Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@@@@@Firma SEIKO EPSON CORPORATION zrzeka si wszelkiej odpowiedzialnoci za uszkodzenia lub problemy powstale w wyniku uytkowania wyposaenia opcjonalnego lub materialów eksploatacyjnych innych ni oznaczonych przez firm SEIKO EPSON CORPORATION jako oryginalne produkty firmy EPSON (Original EPSON Products) lub jako produkty zatwierdzone przez firm EPSON (EPSON Approved Products). EPSON oraz EPSON ESC/P s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft, Windows oraz Windows NT s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. IBM jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy International Business Machines Corporation. Adobe oraz Acrobat s zastrzeonymi znakami towarowymi a Acrobat Reader jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated. Nota ogólna: Inne nazwy wyrobów wymienione w niniejszej publikacji zostaly przytoczone wylcznie dla celów identyfikacji i mog by znakami towarowymi odpowiednich firm. Firma EPSON zrzeka si wszelkich praw do tych znaków. Copyright 2000 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan. Podrcznik przygotowania drukarki do pracy PL ródla informacji I Podrcznik przygotowania drukarki do pracy (niniejszy podrcznik) Zawiera informacje o przygotowywaniu drukarki do pracy, instalowaniu oprogramowania oraz uzyskiwaniu dostpu do dokumentacji online. Znajduj si w nim te podstawowe informacje dotyczce codziennej pracy z drukark. Podrcznik ten naley przechowywa w pobliu drukarki. I Dokumentacja online Na dostarczonym wraz z drukark dysku CD znajduje si dokumentacja w formacie PDF, zawierajca bardziej szczególowe informacje oraz uyteczne wskazówki. I Pomoc online Zawiera szczególowe informacje oraz instrukcje dotyczce oprogramowania sterujcego prac drukarki, przeznaczonego dla systemu Windows. Pomoc online jest instalowana automatycznie podczas instalowania oprogramowania drukarki. 2 I Spis treci Ostrzeenia, przestrogi i uwagi. 4 Symbol ostrzegawczy na glowicy 4 Zgodno ze standardem ENERGY STAR 4 Rozpakowywanie drukarki.... 5 Wybieranie miejsca dla drukarki. 6 Monta drukarki... 7 Instalowanie pokrtla ladowania papieru..... 7 Instalowanie wsporników papieru..... 7 Instalowanie i wymiana kasety z tam barwic... 8 Podlczanie drukarki do ródla zasilania....
. 11 Przeprowadzanie autotestu.... 11 Podlczanie drukarki do komputera. 14 Interfejs równolegly...... 15 Interfejs szeregowy....... 16 Instalowanie oprogramowania drukarki... 17 Instalowanie oprogramowania w systemie Windows Me, 98, 95, 2000 lub NT 4.0...... 17 Instalowanie oprogramowania w systemie Windows 3.1 lub NT 3.5x...... 18 Instalowanie oprogramowania drukarki dla programów dzialajcych w systemie DOS... 19 Drukowanie.. 20 Otwieranie okna sterownika drukarki....... 20 Drukowanie na pojedynczych arkuszach..... 21 Korzystanie z podrcznika dostpnego online.
... 22 Instalowanie programu Adobe Acrobat Reader..... 22 Wywietlanie podrcznika online..... 23 Pomoc techniczna dla klientów...... 24 3 PL I Ostrzeenia, przestrogi i uwagi Pojawiajce si w podrczniku zalecenia zostaly podzielone na trzy grupy: w c Ostrzeenia to zalecenia, których naley przestrzega, aby unikn zranienia. Przestrogi to zalecenia, których naley przestrzega, aby zapobiec uszkodzeniu sprztu. Uwagi to wane informacje i uyteczne wskazówki dotyczce obslugi drukarki. I Symbol ostrzegawczy na glowicy K I Ten symbol zostal umieszczony na glowicy drukujcej w celu ostrzeenia, e moe ona by gorca. Glowicy nigdy nie wolno dotyka bezporednio po zakoczeniu drukowania. @@@@@@@@Wtyczka kabla zasilajcego drukarki moe mie róny ksztalt jest on zaleny od kraju zakupu. Przed podlczeniem drukarki naley sprawdzi, czy kabel zostal wyposaony we wlaciw wtyczk. c Przestroga: Kady model drukarki wymaga odpowiedniego napicia sieciowego. Nie mona dostosowa drukarki do napicia innego ni przewidziane fabrycznie. Jeli tabliczka znamionowa umieszczona z tylu drukarki nie zawiera informacji o podanym napiciu, naley skontaktowa si ze sprzedawc. Przed skonfigurowaniem i podlczeniem drukarki naley z niej usun wszystkie zabezpieczajce elementy pakujce. Informacje dotyczce usuwania tych materialów mona znale w zalczonej ulotce. Opakowanie i materialy zabezpieczajce naley zachowa na wypadek koniecznoci transportu. Drukarka powinna by zawsze transportowana w oryginalnym opakowaniu. 5 PL Wybieranie miejsca dla drukarki Podczas wybierania miejsca ustawienia drukarki naley uwzgldni ponisze wskazówki. Drukark naley ustawi na plaskiej i stabilnej powierzchni. Drukarka nie bdzie I dzialala poprawnie, jeeli zostanie ustawiona na plaszczynie pochylej. I Drukark naley umieci w miejscu umoliwiajcym latwe odlczanie kabla interfejsu sieciowego. Wokól drukarki powinna si znajdowa odpowiednia ilo miejsca umoliwiajca latw obslug i konserwacj. Naley unika uywania i przechowywania drukarki w rodowisku charakteryzujcym si naglymi zmianami temperatury i wilgotnoci. Naley chroni j przed bezporednim dzialaniem promieni slonecznych, silnego wiatla, ródel ciepla, jak równie przed nadmiern wilgoci i kurzem. Nie naley ustawia drukarki w miejscach, w których bdzie naraona na wstrzsy i wibracje. Drukark naley ustawi w pobliu latwo dostpnego gniazda sieci elektrycznej. @@@@@@@@gloników, podstaw telefonów bezprzewodowych). Naley uywa wylcznie uziemionych gniazd zasilania. @@Nono stojaka powinna wynosi co najmniej 20 kg. @@Drukarka zawsze powinna znajdowa si w pozycji poziomej. @@@@Aby zamontowa pokrtlo ladowania papieru, naley: 1. @@Aby zainstalowa wsporniki papieru, naley: 1. Odcign prowadnic papieru. @@Aby zainstalowa lub wymieni kaset z tam barwic, naley: 1. @@Moe to doprowadzi do uszkodzenia drukarki. Jeeli drukarka zakoczyla wlanie drukowanie, przed dotkniciem glowicy naley równie odczeka kilka minut, a glowica drukujca nieco si ochlodzi. 2. 3. W przypadku drukarki LX-1170 zdj mechanizm naprania papieru, delikatnie naciskajc plytki zatrzasków i wycigajc go z drukarki. Przesun glowic drukujc na rodek drukarki. 4. Napry tam barwic za pomoc pokrtla kasety (kierunek oznaczono strzalk) jej zainstalowanie bdzie wtedy latwiejsze.
9 PL 5. Wloy kaset z tam do drukarki, tak jak pokazano na rysunku, a nastpnie silnie docisn boki kasety, aby plastikowe bolce zostaly umieszczone w odpowiednich szczelinach drukarki. 6. Wprowadzi tam pomidzy glowic drukujc i prowadnic tamy (mona uy do tego np. dlugopisu). Za pomoc pokrtla kasety wyregulowa poloenie tamy barwicej. Tama nie powinna by poskrcana ani pomarszczona. 7. Przesun glowic w jedn i drug stron w celu sprawdzenia, czy prawidlowo si porusza. 8. W przypadku drukarki LX-1170 zamontowa mechanizm naprania papieru. 9. Zaloy i zamkn pokryw drukarki. Jeli wydruki zaczynaj by wyblakle, jest to znak, e naley wymieni kaset z tam barwic. Wymian kasety rozpoczyna si od przesunicia glowicy drukujcej na rodek drukarki. Nastpnie naley podnie kaset z obu stron i wyj j z drukarki. 10 Podlczanie drukarki do ródla zasilania Aby podlczy drukark do komputera za pomoc interfejsu szeregowego, naley: 1. Wylczy komputer i drukark. 2. Wloy zlcze kabla szeregowego do portu interfejsu szeregowego w drukarce. Dokrci wkrty po obu stronach zlcza. Uwaga: Jeli kabel zostal wyposaony w przewód uziemiajcy, naley ten przewód zamocowa w zlczu uziemienia, znajdujcym si z prawej strony portu interfejsu szeregowego. 3. 4. Podlczy drugi koniec kabla do portu interfejsu szeregowego w komputerze, a nastpnie dokrci wkrty po obu stronach zlcza. Jeeli na tym kocu kabla znajduje si przewód uziemiajcy, podlczy ten przewód do zlcza uziemienia, znajdujcego si z tylu komputera. W razie potrzeby mona w trybie ustawie domylnych (Default Setting) zmieni szybko transmisji danych lub bit parzystoci. Informacje na ten temat znajduj si w rozdziale 3 Instrukcji obslugi, w czci zatytulowanej,,ustawienia domylne drukarki". 16 I Instalowanie oprogramowania drukarki Po podlczeniu drukarki do komputera naley zainstalowa oprogramola wlaciwa drukarka, a nastpnie klikn pozycj Drukarka (Printer), Konfiguracja (Setup), Wlaciwoci (Properties) lub Opcje (Options). Konieczne moe by kliknicie kombinacji tych przycisków. W systemach Windows Me/98/95/2000 wywietlone zostanie okno Wlaciwoci (Properties), w którym znajduj si menu Papier (Paper) oraz Grafika (Graphics), a w systemie Windows NT 4.0 okno Wlaciwoci dokumentu (Document Properties), zawierajce menu Ustawienia strony (Page Setup) oraz Zaawansowane (Advanced). Menu zawieraj ustawienia sterownika drukarki. Aby wywietli dane menu, klikn odpowiedni etykietk w górnej czci okna. Szczególowe informacje na temat wprowadzania ustawie w tym oknie dialogowym znajduj si w rozdziale 3 Instrukcji obslugi, zatytulowanym Uywanie oprogramowania drukarki. Uwaga: Aby otworzy okno sterownika drukarki z menu Start, naley klikn kolejno Start, Ustawienia (Settings), Drukarki (Printers). Otworzy si okno Drukarki (Printers). Klikn prawym przyciskiem myszy ikon drukarki, a nastpnie z menu rozwijanego wybra pozycj Wlaciwoci (Properties) w systemach Windows Me/98/95/2000 lub Wartoci domylne dokumentu (Document Defaults) w systemie Windows NT 4.0. 2. 3. 20 4. 5. I Po wprowadzeniu ustawie sterownika drukarki klikn przycisk OK w celu ich zastosowania. W celu przywrócenia ustawie domylnych naley w systemach Windows 95/98 klikn przycisk Przywró domylne (Restore Defaults) a w systemie Windows NT przycisk Anuluj (Cancel). Klikn przycisk OK w oknie Drukuj (Print) lub Ustawienia drukowania (Print Setup), aby wysla do drukarki zadanie do drukowania. Z menu Plik (File) programu wybra pozycj Ustawienia drukowania (Print Setup) lub Drukuj (Print). Wywietlone zostanie okno Drukuj (Print) lub Ustawienia drukowania (Print Setup). @@Konieczne moe by kliknicie kombinacji tych przycisków. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Drukark naley wczeniej wylczy. W przeciwnym razie drukarka moe ulec uszkodzeniu lub utraci pozycj pocztku druku. 21 PL I Korzystanie z podrcznika dostpnego online Na dostarczonym wraz z drukark dysku CD znajduje si podrcznik w formacie PDF (Portable Document Format). Pliki PDF s obslugiwane przez wiele platform (na przyklad przez systemy Windows, MacOS, Unix itd.). S to elektroniczne podrczniki o ukladzie stron, ilustracjach, tabelach i innych atrybutach identycznych, jak w podrcznikach drukowanych. Podrcznik online mona wywietla na ekranie komputera oraz, w razie potrzeby, wydrukowa go na podlczonej do komputera drukarce. Dostpny jest nastpujcy podrcznik online: I Instrukcja obslugi Zawiera szczególowe informacje na temat funkcji drukarki, sposobów jej konserwacji, usuwania problemów oraz przedstawia dane techniczne. Z podrcznika tego naley skorzysta, jeeli potrzebnych jest wicej informacji o drukarce LX-300+ lub LX-1170 Dostp do podrcznika online jest moliwy, jeeli w systemie zainstalowano program Adobe Acrobat ReaderTM. Adobe Acrobat Reader jest latw w uyciu aplikacj, sluc do wywietlania i drukowania podrczników online. Oferuje ona szereg funkcji umoliwiajcych bezproblemowe korzystanie z podrcznika online i ulatwiajcych wyszukiwanie danych informacji. Wszystkie informacje mona przeglda bezporednio na ekranie komputera lub wydrukowa je i zachowa do póniejszego uytku. Wicej szczególowych informacji o programie Adobe Acrobat Reader mona znale w pomocy online do programu. @@@@@@@@@@ 22 Systemy Windows 3.1x/NT 3.5x: Z menu Plik (File) naley wybra pozycj Uruchom (Run), a nastpnie w wywietlonym oknie dialogowym wprowadzi polecenie E:\Start.exe, aby uruchomi program instalacyjny. @@2. 3. Wybra preferowany jzyk. @@@@@@1. @@@@@@@@Systemy Windows 3.1x/NT 3. 5x: Z menu Plik (File) naley wybra pozycj Uruchom (Run), a nastpnie w wywietlonym oknie dialogowym wprowadzi polecenie E:\Start.exe, aby uruchomi program instalacyjny. @@2. 3. Wybra preferowany jzyk. Wybra pozycj Podrczniki online (Online manuals). Program instalacyjny wywietli tytul dostpnego podrcznika online. Wybra podrcznik online. 23 PL Klikn kolejno tytul podrcznika Czytaj (Read), jeeli podrcznik ma zosta wywietlony bezporednio z dysku CD. Nastpi automatyczne uruchomienie programu Acrobat Reader i otwarcie wybranego podrcznika. Uwaga: Jeeli podrcznik online ma zosta skopiowany na dysk twardy komputera, naley klikn kolejno tytul podrcznika Instalacja na PC (PC installation). Podrcznik mona usun z dysku twardego w dowolnej chwili. Naley wykona instrukcje zawarte na dysku CD. Po zainstalowaniu podrcznika na dysku twardym naley postpowa w nastpujcy sposób. Systemy Windows Me/98/95/2000/NT 4. 0: Naley klikn przycisk Start, wybra Programy (Programs), a nastpnie EPSON. Nastpnie naley klikn tytul podrcznika. Nastpi automatyczne uruchomienie programu Acrobat Reader i otwarcie wybranego podrcznika. Systemy Windows 3.1x/NT 3. 5x: Naley otworzy grup programów EPSON. Nastpnie naley klikn tytul podrcznika. Nastpi automatyczne uruchomienie programu Acrobat Reader i otwarcie wybranego podrcznika. I Pomoc techniczna dla klientów Firma EPSON udostpnia gorc lini serwisu i pomocy technicznej, która zostala stworzona z myl o uytkownikach potrzebujcych natychmiastowej pomocy w rozwizaniu naglych problemów.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Numer telefonu oraz dalsze wane informacje odpowiednie dla danego kraju mona znale w broszurze serwisu i pomocy technicznej (Service and Support), która jest dostarczana wraz z drukark. 24.