GEOTECHNICZNE WARUNKI

ZLECENIODAWCA - INWESTOR PREBUD Janusz Preiss ul. Małej Łąki 23/24 02-793 Warszawa GEOTECHNICZNE WARUNKI dotyczące przebudowy ulicy Sikorskiego na odcinku ul. Chodkiewicza - Żółkiewskiego w dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy CZĘŚCI OPRACOWANIA: A. OPINIA GEOTECHNICZNA B. DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO C. PROJEKT GEOTECHNICZNY ZAŁĄCZNIKI Opracowali: mgr Kacper Boliński mgr inż. Jan Miłosz Nr upr. geolog. 071134 Nr upr. bud. Wa-971/93 inż. Eugeniusz Zamłyński Nr upr. geolog. 120134 Pruszków, październik 2017 rok

Pruszków, październik 2017 r. GEOTECHNICZNE WARUNKI projektowanej przebudowy ul. Sikorskiego w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy na odcinku ul. Chodkiewicza - Żółkiewskiego Zawartość i spis treści A. OPINIA GEOTECHNICZNA 1. Położenie oraz charakterystyka projektowanej inwestycji wraz z określeniem kategorii geotechnicznej B. DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO 1. Wstęp 2. Położenie oraz charakterystyka projektowanej inwestycji 3. Budowa geologiczna 4. Zakres prac 5. Warunki gruntowo-wodne 6. Wnioski i zalecenia C. PROJEKT GEOTECHNICZNY 1. Prognoza zmian właściwości gruntów w czasie 2. Określenie obliczeniowych parametrów geotechnicznych 3. Określenie częściowych współczynników bezpieczeństwa dla obliczeń 4. Określenie oddziaływań gruntu 5. Model obliczeniowy podłoża gruntowego 6. Obliczenie nośności i osiadania podłoża gruntowego 7. Ustalenie danych niezbędnych do projektowania obiektów 8. Badania niezbędne do zapewnienia wymaganej jakości robót ziemnych 9. Określenie szkodliwości oddziaływań wód gruntowych na obiekt budowlany i sposobów przeciwdziałania tym zagrożeniom 10. Określenie niezbędnego monitorowania wybudowanego obiektu i obiektów sąsiadujących D. ZAŁĄCZNIKI 1. Parametry geotechniczne gruntów Tabela 1 2. Mapa dokumentacyjna Zał. 1 3. Karty otworów geologicznych Zał. 2.1-2.8 4. Przewiert przez konstrukcję drogi Zał. 3 5. Objaśnienia

A. OPINIA GEOTECHNICZNA dla projektowanej przebudowy ulicy Sikorskiego w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy na odcinku ul. Chodkiewicza - Żółkiewskiego 1. Położenie oraz charakterystyka projektowanej inwestycji wraz z określeniem kategorii geotechnicznej Projektuje się przebudowę ulicy Sikorskiego na odcinku ul. Chodkiewicza - Żółkiewskiego wraz wykonaniem sieci kanalizacji deszczowej w ulicy Sikorskiego z włączeniem do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej w ulicy Chodkiewicza oraz budowę przepompowni wód deszczowych na działce nr ew. 31/2 w Warszawie w Dzielnicy Wesoła. Dla zbadania budowy geologicznej wykonano 5 otworów do głębokości 3,7-4,0 m p. p. t., 2 otwory do głębokości 7 m p.p.t. oraz 1 otwór do głębokości 8 m p.p.t. Oprócz ww. otworów wiertniczych, wykonano 1 przewiert przez konstrukcję drogi (Zał.3). Pod warstwą gruntów nasypowych oraz gleby w otworach wiertniczych OW1-OW5 występuje ciągła warstwa utworów piaszczystych, wykształcona w postaci piasków drobnych, oraz lokalnie piasków średnich. W obrębie utworów piaszczystych, obserwuje się miejscowe podwyższenie zawartości frakcji pylastej oraz żwirowej. W otworze OW2 utwory piaszczyste zawierają dodatek części organicznych. W otworach wiertniczych OW1a-OW3a pod glebą nawiercono utwory piaszczyste wykształcone w postaci piasków drobnych oraz średnich, pod którymi występuje ciągła warstwa utworów spoistych w postaci gliny piaszczystej, gliny piaszczystej zwięzłej, oraz piasków gliniastych. W otworze OW2a w dolnej części profilu, w obrębie utworów spoistych nawiercono warstwę piasków grubych z podwyższoną zawartością pyłu. Nawiercono swobodne zwierciadło wód gruntowych na głębokości 2,1-3,8 m p.p.t. Różnice w głębokości występowania zwierciadła wód gruntowych mogą wynikać z morfologii terenu, tempa stabilizacji wody w poszczególnych otworach wiertniczych oraz z różnych terminów prowadzenia prac badawczych. Szacuje się, że maksymalny poziom wód gruntowych może się wahać w przedziale ±0,5 m. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. 2012, Nr 0, Poz. 463) projektowaną inwestycję zaklasyfikowano do II kategorii geotechnicznej. Warunki gruntowe określono jako proste.

B. DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO dla projektowanej przebudowy ul. Sikorskiego w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy na odcinku ul. Chodkiewicza - Żółkiewskiego 1. Wstęp Projektowaną inwestycję zaliczyć można do II kategorii geotechnicznej a warunki gruntowe określono jako proste. Niniejszą Opinię zgodnie z Rozporządzeniem MTBiGM z dnia 25.04 2012 wykonano w oparciu o normy PN-EN. Zleceniodawcą badań jest firma PREBUD Janusz Preiss. Do sporządzenia Opinii zostały wykorzystane : 1.1. Wyniki badania podłoża gruntowego. 1.2. Mapa sytuacyjno-wysokościowa terenu. Mapę dostarczył Zleceniodawca. 1.3. Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski w skali 1:50 000, Arkusz Warszawa Wschód, opracowała Z. Sarnacka, WG, Warszawa 1979 r. 1.4. Normy: PN-EN 1997-1:2004, PN-EN 14688-1, PN/B-03020. 1.5. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. 2012, Nr 0, Poz. 463) 1.6. Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. (Dz. Ustaw Nr 43 poz. 430). Celem Opinii jest rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych, ustalenie ich przydatności dla projektowanej inwestycji. 2. Położenie oraz planowana inwestycja Obszar badań, będący odcinkiem ulicy Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. Żółkiewskiego), administracyjnie leży na terenie Warszawy, w Dzielnicy Wesoła. Ulica Sikorskiego jest gminną drogą asfaltową, na której odbywa się lokalny ruch kołowy. Projektuje się przebudowę ulicy Sikorskiego na odcinku ul. Chodkiewicza - Żółkiewskiego wraz wykonaniem sieci kanalizacji deszczowej w ulicy Sikorskiego z włączeniem do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej w ulicy Chodkiewicza oraz budowę przepompowni wód deszczowych na działce nr ew. 31/2 w Warszawie w Dzielnicy Wesoła.

3. Budowa geologiczna Według Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski (ppkt 1.3) obszar badań leży w rejonie występowania piasków eolicznych oraz piasków eolicznych w wydmach, których wiek przypada na okres między zlodowaceniem północnopolskim a holocenem. Mogą tu również występować piaski z domieszką żwirów tarasu nadzalewowego najwyższego (otwockiego) Wisły, na glinach zwałowych stadiału mazowiecko-podlaskiego zlodowacenia środkowopolskiego. Piaski te stratygraficznie zaliczane są do stadiału głównego, zlodowacenia północnopolskiego (ryc.). 4. Zakres prac 4.1. Prace terenowe Wykonano przewiert przez konstrukcję nawierzchni (Zał.3) pięć otworów badawczych do głębokości 3,7-4,0 m p.p.t., dwa otwory do głębokości 7 m p.p.t. oraz jeden otwór do głębokości 8 m p.p.t. (Zał.2.1-2.8). Miejsca wierceń zostały naniesione na mapę dokumentacyjną (Zał.1). Zakres prac ustalił Zleceniodawca badań. 4.2. Prace dokumentacyjne Wyniki prac zostały przedstawione w formie tekstowej i graficznej, która zawiera: Mapę dokumentacyjną badań podłoża gruntowego Karty otworów badawczych Przewiert przez konstrukcje drogi Objaśnienia 5. Warunki gruntowo wodne Budowę geologiczną na obszarze badań określono na podstawie ośmiu otworów badawczych. Przypowierzchniową warstwę o miąższości dochodzącej do 0,7 m stanowią grunty nasypowe oraz gleba. W otworze wiertniczym OW2, nawiercono grunty nasypowe do głębokości 1,9 m p.p.t. Pod warstwą gruntów nasypowych oraz gleby w otworach wiertniczych OW1-OW5 występuje ciągła

warstwa utworów piaszczystych, wykształcona w postaci piasków drobnych, oraz lokalnie piasków średnich. W obrębie utworów piaszczystych, obserwuje się miejscowe podwyższenie zawartości frakcji pylastej oraz żwirowej. W otworze OW2 utwory piaszczyste zawierają dodatek części organicznych. W otworach wiertniczych OW1a-OW3a pod glebą nawiercono utwory piaszczyste wykształcone w postaci piasków drobnych oraz średnich, pod którymi występuje ciągła warstwa utworów spoistych w postaci gliny piaszczystej, gliny piaszczystej zwięzłej, oraz piasków gliniastych. W otworze OW2a w dolnej części profilu, w obrębie utworów spoistych nawiercono warstwę piasków grubych z podwyższoną zawartością pyłu. Utwory spoiste tj. gliny piaszczyste, gliny piaszczyste zwięzłe oraz piaski gliniaste występują w stanie półzwartym, twardoplastycznym, twardoplastycznym/plastycznym oraz plastycznym a wartości parametru stopnia plastyczności mieszczą się w przedziale I L =0,00-0,30 Utwory piaszczyste tj. piaski grube, średnie oraz drobne są średniozagęszczone a wartość parametru stopnia zagęszczenia przyjęto I D =0,50. Nawiercono swobodne zwierciadło wód gruntowych na głębokości 2,1-3,8 m p.p.t. Różnice w głębokości występowania zwierciadła wód gruntowych mogą wynikać z morfologii terenu, tempa stabilizacji wody w poszczególnych otworach wiertniczych oraz z różnych terminów prowadzenia prac badawczych. Szacuje się, że maksymalny poziom wód gruntowych może się wahać w przedziale ±0,5 m. Ze względu na nawiercone swobodne zwierciadło wód gruntowych na głębokości 2,1-3,8 m p.p.t. dla obszaru badań przyjęto dobre warunki wodne. Na całym obszarze badań blisko powierzchni terenu występują grunty niewysadzinowe w postaci piasków pylastych, drobnych oraz średnich. Z uwagi na dobre warunki wodne, rejon badań zaklasyfikowano do grupy nośności G1 (zgodnie z ppkt 1.5) gdzie orientacyjna wartość wskaźnika nośności wynosi CBR 10%. W razie konieczności dokładnego określenia wartości parametru CBR wymagane są badania laboratoryjne. 6. Wnioski i zalecenia 6.1. Warunki gruntowo-wodne można uznać za proste. Inwestycję można zaliczyć do II kategorii geotechnicznej. 6.2. Nawiercono swobodne zwierciadło wód gruntowych na głębokości 2,1-3,8 m p.p.t. Różnice w głębokości występowania zwierciadła wód gruntowych mogą wynikać z morfologii terenu, tempa stabilizacji wody w poszczególnych otworach wiertniczych oraz z różnych terminów prowadzenia prac badawczych. Szacuje się, że maksymalny poziom wód gruntowych może się wahać w przedziale ±0,5 m. 6.3. Na podstawie nawierconych utworów, można przyjmować parametry geotechniczne poszczególnych typów gruntu podane w załączonej Tabeli nr 1.

6.4. Jako warstwy chłonne w omawianym rejonie można traktować grunty piaszczyste. Do projektowania odwodnienia (studni chłonnych) można przyjmować współczynnik filtracji piasków drobnych: k = 1x10-5 [m/s] 6.5. Obszar badań zaklasyfikowano do grupy nośności G1. 6.6. Głębokość przemarzania h z = 1,0 m, według normy PN/B-03020

C. PROJEKT GEOTECHNICZNY dla projektowanej przebudowy ulicy Sikorskiego w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy na odcinku ul. Chodkiewicza - Żółkiewskiego 1. PROGNOZA ZMIAN WŁAŚCIWOŚCI GRUNTÓW W CZASIE Podłoże gruntowe projektowanej przebudowy ulicy Sikorskiego stanowią grunty nośne, niespoiste tj. piaski drobne. Podłoże gruntowe projektowanej sieci kanalizacji deszczowej poniżej głębokości 2,0-6,5 m p. p. t. stanowią grunty nośne, niespoiste tj. piaski drobne, piaski średnie oraz spoiste tj. gliny piaszczyste, gliny piaszczyste zwięzłe i piaski gliniaste. Podłoże gruntowe projektowanej przepompowni wody deszczowej, na działce o nr ew. 31/2 stanowi grunt nośny, spoisty tj. glina pylasta zwięzła. Na obszarze inwestycji nie stwierdzono niekorzystnych zmian wywołanych przez procesy geodynamiczne. Właściwości podłoża gruntowego nie zmienią się podczas wykonywania robót budowlanych ani w trakcie eksploatacji obiektu budowlanego, pod następującymi warunkami: z podłoża obiektu budowlanego zostaną usunięte ewentualne grunty słabonośne. w przypadku gdy wydobytym urobkiem będą utwory niespoiste zasypka instalacji zostanie wykonana z zagęszczonego piasku przy zachowaniu - Is 0,96 (chyba, że projekt zakłada inaczej). w przypadku wykopu w utworach spoistych zasypka instalacji zostanie wykonana z pozyskanego urobku ubijanego warstwami możliwie do stanu pierwotnego. 2. OKREŚLENIE OBLICZENIOWYCH PARAMETRÓW GEOTECHNICZNYCH Parametry geotechniczne zgodnie z normą PN-81/B-03020 przyjęto na podstawie tabeli parametrów geotechnicznych gruntów (Tabela 1). Do obliczeń wartości charakterystyczne należy pomnożyć przez współczynniki materiałowe γ m, a w przypadku wykonywania obliczeń zgodnie z Eurokodem 7 według podejścia obliczeniowego DA2* przez współczynniki częściowe γ M. 3. OKREŚLENIE CZĘŚCIOWYCH WSPÓŁCZYNNIKÓW BEZPIECZEŃSTWA DLA OBLICZEŃ Zgodnie z normą PN-81/B-03020 dla parametrów geotechnicznych warstw gruntowych współczynnik materiałowy γ m przyjęto 0.9 lub 1.1. W przypadku stosowania Eurokodu 7 podejścia obliczeniowego DA2* do obliczeń wykorzystuje się parametry charakterystyczne pomnożone przez współczynnik częściowy γ M o wartości 1.0, a opór obliczeniowy R d gruntu oblicza się poprzez podzielenie wartości charakterystycznej oporu R k przez współczynnik częściowy γ R =1.4.

4. OKREŚLENIE ODDZIAŁYWAŃ GRUNTU W normalnych, stałych warunkach występujących w podłożu podstawowymi oddziaływaniami geotechnicznymi na projektowaną inwestycję może być parcie gruntu i wody gruntowej oraz przemieszczanie podłoża wywołane osiadaniami. 5. MODEL OBLICZENIOWY PODŁOŻA GRUNTOWEGO Model pracy podłoża przy sprawdzaniu oporu granicznego podłoża wg. EN 1997-1:2004, należy rozpatrywać w warunkach z odpływem. 6. OBLICZENIE NOŚNOŚCI I OSIADANIA PODŁOŻA GRUNTOWEGO Ponieważ obciążenia dodatkowe wynikające z przebudowy ulicy wraz z budową sieci kanalizacji deszczowej oraz przepompowni nie będą większe od dotychczasowych obciążeń od gruntu, nie przewiduje się wykonywania dodatkowych obliczeń nośności i osiadania podłoża gruntowego. 7. USTALENIE DANYCH NIEZBĘDNYCH DO PROJEKTOWANIA OBIEKTÓW Dane niezbędne do projektowania przebudowy ulicy wraz z budową sieci kanalizacji deszczowej oraz przepompowni pod względem geotechnicznym podano w tabeli parametry geotechniczne gruntów (Tabela 1). Nawiercono swobodne zwierciadło wód gruntowych na głębokości 2,1-3,8 m p.p.t. Różnice w głębokości występowania zwierciadła wód gruntowych mogą wynikać z morfologii terenu, tempa stabilizacji wody w poszczególnych otworach wiertniczych oraz z różnych terminów prowadzenia prac badawczych. Szacuje się, że maksymalny poziom wód gruntowych może się wahać w przedziale ±0,5 m. 8. BADANIA NIEZBĘDNE DO ZAPEWNIENIA WYMAGANEJ JAKOŚCI ROBÓT ZIEMNYCH Kontrola zasypek oraz sprawdzanie jakości robót ziemnych będą zgodne z wymogami Projektu. 9. OKREŚLENIE SZKODLIWOŚCI ODDZIAŁYWAŃ WÓD GRUNTOWYCH NA OBIEKT BUDOWLANY I SPOSOBÓW PRZECIWDZIAŁANIA TYM ZAGROŻENIOM Nie przewiduje się wystąpienia szkodliwego wpływu wód gruntowych na projektowaną przebudowę ulicy wraz z budową sieci kanalizacji deszczowej oraz przepompowni. 10. OKREŚLENIE NIEZBĘDNEGO MONITOROWANIA WYBUDOWANEGO OBIEKTU I OBIEKTÓW SĄSIADUJĄCYCH Nie przewiduje się prowadzenia monitoringu przebudowanej ulicy oraz zbudowanej sieci kanalizacji deszczowej i przepompowni.

ZAŁĄCZNIKI Tabela 1 Temat: Warszawa, Dzielnica Wesoła, fragment ul. Sikorskiego na odcinku ul. Chodkiewicza - Żółkiewskiego L.P. Stratygrafia Rodzaj gruntu Oznaczenie warstwy Stopień zagęszczenia ID Stopień plastyczności IL Oznaczenie konsolidacji Wilgotność naturalna Gęstość objętościowa Kąt tarcia wewnętrznego Spójność Moduł pierwotnego odkształceni a gruntu Edometryczny moduł ściśliwości pierwotnej X Wn ρ Φu Cu Eo Mo /%/ T/m 3 / / /kpa/ /kpa/ /kpa/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 /n/ - 1 Qh Gb/nN - - - - * 1,1 0,9 0,9-0,9 0,9 /r/ /n/ 16 1,75 30,4 0 46202 61908 2 Qp Pd - 0,50 - - * 1,1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 /r/ 17,6 1,58 27,36 0 55717 69647 /n/ 14 1,85 33,0 0 79903 94688 3 Qp Pr, Ps - 0,50 - - * 1,1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 /r/ 15,4 1,67 29,7 0 71913 85219 /n/ 12/13 2,20/2,15 22,00 40,00 49984 65768 4 Qp Gp, Pg - - 0,00 B * 1,1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 /r/ 13,2/14,3 1,98/1,94 19,80 36,00 44986 59191 5 Qp /n/ 12/14/13 2,20/2,15 18,30 31,54 28069 36933 Gp, * 1,1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Gpz, - - 0,20 B Pg /r/ 13,2/15,4/ 1,98/1,94 16,47 28,39 25262 33240 14,3 /n/ 17 2,10 17,30 29,73 24904 32769 6 Qp Gp - - 0,25 B * 1,1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 /r/ 18,7 1,89 15,57 26,76 22414 29492 /n/ 16 2,10 16,40 28,00 22232 29253 7 Qp Pg - - 0,30 B * 1,1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 /r/ 17,6 1,89 14,76 25,20 20009 26328 O B J A Ś N I E N I A: X/n/ X/r/ - wartości charakterystyczne /normowe/ parametrów geotechnicznych - współczynnik materiałowy γ m = 0,9 lub 1,1 przy czym przyjmujemy wartość mniej korzystną - wartości obliczeniowe parametrów geotechnicznych Wartości parametrów geotechnicznych określono programem Kalkulator geotechniczny SPECBUD. Znaczenie symboli stratygraficznych i symboli rodzajów gruntów podano w objaśnieniach do przekrojów. Symbole skonsolidowania gruntów spoistych /wg normy PN-81/B-03020/: A - grunty spoiste morenowe, skonsolidowane B - inne grunty spoiste skonsolidowane oraz grunty spoiste morenowe, nieskonsolidowane C - inne grunty spoiste nieskonsolidowane D - iły, niezależnie od pochodzenia geologicznego Wilgotność normowa dla piasków drobnych nawodnionych wynosi 24%, a gęstość objętościowa 1,90 T/m 3. Wilgotność normowa dla piasków średnich oraz grubych nawodnionych wynosi 22%, a gęstość objętościowa 2,00 T/m 3

K1 2 ul. Chodkiewicza N 1 ul. Wrzosowa ul. Sikorskiego 1a N 3a 4 5 2a 3 ul. ó³kiewskiego ul. Sikorskiego ul. Czarnieckiego Firma Produkcyjno - Us³ugowa Eugenius z Zam³yñs ki ul. Ceramiczna 15 05-800 Pruszków Tytu³: tel. (+48-22) 728 81 31 e-mail: zamgeo@zamtex.com MAPA DOKUMENTACYJNA Zleceniodawca: Janusz Preiss PREBUD Obiekt: fragment ul. Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. ó³kiewskiego) w Warszawie (Weso³a) Skala: 1 : 1500 Opracowa³: mgr Kacper Boliñski Za³. nr 1

Warstwa geotechniczna Stopieñ zagêszczenia/ plastycznoœci FIRMA PRODUKCYJNO-US UGOWA ul. Ceramiczna 15 tel. +48 22 728 81 31 05-800 Pruszków e-mail: zamgeo@zamtex.com KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO OW 1 Za³. nr 2.1 Miejscowoœæ: Warszawa Gmina: Warszawa Powiat: warszawski Województwo: mazowieckie Obiekt: fragment ul. Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. ó³kiewskiego) Zleceniodawca: PREBUD Wiercenie: Dozór geologiczny: System wiercenia: rêczny Rzêdna: - ~103,2 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia:.06.2017r. G³êbokoœæ zwierciad³a wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 Qh Gleba Symbol gruntu PN-86/B-02480 Wilgotnoœæ Stan gruntu 8 9 10 11 12 Gb 0,40 Piasek drobny, jasno br¹zowy 1.0 Pd mw 1,30 Piasek drobny/piasek œredni, jasno br¹zowy Pd/Ps w 2.10 Qp 2.0 2,10 Piasek drobny+py³+ wir, br¹zowy szg 3.0 Pd+ + nw 4.0 3,70

Warstwa geotechniczna Stopieñ zagêszczenia/ plastycznoœci FIRMA PRODUKCYJNO-US UGOWA ul. Ceramiczna 15 tel. +48 22 728 81 31 05-800 Pruszków e-mail: zamgeo@zamtex.com KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO OW 2 Za³. nr 2.2 Miejscowoœæ: Warszawa Gmina: Warszawa Powiat: warszawski Województwo: mazowieckie Obiekt: fragment ul. Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. ó³kiewskiego) Zleceniodawca: PREBUD Wiercenie: Dozór geologiczny: System wiercenia: rêczny Rzêdna: - ~103,6 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia:.06.2017r. G³êbokoœæ zwierciad³a wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 Nasyp (piasek humusowy+ceg³y) Symbol gruntu PN-86/B-02480 Wilgotnoœæ Stan gruntu 8 9 10 11 12 Qh 1.0 nn 2.40 2.0 1,90 2,10 Piasek drobny+organika, szaro-br¹zowy Piasek drobny+organika, br¹zowy Pd+Or Pd+Or w m/nw Qp 3.0 2,70 Piasek drobny+py³, br¹zowy szg Pd+ nw 4.0 3,80

Warstwa geotechniczna Stopieñ zagêszczenia/ plastycznoœci FIRMA PRODUKCYJNO-US UGOWA ul. Ceramiczna 15 tel. +48 22 728 81 31 05-800 Pruszków e-mail: zamgeo@zamtex.com KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO OW 3 Za³. nr 2.3 Miejscowoœæ: Warszawa Gmina: Warszawa Powiat: warszawski Województwo: mazowieckie Obiekt: fragment ul. Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. ó³kiewskiego) Zleceniodawca: PREBUD Wiercenie: Dozór geologiczny: System wiercenia: rêczny Rzêdna: - ~104,9 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia:.06.2017r. G³êbokoœæ zwierciad³a wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 Qh Gleba Symbol gruntu PN-86/B-02480 Wilgotnoœæ Stan gruntu 8 9 10 11 12 Gb 0,70 Piasek drobny/piasek pylasty, jasno br¹zowy 1.0 Pd/P mw/w 1,40 Piasek drobny, jasno szaro-br¹zowy Qp 2.0 Pd w/m szg 2,60 Piasek drobny/piasek œredni, jasno br¹zowy 3.0 Pd/Ps m/nw 3.80 4.0 4,00

Warstwa geotechniczna Stopieñ zagêszczenia/ plastycznoœci FIRMA PRODUKCYJNO-US UGOWA ul. Ceramiczna 15 tel. +48 22 728 81 31 05-800 Pruszków e-mail: zamgeo@zamtex.com KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO OW 4 Za³. nr 2.4 Miejscowoœæ: Warszawa Gmina: Warszawa Powiat: warszawski Województwo: mazowieckie Obiekt: fragment ul. Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. ó³kiewskiego) Zleceniodawca: PREBUD Wiercenie: Dozór geologiczny: System wiercenia: rêczny Rzêdna: - ~104,9 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia:.06.2017r. G³êbokoœæ zwierciad³a wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 Qh Nasyp Symbol gruntu PN-86/B-02480 Wilgotnoœæ Stan gruntu 8 9 10 11 12 nn 0,60 Piasek drobny/piasek pylasty, jasno br¹zowy 1.0 Pd/P s/mw 1,30 Piasek drobny, jasno szaro-br¹zowy Qp 2.0 Pd mw/w szg 3.0 3,20 Piasek drobny, jasno br¹zowy Pd m/nw 3.70 4.0 3,80

Warstwa geotechniczna Stopieñ zagêszczenia/ plastycznoœci FIRMA PRODUKCYJNO-US UGOWA ul. Ceramiczna 15 tel. +48 22 728 81 31 05-800 Pruszków e-mail: zamgeo@zamtex.com KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO OW 5 Za³. nr 2.5 Miejscowoœæ: Warszawa Gmina: Warszawa Powiat: warszawski Województwo: mazowieckie Obiekt: fragment ul. Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. ó³kiewskiego) Zleceniodawca: PREBUD Wiercenie: Dozór geologiczny: System wiercenia: rêczny Rzêdna: - ~105 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia:.06.2017r. G³êbokoœæ zwierciad³a wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 Qh 0,20 Nasyp Piasek drobny/piasek pylasty, jasno br¹zowy Symbol gruntu PN-86/B-02480 Wilgotnoœæ Stan gruntu 8 9 10 11 12 nn Pd/P mw 1.0 1,10 Piasek drobny, jasno br¹zowy Qp 2.0 Pd w szg 3.0 3.80 4.0 3,30 3,50 4,00 Piasek œredni/piasek drobny, jasno br¹zowy Piasek drobny+py³, br¹zowy Ps/Pd Pd+ m m/nw

Warstwa geotechniczna Stopieñ zagêszczenia/ plastycznoœci FIRMA PRODUKCYJNO-US UGOWA ul. Ceramiczna 15 tel. +48 22 728 81 31 05-800 Pruszków e-mail: zamgeo@zamtex.com KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO OW 1a Za³. nr 2.6 Miejscowoœæ: Warszawa Gmina: Warszawa Powiat: warszawski Województwo: mazowieckie Obiekt: fragment ul. Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. ó³kiewskiego) Zleceniodawca: PREBUD Wiercenie: Dozór geologiczny: System wiercenia: mechaniczny typu WH Rzêdna: - ~103,7 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia:.10.2017r. G³êbokoœæ zwierciad³a wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 Qh 0,30 Gleba Piasek drobny, jasno br¹zowy Symbol gruntu PN-86/B-02480 Wilgotnoœæ Stan gruntu 8 9 10 11 12 Gb 1.0 Pd w 1,60 Piasek œredni, jasno br¹zowy 2.0 szg 3.10 3.0 Ps w/nw Qp 4.0 4,30 Glina piaszczysta zwiêz³a, br¹zowa 5.0 Gpz 5,70 Glina piaszczysta zwiêz³a, szara mw/w tpl 6.0 Gpz 7.0 7,00 Glina piaszczysta//piasek pylasty, szara Gp//P mw pzw 8.0 8,00

Warstwa geotechniczna Stopieñ zagêszczenia/ plastycznoœci FIRMA PRODUKCYJNO-US UGOWA ul. Ceramiczna 15 tel. +48 22 728 81 31 05-800 Pruszków e-mail: zamgeo@zamtex.com KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO OW 2a Za³. nr 2.7 Miejscowoœæ: Warszawa Gmina: Warszawa Powiat: warszawski Województwo: mazowieckie Obiekt: fragment ul. Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. ó³kiewskiego) Zleceniodawca: PREBUD Wiercenie: Dozór geologiczny: System wiercenia: mechaniczny typu WH Rzêdna: - ~105,3 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia:.10.2017r. G³êbokoœæ zwierciad³a wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 Qh 0,30 Gleba Piasek drobny, jasno br¹zowy Symbol gruntu PN-86/B-02480 Wilgotnoœæ Stan gruntu 8 9 10 11 12 Gb 1.0 2.0 Pd w/nw szg 2.90 3.0 Qp 4.0 4,10 Glina piaszczysta, br¹zowa Gp w tpl/pl 4,50 Glina piaszczysta, br¹zowa 5.0 Gp mw/w tpl 5,50 Piasek gliniasty, szary 6.0 Pg mw pzw 6,20 Piasek gruby+py³, szary Pr+ nw szg 6,60 Glina piaszczysta, ciemno szara Gp mw pzw 7.0 7,00

Warstwa geotechniczna Stopieñ zagêszczenia/ plastycznoœci FIRMA PRODUKCYJNO-US UGOWA ul. Ceramiczna 15 tel. +48 22 728 81 31 05-800 Pruszków e-mail: zamgeo@zamtex.com KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO OW 3a Za³. nr 2.8 Miejscowoœæ: Warszawa Gmina: Warszawa Powiat: warszawski Województwo: mazowieckie Obiekt: fragment ul. Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. ó³kiewskiego) Zleceniodawca: PREBUD Wiercenie: Dozór geologiczny: System wiercenia: mechaniczny typu WH Rzêdna: - ~105,2 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia:.10.2017r. G³êbokoœæ zwierciad³a wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 Qh Gleba Symbol gruntu PN-86/B-02480 Wilgotnoœæ Stan gruntu 8 9 10 11 12 Gb 0,40 Piasek drobny, jasno br¹zowy 1.0 Pd w 2.0 2,00 Piasek drobny/piasek œredni, jasno br¹zowy szg 3.20 3.0 Pd/Ps w/nw Qp 4.0 4,20 Piasek gliniasty, br¹zowy Pg w pl 4,70 Piasek gliniasty, br¹zowy 5.0 Pg mw/w tpl 5,70 Glina piaszczysta/piasek gliniasty, szara 6.0 Gp/Pg mw pzw 7.0 7,00

KONSTRUKCJA DROGI OW K1 H (m p.p.t.) 0,00 0,10 0,00 0,05 0,10 warstwa œcieralna - asfalt (5 cm) warstwa wi¹ ¹ca - asfalt + kruszywo (5 cm) 0,20 podbudowa - otoczaki + wir + beton (27 cm) 0,30 0,40 0,37 pod³o e gruntowe - piasek drobny ul. Ceramiczna 15 05-800 Pruszków Firma Produkcyjno - Us³ugowa Eugeniusz Zam³yñski tel. (+48-22) 728 81 31 e-mail: zamgeo@zamtex.com Tytu³: Zleceniodawca: Obiekt: Skala: PRZEWIERT PRZEZ KONSTRUKCJÊ DROGI Janusz Preiss PREBUD fragment ul. Sikorskiego (od ul. Chodkiewicza do ul. ó³kiewskiego) w Warszawie (Weso³a) Opracowa³: mgr Kacper Boliñski Za³. nr 3

OZNACZENIA STOSOWANE NA PRZEKROJACH, KARTACH OTWORÓW I MAPACH Objaœnienia i oznaczenia maj¹ charakter ogólny i mog¹ zawieraæ elementy, które nie zosta³y wykorzystane w opracowaniu W nawiasach podano niektóre symbole gruntów wg PN-EN ISO 14688-2 Rodzaje gruntów Gb (Or) - gleba nn (Mg) - nasyp Nm (Or) - namu³ T (Or) - torf I (sicl) - i³ pylasty I (Cl) - i³ Gz (-) - glina zwiêz³a Gð (saclsi) - glina pylasta G (-) - glina miejsce sondowania i jego rodzaj poziom wody ustabilizowany zwierciad³o wody poziom wody nawiercony miejsce pobrania próbek gruntu: o naturalnym uziarnieniu /NU/ o nienaruszonej strukturze /NNS/ stan gruntu (opis poni ej) s¹czenie DPL3 I 0.80 1.10 OW 1 156.40 nn(mg) 0.40 Pd(FSa) 0.60 1.10 1.90 Gp(saCl) Pd(FSa) G (saclsi) numer otworu wiertniczego rzêdna terenu I IIA IIB poziom terenu granica wydzielenia warstwy geotech. numer warstwy geotechnicznej g³êbokoœæ [m] rodzaj gruntu Gp (sacl) - glina piaszczysta 3.50 Ð (Si) - py³ Inne Stany gruntów Ðp (-) - py³ piaszczysty / - na pograniczu ln - luÿny Pg (-) - piasek gliniasty // - przewarstwienia I D szg - œredniozagêszczony Pg (-) - piasek zagliniony Pð (sisa) - piasek pylasty + cz.org. K - domieszki - czêœci organiczne - kamienie zg - zagêszczony zw - zwarty pzw - pó³zwarty Pd (FSa) - piasek drobny Ps (MSa) - piasek œredni 3x4 nw - iloœæ wa³eczkowañ - nawodniony I L tpl - twardoplastyczny pl - plastyczny Pr (CSa) - piasek gruby m - mokry mpl - miêkkoplastyczny Pr+K (-) - piasek+kamienie w - wilgotny p³ - p³ynny Pr+ (-) - piasek+ wir Po (grsa) - pospó³ka (Gr) - wir mw s 3 DPL3 - ma³o wilgotny - suchy - otwór badawczy - sondowanie Symbole stratygraficzne Q - Czwartorzêd Qh - Holocen Qp - Plejstocen Tr - Trzeciorzêd III III - linia przekroju Cr J - Kreda - Jura T - Trias

Gleba Nasyp Namu³ Torf Piasek pylasty Piasek drobny Piasek œredni Piasek gruby Piasek+kamienie Piasek+ wir wir Piasek zagliniony Piasek gliniasty Glina Glina piaszczysta Glina pylasta Py³ Py³ piaszczysty I³