WE 2GSRUQRĞü RJQLRZD EN 1995-1-2.ODVD NDWHJRULD XĪ\WNRZD ZDUWRĞü QXPHU\F]QD Euroklasa D s2, d0 3UĊGNRĞü ]ZĊJODQLD ȕ 0 = 0,65 mm/min ȕ n = 0,7 mm/min Strona 4 z 6

7.5 2FKURQD SU]HG ZLOJRFLą L]RODF\MQRĞü DNXVW\F]QD L]RODF\MQRĞü FLHSOQD.ODVD NDWHJRULD XĪ\WNRZD ZDUWRĞü QXPHU\F]QD 3Há]DQLH L F]DV WUZDQLD REFLąĪHQLD k mod i k def wg EN 1995-1-1 dla drewna klejonego warstwowo 6WDELOQRĞü UR]PLDUyZ =DZDUWRĞü ZLOJRFL QLH PRĪH SRGF]DV XĪ\WNRZDQLD XOHJDü ]PLDQLH Z WDNLP VWRSQLX ĪH Z\VWąSLą QLHNRU]\VWQH ]PLDQ\ w formacie. =DZDUWRĞü ZLOJRFL EAD 130010-01-0304 5 do 10% -DNRĞü VNOHMHQLD SSHáQLRQH.ODV\ XĪ\WNRZH EN 1995-1-1 1i2,]RODF\MQRĞü DNXVW\F]QD 1LH ]RVWDá\ RFHQLRQH ĪDGQH ZáDĞFLZRĞFL 3U]HZRGQRĞü FLHSOQD O EN ISO 10456 0,17 W/(m K) EN ISO 10456 1600 J/(kg K) %LHUQRĞü WHUPLF]QD VSHF\ILF]QD SRMHPQRĞü cieplna c p 7.6 Klasa emisji formaldehydu Formaldehyd.ODVD NDWHJRULD XĪ\WNRZD ZDUWRĞü QXPHU\F]QD EN 717-1 E1 Strona 5 z 6

:ádğflzrğfl SRZ\ĪV]HJR SURGXNWX Vą ]JRGQH ] GHNODURZDQ\PL ZáDĞFLZRĞFLDPL =D XWZRU]HQLH GHNODUDFML ZáDĞFLZRĞFL XĪ\WNRZ\FK Z ]JRGQRĞFL ] UR]SRU]ąG]HQLHP 3DUODPHQWX Europejskiego i 5DG\ 8( QU MHVW RGSRZLHG]LDOQ\ Z\áąF]QLH Z\ĪHM Z\PLHQLRQ\ SURGXFHQW =D SURGXFHQWD L Z LPLHQLX SURGXFHQWD SRGSLVDá Ralf Pollmeier (prezes) Creuzburg, 11.07.2018 Podpis Strona 6 z 6