Rozłącznik napowietrzny Flc

Podobne dokumenty
Rozłączniki napowietrzne Flc p, Flc p/u, Flc GB/K/P

Rozłącznik napowietrzny Fla 15/60

Rozłącznik napowietrzny Fla 15/97p

Wyłączniki. Rozłączniki. Odłączniki. Uziemniki. Napędy. Akcesoria. Rozłącznik napowietrzny. Katalog Nr PL

Rozłącznik napowietrzny Fla 15/97p/a

ROZŁĄCZNIKI NAPOWIETRZNE DLA LINII DWUTOROWYCH Fla 15/60 D Fla 15/97 D

Rozłącznik napowietrzny Fla 15/60p/a

Rozłącznik wnętrzowy H22

ROZŁĄCZNIK PRÓŻNIOWY NAPOWIETRZNY TYP OJC-25p

Napowietrzny odłącznik jednobiegunowy Flr

Rozłącznik napowietrzny Fla 15/60p

Napowietrzny rozłącznik w izolacji gazu SF kv

Odłączniki napowietrzne ONE III 72,5 kv i 123 kv

RS-24. Rozłącznik napowietrzny. Instrukcja Nr DTR PL

Trójbiegunowy odłącznik wnętrzowy OWEL 3,3-36 kv

KARTA KATALOGOWA WYROBU Aktualizacja: Strona 1/3. Główne parametry. Opis

Białystok ul. Św.Rocha 16 Sekretariat tel/fax Centrala Dz. Handlowy tel/fax

ODŁĄCZNIKI WNĘTRZOWE typu OWD na napięcie 1,2 24kV

Ręczne napędy z wyposażeniem dla rozłączników i odłączników SN

Specyfikacja techniczna aparatury SN dla miejskich stacji transformatorowych.

ROZŁĄCZNIK OJC 25p. Instrukcja montażu i eksploatacji. BH ZEG spółka z o.o. SPIS TREŚCI

ROZŁĄCZNIK OJC 25P. Instrukcja montażu i eksploatacji 1008 SPIS TREŚCI

Lp. Parametr Wartość. Wymiary (mm) 1. Znamionowe napięcie robocze 123 [kv] 245 [kv] 420 [kv]

Instrukcja Rozłącznik napowietrzny typu RPZ-24

BEZPIECZNIKI TOPIKOWE CYLINDRYCZNE I ROZŁĄCZNIKI

Rozłącznik izolacyjny Ex9BI

BEZPIECZNIKI TOPIKOWE CYLINDRYCZNE I ROZŁĄCZNIKI

ŁĄCZNIKI NAPOWIETRZNE SN PRODUKCJI IE-ZD BIAŁYSTOK na słupach linii średniego napięcia

Białystok ul. Św.Rocha 16 Sekretariat tel/fax Centrala Dz. Handlowy tel/fax

EKTON małogabarytowa rozdzielnica średniego napięcia w izolacji powietrznej na napięcie 24kV. Wykonanie wnętrzowe z pojedynczym układem szyn

BEZPIECZNIKI TOPIKOWE CYLINDRYCZNE I ROZŁĄCZNIKI

stacje transformatorowe słupowe SN/nN do stosowania w TAURON Dystrybucja S.A.

Wyłączniki. Rozłączniki. Odłączniki. Uziemniki. Napędy. Akcesoria ONIII. Odłącznik napowietrzny. Katalog Nr PL

Produkty Średniego Napięcia Typ KON-24 Przekładnik prądowy napowietrzny

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

HABeR-CLD. Rozdzielnice pierścieniowe ,5 kv A 16 31,5 ka. licencja

I. Rozdzielnica SN typu RSL

Końcówki kablowe aluminiowe, złączki rurowe i do karbowania

Nowa seria rozłączników SL 800V Gotowy na przyszłość

WYŁĄCZNIK APA30 i APA50

Odłączniki Dwukolumnowe Obrotowe Napowietrzne Typu SGF kv. Publikacja Nr 1HPL a Pl

Aparaty trakcyjne Wersja 1 zwae.com.pl

SM/ST/2006/5 Specyfikacja techniczna materiału dla linii napowietrzych średniego napięcia (linie nieizolowane, niepełnoizolowane i pełnoizolowane)

Aparaty średnich napięć. Rozłącznik wnętrzowy typu NAL Zestaw rozłącznika z bezpiecznikami typu NALF

Dane techniczne Ex9UE2

KATALOG. ON Napowietrzne odłączniki średniego napięcia

Rozdział Energii SN Katalog 2013 PM6. Napowietrzny rozłącznik w izolacji SF6

Rozłączniki bezpiecznikowe FUSOMAT od 250 do 1250 A. Funkcje. Zgodność z normami. Ogólna charakterystyka. Funkcje

Ograniczniki przepięć Ex9UE

NPS Rozłączniki modułowe napowietrzne średniego napięcia

Łączniki napowietrzne SN

Rozłącznik listwowy typu SL2-3x3/9/KM2G-F nr artykułu: L

Samoczynny napowietrzny rozłącznik dla linii Średniego Napięcia Fla 15/6400 AE (OSA BIS )

Rozłącznik listwowy typu SL2-3x3/3A nr artykułu: L

Rozłącznik listwowy typu SL00-3x3/100/W/F nr artykułu: L

Łączniki napowietrzne SN

Rozłączniki kompaktowe AC Ex9MSD

Roz³¹cznik wnêtrzowy typu NAL Zestaw roz³¹cznika z bezpiecznikami wnêtrzowy typu NALF

Produkty Średniego Napięcia. Typ KON-24 I2C Przekładnik prądowy napowietrzny

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE typu IMZ 12, IMZ 17, IMZ 24. Karta katalogowa

OD CZNIKI NAPOWIETRZNE typu ONI...-2 i ONIII...-2 na napiêcie 24 i 36 kv. Informacja techniczna 02/99/ON3

Rozłącznik listwowy typu SL3-3x3/3A nr artykułu: L

SPX 3 -V Rozłączniki bezpiecznikowe NH

SPIS TREŚCI 1. ZASTOSOWANIE...2

Wkładki bezpiecznikowe typu CEF Napięcie znamionowe: 3/7.2 kv 20/36 kv Prąd znamionowy: 6.3 A 200 A

Rozłącznik listwowy typu SL3-3x3/3A nr artykułu: L

ROZŁĄCZNIK OVE 25. Instrukcja montażu i eksploatacji SPIS TREŚCI

Wyłączniki różnicowoprądowe FRCmM

ATyS S - ATyS d S Zdalnie sterowane urządzenia przełączające od 40 do 125 A

Rozdzielnice średniego napięcia

15(20)kV 79.G. Stanowiska słupowe sterowanie zdalne. Stanowiska słupowe sterowanie zdalne

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Uwaga! W przypadku istnienia w obwodzie elementów elektronicznych zaleca się stosowanie ograniczników przepięć typu OPL.

STYCZNIK PRÓŻNIOWY CXP 630A kV INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wytyczne do budowy systemów elektroenergetycznych w PGE Dystrybucja S.A.

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT

Napędy silnikowe VM20/30-T i napędy ręczne DT

SYSTEMY BEZPIECZNIKOWE SUPLEMENT

ETICAM - Łączniki krzywkowe CS

Energia pod kontrolą

Przełączniki w obudowach Napęd elektryczny RTSE* od 40 do 3200 A, zdalnie sterowane

Katalog ON Napowietrzne odłączniki średniego napięcia

Normy i dokumenty związane.

Ogranicznik przepięć wysokiego napięcia na bazie tlenku metalu w izolacji z kauczuku silikonowego Szereg typu SBK - I do IV 6 do 120/10.

OD CZNIKI WNÊTRZOWE TRÓJBIEGUNOWE typu OWIII na napiêcie 7,2 36 kv. Karta katalogowa 1YMR616200

ETISURGE OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ ŚREDNIEGO NAPIĘCIA W OSŁONIE POLIMEROWEJ OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ ŚREDNIEGO NAPIĘCIA INZP W OSŁONIE POLIMEROWEJ ETISURGE

Rozłączniki izolacyjne bezpiecznikowe listwowe

ROZDZIAŁ I Odłączniki napowietrzne ROZDZIAŁ II Rozłączniki napowietrzne ROZDZIAŁ III Napędy ręczne typ NRA i NRAu ROZDZIAŁ IV CERTYFIKATY

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Rozłączniki izolacyjne typu LA

BADANIE IZOLACJI ODŁĄCZNIKA ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ WYSOKIEGO NAPIĘCIA TYPU PROXAR-IIIN AC W OSŁONIE SILIKONOWEJ KARTA KATALOGOWA

OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ WYSOKIEGO NAPIĘCIA TYPU PROXAR-IIIN AC W OSŁONIE SILIKONOWEJ KARTA KATALOGOWA

Ograniczniki przepięć DC Ex9UEP dla PV

Przekładnik prądowy ISSN-70 Instrukcja eksploatacji

SPIS TREŚCI. Rozdzielnice typu RNW...

Przesył Energii Elektrycznej i Technika Zabezpieczeniowa

PRÓśNIOWE STYCZNIKI MOCY

WKŁADKI BEZPIECZNIKOWE WIELKIEJ MOCY, NAPOWIETRZNE typu WBWMNIW

Transkrypt:

Zakład Obsługi Energetyki ul. S. Kuropatwińskiej 16, PL 95-100 Zgierz tel.: +48 42 675 25 37 fax: +48 42 716 48 78 zoen@zoen.pl www.zoen.pl Rozłącznik napowietrzny Flc Charakterystyka i przeznaczenie Rozłączniki trójbiegunowe typu Flc są zgodne z normą PN-EN 62271:1 i PN-EN 62271:103. Stosowane są w napowietrznych sieciach dystrybucyjnych (ŚN). Ich zadaniem jest załączanie i rozłączanie linii pod obciążeniem oraz uziemianie linii w odłączonej części (dotyczy rozłączników z zamontowanym uziemnikiem). Rozwiązanie przeniesienia napędu umożliwia montowanie rozłącznika w pozycji poziomej i pionowej. Modułowe rozwiązanie biegunów rozłącznika pozwala na rozbudowanie zestawów o nowe opcje tworząc wymagany rodzaj łącznika, jak również zmianę rozstawu pola. Lokalne operacje łączeniowe rozłącznika realizowane są za pomocą napędu ręcznego lub napędu silnikowego wykorzystywanego do zdalnego sterowania. Rozłączniki Flc typu N ułatwiają montaż pod napięciem, m.in. dzięki zmniejszeniu wymiarów i zredukowaniu wagi rozłącznika w porównaniu z podstawową wersją. Budowa Rozłączniki składają się z trzech niezależnych biegunów osadzonych na wspólnej belce. Każdy biegun wyposażony jest w dwa izolatory wsporcze - stały i ruchomy. Izolatory mogą być wykonane z różnych materiałów: porcelana, silikon lub żywica cykloalifatyczna. Do izolatorów przytwierdzone są uchwyty z zespołami styków głównych. Wykonane są one z płaskowników miedzianych, zabezpieczonych przed korozją poprzez cynowanie, dodatkowo mogą zostać pokryte srebrną powłoką. Konstrukcja styków pozwala na ich samonaprowadzanie oraz zapewnia dużą powierzchnię przylegania i siłę docisku. Bieguny rozłączników wyposażone są w styki opalne stanowiące zespoły gaszenia łuku. Rozłącznik jest wyposażony w zaciski prądowe mocowane w sposób wahliwy eliminujący naprężenie mostków linki AFl. Całość mocowana jest na konstrukcji wsporczej ocynkowanej ogniowo. Rama, mechanizmy wsporcze i przeniesienia napędu wykonane są ze stalowych elementów zabezpieczonych antykorozyjnie przez cynkowanie ogniowe. Poprzez zamontowanie do biegunów rozłącznika dodatkowego modułu można zrealizować funkcję Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 1

uziemnika. Do sterowania rozłącznikami dostarczane są napędy ręczne, lub do sterowania zdalnego - napędy elektryczne. Rozłączniki mogą być wyposażone w styki pomocnicze (stopień ochrony obudowy IP 44) umieszczone bezpośrednio na ramie przyrządu, co zapewnia niezawodną sygnalizację załączenia i rozłączenia. Konstrukcja rozłączników, jakość stosowanych materiałów oraz staranność wykonania, prowadzona z systemem kontroli jakości według normy ISO 9001, zapewnia niskie koszty użytkowania i konserwacji. W normalnych warunkach użytkowania rozłączniki nie wymagają konserwacji w okresie dwudziestu lat. Aparaty mogą być uzupełnione w ograniczniki przepięć. Wyposażone w ten sposób przyrządy posiadają w oznaczeniu literę O. Na przykład: DRIBO Flc GB KO rozłącznik do montażu na betonowym słupie, do wyprowadzenia kablowego, wyposażony w ogranicznik przepięcia. Ograniczniki montowane są na przyrządach bezpośrednio u producenta lub mogą być, przy współpracy z producentem, montowane w terminie późniejszym. W zasadzie mogą być wykorzystane dowolne ograniczniki. konstrukcyjnie jednak zalecane są ograniczniki firm ABB, RAYCHEM, TRIDELTA. Ostatnia cyfra w numerze zamówieniowym (symbol x ewent. y) oznacza stosowane ograniczniki przepięć. : Napięcie znamionowe Ur [kv] x y Stosowane ograniczniki przepięć 24 - - Przyrząd bez ograniczników 24 1 - ABB, typ POLIM D 24N 24 2 - ABB, typ MVK 25 24 3 - RAYCHEM, typ HDA-24NA 24 4 - TRIDELTA, typ SBK-I 31/5 24 5 - TRIDELTA, typ SBK-I 31/10 36 - - Przyrząd bez ograniczników 36-1 ABB, typ MVK 39 36-2 RAYCHEM, typ HDA-40N 36-3 TRIDELTA, typ SBK-I 48/5 36-4 TRIDELTA, typ SBK-I 48/10 Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 2

Parametry techniczne Napięcie znamionowe 25 kv 36 kv Częstotliwość znamionowa 50 Hz Prąd znamionowy ciągły do 630 A Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany do 20 ka Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany do 50 ka Prąd znamionowy załączeniowy zwarciowy 12,5 ka 10 ka Prąd znamionowy wyłączeniowy w obwodzie małej indukcyjności do 31,5 A do 15 A Prąd znamionowy wyłączeniowy w obwodzie sieci pierścieniowej do 31,5 A do 15 A Prąd znamionowy wyłączeniowy nieobciążonego transformatora do 8 A do 4 A Prąd znamionowy wyłączeniowy ładowania kabli do 16 A do 20 A Prąd znamionowy wyłączeniowy ładowania linii napowietrznej do 10 A Prąd znamionowy wyłączeniowy zwarcia doziemnego do 50 A do 60 A Prąd znamionowy wyłączeniowy ładowania kabli i linii w warunkach zwarcia doziemnego do 28 A do 23 A Napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej na sucho i pod deszczem (1 min.): - do ziemi i międzyfazowo 50 kv 80 kv - bezpiecznej przerwy izolacyjnej 60 kv 90 kv Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane (1,2/50 µs): - do ziemi i międzyfazowo 125 kv 180 kv - bezpiecznej przerwy izolacyjnej 145 kv 210 kv Klasa rozłącznika E1, M1 Warunki klimatyczne Maksymalna temperatura pracy + 40 ( C) Minimalna temperatura pracy - 30 ( C) Maksymalna wilgotność powietrza 100 % Dopuszczalne ciśnienie parcia wiatru 700 Pa (34 m/s) Wysokość montażu n. p. m. Do 1000 m W przypadku chęci użycia rozłącznika dla innych warunków należy skontaktować się z dostawcą. Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 3

Wersje konstrukcyjne rozłącznika typu Flc GB Trójbiegunowy rozłącznik napowietrzny Flc GB; Ur = 25 kv DRIBO Flc GB ~ 568 500 400 700 ~ 856 75 286 80 x 80 175 1685 240-265 DRIBO Flc GB K ~ 690 DRIBO Flc GB KO ~ 890 ~ 856 ~ 1082 75 75 175 175 331* DRIBO Flc GB P ~ 920 DRIBO Flc GB PO ~ 950 * ~ 1082 ~ 1082 175 286 205 286 Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 4

Trójbiegunowy rozłącznik napowietrzny Flc GB; Ur = 36 k DRIBO Flc GB ~ 600 700 520 880 ~ 1037 75 366 80 x 80 222 2180 240-265 DRIBO Flc GB K ~ 807 DRIBO Flc GB KO ~ 1044 ~ 1037 ~ 1262 75 391 75 222 222 452 * DRIBO Flc GB P ~ 1027 DRIBO Flc GB PO ~ 1027 ~ 1262 ~ 1262 75 222 366 222 366 Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 5

Trójbiegunowy rozłącznik napowietrzny Flc GB R; Ur = 25 kv Trójbiegunowy rozłącznik napowietrzny Flc GB R; Ur = 36 kv Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 6

Trójbiegunowy rozłącznik napowietrzny Flc GB N; Ur = 25 kv Trójbiegunowy rozłącznik napowietrzny Flc GB N; Ur = 36 kv Trójbiegunowy rozłącznik napowietrzny Flc GB R N; Ur = 25 kv Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 7

Trójbiegunowy rozłącznik napowietrzny Flc GB R N; Ur = 36 kv Trójbiegunowy rozłącznik napowietrzny Flc GB S N; Ur = 25 kv Trójbiegunowy rozłącznik napowietrzny Flc GB S N; Ur = 36 kv Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 8

Rozłącznik Flc GB N wersja na słup typu BSW Rozłącznik Flc GBU N, wersja z uziemnikiem, wariant na słup typu BSW, napęd obrotowy Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 9

Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 10

Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 11

Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 12

Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 13

Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 14

Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 15

Napowietrzny rozłączniko-uziemnik Flc p/u Ur = 25 kv Rozłącznik z uziemnikiem Flc p/u może być wyposażony w napędy ręczne z ruchem obrotowym. Cięgło napędu może obracać się o kąt 180 0 w trzech pozycjach co 90 0 : rozłącznik zamknięty rozłącznik otwarty rozłącznik uziemiony Rozłącznik na uniwersalnej ramie identycznej jak aparaty typu Fla 15/97 lub Fla 15/60 mogą być mocowane na konstrukcjach KO, jak i na konstrukcjach do mocowania poniżej linii. Stosowane typy napędów LP Typ napędu Oznaczenie Producent 1. Napęd ręczny zależny dla ruchu obrotowego NR-O/1 ZOE Sp. z o.o 2. Napęd ręczny zależny dla ruchu obrotowego (z uziemnikiem) NRU-O/1 ZOE Sp. z o.o 3. Napęd ręczny zależny dla ruchu posuwisto - zwrotnego NR-PZ/1 ZOE Sp. z o.o. 4. Napęd ręczny zależny dla ruchu posuwisto - zwrotnego (z uziemnikiem) NRU-PZ/1 ZOE Sp. z o.o. 5. Napęd elektryczny dla ruchu posuwisto - zwrotnego Lp - 1 DRIBO/ZOE Sp. z o.o. 6. Napęd elektryczny dla ruchu obrotowego Lo 1 DRIBO/ZOE Sp. z o.o. Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 16

Lp. Typ napędu Rodzaj cięgna napędu Przegub cięgna Uniwersalna Element Długość napędu Klucz ECN-1S ECN-2S ECN-3S ECN-4S ECN-5S prowadnica pośredni + zestawu napędu cięgna napędu obejma L-3000 L-750 L-1500 L-1750 L-2500 L-1000 L-2000 [m] 1 NRA E-10,5 w. I 1 1 1 1 1 1 7 2 NRA E-10,5 w. II 1 1 1 1 1 4,5 3 NRA-u E-10,5 w. I 1 1 1 1 1 1 7 4 NRA-u E-10,5 w. II 1 1 1 1 1 4,5 5 NRA E-12 w. I 2 1 2 1 1 8,5 6 NRA E-12 w. II 1 1 1 1 1 5,5 7 NRA-u E-12 w. I 2 1 2 1 1 8,5 8 NRA-u E-12 w. II 1 1 1 1 1 5,5 9 NRA E-13,5 w. I 2 1 1 2 1 1 10 10 NRA E-13,5 w. II 1 1 1 1 1 1 7 11 NRA-u E-13,5 w. I 2 1 1 2 1 1 10 12 NRA-u E-13,5 w. II 1 1 1 1 1 1 7 13 NRA ŻN-12 w. I 2 1 1 2 1 8,75 14 NRA ŻN -12 w. II 1 1 1 1 5,5 15 NRA-u ŻN -12 w. I 2 1 1 2 1 8,75 16 NRA-u ŻN -12 w. II 1 1 1 1 5,5 17 NRA BSW-12 w. I 2 1 1 2 1 1 8,75 18 NRA BSW -12 w. II 1 1 1 1 1 5,5 19 NRA-u BSW -12 w. I 2 1 1 2 1 1 8,75 20 NRA-u BSW -12 w. II 1 1 1 1 1 5,5 21 NRA BSW-14 w. I 3 1 2 1 1 10 22 NRA BSW -14 w. II 2 1 1 1 1 7,5 23 NRA-u BSW -14 w. I 3 1 2 1 1 10 24 NRA-u BSW -14 w. II 2 1 1 1 1 7,5 Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 17

Sposób oznaczania rozłączników typu Fl Fl bez oznaczenia - rozłącznik bez noży uziemiających U - rozłącznik z nożami uziemiającymi P - rozłącznik wyposażony w podstawę bezpiecznikową oraz wyprowadzenie kabla O - rozłącznik wyposażony w ogranicznik przepięć K - rozłącznik wyposażony w wyprowadzenie kabla N - nowe rozwiązanie konstrukcyjne (ułatwiające montaż pod napięciem) bez oznaczenia - do pracy w pozycji horyzontalnej (izolatory w pozycji pionowej) S - do pracy w pozycji wertykalnej (izolatory w pozycji poziomej) GB - rozłącznik do montażu na słupie betonowym GB L - odwrotny układ biegunów na poprzeczniku długości 1685 mm GB W - standardowy układ biegunów na poprzeczniku długości 200 mm GB WL - odwrotny układ biegunów na poprzeczniku długości 2000 mm GB T - symetryczny układ biegunów na poprzeczniku długości 1485 mm (układ dodatkowy tylko do pracy w pozycji pionowej S) GB R - rozłącznik do montażu na słupie betonowym na końcu linii p - symetryczny układ biegunów na ramie długości 1075 mm c - sprężynowe styki opalne dla znamionowego prądu wyłączeniowego 35A 100 c.o. Wszelkie pytania prosimy kierować Zakład Obsługi Energetyki ul. S. Kuropatwińskiej 16 95-100 Zgierz fax +48 42 716 48 78 Dział Sprzedaży +48 42 675 25 16 +48 42 675 26 21 +48 695 120 222 Internet www.zoen.pl zoen@zoen.pl UWAGA: Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian nie ujętych w niniejszej instrukcji, a wynikających z postępu technicznego. Zakład Obsługi Energetyki Sp. z o.o. www.zoen.pl 18